River CountryandTang Countryare far away, the generationare actually on good terms, the lifepeoplehereadmireto the Tang Countrycultureextremely, the innumerableyears, do not know that sentmanyenvoystudentsto enterChang An, royal government system, the buildingandhumanitiesevenwerein the life trivia, cansee the Chang An Cityshadow.大河国与唐国相距遥远,却世代交好,生活在这里的人们对唐国文化极为仰慕,无数年来,不知派遣了多少使节学生进入长安,无论是朝廷官制,还是建筑、人文甚至是生活细节里,都能看到长安城的影子。Capitalis the River Countrycapital city, outsidecityhasMountain of Snow , in the city the roomdwellingsare the blackeave, the river bankgardencornerare planting the innumerablefloweredtrees, during complementscanseeImperial City, the sceneryis beautiful.
京都是大河国的都城,城外有雪山,城内屋宅多为黑檐,河畔园角种着无数花树,掩映之中能够看到皇城,风景非常美丽。
The lifeis also beautifulinthispeoplefreshside, the facial featuresare tranquil, the visionis dedicated, wears the tintedlong skirt, the waistis the magnificentcotton tape, the waistbanks of manypersonare wearinglongblacksheathwooden sword.
生活在这的人们也生的极美,眉眼平静柔顺,目光专注坚毅,身着浅色长裙,腰间系着华丽的布带,很多人的腰畔都佩着长长的乌鞘木剑。EntersCapital, Ning Quelooks atstrangelyactually the familiarviewcharacter, naturallyhas the intimatefeeling, whenhediscovered that byChongwenmenis opening a ChenJinrecording pointsnumberunexpectedly, isjoyful.
走进京都,宁缺看着陌生却又熟悉的景致人物,自然生出亲近的感觉,待他发现崇文门旁竟然开着一家陈锦记分号,更是喜悦。„Musthave a look.”Heturns aroundto look atSang Sangto ask.
“要不要去看看。”他转身望着桑桑问道。Sang Sanglooked at the ChenJinjisignboard, said: „Inowfreshsowhite, canuse the powder?”桑桑看了眼陈锦记的牌匾,说道:“我现在生的这般白,难道还要用脂粉?”Ning Quesaid: „Has a looknot to matter, saidagainyoucanbuysomerouge.”宁缺说道:“看看无所谓,再说你可以买些胭脂。”Sang SangthinksthatenteredChenJinji.桑桑想了想,走进了陈锦记。Ning Que and Big Blackhorselooks at each otherone, looks ateach otherjoy.宁缺和大黑马对视一眼,看着彼此的喜悦。ChenJinrecording pointsnumber of riverCapital, isChang AnChenJinji in worldbiggestone, from thiscanwantto seeRiver Countryyoung girlspraise to Tanggoods, usuallyinChenJinji is quite inevitably lively, on the shelfis suspending the powdermakeupchest is also dazzling, buttoday'sChenJinjisomewhatis lonely.
大河京都的陈锦记分号,是长安陈锦记在世间最大的一家,由此可以想见大河国少女们对唐货的追捧,平日里的陈锦记必然极为热闹,货架上摆着的脂粉妆匣也是琳琅满目,但今天的陈锦记却有些冷清。Ning QueandSang Sangenterin the gate, looks on the column the emptyshelf, is the accident, Sang SangLiuYeyanslightlynarrows the eyes, presented the omen of losing one's temper.宁缺和桑桑走进门里,看着栏上空空荡荡的货架,不由很是意外,桑桑的柳叶眼微微眯起,更是出现了动怒的前兆。LetVast Skylose one's temper, whoknows that canhave a flooddirectlycoloredtreetotal floodingCapital? Ning Quehurriedto consoleseveral, through the inquiryfacial colorashamedboss, knowsthatoriginallyChenJinjithis fallnew stylegoods, solicited subscriptionsby the imperial palacein the past few daysunexpectedlycompletely, mustwait forChang An Cityto deliver goods, at leastalsotookonemonth.
让昊天动怒,谁知道会不会有一场洪水直接把京都的花树全部淹没?宁缺赶紧劝慰了几句,通过询问面色惭愧的老板,才知道,原来陈锦记今秋的新款货品,竟在前些天全部被皇宫征订,要等长安城重新送货过来,至少还需要一个月的时间。„What does imperial palacewantthese manypowderto make? Somethese manypalace maids?”Ning Querememberssomewords in article, shakes the head the feeling saying: „The Weiclassrisesgreasily, abandons the fatwater.”
“皇宫要这么多脂粉做什么?有这么多宫女?”宁缺想起一篇文章里的某句话,摇头感慨说道:“渭流涨腻,弃脂水也。”Sang Sangsaidsuddenly: „Sixpalacecosmeticsdo not have the color.”桑桑忽然说道:“六宫粉黛无颜色。”Thispoemshenaturally was also in childhoodlistenedfrom the Ning Queplace.
这句诗她自然也是小时候从宁缺处听来的。Ning Queis very restless, thoughtyou , if not rush in the imperial palacereallyhappily, naturalnobodydaresto have the color, butsaid: „Thiswhichwithwhich? It is not onepersonwrites.”宁缺很是不安,心想你若真的不高兴闯进皇宫,自然无人敢有颜色,无奈道:“这都哪儿跟哪儿啊?都不是一人写的。”Discontented the misslikeSang Sangalsohas, twoRiver Countryyoung girlslook at the emptyshelf, is thinking the makeup that the spring dayoffers a sacrifice toallows, unable to bearcomplain: „Does not know that the monarchis thinkinganything, for the celebration of bigmarriage, made that the powderdoes not have the placeto buy.”
像桑桑这样不满的姑娘还有很多,两名大河国少女看着空空荡荡的货架,想着春日祭上的妆容,忍不住抱怨起来:“也不知道国君在想些什么,为了大婚的庆典,弄得脂粉都没处买去。”Hercompanionsaid: „Does monarchdareto marryreally?”
她的同伴说道:“国君真敢娶吗?”Thatyoung girlsaid: „Except formonarch, but alsowhohas the qualificationsto marryher?”
那名少女说道:“除了国君,还有谁有资格娶她?”
The companionsare worried saying: „In worldknows that shelikes the Academy13gentlemen, even ifshedaresto marry, the monarchdaresto marry, did not fear that Tang peoplewasn't happy?”
同伴担心说道:“世间都知道她喜欢书院的13先生,就算她敢嫁,难道国君真的敢娶,就不怕唐人不高兴?”Ning Que and Sang Sangpreparationgoes out, is listening tothisdiscussion, naturallystops the footsteps.宁缺和桑桑准备出门,听着这番议论,自然停下脚步。Hisanythinghas not done, has not turned aroundto inquire, butcalmlystandsin the thresholdis listening, knows that recentlyCapitalthenmustwelcomebigcelebrationMo Shanshansoonto enter the palace.
他什么都没有做,也没有转身询问,只是静静站在槛内听着,知道最近京都便要迎来一场大喜事莫山山即将入宫为后。Ning Queis looking at the shopoppositethesebeautifulcoloredtrees, after silentmoment, stepped overthatDao Sectthreshold, pulls the Big BlackhorseJingjianreins, walkstoward the Capitalcity.宁缺望着店铺对面的那些美丽的花树,沉默片刻后,迈过那道门槛,牵起大黑马颈间的缰绳,向京都城外走去。Outside the Capitalcitystill the coloredtreeeverywhere, among the treeshidden the rill, the streamoppositeis being the tall and straightgreenpoplar tree, Ning QuemakesBig BlackhorseZirunto relax, is backing onYang Shuto sit down.
京都城外依然花树处处,树间隐着小溪,溪对面是挺拔的青色杨树,宁缺让大黑马自去奔跑散心,然后在背靠着杨树坐下。Hisfacial expressionis very tranquil. Sang Sangis very clearinhisboneto be indifferent, butsomewhatis still accidental, the female who becauseinhermemory, thatis goingto get marriedhas very vitalsignificancefor him.
他的神情很平静。桑桑很清楚他骨子里非常冷漠,但依然有些意外,因为在她的记忆里,那个将要成亲的女子对他来说有很重要的意义。Shearrives at the streambank before tree, defeated/carryingboth handswere looking that the class in mountain stream said that said: „Why don't youlose one's temper?”
她走到树前的溪畔,负着双手看溪水里的流云,说道:“你为何不动怒?”FormerlyinChenJinrecorded, thattwoRiver Countryyoung girlsmentioned the monarchto get married the Mo Shanshanincident, was still worried that Tang peoplecanthereforelose one's temper, let alonewasNing Que of litigant.
先前在陈锦记里,那两名大河国少女提起国君迎娶莫山山一事,都还在担心唐人会不会因此动怒,更何况是当事人的宁缺。Ning Quesaid: „Justheardsomewhatis truly angry, butwalksin the coloredtrees, actuallysuddenlywantsto understand, Ido not have the angryqualifications, thatfloweredtree rootlives there, is notmy.”宁缺说道:“刚听到的时候确实有些愤怒,但走在花树间,却忽然想明白了,我没有愤怒的资格,那花树本就生在那里,并不是我的。”Sang Sangturns aroundto visithim saying: „Humanityreallyvery muchexcelsfalsely.”桑桑转身看着他说道:“人类果然很擅长虚伪。”Ning Quelooks atshecommonordinaryappearance, does not know why thought the moodis somewhat agitated, said: „Youalreadyknewthismatter, thereforemakesmecome tohere?”宁缺看着她寻常普通的容颜,不知为何觉得情绪有些烦躁,说道:“你早就知道这件事情,所以让我来这里?”SheisVast Sky, the natureis omniscient, except forhas not thought that ChenJinjipowdersold out.
她是昊天,自然无所不知,除了没有想到陈锦记的脂粉都卖光了。Ning Quelooks athereye, asked: „Is thismatter you are done?”宁缺看着她的眼睛,问道:“这件事情是你做的?”Sang Sangsaidcalmly: „Youthought that Iwill pay attention tothisminor matter?”桑桑平静说道:“你觉得我会理会这种小事?”Ning Queacknowledgedwhatshesaidisright, said: „Sorry, Ishould notguessyoumaliciously.”宁缺承认她说的是对的,说道:“抱歉,我不该恶意揣测你。”Sang Sangsaid: „Yourideais for me unimportant.”桑桑说道:“你的想法对我来说并不重要。”Ning Questands upbefore the tree, arrives in front ofher, looks that hereyesaid: „Butyouknow that thismatter, youwantmeto look atthismatterto occur, actually do youwantto makewhat?”宁缺从树下站起身前,走到她面前,看着她的眼睛说道:“但你知道这件事情,你要我来看着这件事情发生,你究竟想做什么?”Sang Sangsaid: „Since innumerablesamsara, IinGod Countrybird's eye viewthe human world, have looked atyourvicissitudes of life, look atyouto manipulate strategically, throughout something have not actually lookedto understand.”桑桑说道:“无数轮回以来,我在神国俯瞰人间,看你们悲欢离合,看你们勾心斗角,却始终有些事情没有看明白。”„Whatmatter?”Ning Queasked.
“什么事情?”宁缺问道。„For exampleyoutreasurevery much, but sometimes actuallyabandons, ifBiLvemotion.”
“比如你们很珍视、但有时候却弃若敝履的情感。”Sang Sangdefeated/carryingboth hands, the visionis passing through the wooded mountainflowertreebrookcity wall, fallson the men in Capitalcity, saidindifferently: „Yousaid that youloveme, whatthen the loveis?”桑桑负着双手,目光穿越山林花树溪流城墙,落在京都城内的男男女女身上,淡然说道:“你说你爱我,那么爱是什么呢?”
After Ning Quesilentmoment, said: „Somematters, are unable to explainwith the language.”宁缺沉默片刻后说道:“有些事情,是无法用语言解释的。”Sang Sangsaid: „Butshouldbe ableto see, thereforeIwantto come to see.”桑桑说道:“但应该能看到,所以我想来看一看。”Ning Queknits the browsslightly, said: „Whatlooks at?”宁缺微微皱眉,说道:“看什么?”Sang Sangtakes back the vision, looks that hiseyesaid: „Has a look atanythingis the love.”桑桑收回目光,看着他的眼睛说道:“看看什么是爱。”Ning Quesaid: „Does thisincelebrationwithCapitalhave the relations?”宁缺说道:“这和京都里的喜事有关系吗?”Sang Sangsaid: „Naturallyhas, becauseI want to take a look atyouto loveher.”桑桑说道:“当然有,因为我想看看你爱不爱她。”Ning Quedoes not know how shouldsay, said: „Thismeaningful?”宁缺不知该如何接话,说道:“这有意义吗?”Sang Sangsaid: „The love in humanancient bookrecording, issuchfoolishandrigid, rejects the involvement of other people, thenyou, sincelovesme, how can also loveher?”桑桑说道:“人类典籍上记载的爱情,都是那样的愚痴而执着,拒绝旁人的介入,那么你既然爱我,又怎么能爱她?”Ning Quedoes not know how shouldreply, hasto be silent.宁缺更加不知该如何回答,只好沉默。Sang Sangstartsto have the curiousmoodin the fog of abyss, thismoodhas continuednow, shewantsto know the answer of mattervery muchtheseshecannotunderstand.桑桑在深渊的雾里开始产生好奇的情绪,这种情绪一直延续到现在,她很想知道那些她所不能了解的事情的答案。Shevisitshim, actuallylikelyinlooking at the Capitalcityunder the floweredtree the menwithtour, the facial expressionaskedhand in handearnestly: „Can love, simultaneouslylovetwopeople?”
她看着他,却又像是在看着京都城里在花树下携手同游的男男女女,神情认真问道:“爱,可以同时爱两个人吗?”Regarding this, Ning Que can only be silent.
对此,宁缺只能沉默。Sang Sangcontinuesto ask: „Does loveweigh the degree? Youloveme, orlovesher, youorloveme, since the writingwere indescribable, howalsopossiblyto havehow many, howto haveloves?”桑桑继续问道:“爱情怎么衡量程度?你爱我,或者爱她,你或者更爱我,既然文字都无法形容,又怎么可能有多少,怎么会有更爱?”Ning Queexcept forsilent, some impossiblemanyexpressions, because ofherissue, no onereplied.宁缺除了沉默,不可能有更多的表示,因为她的问题,谁都回答不了。„Icanfeel that yourinnermost feelingsare not calm, evenis angry, thereforeIdo not understand. Iknow that youdo not thinkMo Shanshanmarriesthatman, the love that butin my opinion, thisandIunderstandlikelyis not a matter, becauseyoudo not prepareto marryher. Sinceyoudo not prepareto marryher, whydoesn't makehermarryothers? Whyshemarriesothersto disappointyoulike this, makingyouhave the impulsion of destruction?”
“我能感觉到你内心非常不平静,甚至愤怒,所以我不懂。我知道你不想莫山山嫁给那个男人,但在我看来,这和我理解的爱情并不像是一回事,因为你不准备娶她。既然你不准备娶她,为什么不让她嫁给别人?为什么她嫁给别人会让你这样的失望,让你产生破坏的冲动?”Sang Sangsomewhatpuzzledsaid: „Inmyunderstanding, this is the acquisitive instinct of malebiologicaltofemalebiology, thisislongs to the formidableinstinct that ownbloodlinesmultiply. If so, the loveand that thenyourhumanitysaid**differenceactuallywhere?”桑桑有些不解说道:“在我的理解里,这是是雄性生物对雌性生物的占有欲,这是对自己血脉繁衍的强大本能渴望。如果是这样的话,那么你们人类所说的爱情和**的区别究竟在哪里?”Shespoke the facial expressionwas very tranquil, has not expressed the mood of being jealous, looked like the student who Academyfront courtyardthesepainsstudiedreallyvery much, butwantsto find an answer.
她说话的时候神情很平静,没有表现出吃醋的情绪,真的很像书院前院那些苦心求学的学生,只是想找到一个答案。Ning Quebyhertranquillanesomewhatrestless, butasked: „Actually do youwantto saywhat?”宁缺被她的平静弄的有些不安,无奈问道:“你究竟想说什么?”„WhatI want to say that sincedoes not have the love, thenyoulikemebeing naturally fake.”
“我想说的是,既然没有爱情,那么你爱我自然就是假的。”Sang Sangsaidcalmlythat the wordshave not saidactually: Ilikeyoubeing also fake.桑桑平静说道,话其实没有说完:或者,我爱你也是假的。Ning Quesaid: „Is thissenselessdeductionmeaningful?”宁缺说道:“这种无趣的推论有意义吗?”Formerlyhethenhad sighed, was actually thismattermeaningful? Sang Sanghas smiled. AfterleavingPeach Mountain, onherfacepresents the number of times of smiling faceto be getting more and more.
先前他便感叹过,这件事情究竟有意义吗?桑桑笑了起来。自离开桃山之后,她脸上出现笑容的次数越来越多。„Ordoes not have the significance, butis very interesting.”
“或者没有意义,但很有意思。”Ning Quevisitsher saying: „Ithought that youlook like the Academystudentcompared withmenow.”宁缺看着她说道:“我觉得你现在比我更像书院的学生。”„Is very marvelous, I do not thinktothisviewunexpectedlyrepugnant.”
“很奇妙,对这个说法我竟不觉得反感。”Sang Sangsaid: „OrisbecauseIhave also lived inlong timeinAcademy?”桑桑说道:“或者是因为我在书院也住过很长时间?”Ning Quelookstodistant placethatverdantMoganshan, silentspeechless.宁缺望向远方那座青翠的莫干山,沉默无语。
......
……
......
……Leaves Beijingnot to have a Moganshan, in the mountainsideshas a staticlake, in the hearsay, when great calligrapherchildhoodthorough studycalligraphy, customwithlakelaunderingpen, butfor several years, thislakewas then dyed the blackbypen and ink, thereforethislakewas calledto wash the penpondby the River Countryperson, a more famousname, thatisink pool.
离京都不远有座莫干山,山腰间有片静湖,传闻中,书圣幼年研习书法时,习惯用湖水洗笔,不过数年,这片湖便被笔墨染成黑色,所以这片湖被大河国人称为洗笔池,还有一个更著名的名字,那就是墨池。
The hearsayeventuallyis the hearsay, thatlake waterare as before clear, Black Ink Pool Gardenhas then establishedbeforeCalligraphy Saint Wangwas born the innumerableyears, butthisdoes not affectstatus in Black Ink Pool Gardenin the River CountrypeopleandCultivation.
传闻终究是传闻,那片湖水依旧清澄,墨池苑远在王书圣出生之前无数年便已经建立,但这并不影响墨池苑在大河国民和修行界里的地位。Today'sBlack Ink Pool GardenmountainLuis exceptionally lively, everywhereis decorated with lanterns and colored streamers, when nottonight, the decorated lanternis not bright, betweenthesecolored ribbonsas well as the porchesare hangingfullis the pen of writingaura, had actually indicated that the celebrationwill be near.
今日的墨池苑山庐异常热闹,处处张灯结彩,未至夜时,华灯未亮,那些彩带以及廊间悬着的满是文墨气息的笔,却已经表明喜事将近。On the ink poolwater surfaceis fluttering the newbornblue lotus, swingsin the breezegently, appearssuchimmature. Tian Maozuositsin the lakeside, looks attheseblue lotuses, frowns, the facial expressionappears is very suffering from injustice.墨池的水面上飘着新生的青莲,在微风里轻轻摇摆,显得那样稚嫩。天猫女坐在湖畔,看着那些青莲,皱着眉头,神情显得很是委屈。Zhuo Zhihuaarrives at the youngjunior sister, the concernasked: „Whatis thinking?”酌之华走到小师妹的身后,关切问道:“在想什么呢?”Tian MaozuoseesisSenior Sister, depends onherarmssadly, silent after long time, asked: „Senior Sister, yousaid that actually the loveiswhat?”天猫女看见是师姐,难过地靠进她怀里,沉默很长时间后问道:“师姐,你说爱情究竟是什么呢?”Zhuo Zhihuateasedwith a smile: „Justwas betrothed, atwantsafterwardmatter?”酌之华笑着打趣道:“才刚刚订亲,就在想后来的事了?”Tian Maozuofrowns, did not sayhappily: „Should notlikefirst, is betrothed?”天猫女皱着眉头,不高兴说道:“难道不应该是先喜欢,才订亲吗?”ButZhuo Zhihuasaid: „Actually do youwantto saywhat?”酌之华无奈说道:“你究竟想说什么?”Tian Maozuolooks at the blue lotus in lake water, mountainLuchu the colored ribbon, saidmoved: „Iam not clear, Mountain LordobviouslywhatlikesisNing Que, why does shewantto marry the monarch?”天猫女看着湖水里的青莲,山庐处的彩带,伤感说道:“我不明白,明明山主喜欢的是宁缺,为什么她要嫁给国君呢?”
......
……
......
……
( Alsochapter, before striving1 : 30 , writes.)
(还有一章,争取一点半前写出来。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #906: These everyone not clear matter