EN :: Volume #4 垂幕之年

#813: That person drinks wine


LNMTL needs user funding to survive Read More

On the mountain road resounds rustle the sound. 山道上响起沙沙的声音。 Before the female professor arrives at First Senior Brother and Yu Lian body, puts down the broom in hand, put out a hand to pat the ash on the azure long unlined gown, in the wrinkle on face has written all over indifferently, said: You, naturally are I go like this.” 女教授走到大师兄余帘身前,放下手中的扫帚,伸手在青大褂上拍了拍灰,脸上的皱纹里写满了淡然,说道:“你们都这样了,自然是我去。” Her many years did not ask the humans affair, when the whole world cut down Tang, can only look on constrained by the family background silent, however that person arrives at Chang An City today, was she is unable to sit quietly to teach in the shed again. 她多年不问世事,举世伐唐之时,囿于出身只能沉默旁观,然而今天那人来到长安城,便是她也无法再安坐教舍之中。 Then in this time, Jun Mo walks from the mountain fog, said: Does not need to struggle again, Senior Brother and junior sister injury has not recovered, you were also old, naturally should be I goes.” 便在此时,君陌又从山雾里走出来,说说:“不用再争,师兄和师妹伤势未愈,您也老了,自然应该是我去。” The female professor said: This saying is how impolite.” 女教授说道:“这话何其无礼。” At this time in the fields four people, are the Academy strongest four people, that person arrived at Chang An City, Academy naturally is receives by them, but knows that this one goes to then the unpredictable things to do after death, therefore contends. 此时场间四人,便是书院最强的四个人,那人来到了长安城,书院自然是由他们来接待,只是都知道此一去便难测后事,所以相争。 Jun Mo is silent. 君陌沉默不语。 The female professor stares at his eye saying: „When you most flourishing, is not his match.” 女教授盯着他的眼睛说道:“就算你全盛之时,也不是他的对手。” My sword never seeks perfection.” “我的剑从来不求全。” Jun Mo said: Therefore some strong in my person, has lost finally to me, even if Liu Bai, has not taken my advantage.” 君陌说道:“所以有很多强于我的人,最终还是输给了我,即便是柳白,也没有占到我的便宜。” Mentioned Liu Bai, the female professor no longer said a word, the whole face wrinkle was gradually deep. 提到柳白,女教授不再言语,满脸皱纹渐深。 Comes out.” Jun Mo said. “出来吧。”君陌说道。 Along with these words, Zhang Nianzu and Li Guangde walked from the fog, first time goes out of Cloud Gate alone, they are somewhat excited, is only by lake water cold somewhat fierce, complexion pale adding together, looks extremely distressedly. 随着这句话,张念祖李光地从云雾里走了出来,第一次单独走出云门阵,他们有些兴奋,只是被潭水冷的有些厉害,脸色青白相加,看着极为狼狈。 Jun Mo looks to First Senior Brother and Yu Lian in wheelchair said: Does not need to struggle again, I must lead them to return to Chang An City. Therefore sees that person is on the way, I am well-founded, therefore I go.” 君陌望向轮椅里的大师兄余帘说道:“不用再争,我要带他二人回长安城。所以去见那人是顺路,我有理由,所以我去。” Yu Lian said: Why can you lead them to return to Chang An?” 余帘说道:“你为何要带他二人回长安?” Jun Mo thinks that said: Family visit?” 君陌想了想,说道:“家访?” ...... …… ...... …… The atmosphere in carriage is very depressing, because Jun Mo has not spoken throughout. 车厢里的气氛很压抑,因为君陌始终没有说话。 Zhang Nianzu and Li Guangde exchange the vision secretly, guessed correctly indistinctly Chang An City should have any important matter, the mood becomes intense. Where dares to talk, closely shuts up, looks at the scenery of out of the window. 张念祖李光地偷偷交换眼光,隐约猜到长安城应该是发生了什么大事,心情变得紧张起来。哪里敢交谈,紧紧闭着嘴,看着窗外的风景。 By in path limb only then asterism sight of green. In out of the window high-speed to swept back, the visions of two youth look following these neat trees to the distant place, saw the Chang An City city wall. 道路旁的树丫里只有星点绿意。在窗外高速向后掠去,两名少年的眼光顺着这些整齐的树望向远方,看到了长安城的城墙。 When noontime. Usually Chang An City South Gate should be lively, the soldiers of patrolling city division should inspect the people that passes and out carefully, the common people of lining up will keep complaining probably speed of entering a city, sells the peddler of cold tea and egg keeps yo drinking, today is actually exceptionally peaceful. 正值午时。平时长安城南门应该非常热闹,巡城司的士兵应该在仔细地检查进出的民众,排队的百姓大概会不停地埋怨着进城的速度,还有卖凉茶和鸡蛋的小贩不停地呦喝着,今天却是异常安静。 The daylight hours, two leaves sincere such as the city gate of mountain closely is closed, before the city gate, cannot see the pedestrian, cannot see the peddler, does not have the soldier of patrolling city division, a person does not have. 白昼时间,两扇厚重如山的城门紧紧关闭,城门前看不到行人,看不到小贩,没有巡城司的士兵,一个人都没有。 Has Horse-drawn Carriage. 只有一辆马车 This Horse-drawn Carriage seems very ordinary. On the automobile body is covering the soil and dust, cannot say honored, occasionally micro cold spring breeze have blown, falls the grey duster on carriage some, reveals inside swarthy color. Resembles unexpectedly casts with the steel and iron general, indistinct can also see several clear lines. 这辆马车看上去很普通。车身上覆盖着泥土和灰尘,毫无光彩可言,偶有一阵微寒的春风吹过,把车厢上的灰尘拂落些许,露出里面黝黑的颜色。竟似是用钢铁铸成一般,隐约还能看到几道圆润的线条。 Black Horse-drawn Carriage does not have the horse, only then independent carriage, the place of wheel and ground contact deeply downcasts, both sides can see the stone gravel in broken bits, looks following the rearward. Then can see the major road hard stone system ground, was left two extremely deep traces by the crush, has towed to very far place, cannot see the end. 黑色马车没有马,只有单独的车厢,车轮与地面接触的地方深深陷落,两旁能够看到细碎的石砾,顺着向后方望去。便能看到官道坚硬的石制道面,被碾压出两道极深的痕迹,一直拖向非常远的地方,根本看不到尽头。 Actually this does Horse-drawn Carriage have multiple? Destroys this ground unexpectedly? 这辆马车究竟有多重?竟把道面毁坏成这样? Compared with a Horse-drawn Carriage more appealing vision, is by carriage is standing that person, since does not have the horse, so heavy carriage, unarmed had been drawn such far path by him? 马车更吸引人目光的,是车厢旁站着的那个人既然没有马,如此沉重的车厢,难道说是被他徒手拉了这么远的道路? That person wears the body ordinary blouse, the facial features are ordinary, the corner of the eye has several wrinkles, the skin is actually extremely delicate, the hair is somewhat gray, if carefully looks, will discover that these black hair pass the stock to be young, is makes the person unable to look that actually unexpectedly to have how old, not being able to reach an agreement is old or young. 那人穿着身普通布衫,眉眼普通,眼角有几丝皱纹,皮肤却是极为细嫩,头发有些花白,如果仔细看去,又会发现那些黑发透着股年轻,竟是让人看不出来究竟有多大年纪,说不好是苍老还是年轻。 A wine pot, is in that person of waist, sways along with the spring breeze gently. 一只酒壶,系在那人腰间,随春风轻轻摆荡。 He as if in and the others, somewhat bored, then carried the wine pot that waits to drink one. 他似乎在等人,等的有些无聊,便拎起酒壶饮了一口。 When he drinks wine the facial expression to be quite heroic, has, if the whale attracts the sea water, for a long time has not put down, that wine pot throughout has not actually seen the bottom, forever has the liquor water to keep pouring. 他饮酒时的神情极为豪迈,有若鲸吸海水,很长时间都没有放下,那只酒壶却始终不曾见底,永远有酒水不停倒出。 In city walls, innumerable crossbow arrow positive alignments man of this drinking wine, but nobody dares to shoot. 城墙间,无数弩箭正对准着这个饮酒的男人,只不过没有人敢射。 Because that man not cares from radically already by the defense crossbow aiming of powerful force, he is drinking the liquor, in spring breeze lonely lonely, as if at all not in this world. 因为那个男人根本毫不在意自已正被威力强大的守城弩瞄准,他自顾自地饮着酒,在春风里孤独寂寞,仿佛根本不在这个世界里。 That man puts down the wine pot, wiped the mouth, the eye has narrowed the eyes. 那个男人放下酒壶,擦了擦嘴,眼睛微眯。 He is narrowing in eye, full is the mood of being infatuated with, because this lives no other is addicted, likes the liquor, if looks toward most deep place, can actually see his look is such indifferent vicissitudes, because he already completely understood all in the long life, was already sick this the human world, therefore is heartless, 他微眯着的眼睛里,满是陶醉的情绪,因为此生别无所嗜,就是喜欢酒,然而如果往最深处望去,却能看到他的眼神是那样的冷漠沧桑,因为他在漫长的人生里早已看透所有,对这个人间早已厌烦,故而无情, Hoofbeat gradually slow , before Horse-drawn Carriage arrived at the city gate. 蹄声渐缓,又有一辆马车来到了城门前。 Zhang Nianzu pushes to Li Guangde side, two youth partition windows look at that man, the body are hard to suppress to shiver, face whiten, because they as if saw the black clothing Daoist on that Tian Street. 张念祖挤到李光地身旁,两名少年隔窗看着那个男人,身体难以遏止地颤抖起来,脸色苍白至极,因为他们仿佛看到了那天街上的青衣道人。 Before Jun Mo raises carriage the curtain, gets out. 君陌掀起车厢前帘,下车。 Before he arrives at that man body, gradually stops. 他走到那个男人身前,缓步停下。 The spring breeze is stroking under his right arm the empty sleeve, the stance aura is gently cold. 春风拂着他右臂下方空荡荡的袖管,姿态温柔却气息寒冷。 The iron sword in the sheath of his waist bank, has not drawn out. 铁剑在他腰畔的鞘中,没有拔出。 Jun Mo looks by black carriage that man, the vision falls on the wine pot of his waist, silent after long time, lowers the head to express best wishes, said: Has seen the senior.” 君陌看着黑色车厢旁那个男人,目光落在他腰间的酒壶上,沉默很长时间后,低头致意,说道:“见过前辈。” The man is somewhat satisfied, said: Does not use overly courteous.” 那男人有些满意,说道:“不用多礼。” Very simple four characters, make the South City gate somewhat shiver. 很简单的四个字,却让南城门都有些颤抖。 Because the voice of this man is very old, old when to the extreme, the air passed through his vocal cord, as if hoodwinks the bronzeware of dust mutually to rub, even if the dust dirt and mud were rubbed, then reliably adhered to stick cohere the rust block on copperware to rub, made the souls of all people palpitate. 因为这个男人的声音很苍老,苍老到了极点,空气经过他的声带时,仿佛是蒙着灰尘的青铜器在互相磨擦,就算灰尘泥垢被摩擦掉,紧接着便是牢固附着在铜器上的锈块在摩擦,直让所有人的灵魂都悸动起来。 Zhang Nianzu and Li Guangde have not gotten out, after hearing this sound, the complexion becomes paler, body suddenly cold has when the ice piece, as if suddenly will arrive at the later years dead from the youth. 张念祖李光地没有下车,听着这道声音后,脸色变得更加苍白,身体骤然间寒冷的有若冰块,仿佛从少年忽然来到了暮年将死之时。 In the city wall sends out the innumerable pain stuffy, aims at Tang Military of that man with the crossbow arrow, by the pain that this sound shakes extremely, even if hoodwinking the city wall blue brick of moss, some faintly loose sign, the city wall has withstood the millenniums winds and rains, is extremely still young before this old sound. 城墙里面发出无数声痛苦的闷哼,用弩箭瞄准那个男人的唐军们,都被这道声音震的痛苦万分,即便是蒙着青苔的城墙青砖,都有些隐隐松动的迹象,城墙承受过千年的风雨,在这道苍老的声音之前依然太过年轻。 Jun Mo gained ground, the facial expression is as before tranquil, in the eye cannot see slightly the respect again. 君陌抬起头来,神情依旧宁静,眼中再看不到丝毫敬意。 He said: Leaves, or dies.” 他说道:“离开,或者死。” The spring breeze begins, the wine pot sways once more in the waist of that man, he is somewhat accidental, then replies indifferently, looks at Jun Mo saying: Hears your heaviest courtesy.” 春风再起,酒壶在那个男人的腰间再次摆荡起来,他有些意外,然后回复漠然,看着君陌说道:“听说你最重礼数。” I saw to deliver the betrothal gifts to the senior, naturally does not need again overly courteous.” “我已向前辈见过礼,自然不需要再多礼。” Jun Mo looks that man said: Ritual, the foreword respects, but character. I salute to you , because your seniority in relationships is high, the teacher once asked in you, what depends on is the foreword, actually does not respect you.” 君陌看着那名男人说道:“礼者,序敬而字。我向你行礼,是因为你的辈份高,老师曾问道于你,但依的是序,却不是敬你这个人。” The man selects the eyebrow slightly, facial expression said indifferently: Why amn't I worth respecting?” 那男人微微挑眉,神情漠然说道:“我为何不值得敬?” Jun Mo said: Because you is a coward.” 君陌说道:“因为你是懦夫。” Along with these words, South City gate beforehand Heaven and Earth Primordial Qi suddenly drastic change. 随着这句话,南城门之前的天地元气骤然剧变。 The spring breeze turned into cold piercing cold wind. 春风变成了寒冷刺骨的寒风。 Jun Mo in spatial sleeve that the spring breeze sways, as if washed and starched number of times are too many, toughs it out suddenly, on the sleeves this extremely soft say|way trace, turned into the sharp line. 君陌于春风飘摇的空袖管,仿佛被浆洗的次数太多,骤然硬挺,衣袖上本极柔软的道道纹路,变成了锐利至极的线条。 His right arm broke, has the sleeves. 他右臂已断,却还有衣袖。 He does not have a sword, sleeves still Sword Intent able to move unhindered. 他没有出剑,衣袖依然剑意纵横。 In the cold spring breeze, left innumerable say|way swift and fierce Sword Intent suddenly. 骤然寒冷的春风里,多出了无数道凌厉的剑意 In carriage, Zhang Nianzu and Li Guangde complexion is paler, because they discovered that in the air is similar some sharp slight lines, each time the breath is such pain. 车厢里,张念祖李光地的脸色更加苍白,因为他们发现,空气里仿佛有很多锋利的细微线条,每次呼吸都是那样的痛苦。 Before that man body, presented the innumerable say|way sword mark. 那个男人身前出现了无数道剑痕。 On the wine pot of his waist, resounds the innumerable clear sounds suddenly, then collects gradually. 他腰间的酒壶上,忽然响起无数声清脆的声音,然后渐渐敛去。 He looks at Jun Mo saying: He receives the vision of disciple, really compared with us must.” 他看着君陌说道:“他收弟子的眼光,果然比我们要强很多。” Jun Mo said: Teacher anything compared with you.” 君陌说道:“老师任何事情都比你们二人强很多。” Spoke these words, he extends left hand to the waist, grips the center-section of scabbard, the horizontal sword before the body, iron sword still complete Mei, seems like respects one another as one would a guest, in fact is indifferent like the ice. 说完这句话,他把左手伸至腰间,握住剑鞘的中段,横剑于身前,铁剑依然齐眉,看似相敬如宾,实际上便是冷漠如冰。 What Jun Mo holds is the younger generation ritual, horizontal sword in Qian, looks dignified. 君陌执的是晚辈礼,横剑于前,神情凝重。 The iron sword side is straight, in city wall that in wind then together cannot destroy. 铁剑方直宽大,在风里便是一道摧不毁的城墙。 The shadow of iron sword and sleeves falls in the ground, is dignified and be continuous Qingshan (azure mountain). 铁剑与衣袖的影子落在地面上,便是一座凝重而绵延的青山 Defended the azure canyon on the 7 th, first defeated Ye Su, then injured with Liu Bai, was really uncommon.” “守青峡七日,先败叶苏,再与柳白共伤,果然不凡。” The man sees the Jun Mo horizontal sword, the facial expression became earnest. 那男人看到君陌横剑,神情变得认真了些。 But is still only some, he wields the sleeve natural, the spring breeze responding to a call comes, to wind around in around the body unable to linger, the aura promotes suddenly, in the wink of an eye the successive breaks five boundaries, does not know that above which mountain peak arrived. 但依然只是些许,他潇洒挥袖,春风应召而来,缭绕于身周盘桓不去,气息陡然提升,瞬息之间连破五境,不知来到了哪座山峰之上。 He is not in the city, city wall then cannot block him. He in Qingshan (azure mountain), Qingshan (azure mountain) then cannot see him. He does not want to fight, is better than Jun Mo, fights inadequately, what State is this? 他不在城中,城墙便拦不住他。他不在青山中,青山便看不见他。他不想战,便是强如君陌,也战不成,这是什么境界 Teacher has said that by having such State, even if the Buddha is also inferior to you.” The Jun Mo vision penetrates sword edge, falls on that man, said: Since does not fight, you do come this what intent?” “老师说过,论起此等境界,即便佛祖也不如你。”君陌的目光透过剑锋,落在那个男人身上,说道:“既然不战,你来此何意?” The men visit him saying: I come Chang An, gives Academy for a person also thing.” 男人看着他说道:“我来长安,是替人还件东西给书院。” Jun Mo asked: What?” 君陌问道:“何物?” The man said: Then is this Horse-drawn Carriage.” 那男人说道:“便是这辆马车。” Jun Mo said: I arrived, you then can leave.” 君陌说道:“我已到,你便可以离开。” The man asked: „Is this car(riage) your?” 那男人问道:“这车是你的?” Jun Mo said: „It is not.” 君陌说道:“不是。” The man said: Such being the case, I look is not you.” 那男人说道:“既然如此,那我找的就不是你。” Jun Mo said: Since is the Little Junior Brother car(riage), I naturally can take responsibility.” 君陌说道:“既然是小师弟的车,我自然能够做主。” The man shakes the head slowly, took down the wine pot to drink the mouth from waist, to turn round looks at the motley ancient city wall, said: Cannot, because of this city, you unable to take responsibility.” 那男人缓缓摇头,自腰间取下酒壶饮了口,回头看着斑驳古旧的城墙,说道:“不能,因为这座城,你做不了主。” Jun Mo visits him, no longer spoke. 君陌看着他,不再说话。 He has a hand, is grasping the scabbard, is unable to grip the sword hilt again. 他只有一只手,握着剑鞘,便无法再握住剑柄。 The iron sword extracts from the sheath voluntarily, with the slight fricative, will then expose the point. 铁剑自行从鞘中抽出,随着轻微的摩擦声,便将展露锋芒。 Then in this time, the city gate place resounds the fricative, then opens slowly. 便在此时,城门处响起摩擦声,然后缓缓开启。 ...... …… ...... …… ( Tomorrow is two chapters, on Monday, please cast recommendation ticket.)( To be continued. If you like this work, welcome you to cast the recommendation ticket and monthly ticket, your support, is I biggest power.) (明天还是两章,周一时分,请投推荐票。)(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来投推荐票、月票,您的支持,就是我最大的动力。)
To display comments and comment, click at the button