On the mountain roadresoundsrustle the sound.
山道上响起沙沙的声音。
Before the femaleprofessorarrives atFirst Senior Brother and Yu Lianbody, puts down the broom in hand, put out a handto pat the ashon the azurelong unlined gown, in the wrinkle on facehas written all overindifferently, said: „You, naturallyareIgolike this.”
女教授走到大师兄和余帘身前,放下手中的扫帚,伸手在青大褂上拍了拍灰,脸上的皱纹里写满了淡然,说道:“你们都这样了,自然是我去。”Hermanyyearsdid not ask the humans affair, when the whole worldcut downTang, can only look onconstrained by the family backgroundsilent, howeverthatpersonarrives atChang An Citytoday, was sheis unable to sit quietlyto teachin the shedagain.
她多年不问世事,举世伐唐之时,囿于出身只能沉默旁观,然而今天那人来到长安城,便是她也无法再安坐教舍之中。Theninthis time, Jun Mowalksfrom the mountain fog, said: „Does not needto struggleagain, Senior Brother and junior sisterinjuryhas not recovered, youwere also old, naturallyshouldbeIgoes.”
便在此时,君陌又从山雾里走出来,说说:“不用再争,师兄和师妹伤势未愈,您也老了,自然应该是我去。”
The femaleprofessorsaid: „Thissayingis how impolite.”
女教授说道:“这话何其无礼。”At this timein the fieldsfourpeople, are the Academystrongestfourpeople, thatpersonarrived atChang An City, Academynaturallyisreceivesbythem, butknows that thisonegoes tothen the unpredictablethings to do after death, thereforecontends.
此时场间四人,便是书院最强的四个人,那人来到了长安城,书院自然是由他们来接待,只是都知道此一去便难测后事,所以相争。Jun Mois silent.君陌沉默不语。
The femaleprofessorstares athiseye saying: „When youmost flourishing, is nothismatch.”
女教授盯着他的眼睛说道:“就算你全盛之时,也不是他的对手。”„Myswordneverseeks perfection.”
“我的剑从来不求全。”Jun Mosaid: „Thereforesomestronginmyperson, has lost finally tome, even if Liu Bai, has not takenmyadvantage.”君陌说道:“所以有很多强于我的人,最终还是输给了我,即便是柳白,也没有占到我的便宜。”MentionedLiu Bai, the femaleprofessorno longersaid a word, the whole facewrinklewas gradually deep.
提到柳白,女教授不再言语,满脸皱纹渐深。„Comes out.”Jun Mosaid.
“出来吧。”君陌说道。Along withthese words, Zhang NianzuandLi Guangdewalkedfrom the fog, firsttimegoes out ofCloud Gatealone, theyare somewhat excited, is onlybylake watercoldsomewhatfierce, complexionpaleadding together, looksextremelydistressedly.
随着这句话,张念祖和李光地从云雾里走了出来,第一次单独走出云门阵,他们有些兴奋,只是被潭水冷的有些厉害,脸色青白相加,看着极为狼狈。Jun MolookstoFirst Senior BrotherandYu Lian in wheelchairsaid: „Does not needto struggleagain, Imustleadthemto return toChang An City. Thereforeseesthatpersonison the way, Iam well-founded, thereforeIgo.”君陌望向轮椅里的大师兄和余帘说道:“不用再争,我要带他二人回长安城。所以去见那人是顺路,我有理由,所以我去。”Yu Liansaid: „Why can youleadthemto return toChang An?”余帘说道:“你为何要带他二人回长安?”Jun Mothinksthatsaid: „Family visit?”君陌想了想,说道:“家访?”
......
……
......
……
The atmosphere in carriageis very depressing, becauseJun Mohas not spokenthroughout.车厢里的气氛很压抑,因为君陌始终没有说话。Zhang NianzuandLi Guangdeexchange the visionsecretly, guessed correctlyindistinctlyChang An Cityshouldhaveanyimportant matter, the moodbecomesintense. Wheredaresto talk, closelyshuts up, looks at the scenery of out of the window.张念祖和李光地偷偷交换眼光,隐约猜到长安城应该是发生了什么大事,心情变得紧张起来。哪里敢交谈,紧紧闭着嘴,看着窗外的风景。Byinpathlimbonly thenasterismsight of green. Inout of the windowhigh-speedtoswept back, the visions of twoyouthlookfollowingtheseneattreesto the distant place, saw the Chang An Citycity wall.
道路旁的树丫里只有星点绿意。在窗外高速向后掠去,两名少年的眼光顺着这些整齐的树望向远方,看到了长安城的城墙。Whennoontime. UsuallyChang An CitySouth Gateshouldbe lively, the soldiers of patrollingcitydivisionshouldinspect the people that passes and outcarefully, the common people of lining upwill keepcomplainingprobablyspeed of entering a city, sells the peddler of cold teaandeggkeepsyodrinking, today is actually exceptionallypeaceful.
正值午时。平时长安城南门应该非常热闹,巡城司的士兵应该在仔细地检查进出的民众,排队的百姓大概会不停地埋怨着进城的速度,还有卖凉茶和鸡蛋的小贩不停地呦喝着,今天却是异常安静。
The daylight hours, twoleavessinceresuch as the city gate of mountaincloselyis closed, before the city gate, cannot see the pedestrian, cannot see the peddler, does not have the soldier of patrollingcitydivision, a persondoes not have.
白昼时间,两扇厚重如山的城门紧紧关闭,城门前看不到行人,看不到小贩,没有巡城司的士兵,一个人都没有。HasHorse-drawn Carriage.
只有一辆马车。ThisHorse-drawn Carriageseemsveryordinary. On the automobile bodyis covering the soil and dust, cannotsayhonored, occasionallymicrocoldspring breezehave blown, falls the greyduster on carriagesome, revealsinsideswarthycolor. Resemblesunexpectedlycastswith the steel and irongeneral, indistinct can also seeseveralclearlines.
这辆马车看上去很普通。车身上覆盖着泥土和灰尘,毫无光彩可言,偶有一阵微寒的春风吹过,把车厢上的灰尘拂落些许,露出里面黝黑的颜色。竟似是用钢铁铸成一般,隐约还能看到几道圆润的线条。BlackHorse-drawn Carriagedoes not have the horse, only thenindependentcarriage, the place of wheelandground contactdeeplydowncasts, both sidescansee the stonegravelin broken bits, looksfollowing the rearward. Thencansee the major roadhardstonesystemground, was lefttwoextremelydeeptracesby the crush, has towedto very farplace, cannot see the end.
黑色马车没有马,只有单独的车厢,车轮与地面接触的地方深深陷落,两旁能够看到细碎的石砾,顺着向后方望去。便能看到官道坚硬的石制道面,被碾压出两道极深的痕迹,一直拖向非常远的地方,根本看不到尽头。Actuallythis does Horse-drawn Carriagehavemultiple? Destroys this groundunexpectedly?
这辆马车究竟有多重?竟把道面毁坏成这样?Compared with a Horse-drawn Carriagemore appealingvision, isbycarriageis standingthatperson, sincedoes not have the horse, soheavycarriage, unarmedhad been drawn such farpathbyhim?
比马车更吸引人目光的,是车厢旁站着的那个人既然没有马,如此沉重的车厢,难道说是被他徒手拉了这么远的道路?Thatpersonwears the bodyordinaryblouse, the facial featuresare ordinary, the corner of the eyehasseveralwrinkles, the skin is actually extremelydelicate, the hairis somewhat gray, ifcarefullylooks, will discover that theseblack hairpass the stockto be young, ismakes the person unable to look that actuallyunexpectedlyto havehow old, not being able to reach an agreementisoldoryoung.
那人穿着身普通布衫,眉眼普通,眼角有几丝皱纹,皮肤却是极为细嫩,头发有些花白,如果仔细看去,又会发现那些黑发透着股年轻,竟是让人看不出来究竟有多大年纪,说不好是苍老还是年轻。
A wine pot, isinthatperson of waist, swaysalong with the spring breezegently.
一只酒壶,系在那人腰间,随春风轻轻摆荡。Heas ifinand the others, somewhatbored, thencarried the wine pot that waitsto drinkone.
他似乎在等人,等的有些无聊,便拎起酒壶饮了一口。
When hedrinks wine the facial expressionto be quite heroic, has, if the whaleattracts the sea water, for a long timehas not put down, thatwine potthroughouthas not actually seen the bottom, foreverhas the liquorwaterto keeppouring.
他饮酒时的神情极为豪迈,有若鲸吸海水,很长时间都没有放下,那只酒壶却始终不曾见底,永远有酒水不停倒出。Incity walls, innumerablecrossbow arrowpositive alignmentsman of thisdrinking wine, butnobodydaresto shoot.
城墙间,无数弩箭正对准着这个饮酒的男人,只不过没有人敢射。Becausethatmannot caresfromradicallyalreadyby the defensecrossbowaiming of powerful force, heis drinking the liquor, inspring breezelonelylonely, as ifat allnotinthisworld.
因为那个男人根本毫不在意自已正被威力强大的守城弩瞄准,他自顾自地饮着酒,在春风里孤独寂寞,仿佛根本不在这个世界里。Thatmanputs down the wine pot, wiped the mouth, the eyehas narrowed the eyes.
那个男人放下酒壶,擦了擦嘴,眼睛微眯。Heis narrowingineye, fullis the mood of being infatuated with, becausethislivesno otheris addicted, likes the liquor, iflookstowardmostdeep place, can actually seehislookissuchindifferentvicissitudes, becausehealreadycompletely understoodallin the longlife, was already sickthisthe human world, thereforeis heartless,
他微眯着的眼睛里,满是陶醉的情绪,因为此生别无所嗜,就是喜欢酒,然而如果往最深处望去,却能看到他的眼神是那样的冷漠沧桑,因为他在漫长的人生里早已看透所有,对这个人间早已厌烦,故而无情,Hoofbeatgraduallyslow , before Horse-drawn Carriagearrived at the city gate.
蹄声渐缓,又有一辆马车来到了城门前。Zhang NianzupushestoLi Guangdeside, twoyouthpartition windowslook atthatman, the bodyare hardto suppressto shiver, face whiten, becausetheyas ifsaw the black clothingDaoist on thatTian Street.张念祖挤到李光地身旁,两名少年隔窗看着那个男人,身体难以遏止地颤抖起来,脸色苍白至极,因为他们仿佛看到了那天街上的青衣道人。
Before Jun Moraisescarriage the curtain, gets out.君陌掀起车厢前帘,下车。
Before hearrives atthatmanbody, graduallystops.
他走到那个男人身前,缓步停下。
The spring breezeis strokingunderhisright arm the emptysleeve, the stanceaurais gently cold.
春风拂着他右臂下方空荡荡的袖管,姿态温柔却气息寒冷。
The iron swordin the sheath of hiswaistbank, has not drawn out.
铁剑在他腰畔的鞘中,没有拔出。Jun Molooks by black carriagethatman, the visionfallson the wine pot of hiswaist, silent after long time, lowers the headto express best wishes, said: „Has seen the senior.”君陌看着黑色车厢旁那个男人,目光落在他腰间的酒壶上,沉默很长时间后,低头致意,说道:“见过前辈。”
The manis somewhat satisfied, said: „Does not useoverly courteous.”
那男人有些满意,说道:“不用多礼。”
Very simplefourcharacters, make the South Citygatesomewhatshiver.
很简单的四个字,却让南城门都有些颤抖。Because the voice of thismanis very old, old when to the extreme, the airpassed throughhisvocal cord, as ifhoodwinks the bronzeware of dustmutuallyto rub, even if the dustdirt and mudwere rubbed, thenreliablyadhered to stick cohere the rustblockoncopperwareto rub, made the souls of allpeoplepalpitate.
因为这个男人的声音很苍老,苍老到了极点,空气经过他的声带时,仿佛是蒙着灰尘的青铜器在互相磨擦,就算灰尘泥垢被摩擦掉,紧接着便是牢固附着在铜器上的锈块在摩擦,直让所有人的灵魂都悸动起来。Zhang NianzuandLi Guangdehave not gotten out, after hearingthissound, the complexionbecomespaler, bodysuddenlycoldhaswhen the ice piece, as ifsuddenlywill arrive at the later years dead from the youth.张念祖和李光地没有下车,听着这道声音后,脸色变得更加苍白,身体骤然间寒冷的有若冰块,仿佛从少年忽然来到了暮年将死之时。In the city wallsends out the innumerablepainstuffy, aims atTang Military of thatmanwith the crossbow arrow, by the pain that thissoundshakesextremely, even if hoodwinking the city wallblue brick of moss, some faintlyloosesign, the city wallhas withstood the millenniumswinds and rains, is extremely still youngbeforethisoldsound.
城墙里面发出无数声痛苦的闷哼,用弩箭瞄准那个男人的唐军们,都被这道声音震的痛苦万分,即便是蒙着青苔的城墙青砖,都有些隐隐松动的迹象,城墙承受过千年的风雨,在这道苍老的声音之前依然太过年轻。Jun Mogained ground, the facial expressionis as before tranquil, in the eyecannot seeslightly the respectagain.君陌抬起头来,神情依旧宁静,眼中再看不到丝毫敬意。Hesaid: „Leaves, ordies.”
他说道:“离开,或者死。”
The spring breezebegins, the wine potswaysonce morein the waist of thatman, heis somewhat accidental, thenrepliesindifferently, looks atJun Mo saying: „Hearsyourheaviestcourtesy.”
春风再起,酒壶在那个男人的腰间再次摆荡起来,他有些意外,然后回复漠然,看着君陌说道:“听说你最重礼数。”„Isawto deliver the betrothal giftsto the senior, naturallydoes not needagainoverly courteous.”
“我已向前辈见过礼,自然不需要再多礼。”Jun Molooks that mansaid: „Ritual, the forewordrespects, butcharacter. Isalutetoyou , because yourseniority in relationshipsis high, the teacheronceaskedinyou, what depends onis the foreword, actuallydoes not respectyou.”君陌看着那名男人说道:“礼者,序敬而字。我向你行礼,是因为你的辈份高,老师曾问道于你,但依的是序,却不是敬你这个人。”
The manselects the eyebrowslightly, facial expressionsaidindifferently: „Why amn't Iworthrespecting?”
那男人微微挑眉,神情漠然说道:“我为何不值得敬?”Jun Mosaid: „Becauseyou is a coward.”君陌说道:“因为你是懦夫。”Along withthese words, South CitygatebeforehandHeaven and EarthPrimordial Qisuddenlydrastic change.
随着这句话,南城门之前的天地元气骤然剧变。
The spring breezeturned intocoldpiercingcold wind.
春风变成了寒冷刺骨的寒风。Jun Moinspatialsleeve that the spring breezesways, as ifwashed and starchednumber of timesare too many, toughs it outsuddenly, on the sleevesthisextremelysoftsay|waytrace, turned into the sharpline.君陌于春风飘摇的空袖管,仿佛被浆洗的次数太多,骤然硬挺,衣袖上本极柔软的道道纹路,变成了锐利至极的线条。Hisright armbroke, has the sleeves.
他右臂已断,却还有衣袖。Hedoes not have a sword, sleevesstillSword Intentable to move unhindered.
他没有出剑,衣袖依然剑意纵横。In the coldspring breeze, leftinnumerablesay|wayswift and fierceSword Intentsuddenly.
骤然寒冷的春风里,多出了无数道凌厉的剑意。Incarriage, Zhang Nianzu and Li Guangdecomplexionis paler, becausethey discovered that in the airis similarsomesharpslightlines, each time the breathissuchpain.车厢里,张念祖和李光地的脸色更加苍白,因为他们发现,空气里仿佛有很多锋利的细微线条,每次呼吸都是那样的痛苦。
Before thatmanbody, presented the innumerablesay|wayswordmark.
那个男人身前出现了无数道剑痕。On the wine pot of hiswaist, resounds the innumerableclearsoundssuddenly, thencollectsgradually.
他腰间的酒壶上,忽然响起无数声清脆的声音,然后渐渐敛去。Helooks atJun Mo saying: „Hereceives the vision of disciple, reallycompared withusmust.”
他看着君陌说道:“他收弟子的眼光,果然比我们要强很多。”Jun Mosaid: „Teacheranythingcompared withyou.”君陌说道:“老师任何事情都比你们二人强很多。”Spokethese words, heextendsleft handto the waist, grips the center-section of scabbard, the horizontalswordbefore the body, iron swordstillcompleteMei, seems likerespects one another as one would a guest, in fact is indifferentlike the ice.
说完这句话,他把左手伸至腰间,握住剑鞘的中段,横剑于身前,铁剑依然齐眉,看似相敬如宾,实际上便是冷漠如冰。WhatJun Moholdsis the younger generationritual, horizontalswordinQian, looks dignified.君陌执的是晚辈礼,横剑于前,神情凝重。
The iron swordsideis straight, incity wall that inwindthentogethercannot destroy.
铁剑方直宽大,在风里便是一道摧不毁的城墙。
The shadow of iron swordandsleevesfallsin the ground, is dignifiedandbe continuousQingshan (azure mountain).
铁剑与衣袖的影子落在地面上,便是一座凝重而绵延的青山。„Defended the azurecanyon on the 7 th, firstdefeatedYe Su, theninjuredwithLiu Bai, was really uncommon.”
“守青峡七日,先败叶苏,再与柳白共伤,果然不凡。”
The mansees the Jun Mohorizontalsword, the facial expressionbecameearnest.
那男人看到君陌横剑,神情变得认真了些。But is still onlysome, hewields the sleevenatural, the spring breezeresponding to a callcomes, to wind aroundinaround the body unable to linger, the aurapromotessuddenly, in the wink of an eye the successivebreaksfiveboundaries, does not know that abovewhichmountain peakarrived.
但依然只是些许,他潇洒挥袖,春风应召而来,缭绕于身周盘桓不去,气息陡然提升,瞬息之间连破五境,不知来到了哪座山峰之上。Heis not in the city, city wallthencannot blockhim. HeinQingshan (azure mountain), Qingshan (azure mountain)thencannot seehim. Hedoes not wantto fight, is better thanJun Mo, fightsinadequately, whatState is this?
他不在城中,城墙便拦不住他。他不在青山中,青山便看不见他。他不想战,便是强如君陌,也战不成,这是什么境界?„Teacherhas said that byhavingsuchState, even if the Buddha is also inferior toyou.” The Jun Movisionpenetratessword edge, fallsonthatman, said: „Sincedoes not fight, youdo comethiswhatintent?”
“老师说过,论起此等境界,即便佛祖也不如你。”君陌的目光透过剑锋,落在那个男人身上,说道:“既然不战,你来此何意?”
The menvisithim saying: „IcomeChang An, givesAcademyfor a personalsothing.”
男人看着他说道:“我来长安,是替人还件东西给书院。”Jun Moasked: „What?”君陌问道:“何物?”
The mansaid: „ThenisthisHorse-drawn Carriage.”
那男人说道:“便是这辆马车。”Jun Mosaid: „Iarrived, youthencanleave.”君陌说道:“我已到,你便可以离开。”
The manasked: „Is thiscar(riage)your?”
那男人问道:“这车是你的?”Jun Mosaid: „It is not.”君陌说道:“不是。”
The mansaid: „Such being the case, Ilookis notyou.”
那男人说道:“既然如此,那我找的就不是你。”Jun Mosaid: „Sinceis the Little Junior Brothercar(riage), Inaturallycantake responsibility.”君陌说道:“既然是小师弟的车,我自然能够做主。”
The manshakes the headslowly, took down the wine potto drink the mouthfromwaist, to turn roundlooks at the motleyancientcity wall, said: „Cannot, because ofthiscity, you unable to take responsibility.”
那男人缓缓摇头,自腰间取下酒壶饮了口,回头看着斑驳古旧的城墙,说道:“不能,因为这座城,你做不了主。”Jun Movisitshim, no longerspoke.君陌看着他,不再说话。Hehas a hand, is grasping the scabbard, is unable to grip the sword hiltagain.
他只有一只手,握着剑鞘,便无法再握住剑柄。
The iron swordextractsfrom the sheathvoluntarily, with the slightfricative, will then expose the point.
铁剑自行从鞘中抽出,随着轻微的摩擦声,便将展露锋芒。Theninthis time, the city gateplaceresounds the fricative, thenopensslowly.
便在此时,城门处响起摩擦声,然后缓缓开启。
......
……
......
……
( Tomorrowistwochapters, on Monday, pleasecastrecommendationticket.)( To be continued. Ifyoulikethiswork, welcomeyouto cast the recommendationticketandmonthly ticket, yoursupport, isIbiggestpower.)
(明天还是两章,周一时分,请投推荐票。)(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来投推荐票、月票,您的支持,就是我最大的动力。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #813: That person drinks wine