EN :: Volume #5 神来之笔

#887: Asked day ( Part 1 )

The air after rain is very translucent, even if the deep evening and even the dim light of night approach, can still see very far place, the tens of thousands follower in Peach Mountain Qianping, sees that form on peak mountain road, the mood is somewhat complex, this time picture, many years ago when Ning Que ascends the Academy back side of the mountain scene. 雨后的空气很透亮,即便深暮乃至夜色来临,依然能够看到很远的地方,桃山前坪上的数万信徒,看着峰顶山道上的那个身影,情绪有些复杂,此时的画面,像极了多年前宁缺登书院后山时的场景。 Jet black night arched like a black ink paper, hovering above smooth ground, in this period dozens mountain peaks, to person a feeling, if not these mountain peaks, the night arched will then fall to the earth. 520 xs. 漆黑的夜穹就像一张墨纸,悬停在平坦的地面之上,其间有数十座山峰,给人一种感觉,如果不是这些山峰,夜穹便会落向大地。520xs. The piece of nighttime sky in West Ling temple today appears somewhat special, all over the sky the stars, actually cannot see the trace of moon, the silver star light sprinkles the piedmont, making Peach Mountain change the color. 西陵神殿上的这片夜空今天显得有些特殊,满天繁星,却看不到月亮的痕迹,银色的星光洒落山麓,令桃山变了颜色。 The Ning Que vision crosses silver mountain road to fall in the bright temple, then he starts the clothing that reorganizes soaks, sends the lacing wet, defeated/carrying bow receives the blade, scratches to turn one's face on rain water. 宁缺的目光越过银色的山道落在光明神殿上,然后他开始整理湿透的衣衫,把湿发束紧,负弓收刀,擦掉脸上的雨水。 His movement is very slow, facial expression is very earnest, until confirming the attire and deportment does not have any issue, just now ascends the step on, since keeps an appointment to come, naturally must display the respect. 他的动作很慢,神情很认真,直到确认衣着和仪态都没有任何问题,方才拾阶而上,既是赴约而来,自然应当表现出尊重。 The dim light of night was deep, that eyebrow thin moon/month does not know that hidden after that night cloud, does not know the trail completely, many stars appear on the jet black theater curtain are very bright. 夜色已深,那眉细月不知隐在那道夜云之后,完全不知踪迹,繁多的星辰在漆黑的幕布上显得很是明亮。 In the nighttime sky has seven brightest stars, the number for the star of direction, is the fisherman navigates the most reliable light pointing the way in the sea, is the bright making person somewhat feels dizzy. 夜空里有七颗最明亮的星星,号为指引之星,是渔民在大海上航行最可靠的指路明灯,更是亮的令人有些眼晕。 From the cliff level ground to the peak bright temples, the mountain Dao Shi step total 700 levels, slow that Ning Que seems like, actual one step is hundred levels of stone steps, as if imperial wind on. 从崖坪到峰顶的光明神殿之间,山道石阶共计700级,宁缺看似走的缓慢,实际一步便是百级石阶,仿佛御风而上。 His foot leaves the cliff level ground, when falls to the first temporary lodging, then went out one step, in the nighttime sky in that seven bright direction star. The leaving day star of most north is suddenly dim. 他的脚离开崖坪,落到第一个落脚处时,便是走出了一步,夜空里那七颗明亮的指引星中。最北方的离天星骤然黯淡。 Ning Que continues to go out the second step, therefore seven direct second in star to be also dim, he steps every time one step, in the nighttime sky that seven direction star then gloom, the star light that as if these eternally unchanging, bought in own body by his footsteps. 宁缺继续走出第二步,于是七颗指引星里的第二颗也随之而黯淡,他每迈一步,夜空里那七颗指引星便有一颗黯淡无光,仿佛那些永恒不变的星光,都被他的脚步吸纳进了自己的身体。 The tens of thousands people in Qianping are no one can see him walk on mountain road, but all people saw in the nighttime sky the priority of that seven direction stars to be dim, the shocking shout and terrified pray sound resounded suddenly, Headmaster and the others look at the strange change of starlike image, was dignified. 前坪上的数万人不是谁都能看到他在山道上的行走,但所有人都看到了夜空里那七颗指引星的先后黯淡,震惊的呼喊声和惶恐的祈祷声骤然响起,掌教等人看着星象的奇异变化,更是神情凝重至极。 ...... …… ...... …… All over the sky stars. On Peach Mountain has several temples, in the Ning Que eye has one. 满天繁星。桃山上有数座神殿,宁缺的眼里只有一座。 The building material of bright temple use is very unusual, the non- gold/metal Feiyu stone, actually naturally is also not passing the share precious meaning, at this time was covered by the star light, has added several points of holy feeling. 光明神殿使用的建筑材料很不寻常,非金非玉亦非石,却自然透着份贵重之意,此时被星光笼罩,更添了几分圣洁的感觉。 Ning Que stands before the bright temple, looks like a common ant. 宁缺站在光明神殿之前,就像是一只不起眼的蚂蚁。 He looks at the present temple, is silent, has the extremely complex mood at heart. Somewhat dreads, is somewhat excited. Somewhat yearned that actually wants to evade. 他看着眼前的神殿,沉默不语,心里生出极为复杂的情绪。有些畏惧,有些兴奋。有些向往,却又想要逃避。 He take risks to leave Chang An, arrives at West Ling God Country, sneaks Peach Mountain, then to arrive at bright temple, sees her in temple, in this process, the calm that he has displayed, before he arrives at the bright temple, truly. When is going with she meets, is then difficult to control own mood. 他冒险离开长安,来到西陵神国,潜入桃山,便是为了来到光明神殿,去见神殿里的她,在这个过程里,他一直表现的淡定,然而当他真正来到光明神殿之前。将要与她相见时,便再难控制自己的情绪。 No matter how he convinced her in oneself temple is Sang Sang, is dark and thin girl who raised, was the family member of blood is thicker than water, but in fact she was Vast Sky. 不管他怎样说服自己神殿里的她是桑桑,是自己养大的黑瘦丫头,是血浓于水的亲人,但事实上她就是昊天。 Has a word to call the difference of heaven and earth, this is used to describe that between two remote distance, the word appealing to heaven person is separated by. Used to describe fact that forever is unable to contact. 有个词叫天壤之别,这是用来形容二者之间遥远的距离,还有个词叫天人相隔。用来形容永远无法接触的事实。 He is a mortal, she is Vast Sky, between he and her the distance is day and the distance of place, between he and her is away from links up the Heaven and Earth tall wall together. The beauties are separated by, actually forever will then separate. 他是凡人,她是昊天,他和她之间的距离便是天与地的距离,他与她之间隔着一道贯通天地的高墙。天人相隔,其实便是永隔。 The Ning Que mood never looks like has been so complex today, he also never looks like so has feared at this time, if must find similar experience in the passing life, is actually also related with her. 宁缺的情绪从未像今天这般复杂过,他也从未像此时这般恐惧过,如果要在过往的人生里找到类似的经验,其实也与她有关。 That time is Sang Sang leaves home, he sits in the old pen room the silent waiting, then seeks in Chang An City in all directions, did not speak in the scholar mansion silently, the day scolded in the Yanming Lake bank. 那次是桑桑离家出走,他坐在老笔斋里沉默等待,然后在长安城里四处找寻,在学士府里默然不语,于雁鸣湖畔呵天骂地。 As if any matter has not changed, is still she leaves home, was still he must find her, then brought back to the family/home her, he was worried unable to bring, therefore was afraid. 似乎什么事情都没有变化,依然是她离家出走,依然是他要找到她,然后把她带回家,他担心带不回去,所以害怕。 Ning Que suddenly becomes extremely angry, does not know that is angry because of frightened, because she looks like previous time like that is not obedient to be annoyed, the angry sound shivers. 宁缺忽然间变得极为愤怒,不知道因为恐惧而生气,还是因为她像上次那般不听话而恼火,愤怒的声音都颤抖起来。 „Leaves home this matter to be very interesting?” “离家出走这种事情很有趣吗？” He looks at bright temple lonesome and quiet deep place, said: „First time I when you are young, is innocent, now? You cross 20, but also is innocent?” 他看着光明神殿幽静的深处,说道:“第一次我就当你年纪小,不懂事,现在呢？你都已经过了20了,还不懂事？” „Do you know in the old pen room the present dirty? The ash of ash on the table accumulates compared with stove are many! These matters should not be you do, result are you doing? Got married, should wash dishes to sweep the floor to wipe the table at home honestly, result could not have had a change of heart, must play everywhere, all day family/home!” “你知道老笔斋里现在有多脏吗？桌子上积的灰比灶里的灰还要多！这些事儿不都应该是你做的,结果你在干什么？嫁了人,就应该老老实实地在家洗碗扫地抹桌子,结果还收不了心,非要到处玩,整天不着家！” „Where some these many amusing? You have a look at this broken temple, lonely looks like place stone grave, where has near 47 lanes is lively? I do not believe here Chen Jinji to be able compared with good of Chang An City!” “哪有这么多好玩的呢？你看看这座破神殿,冷清的像座石墓似的,哪有临47巷热闹？我就不信这里的陈锦记能比长安城的好！” In the bright temple does not have the sound to spread throughout, Ning Que is even more annoyed, said: „Speech! Speech you! How doesn't dare to say the words? Was afraid?” 光明神殿里始终没有声音传出,宁缺越发恼火,说道:“说话呀！说话呀你！怎么连话都不敢说了？是不是心虚了？” „Do you make up mind to with me divide family property really? Gives me the arrow and Horse-drawn Carriage, leaves behind the black umbrella and that gruff goods, you actually these family belongings minute of clarity, but do you have the process I to agree?” “难道你真拿定主意要和我分家？把箭和马车给我,把黑伞和那头憨货留下,你倒是把这些家当分的清清楚楚,但你有没有经过我同意？” „Good, did not say that I do have the issue of agreement. Said that divides family property this matter, since must divide on the score is thorougher, the paper money in old pen room, I buried in your half the grave, the title deed of Yanming Lake manor, I filled in your name, the Gambling Hall share I have given the scholar mansion......” “好,不说我有没有同意的问题。就说分家这种事情,既然要分就得分的彻底一些,老笔斋里的银票,我把你的一半埋进了坟里,雁鸣湖庄园的地契,我填上了你的名字,赌坊的股子我给了学士府……” His mood suddenly becomes somewhat dim, said in a low voice: „Actually I have not thought and you divide family property, handling of these properties according to the inheritance calculate that since you are also living, these handling naturally expire, you taking away these things also come back, when these matters haven't occurred what kind of?” 他的情绪忽然变得有些黯淡,低声说道:“其实我没有想过和你分家,那些财产的处置是按遗产算的,既然你还活着,那些处置自然失效,你把拿走的那些东西还回来,就当这些事情没发生过怎么样？” In the bright temple still does not have the sound. 光明神殿里依然没有声音。 „Gives back to me Big Black, gives back to me Big Black Umbrella,...... You give back to me.” “把大黑还给我,把大黑伞还给我,把……你自己还给我。” Ning Que said: „I believe that you have forgotten a lot, but at least these matters had not forgotten, otherwise you are not thinking lets the drunkard delivers to Chang An the arrow and car(riage).” 宁缺说道:“我相信就算你忘了很多事情,但至少这些事情没有忘记,不然你不会想着让酒徒把箭和车送到长安。” The temple is still lonesome and quiet, nobody replied. 神殿依然幽静,无人回答。 „I want to understand now why you want the West Ling temple to hold this bright sacrifice, because you must kill, but you do not have the means to kill him, because I have said to you, we owe him to assign.” “我现在才想明白,你为什么要西陵神殿召开这场光明祭,因为你要杀皮皮,但你没办法杀死他,因为我对你说过,我们欠他命。” The Ning Que mood suddenly becomes tranquil, takes a step to walk toward the temple, at the same time said: „Does not have this Tianqi, among us relations also continuously.” 宁缺的情绪忽然变得平静起来,举步向神殿里走去,一面说道:“就算没有这场天启,我们之间的关系也一直都在。” „You have shielded my Perception, same exists, spreads three powder like your face on, your face is still also black, because this is inborn, this is dark is doomed.” “你屏蔽了我的感知,一样存在,就像你脸上涂上三层脂粉,你的脸也依然是黑的,因为这是天生的,这是冥冥中注定的。” In the lonesome and quiet bright temple is reverberating his sound of footsteps and tranquil firm sound of talking. 幽静的光明神殿里回荡着他的脚步声和平静坚定的语声。 „You are Vast Sky, is King of Hell, then between you and me the relations, are the matter that you decide, such being the case, how do you possibly unilaterally make cutting?” “你是昊天,也是冥王,那么你我之间的关系,便是你自己决定的事情,既然如此,你又怎么可能单方面做出切割？”
To display comments and comment, click at the button