EN :: Volume #5 神来之笔

#906: These everyone not clear matter


LNMTL needs user funding to survive Read More

River Country and Tang Country are far away, the generation are actually on good terms, the life people here admire to the Tang Country culture extremely, the innumerable years, do not know that sent many envoy students to enter Chang An, royal government system, the building and humanities even were in the life trivia, can see the Chang An City shadow. 大河国唐国相距遥远,却世代交好,生活在这里的人们对唐国文化极为仰慕,无数年来,不知派遣了多少使节学生进入长安,无论是朝廷官制,还是建筑、人文甚至是生活细节里,都能看到长安城的影子。 Capital is the River Country capital city, outside city has Mountain of Snow , in the city the room dwellings are the black eave, the river bank garden corner are planting the innumerable flowered trees, during complements can see Imperial City, the scenery is beautiful. 京都是大河国的都城,城外有雪山,城内屋宅多为黑檐,河畔园角种着无数花树,掩映之中能够看到皇城,风景非常美丽。 The life is also beautiful in this people fresh side, the facial features are tranquil, the vision is dedicated, wears the tinted long skirt, the waist is the magnificent cotton tape, the waist banks of many person are wearing long black sheath wooden sword. 生活在这的人们也生的极美,眉眼平静柔顺,目光专注坚毅,身着浅色长裙,腰间系着华丽的布带,很多人的腰畔都佩着长长的乌鞘木剑 Enters Capital, Ning Que looks at strangely actually the familiar view character, naturally has the intimate feeling, when he discovered that by Chongwenmen is opening a Chen Jin recording points number unexpectedly, is joyful. 走进京都,宁缺看着陌生却又熟悉的景致人物,自然生出亲近的感觉,待他发现崇文门旁竟然开着一家陈锦记分号,更是喜悦。 Must have a look.” He turns around to look at Sang Sang to ask. “要不要去看看。”他转身望着桑桑问道。 Sang Sang looked at the Chen Jinji signboard, said: I now fresh so white, can use the powder?” 桑桑看了眼陈锦记的牌匾,说道:“我现在生的这般白,难道还要用脂粉?” Ning Que said: Has a look not to matter, said again you can buy some rouge.” 宁缺说道:“看看无所谓,再说你可以买些胭脂。” Sang Sang thinks that entered Chen Jinji. 桑桑想了想,走进了陈锦记。 Ning Que and Big Black horse looks at each other one, looks at each other joy. 宁缺大黑马对视一眼,看着彼此的喜悦。 Chen Jin recording points number of river Capital, is Chang An Chen Jinji in world biggest one, from this can want to see River Country young girls praise to Tang goods, usually in Chen Jinji is quite inevitably lively, on the shelf is suspending the powder makeup chest is also dazzling, but today's Chen Jinji somewhat is lonely. 大河京都的陈锦记分号,是长安陈锦记在世间最大的一家,由此可以想见大河国少女们对唐货的追捧,平日里的陈锦记必然极为热闹,货架上摆着的脂粉妆匣也是琳琅满目,但今天的陈锦记却有些冷清。 Ning Que and Sang Sang enter in the gate, looks on the column the empty shelf, is the accident, Sang Sang Liu Yeyan slightly narrows the eyes, presented the omen of losing one's temper. 宁缺桑桑走进门里,看着栏上空空荡荡的货架,不由很是意外,桑桑的柳叶眼微微眯起,更是出现了动怒的前兆。 Let Vast Sky lose one's temper, who knows that can have a flood directly colored tree total flooding Capital? Ning Que hurried to console several, through the inquiry facial color ashamed boss, knows that originally Chen Jinji this fall new style goods, solicited subscriptions by the imperial palace in the past few days unexpectedly completely, must wait for Chang An City to deliver goods, at least also took one month. 昊天动怒,谁知道会不会有一场洪水直接把京都的花树全部淹没?宁缺赶紧劝慰了几句,通过询问面色惭愧的老板,才知道,原来陈锦记今秋的新款货品,竟在前些天全部被皇宫征订,要等长安城重新送货过来,至少还需要一个月的时间。 What does imperial palace want these many powder to make? Some these many palace maids?” Ning Que remembers some words in article, shakes the head the feeling saying: „The Wei class rises greasily, abandons the fat water.” “皇宫要这么多脂粉做什么?有这么多宫女?”宁缺想起一篇文章里的某句话,摇头感慨说道:“渭流涨腻,弃脂水也。” Sang Sang said suddenly: Six palace cosmetics do not have the color.” 桑桑忽然说道:“六宫粉黛无颜色。” This poem she naturally was also in childhood listened from the Ning Que place. 这句诗她自然也是小时候从宁缺处听来的。 Ning Que is very restless, thought you , if not rush in the imperial palace really happily, natural nobody dares to have the color, but said: This which with which? It is not one person writes.” 宁缺很是不安,心想你若真的不高兴闯进皇宫,自然无人敢有颜色,无奈道:“这都哪儿跟哪儿啊?都不是一人写的。” Discontented the miss like Sang Sang also has, two River Country young girls look at the empty shelf, is thinking the makeup that the spring day offers a sacrifice to allows, unable to bear complain: Does not know that the monarch is thinking anything, for the celebration of big marriage, made that the powder does not have the place to buy.” 桑桑这样不满的姑娘还有很多,两名大河国少女看着空空荡荡的货架,想着春日祭上的妆容,忍不住抱怨起来:“也不知道国君在想些什么,为了大婚的庆典,弄得脂粉都没处买去。” Her companion said: „Does monarch dare to marry really?” 她的同伴说道:“国君真敢娶吗?” That young girl said: Except for monarch, but also who has the qualifications to marry her?” 那名少女说道:“除了国君,还有谁有资格娶她?” The companions are worried saying: In world knows that she likes the Academy 13 gentlemen, even if she dares to marry, the monarch dares to marry, did not fear that Tang people wasn't happy?” 同伴担心说道:“世间都知道她喜欢书院的13先生,就算她敢嫁,难道国君真的敢娶,就不怕唐人不高兴?” Ning Que and Sang Sang preparation goes out, is listening to this discussion, naturally stops the footsteps. 宁缺桑桑准备出门,听着这番议论,自然停下脚步。 His anything has not done, has not turned around to inquire, but calmly stands in the threshold is listening, knows that recently Capital then must welcome big celebration Mo Shanshan soon to enter the palace. 他什么都没有做,也没有转身询问,只是静静站在槛内听着,知道最近京都便要迎来一场大喜事莫山山即将入宫为后。 Ning Que is looking at the shop opposite these beautiful colored trees, after silent moment, stepped over that Dao Sect threshold, pulls the Big Black horse Jingjian reins, walks toward the Capital city. 宁缺望着店铺对面的那些美丽的花树,沉默片刻后,迈过那道门槛,牵起大黑马颈间的缰绳,向京都城外走去。 Outside the Capital city still the colored tree everywhere, among the trees hidden the rill, the stream opposite is being the tall and straight green poplar tree, Ning Que makes Big Black horse Zi run to relax, is backing on Yang Shu to sit down. 京都城外依然花树处处,树间隐着小溪,溪对面是挺拔的青色杨树,宁缺大黑马自去奔跑散心,然后在背靠着杨树坐下。 His facial expression is very tranquil. Sang Sang is very clear in his bone to be indifferent, but somewhat is still accidental, the female who because in her memory, that is going to get married has very vital significance for him. 他的神情很平静。桑桑很清楚他骨子里非常冷漠,但依然有些意外,因为在她的记忆里,那个将要成亲的女子对他来说有很重要的意义。 She arrives at the stream bank before tree, defeated/carrying both hands were looking that the class in mountain stream said that said: Why don't you lose one's temper?” 她走到树前的溪畔,负着双手看溪水里的流云,说道:“你为何不动怒?” Formerly in Chen Jin recorded, that two River Country young girls mentioned the monarch to get married the Mo Shanshan incident, was still worried that Tang people can therefore lose one's temper, let alone was Ning Que of litigant. 先前在陈锦记里,那两名大河国少女提起国君迎娶莫山山一事,都还在担心唐人会不会因此动怒,更何况是当事人的宁缺 Ning Que said: Just heard somewhat is truly angry, but walks in the colored trees, actually suddenly wants to understand, I do not have the angry qualifications, that flowered tree root lives there, is not my.” 宁缺说道:“刚听到的时候确实有些愤怒,但走在花树间,却忽然想明白了,我没有愤怒的资格,那花树本就生在那里,并不是我的。” Sang Sang turns around to visit him saying: Humanity really very much excels falsely.” 桑桑转身看着他说道:“人类果然很擅长虚伪。” Ning Que looks at she common ordinary appearance, does not know why thought the mood is somewhat agitated, said: You already knew this matter, therefore makes me come to here?” 宁缺看着她寻常普通的容颜,不知为何觉得情绪有些烦躁,说道:“你早就知道这件事情,所以让我来这里?” She is Vast Sky, the nature is omniscient, except for has not thought that Chen Jinji powder sold out. 她是昊天,自然无所不知,除了没有想到陈锦记的脂粉都卖光了。 Ning Que looks at her eye, asked: „Is this matter you are done?” 宁缺看着她的眼睛,问道:“这件事情是你做的?” Sang Sang said calmly: You thought that I will pay attention to this minor matter?” 桑桑平静说道:“你觉得我会理会这种小事?” Ning Que acknowledged what she said is right, said: Sorry, I should not guess you maliciously.” 宁缺承认她说的是对的,说道:“抱歉,我不该恶意揣测你。” Sang Sang said: Your idea is for me unimportant.” 桑桑说道:“你的想法对我来说并不重要。” Ning Que stands up before the tree, arrives in front of her, looks that her eye said: But you know that this matter, you want me to look at this matter to occur, actually do you want to make what?” 宁缺从树下站起身前,走到她面前,看着她的眼睛说道:“但你知道这件事情,你要我来看着这件事情发生,你究竟想做什么?” Sang Sang said: „Since innumerable samsara, I in God Country bird's eye view the human world, have looked at your vicissitudes of life, look at you to manipulate strategically, throughout something have not actually looked to understand.” 桑桑说道:“无数轮回以来,我在神国俯瞰人间,看你们悲欢离合,看你们勾心斗角,却始终有些事情没有看明白。” What matter?” Ning Que asked. “什么事情?”宁缺问道。 For example you treasure very much, but sometimes actually abandons, if Bi Lv emotion.” “比如你们很珍视、但有时候却弃若敝履的情感。” Sang Sang defeated/carrying both hands, the vision is passing through the wooded mountain flower tree brook city wall, falls on the men in Capital city, said indifferently: You said that you love me, what then the love is?” 桑桑负着双手,目光穿越山林花树溪流城墙,落在京都城内的男男女女身上,淡然说道:“你说你爱我,那么爱是什么呢?” After Ning Que silent moment, said: Some matters, are unable to explain with the language.” 宁缺沉默片刻后说道:“有些事情,是无法用语言解释的。” Sang Sang said: But should be able to see, therefore I want to come to see.” 桑桑说道:“但应该能看到,所以我想来看一看。” Ning Que knits the brows slightly, said: What looks at?” 宁缺微微皱眉,说道:“看什么?” Sang Sang takes back the vision, looks that his eye said: Has a look at anything is the love.” 桑桑收回目光,看着他的眼睛说道:“看看什么是爱。” Ning Que said: „Does this in celebration with Capital have the relations?” 宁缺说道:“这和京都里的喜事有关系吗?” Sang Sang said: Naturally has, because I want to take a look at you to love her.” 桑桑说道:“当然有,因为我想看看你爱不爱她。” Ning Que does not know how should say, said: This meaningful?” 宁缺不知该如何接话,说道:“这有意义吗?” Sang Sang said: „The love in human ancient book recording, is such foolish and rigid, rejects the involvement of other people, then you, since loves me, how can also love her?” 桑桑说道:“人类典籍上记载的爱情,都是那样的愚痴而执着,拒绝旁人的介入,那么你既然爱我,又怎么能爱她?” Ning Que does not know how should reply, has to be silent. 宁缺更加不知该如何回答,只好沉默。 Sang Sang starts to have the curious mood in the fog of abyss, this mood has continued now, she wants to know the answer of matter very much these she cannot understand. 桑桑在深渊的雾里开始产生好奇的情绪,这种情绪一直延续到现在,她很想知道那些她所不能了解的事情的答案。 She visits him, actually likely in looking at the Capital city under the flowered tree the men with tour, the facial expression asked hand in hand earnestly: „Can love, simultaneously love two people?” 她看着他,却又像是在看着京都城里在花树下携手同游的男男女女,神情认真问道:“爱,可以同时爱两个人吗?” Regarding this, Ning Que can only be silent. 对此,宁缺只能沉默。 Sang Sang continues to ask: „Does love weigh the degree? You love me, or loves her, you or love me, since the writing were indescribable, how also possibly to have how many, how to have loves?” 桑桑继续问道:“爱情怎么衡量程度?你爱我,或者爱她,你或者更爱我,既然文字都无法形容,又怎么可能有多少,怎么会有更爱?” Ning Que except for silent, some impossible many expressions, because of her issue, no one replied. 宁缺除了沉默,不可能有更多的表示,因为她的问题,谁都回答不了。 I can feel that your innermost feelings are not calm, even is angry, therefore I do not understand. I know that you do not think Mo Shanshan marries that man, the love that but in my opinion, this and I understand likely is not a matter, because you do not prepare to marry her. Since you do not prepare to marry her, why doesn't make her marry others? Why she marries others to disappoint you like this, making you have the impulsion of destruction?” “我能感觉到你内心非常不平静,甚至愤怒,所以我不懂。我知道你不想莫山山嫁给那个男人,但在我看来,这和我理解的爱情并不像是一回事,因为你不准备娶她。既然你不准备娶她,为什么不让她嫁给别人?为什么她嫁给别人会让你这样的失望,让你产生破坏的冲动?” Sang Sang somewhat puzzled said: In my understanding, this is the acquisitive instinct of male biological to female biology, this is longs to the formidable instinct that own bloodlines multiply. If so, the love and that then your humanity said ** difference actually where?” 桑桑有些不解说道:“在我的理解里,这是是雄性生物对雌性生物的占有欲,这是对自己血脉繁衍的强大本能渴望。如果是这样的话,那么你们人类所说的爱情和**的区别究竟在哪里?” She spoke the facial expression was very tranquil, has not expressed the mood of being jealous, looked like the student who Academy front courtyard these pains studied really very much, but wants to find an answer. 她说话的时候神情很平静,没有表现出吃醋的情绪,真的很像书院前院那些苦心求学的学生,只是想找到一个答案。 Ning Que by her tranquil lane somewhat restless, but asked: Actually do you want to say what?” 宁缺被她的平静弄的有些不安,无奈问道:“你究竟想说什么?” What I want to say that since does not have the love, then you like me being naturally fake.” “我想说的是,既然没有爱情,那么你爱我自然就是假的。” Sang Sang said calmly that the words have not said actually: I like you being also fake. 桑桑平静说道,话其实没有说完:或者,我爱你也是假的。 Ning Que said: „Is this senseless deduction meaningful?” 宁缺说道:“这种无趣的推论有意义吗?” Formerly he then had sighed, was actually this matter meaningful? Sang Sang has smiled. After leaving Peach Mountain, on her face presents the number of times of smiling face to be getting more and more. 先前他便感叹过,这件事情究竟有意义吗?桑桑笑了起来。自离开桃山之后,她脸上出现笑容的次数越来越多。 Or does not have the significance, but is very interesting.” “或者没有意义,但很有意思。” Ning Que visits her saying: I thought that you look like the Academy student compared with me now.” 宁缺看着她说道:“我觉得你现在比我更像书院的学生。” Is very marvelous, I do not think to this view unexpectedly repugnant.” “很奇妙,对这个说法我竟不觉得反感。” Sang Sang said: Or is because I have also lived in long time in Academy?” 桑桑说道:“或者是因为我在书院也住过很长时间?” Ning Que looks to distant place that verdant Moganshan, silent speechless. 宁缺望向远方那座青翠的莫干山,沉默无语。 ...... …… ...... …… Leaves Beijing not to have a Moganshan, in the mountainsides has a static lake, in the hearsay, when great calligrapher childhood thorough study calligraphy, custom with lake laundering pen, but for several years, this lake was then dyed the black by pen and ink, therefore this lake was called to wash the pen pond by the River Country person, a more famous name, that is ink pool. 离京都不远有座莫干山,山腰间有片静湖,传闻中,书圣幼年研习书法时,习惯用湖水洗笔,不过数年,这片湖便被笔墨染成黑色,所以这片湖被大河国人称为洗笔池,还有一个更著名的名字,那就是墨池 The hearsay eventually is the hearsay, that lake water are as before clear, Black Ink Pool Garden has then established before Calligraphy Saint Wang was born the innumerable years, but this does not affect status in Black Ink Pool Garden in the River Country people and Cultivation. 传闻终究是传闻,那片湖水依旧清澄,墨池苑远在王书圣出生之前无数年便已经建立,但这并不影响墨池苑大河国民和修行界里的地位。 Today's Black Ink Pool Garden mountain Lu is exceptionally lively, everywhere is decorated with lanterns and colored streamers, when not to night, the decorated lantern is not bright, between these colored ribbons as well as the porches are hanging full is the pen of writing aura, had actually indicated that the celebration will be near. 今日的墨池苑山庐异常热闹,处处张灯结彩,未至夜时,华灯未亮,那些彩带以及廊间悬着的满是文墨气息的笔,却已经表明喜事将近。 On the ink pool water surface is fluttering the newborn blue lotus, swings in the breeze gently, appears such immature. Tian Maozuo sits in the lakeside, looks at these blue lotuses, frowns, the facial expression appears is very suffering from injustice. 墨池的水面上飘着新生的青莲,在微风里轻轻摇摆,显得那样稚嫩。天猫女坐在湖畔,看着那些青莲,皱着眉头,神情显得很是委屈。 Zhuo Zhihua arrives at the young junior sister, the concern asked: What is thinking?” 酌之华走到小师妹的身后,关切问道:“在想什么呢?” Tian Maozuo sees is Senior Sister, depends on her arms sadly, silent after long time, asked: Senior Sister, you said that actually the love is what?” 天猫女看见是师姐,难过地靠进她怀里,沉默很长时间后问道:“师姐,你说爱情究竟是什么呢?” Zhuo Zhihua teased with a smile: Just was betrothed, at wants afterward matter?” 酌之华笑着打趣道:“才刚刚订亲,就在想后来的事了?” Tian Maozuo frowns, did not say happily: Should not like first, is betrothed?” 天猫女皱着眉头,不高兴说道:“难道不应该是先喜欢,才订亲吗?” But Zhuo Zhihua said: Actually do you want to say what?” 酌之华无奈说道:“你究竟想说什么?” Tian Maozuo looks at the blue lotus in lake water, mountain Luchu the colored ribbon, said moved: I am not clear, Mountain Lord obviously what likes is Ning Que, why does she want to marry the monarch?” 天猫女看着湖水里的青莲,山庐处的彩带,伤感说道:“我不明白,明明山主喜欢的是宁缺,为什么她要嫁给国君呢?” ...... …… ...... …… ( Also chapter, before striving 1 : 30 , writes.) (还有一章,争取一点半前写出来。)
To display comments and comment, click at the button