The city gate place is very lively. Several thousand Tang Military enter Chengmendong in turn, they struggle hard to return, in rags, looks tired, the body is having or the heavy or light wound. 城门处很热闹。数千名唐军依次走进城门洞,他们苦战归来,衣衫褴褛,神情疲惫,身上带着或重或轻的伤。 The innumerable Chang An City common people avenues welcomed, was greeting this batch from the officers of front return, the percussion instrument that still has not made noise, had the enthusiasm smiling face and waving. 无数长安城的百姓夹道相迎,迎接着这批自前线归来的将士,依然没有喧闹的锣鼓,却有热情的笑脸和挥手。 Since this has been the war starts first taking turns of Tang Military, withdraws the army that from the front, the majority turns over to various state counties to place, the one who returns to Chang An City is only part. 这是大战开始以来唐军的第一次轮换,从前线撤回的军队,大部分归各州郡安置,回到长安城的只是一部分。 The Tang Country royal government displays nearly perfect administrative ability in the war and makes the efficiency that one stares dumbfounded, made the issue from the recruitment, hundreds of thousands of once retired servicemen, or spontaneously or supplemented in an organized way the front, various commodities transported to various fronts continuously, finally let the opportunity that Tang Country welcomed panting for breath. 唐国朝廷在战争中展现出近乎完美的行政能力和令人瞠目结舌的效率,自募兵令发布,数十万曾经的退伍军人,或自发或有组织地补充到了前线,各类物资源源不断地运往各处前线,终于让唐国迎来了喘息的机会。 The frigid war still continues on the territory, each region greets the ceremony that the officers return to be grave, but simple, the ceremony in Chang An City is no exception, but the personal attendance of empress empress, attracted many people. 惨烈的战争还在疆土上继续,各地迎接将士归来的仪式庄重但简朴,长安城里的仪式也不例外,但皇后娘娘的亲自出席,还是吸引了很多民众。 Ordinary Horse-drawn Carriage, stops by the major road outside city, lively scene of city gate place becomes along with departure of people peaceful, the meaning that but this Horse-drawn Carriage as if has not actually departed, stops throughout is in-situ. 一辆普通的马车,停在城外的官道旁,城门处的热闹随着人们的离去变得安静,但这辆马车却似乎没有离去的意思,始终停在原地。 When the war, the vigilance of Chang An person is extremely high, how long does not have, then some people note this Horse-drawn Carriage unusual form, informed to the patrolling city division. The soldiers of patrolling city division go to interrogate, who in after seeing clearly in the car(riage) sits, hurries to apologize to draw back repeatedly, has actually brought in the curious vision. 正值战争,长安人的警惕性极高,没有过多长时间,便有人注意到这辆马车的异状,报知给了巡城司。巡城司的士兵前去盘问,待看清楚中车中坐着何人后,赶紧连声请罪退下,却又是引来了很多好奇的目光。 A hand raises green window curtains, the Ning Que partition window looks to looking by the major road distant place that the cold winter concentrates frozen, when saw finally has the dust to plunder. He supports the walking stick to get out to welcome. 一只手掀起青色的窗帘,宁缺隔窗望向看着被寒冬冻凝的官道远方,待终于看到有尘土掠起。他撑着拐棍下车相迎。 Dozens rode Tang Military to return to Chang An City, rode to see from the weapon standard and place, should be the cavalry soldier in valiant cavalry camp, the valiant cavalry camp subordinate imperial palace director, was the genuine expensive soldier, only by status theory, even also above imperial guards. But now these valiant cavalry camp cavalry soldiers, actually formerly entered ordinary Tang Military of city more distressed. 数十骑唐军回到了长安城,从兵器制式和座骑可以看出,应该是骁骑营的骑兵,骁骑营直属皇宫指挥,是真正的贵兵,单以地位论,甚至还在羽林军之上。但现在这些骁骑营骑兵,却比先前入城的普通唐军更为狼狈。 Ning Que looks at immediately that man, said: „Visits you to put on leather armor. Some have not been familiar with.” 宁缺看着马上那名男子,说道:“看着你穿皮甲。还真有些不习惯。” The male whole body dust, still heroic spirit is difficult to cover, is listening to the Ning Que words. The smile said: „Since the armed forces, does not receive the house rent in Chang An City, naturally cannot wear that old clothes.” 男子满身灰土,却依然英气难掩,听着宁缺的话。微笑说道:“既然是在军中,不是在长安城里收房租,自然不能穿那身旧衣。” He naturally has the valiant cavalry camp thousand li (500 km) to rush to rescue Chao Xiaoshu of eastern boundary. 他自然就是带着骁骑营千里驰援东疆的朝小树。 Chao Xiaoshu jumps down the horse, has not spoken with enough time, actually first coughed. 朝小树跳下马,没有来得及说话,却先咳了起来。 Ning Que said: „Since were injured, do not ride a horse.” 宁缺说道:“既然受了伤,就不要骑马了。” Spoke these words, he turned around to get up Horse-drawn Carriage first. 说完这句话,他转身先上了马车。 Chao Xiaoshu smiled, to turn round spoke two words to Liu Fifth, has seated Horse-drawn Carriage, said: „Since is welcomes my. Where has from already the advanced Horse-drawn Carriage truth.” 朝小树笑了笑,回头对刘五说了两句话,也坐进了马车,说道:“既然是来迎我的。哪有自已先进马车的道理。” Ning Que is pointing at from already bandage, said: „I was poked seven holes by Monastery Lord, the blood basically flowing light, does not dare to stand in the bank blows the too long-term cold wind.” 宁缺指着自已身上的绷带,说道:“我被观主戳了七个洞,血基本上都流光了,可不敢站在道畔吹太长时间的寒风。” Chao Xiaoshu looks at his face, discovered that could not find these azure of past years to be young again. These news that thinks in Chang An City to spread, said: „I think that you died.” 朝小树看着他的脸,发现再也找不到当年的那些青稚。想着长安城里流传出来的那些消息,说道:“我以为你死了。” Ning Que said: „I also think that you died.” 宁缺说道:“我也以为你死了。” Two looking at each other smile. 两个对视而笑。 Ning Que said: „Why thinks that I will die?” 宁缺说道:“为什么认为我会死？” Chao Xiaoshu said: „Before hearing kills Xiao Hou, you work as are filling toward the civil and military surface said that your story is not the story in book, such being the case, then meets Monastery Lord. How you damn are.” 朝小树说道:“听说杀夏侯之前,你当着满朝文武的面说,你的故事不是书里的故事,既然如此,那么遇到观主。你怎么都该死才是。” Ning Que said: „You put down wife child hot head, bringing several hundred to ride then must go to work as the big hero, I think that this hero must die finally, can show the solemn and stirring mood perfectly, therefore I think that you died.” 宁缺说道:“你放下老婆孩子热炕头,带着几百骑便要去当大英雄,我以为这种英雄最后总要死去,才能完美地展现悲壮的情绪,所以我以为你死了。” After Chao Xiaoshu silent moment, said: „Some many people died.” 朝小树沉默片刻后说道:“有很多人死了。” Ning Que raises the azure window to look backward, looks at rearward that several very heavy Horse-drawn Carriage., 宁缺掀起青窗向后望去,望向后方那几辆很沉重的马车。、 In carriage is the remains of valiant cavalry camp officers, above is turning round the horse hide, in the cold winter wind by journey had been blown these many days, the edges of these horse hides have turned upwards, turns green faintly. 车厢里是骁骑营将士的遗体,上面覆着马皮,被路途上的寒冷冬风吹了这么多天,那些马皮的边缘已经翘起,隐隐发青。 „You lead several hundred cavalry soldiers to leave Chang An, when comes back only remaining dozens ride, truly died too many people.” “你带着数百骑兵出长安,回来时只剩下数十骑,确实死了太多人。” Ning Que said: „That side the eastern boundary, hits was too miserable.” 宁缺说道:“东疆那边,打的太惨了。” Chao Xiaoshu said: „North town the armed forces resist Jin Zhang Royal Court independently, with them relative, our these person any qualifications in eastern boundary have not complained of grievances shout miserably, is only the border is void, the eastern wild cavalry soldier enlivens to wreak havoc, these counties recruit the volunteers that comes, truly has suffered many hardships.” 朝小树说道:“镇北军独立对抗金帐王庭,和他们相对,我们这些在东疆上的人没有任何资格喊苦喊惨,只是边境空虚,东荒骑兵轻身肆虐,那些各郡征召而来的义勇军,确实吃了很多苦头。” Ning Que said: „I think you can come back sooner.” 宁缺说道:“我以为你会回来的早些。” Chao Xiaoshu said: „In the past few days pursued Long Qing, has pursued to Chen Tangxian has not overtaken, then discovered that this issue was solved bewilderedly by you, I then first returned to the eastern boundary. If were not Academy has defended Chang An City, has stopped up in the azure canyon place the West Ling temple allied armies on the 7 th, solid mountain Junhe withdrew domestic Northeast Armed Force unable to organize, I should now also in that side.” 朝小树说道:“前些天追隆庆,一直追到陈汤县还没有追上,然后发现这问题莫名其妙就被你解决掉了,我便先回了东疆。如果不是书院守住了长安城,又把西陵神殿联军在青峡处堵了七日,固山郡和撤回境内的东北边军根本无法重新组织起来,那我现在应该还在那边。” Ning Que said: „The change of situation, must always take your time.” 宁缺说道:“局势的变化,总是要慢慢来的。” Chao Xiaoshu looks at his bandage, said: „When can your wound be good?” 朝小树看着他身上的绷带,说道:“你的伤什么时候能好？” This issue listens to be very simple, perhaps cared, but Ning Que knows that Chao Xiaoshu mentioned at this time from already injury, so will not be definitely simple. 这个问题听上去很简单,也许只是关心,但宁缺知道朝小树此时提到自已的伤势,肯定不会这般简单。 „Does not know.” He knows that Chao Xiaoshu also wants to ask anything , to continue saying: „Senior Brother Senior Sister wound, does not know when can be good, this aspect you do not need to think temporarily.” “不知道。”他知道朝小树还想问什么,继续说道:“师兄师姐们的伤,也不知道什么时候能好,这方面你暂时不需要想了。” Chao Xiaoshu frowns slightly, asks: „So is why slow?” 朝小树微微蹙眉,问道:“为什么这么慢？” Ning Que said: „It is not injured easily, after being injured, then not easy good.” 宁缺说道:“不容易受伤,受伤后便不容易好。” He is thinking the back side of the mountain still injures Senior Brother that heavy is difficult, is thinking also sits three Senior Sister in wheelchair, the facial expression tends to be dignified, if the Dao Sect powerhouse sneaks the Tang Country trusted friend, that will bring very big trouble. 他想着后山依然伤重难起的师兄们,想着还坐在轮椅里的三师姐,神情渐趋凝重,如果道门强者潜入唐国心腹,那会带来很大的麻烦。 ...... …… ...... …… Is entered by the east gate, naturally then must pass through East city. 由东城门入,自然便要经过东城。 When Horse-drawn Carriage passed by the old pen room, Ning Que raises the window curtains, looks at shop gate as before complete old home, is thinking the story that these years have here, has sighed with emotion unavoidably. 马车路过老笔斋时,宁缺掀起窗帘,看着铺门依旧完好的旧居,想着这些年在这里发生的故事,难免有所感慨。 „Tianqi in the spring of 13, you and Sang Sang arrived at Chang An City, the present is 18 years of severe winter, actually only passed for five years, actually probably passed dozens years.” “天启13年春天,你和桑桑来到长安城,现在是18年的深冬,其实只过去了五年,却好像已经过去了数十年之久。” Chao Xiaoshu looks that the old pen room also has nearby these shops, is thinking a Tianqi 13 years of that spring rain, is thinking that night slaughtering and did not have the omelette surface of egg from that bowl, shows a faint smile. 朝小树看着老笔斋还有旁边那些铺子,想着天启13年的那场春雨,想着那天夜里的杀戮和自已那碗没有蛋的煎蛋面,微微一笑。 Ning Que visits him, suddenly said: „Actually now thinks that we are not actually ripe.” 宁缺看着他,忽然说道:“其实现在想起来,我们其实并不怎么熟。” Chao Xiaoshu said: „Good, the number of times of meeting is not too many.” 朝小树说道:“不错,相见的次数都不是太多。” Ning Que said: „Don't you think somewhat strangely?” 宁缺说道:“你难道不觉得有些怪？” „Proceeds to push again for 20 years, at that time the first emperor or the crown prince, I and he in Red Sleeves move of first meeting, have fought one, then has drunk the liquor, henceforth I then have become toward the Second Brother.” “再往前推20年,那时候先帝还是太子,我与他在红袖招第一次见面,打了一架,然后喝了顿酒,从此我便成了朝二哥。” „One glass of liquor are a life, one bowl of surface are also a life.” “一杯酒便是一条命,一碗面也是一条命。” Chao Xiaoshu said: „Chang An is the place very interesting city, has many times like this matter, the life people here has still always enjoyed, therefore does not have quite strangely what.” 朝小树说道:“长安是座很有趣的城市,像这种事情发生过很多次,生活在这里的人们依然乐此不疲,所以没有什么好奇怪的。” Ning Que thinks, said: „Truly so.” 宁缺想了想后说道:“确实如此。” ...... …… ...... …… Chao Xiaoshu not chapter of Spring Wind Pavilion family/home, but entered the imperial palace directly. 朝小树没有回春风亭的家,而是直接进了皇宫。 After entering the palace, has the court eunuch to aid, Chao Xiaoshu enters the palace, Ning Que does not have to go together, but is waving lets from already the court eunuch leaves, from went to the imperial study room. 入宫后,自有太监接应,朝小树随之入殿,宁缺却没有跟着一起去,而是挥手让跟着自已的太监离开,自已去了御书房。 His lifetime summit is copious, has had the inferior crucial transition, many places have very vital significance, but the imperial study room in Great Tang imperial palace, without doubt is a very special place. 他的一生巅沛流离,发生过很多次关键性的转折,很多地方都有很重要的意义,但大唐皇宫的御书房,无疑是其中很特殊的一个地方。 Here he has written The Flower Blooms on the Heavenly Shore, therefore is acquainted with the emperor first, here he and Li Yu had a lengthy conversation for night, met to cut off the head of Li Huiyan in the palace previous blade next day. 在这里他写过一幅花开彼岸天,于是和先帝相识,在这里他和李渔长谈一夜,才会第二天在殿前一刀砍下李珲圆的头。 He the walking stick puts before the bookshelf, slowly moves before being on record, the grinding ink shop paper, starts to write. 他把拐棍搁到书架前,慢慢挪到在案前,磨墨铺纸,开始写字。 He kept writing, has written many. 他不停地写,写了很多张。 First the emperor liked his character in the past, his something has been done deliberately is actually not willing to write, even if occasionally gives several , the looks like shears the meat to love dearly, now wants to come, at that time also really might as well write several, making your majesty happy. 先帝当年就喜欢他的字,他却偏生不肯写,就算偶尔给几张,也像割肉般心疼,现在想来,当时还真不如多写几张,让陛下高兴高兴。 Now he is willing to write, your majesty actually could not see. 现在他愿意写了,陛下却看不到了。 In the imperial study room is peaceful, can only hear purple on the paper surface has slid the sound, suddenly, does not know where hears several extremely dignified reproving sounds. 御书房里非常安静,只能听到紫毫在纸面上滑过的声音,忽然间,不知何处传来几声极为威严的训斥声。 Ning Que is out of sorts slightly. 宁缺微微失神。 The side that the imperial study room and first palace leave is near, thinks that the sound conveys from there. 御书房和前殿离的极近,想必声音是从那里传来的。 Formerly at that moment, he even thinks that from heard the voice of your majesty giving scolding idiot. 先前那一刻,他甚至以为自已听到了陛下痛骂白痴的声音。 Like in car(riage) such that he said that he and Chao Xiaoshu were not ripe, but can co-exist dead. 就像在车中他说的那样,他和朝小树并不熟,但可以共生死。 He and your majesty are actually not ripe, but your majesty dares Chang An City, to hand over in his hand the future of Li emperor's clan, he also dares with from already the life completes this entrusting. 他和陛下其实也不熟,但陛下就敢把长安城,把李氏皇族的将来交到他的手里,他也敢用自已的命去完成这件托付。 Because here is Chang An City, this matter is very common. 因为这里是长安城,这种事情很常见。 Between he and your majesty the trust, does not open the placard to start from that flower, but he heard your majesty giving scolding idiot in the imperial study room at that time, he likes the cursing at people idiot very much, therefore thinks quite to one's heart's content. 他和陛下之间的信任,并不是从那张花开帖开始,而是当时他在御书房里听到陛下痛骂白痴,他很喜欢骂人白痴,所以觉得好生痛快。 Ning Que sobered up, your majesty died, nobody obloquies the idiot in the imperial palace again. 宁缺醒过神来,陛下已经死了,再没有人在皇宫里大骂白痴。 He shook the head , to continue to start to write line of black ink. 他摇了摇头,继续落笔行墨。 Suddenly, he shakes the hand of penstock is becoming somewhat stiff. 忽然间,他握着笔杆的手变得有些僵硬。 Because before he hears the palace, sound that once more broadcasts. 因为他再次听到殿前传来的声音。 Clarity that this time he listens. 这一次他听的真真切切。 That say|way dignified sound, truly is scolding the idiot. 那道威严的声音,确实是在骂白痴。 The empress empress is cursing at people. 皇后娘娘在骂人。 Ning Que has smiled, thinks quite to one's heart's content. 宁缺笑了起来,觉得好生痛快。 ...... …… ...... …… The palace deep place, the enormous maps, above is labelling the complicated line and annotation, was being illuminated by dozens arm thick clear(ly), can see clearly all details. 宫殿深处,有一张极大的地图,上面标注着繁复的线条和注释,被数十枝儿臂粗的明烛照着,才能看清楚所有的细节。 A middle-aged staff officer of military headquarters, is taking the thin and long wooden club, is pointing at the map, is making the explanation for all people in palace, the person but who very obvious this time can perceive are not many. 一名军部的中年参谋,拿着细而长的木棍,指着地图,正在为殿内的所有人做着讲解,只是很明显此时能够听进去的人不多。 The empress empress was somewhat tired, after sitting is on record, takes tea to drink slowly. 皇后娘娘有些累了,坐在案后取过一盏茶缓缓饮着。 The generals and ministers look at the empress at this time the gentle appearance, where can associate to formerly the household unit, because had problems toward the grain and fodder transportation of drafting western armed forces, when the empress gives scolding several idiot pictures. 将军和大臣们看着娘娘此时温婉的模样,哪里能联想到先前户部因为往征西军的粮草输送出了问题,娘娘痛骂十几句白痴时的画面。 Chao Xiaoshu peaceful stands in corner, looks that the empress has not spoken, actually like somebody in this time imperial study room, remembered once had given scolding in the palace from already that your majesty of idiot. 朝小树安安静静站在角落处,看着皇后没有说话,却像此时御书房里的某人那样,想起了曾经在殿内痛骂自已白痴的那位陛下。 Some people are also living, they returned to the hometown, some people died, they also returned to the hometown, perhaps they have not left, this is very good. 有些人还活着,他们回到了家乡,有些人已经死了,他们也回到了家乡,也许他们根本都没有离开过,这样很好。 ...... …… ...... …… ( Tomorrow's two chapters)( to be continued. If you like this work, welcome you to cast the recommendation ticket and monthly ticket, your support, is I biggest power.) （明天两章）(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来投推荐票、月票,您的支持,就是我最大的动力。)