The cold winteris gradually deep, the windsuch asbladeshears.
寒冬渐深,风如刀割。As the tensionalleviates, a while agoshiftedin the refugeestoChang An Cityto return to the ancestral home, livesin the southpeople, is bravingto reorganizeby the enemyseverely coldis fired the scorched earth the village.
随着紧张局势缓解,前段时间转移至长安城里的难民都已返回原籍,居住在城南的人们,正冒着严寒整理被敌人烧成焦土的村庄。On the major roadwalked more than hundredTang Military, looked attheirarmorservice patterns and weapons, shouldbe the ordinarytheater boxarmed forces in somestate, the people who was busyrebuilding one's homeland, look at these soldierexhaustedfacial expressions, put down the tool in handto applaudfortheminflates, somepeoplewere shouting: „Immediatelyarrived atChang An.”
官道上走来了百余名唐军,看他们的盔甲制式和军械,应该是某州的普通厢军,忙着重建家园的人们,看着这些士兵疲惫的神情,放下手中的工具鼓掌替他们打气,有人喊着:“马上就到长安了。”
The Tang Militarynodexpressed best wishes, thencontinuedto go forward. The applause of bankalsoquicklysubsides. At present the royal governmentis impossible the effort of intensifyingreliefs, mustendurethiscoldwinter, must depend uponfromalreadyboth hands, the villagersmustmake the best use ofalltime, at leastmustto fixbe able the wind resistantresidence.唐军点头致意,然后继续前进。道畔的掌声也很快平息。目前朝廷不可能加大赈济的力度,要熬过这个寒冷的冬天,全要依靠自已的双手,村民们必须抓紧一切时间,至少要把能抗风的住所修好。Inthisteam of Tang MilitaryrearalsoseveralHorse-drawn Carriage, is busy the villagers who works, is thinkingintheseHorse-drawn Carriagepossiblyis the official in southernsomestatecounty, naturallydoes not have the timeto pay attention. Theirwherethinks, in some sense, isthesepeople in Horse-drawn Carriage, has savedGreat Tang.
在这队唐军的后方还有几辆马车,忙着干活的村民,想着这些马车里可能是南方某州郡的官员,自然更没有时间理会。他们哪里会想到,从某种意义上来说,正是马车里的这些人,拯救了大唐。
The skylightpassedfrom the slit of glass, fallson the face of Jun Moseverely woundednothe, the thincheeks were quite pale, by a wintersunlightphoto, issuch aspuresnowhelooks atout of the windowscorched earthvillagegenerally, is silent, does not know that is thinkinganythingat heart.
天光从车窗的缝隙里透了进来,落在君陌的脸上重伤未愈的他,瘦削的脸颊本就极为苍白,被冬日阳光一照,更是如洁净的雪一般他看着窗外焦土般村庄,沉默不语,也不知道心里在想些什么。Lin Youlooks athisprofile, space between eyebrowshas written all over the worry.木柚看着他的侧脸,眉间写满了担心。Academyback side of the mountainvariousdisciplesreceived the extremelyheavywoundin a azurecanyonservice, relatively speakinghersituationis best, becausemanagedformationto consumetoomanyPsyche Power, has restedthese daysin the journey, thenrestoredmost probably.书院后山诸弟子在青峡一役中都受了极重的伤,相对而言她的情况最好,只是因为主持阵法消耗了太多念力,在旅途中歇了这些天,便已经恢复了大半。Fourth Senior Brotherand the others the situationswantawfulmany, after having accepted the diagnosis, is unable to set out, has recuperatedinrearseveralHorse-drawn Carriage, does not know when canconvalescetruly.四师兄等人的情形则要糟糕不少,接受过诊治后还是无法起身,一直在后方几辆马车里养病,不知道什么时候才能真正痊癒。Jun Mo that butshemostis worried about, the wound that becauseJun Moreceivesis heaviest. After Jun Moleaves the azurecanyon, thenwoke. Does not seem likeanyissue, makes the personextremelybe worried.
但她最担心的还是君陌,因为君陌受的伤最重。君陌离开青峡之后便已经醒了过来。看似没有任何问题,却让人非常担心。Becauseinthese daysjourney, hissilenttime was really toolongsomehethroughoutpeacefullysatby the glass, looks that southGreat Tangwas turning round the wilderness of shallowsnow, orset on fire the overburningvillageby the enemy.
因为这些天的旅途中,他沉默的时间实在是太长了些他始终安静地坐在车窗旁,看着大唐南方覆着浅雪的原野,或是被敌人放火烧毁的村庄。Lin Youlooks athestillfirm and resoluteprofile, visitshimto disperse after behindhair, then the visionfallson that onlyemptysleeves, insighedat heartsilently.木柚看着他依然坚毅的侧脸,看着他散在身后的头发,然后目光落在那只空荡荡的衣袖上,在心里默默叹息一声。
......
……
......
……ThatseveralHorse-drawn Carriagehave not enteredChang An City. Butmade a detourdirectlyAcademy.
那几辆马车没有进长安城。而是直接转道去了书院。Tang Military that is responsible forescorting. Thenleavesunder the meadow, meadowturns roundsnowflake, in the snowis having the innumerableclump of peach blossoms, buthas not arrived at the season of blossoming, today'sAcademyis very peaceful, evenis somewhat lonely.
负责护送的唐军。在草甸下便离开,草甸覆着薄雪,雪里有无数丛桃花,只是还没有到开花的时节,今日的书院很安静,甚至有些冷清。Does not have the emperor's clanor the ministerssaluteshumbly. Does not have the peopleto line the street to welcome, does not have the grandceremony, cannot hear the sound of din of gongs and drums. Evengreetstheirpeoplenot to be many.
没有皇族或大臣们谦卑行礼。没有民众夹道欢迎,没有隆重的仪式,听不到锣鼓喧天的声音。甚至连迎接他们的人都不多。Nobodywill care aboutthis point, becausetheyhad not informedthesepeople in Chang An City, goes to battlethenreturns. Returns toAcademyto go home, whereneed
没有人会在意这一点,因为他们本来就没有通知长安城里的那些人,出征然后归来。回到书院就是回家,哪里需要Greetsthemto returnin the meadow, only thentwopersonthatadorablesmallbookchildXu Jialun, as well asare leaning on the walking stick, the whole bodyis entanglingNing Que of bandage.
在草甸上迎接他们归来的,只有两个人那个可爱的小书童许家纶,以及拄着拐棍,浑身缠着绷带的宁缺。
The smallbookchildlooks that Jun Moa few wordshad not said. Thenshedstwolines of tears.
小书童看着君陌一句话没说。便流下两行眼泪。Jun MokeepsAcademyhim, hethenfelt alarmed and anxiousinAcademythese manydays, todayfinallysees the young masterto live, where can also control the mood.君陌把他留在书院,他便在书院里担惊受怕了这么多天,今天终于看到少爷活着回来了,哪里还能控制住情绪。Whenhenoticed that the right arm of Jun Mobroke, immediatelyhas cried.
当他看到君陌的右臂断了,顿时哇的一声哭了出来。Jun Moknits the browsslightly, said: „Does not permitto cry.”君陌微微皱眉,说道:“不准哭。”
The smallbookchildis obedient, goes all outto wipetears, how the tearsto be too many, scratchesdoes not scratchcleanly, when hesees the hair of Jun Mo, cannot bearcryto shout that makes noise.
小书童听话,拼命地擦着眼泪,奈何眼泪太多,怎么擦也擦不干净,而当他看到君陌的头发时,忍不住哭着喊出声来。„Young master, howyourhairbleached!”
“少爷,你的头发怎么变白了!”Ning Quelooks at the Second Senior Brotheremptysleeves, looks athisgrayish whitehair, does not know that shouldsayanything.宁缺看着二师兄空荡荡的衣袖,看着他灰白的头发,不知道该说些什么。Jun Mounemotionally saying: „Hascombustionvillageeverywhere, on the road the ashare too many.”君陌面无表情说道:“到处都有燃烧的村庄,路上灰太多。”Thisisveryclumsilyeven the somewhatadorableexplanation, butnobodysmiles.
这是很笨拙甚至有些可爱的解释,但没有人笑。Incarriage a peace.车厢里一片安静。„Is Academysowhy peaceful?”Second Senior Brotherasked.
“为什么书院这般安静?”二师兄问道。Ning Quesaid: „ThreeSenior Sisterahead of timethen the teacher and studentAcademyfront courtyardhave dispersed, someteachers and studentswalked, the majority ofteachers and studentare helping the royal governmentworkinChang An City, but alsosomealreadyonfront.”宁缺说道:“三师姐提前便把书院前院的教习和学生散了,有的教习和学生走了,大部分教习和学生正在长安城里帮朝廷做事,还有些已经上了前线。”Jun Moasked: „Senior BrotherandYu Liannowhow?”君陌问道:“师兄和余帘现在如何?”Ning Quesaid: „Situationis good, ismotionsomewhatis inconvenient.”宁缺说道:“情况还好,就是行动有些不便。”Horse-drawn Carriagerolls bymemorial archway made of stonegate that Academydeclines, todeep place.马车驶过书院破落的石坊门,向更深处去。
Before Academyteachingshedsandtwopalace, was badly-damaged, leads to the tunnel in Old Book Libraryandback side of the mountainparticularly, cannot see the originalappearance, these dayscould not find the personto cultivate.书院的教舍和二层前殿,都已残破不堪,尤其是通往旧书楼和后山的巷道,更是看不出原先的模样,这段时间根本找不到人来修。Jun Molooks atthesepictures, is silent.君陌看着这些画面,沉默不语。
......
……
......
……
The Academyback side of the mountainis still as warm as in spring.书院后山依然温暖如春。Thatdoes not worryby the thatched house that the autumn windbreaks, the smallbookchildandTang Xiaotangliftteacherto the softcoton, somein the lethargic sleep, somereluctantlyare also supporting the body.
还是那间不愁会被秋风所破的草庐,小书童和唐小棠把诸位师长抬到软榻上,有的还在昏睡,有的勉强支撑着身子。Temporarilycannot hear the flutesound of Beigong, the tweedle of west gate, the streambankhammeringsound, Song QianandeightJunior Brotherfor a quarrelsound of board game piece, foreveragaincould not see the teacherprobably.
暂时听不到北宫的箫声,西门的琴声,溪畔的打铁声,宋谦和八师弟为了一颗棋子的争吵声,大概永远也再看不到老师了。First Senior BrotherandYu Liansiton the wheelchair.大师兄和余帘坐在轮椅上。Jun MoloosensLin Youis holdingfromalready the hand, before arriving at the First Senior Brotherwheelchair, salutesto meet. ThenhelookstoYu Lian, said: „Xiong Chu Modamn, why haven't youkilledhim?”君陌松开木柚扶着自已的手,走到大师兄的轮椅之前,行礼相见。然后他望向余帘,说道:“熊初墨该死,你为何没有杀死他?”Yu Liansaidcalmly: „Somepeople, livedratio dead usefully.”余帘平静说道:“有些人,活着比死了有用。”Second Senior Brotherthinksthathas not continuedto askagain.二师兄想了想,没有继续再问。First Senior Brotherlooks athisemptysleeve, looks athisgrayish whitehair, said: „Teacherhad said that something, sinceis unable to change, thenmustlearnto accept.”大师兄看着他空荡荡的袖管,看着他灰白的头发,说道:“老师曾经说过,有些事情,既然无法改变,便要学会接受。”„Does not care, butisregrettable.”
“不是在意,而是遗憾。”Jun Molooksthatashpaleskyto the thatched house, said: „Ihave imaginedsmallMartial Unclesuch, draws a swordonwith the space warfare, when the teacherascends to heavento goin the Si Rivershore, Iam thinkingMing Dynastyfinally on the 1st, Icanfollow the step of teacherto go, nowlooked likedid not have the opportunity.”君陌望向草庐外那片灰淡的天空,说道:“我一直想像小师叔那样,拔剑与天战上一场,当老师在泗水畔登天而去,我更想着明朝终有一日,我能跟随老师的步伐而去,如今看来却是没有了机会。”
It is not allpeoplecanunderstandhisthese words.
不是所有人都能听懂他的这番话。First Senior Brothersighed, mentionsanothermatter: „Walked.”大师兄叹了口气,说起另外一件事情:“皮皮走了。”In the back side of the mountain, Jun Mo and Chen Pipiaffectionis deepest, at this timeis hearingthisnews, hesilentmoment, thenasked: „Actually can Monastery Lordrestore?”
在后山,君陌和陈皮皮的感情最为深厚,此时听着这消息,他沉默了片刻,然后问道:“观主究竟能不能恢复?”RegardingAcademy, thisis the most importantissue.
对于书院来说,这是最重要的一个问题。Jun Moaskedthisquestiontime. Looks atNing Que.君陌问这个问题的时候。看着宁缺。Under the thatched houseis awakingallpeople, look atNing Que.
草庐下醒着的所有人,都看着宁缺。On that dayon the Vermilion Birdmain road, Ning Quehad given a peopleanswer in Chang An City, todayhestillhas actually ponderedlong time, definitelysaid: „Cannot.”
那天在朱雀大道上,宁缺曾经给过长安城里的人们一个答案,今日他却依然思考了很长时间,才肯定地说道:“不能。”Hearsthisanswer, Second Senior Brother the somewhatcoldfacial expression, finallyslightlywas throughout looser, is the wind of blown intothatched house. Alsoas ifbecamewarmedseveralpoints.
听到这个答案,二师兄始终有些冷冽的神情,终于稍微松了些,便是吹进草庐的风。也仿佛变得温暖了几分。State that Monastery Lordonceexposed. In back side of the mountainvariouswill of the peoplecoldestthatwipes saying that althoughhehas defeatedinChang An City, buthedoes not lose toNing Quein fact, buthas lost tostartledgod.观主曾经展露出来的境界。是后山诸人心上最寒冷的那抹云,虽然他在长安城败了,但事实上他并不是败给宁缺,而是败给了惊神阵。In other words, hestilldefeatsin the hand of Master.
换句话来说,他依然是败在夫子的手里。IfnotinChang An City, butinotherthe human worldanotherplace. Regardless ofFirst Senior BrotherorJun Mo, evenadds onYu Lian, not necessarilyis the Monastery Lordmatch.
如果不是在长安城,而是在人间别的另一处地方。无论大师兄还是君陌,甚至加上余帘,都不见得是观主的对手。As forNing Que. Does not haveanypossibility.
至于宁缺。更没有任何可能。
......
……
......
……
The sound of waterfall, reverberatesinyard, is very ear-spitting.
瀑布的声音,回荡在小院里,很是震耳。Ning Quedid not thinkin the pastclearly. HowSecond Senior Brothercango to sleepinsuchenvironment, does not thinkclearly, Senior BrotherSenior Sistereach timewhenyarddiscussed official business, how can hear the sound of opposite party.宁缺当年一直想不明白。二师兄怎么能在这样的环境下入睡,也想不明白,师兄师姐们每次在小院里议事的时候,是怎么能够听得见对方的声音。Hehad proposedtoSecond Senior Brotherthisquestion, at that time the reply of Second Senior Brotherwas: Listenedfor a long timenaturallyto become the custom. So long as the heartis peaceful, what soundalsothere is ableto harass the ear?
他曾经向二师兄提出过这个疑问,当时二师兄的回答是:听久了自然成习惯。只要心是安静的,又有什么声音能扰耳?Afterdozens th, experienced for sevendaysbeforeazurecanyonsevennightsbattle that is hardto imagine, has performedtwoenchantingeye-catchingpowerhousewars, Jun Moreturned toonce morefromalreadyin the yard.
时隔数十日,在青峡前经历了七天七夜难以想象的厮杀,上演了两场炫丽夺目的强者战,君陌再次回到了自已的小院里。Hisfirsttimethought that the sound of waterfallis somewhat noisy.
他第一次觉得瀑布的声音有些吵。Heknows that isbecausefromalready the heartis not very static.
他知道那是因为自已的心不够静。
The weatherwas black, hestands, in the windowbanklooks at the night on mountainarched, likejourneyinsuch, silentlong time, thenhelookstofromalready the emptysleeve, knits the browsslightly.
天色已黑,他站在窗畔看着山上的夜穹,就像旅途中那样,沉默了很长时间,然后他望向自已空荡荡的袖管,微微皱眉。With the Liu Baishockingwar, hebroke the right arm.
与柳白惊世一战,他断了右臂。Incomplete of mortal body, is not the issue, the Jun Moleft handholds the iron sword, stillsufficientlysweeps awayin worldissuelies in the incompletemortal body and mind of mind, is always bodyboth sides.
肉身的残缺,并不是问题,君陌左手持铁剑,依然足以横扫世间问题在于心灵的残缺肉身与心灵,向来是一体两面。Heis very clear, thislivesis unable to come to the Cultivationendprobablyagain.
他很清楚,此生大概再也无法走到修行道的尽头。
A Cultivationend is a main road.修行道的尽头便是大道。
The opposite shore of rivers is other shore.
河流的对岸便是彼岸。Thereis notabovefiveboundaries, but a loftierplace, isplace that only thensmallMartial UncleandMastercango.
那里不是五境之上,而是更高远的地方,是只有小师叔和夫子才能到的地方。Isabove the sky.
是天空之上。Nowin worlddiscusseswith the swordsmanship, heis only not as goodcompared withLiu Bai, butheis younger, has the potential, thereforehearrived atthatplacehopefully.
当今世间以剑道而论,他只比柳白稍逊一筹,但他更年轻,更有潜质,所以他本来更有希望走到那个地方。Nowthesehopes, cut off.
如今这些希望,已经断绝。Regarding the ascetic, this is the mostseriousattack, was more fearful than the death, straightdesirecrazy, even if better thanJun Mo, graduallyashblack hair.
对于修道者而言,这便是最沉重的打击,比死亡还要可怕,直欲令人疯狂,即便是强如君陌,也渐渐灰了黑发。But ifsomepeopleasked that hisall theseare worth, hestilldisdainsin the reply.
但如果有人问他这一切到底值不值,他依然不屑于回答。Because ofas all can see the water of spaceYellow River, becauseQingshan (azure mountain)seeshimto be charming, the guttercannotturn round, mountainKuayicannotturn round, regretted that thismood, alwayshas nothing to dowithproudSecond Senior Brother.
因为君不见黄河之水天上来,因为青山见他多妩媚,水落不能复起,山垮亦不能复起,后悔这种情绪,从来与骄傲的二师兄无关。Cansoheartilyexpress feelingsto fightwithLiu Bai, howto be unworthy?
能与柳白如此尽情尽意地战上一场,如何不值?
...... Somewhatregrettable.
只是……有些遗憾。
......
……
......
……„Ifcannotfightwith the day, fightswith the personalso is actually very interesting.”
“如果不能与天斗,与人斗其实也很有意思。”Whendoes not know, Ning Queentered the yard, helooks at the Second Senior Brothersomewhatdesolateback, said: „Monastery Lord, althoughhas abandoned, butFirst Senior BrotherandthreeSenior Sisteralsoreceived very heavywound, the wound of not being able to see, does not have the meansto restorein a short time, regardless ofTang CountryorAcademy, reallyneedsSenior Brothernowyou.”
不知何时,宁缺走进了小院,他看着二师兄有些落寞的背影,说道:“观主虽然废了,但大师兄和三师姐也受了很重的伤,看不见的伤,短时间内没有办法恢复,无论唐国还是书院,现在都很需要师兄你。”Jun Modoes not haveto turn round, said: „Does not needto be worried aboutme.”君陌没有回头,说道:“不用担心我。”Ning Quesaid: „Has no waynot to be worried.”宁缺说道:“没法不担心。”Jun Moturns around, looks that hesmiles saying: „Someregrets, do not wantthento be.”君陌转身,看着他微笑说道:“些许遗憾,不想便是。”
A distance of turning around, Ning Quethoughtsuddenly, fromsomedid not know that standsbefore the bodythisman, as if some verysubtlechange, occurred onhim.
只是一个转身的距离,宁缺却忽然觉得自已有些不认识站在身前这个男子,仿佛有些很微妙的变化,发生在他身上。
It is not becauseSecond Senior Brotherhas not combedhair bunwearsGuan, is notbecausehehas shown the raresmile, he is still in worldproudestthatperson, did not haveto make the aura that onekept at a respectful distance.
不是因为二师兄没有梳髻戴冠,也不是因为他露出了少见的微笑,他依然是世间最骄傲的那个人,却没有了令人敬而远之的气息。ThischangemakesNing Quesomenot adapt, does not know that shouldsayanything.
这种变化让宁缺有些不适应,不知道该说些什么。Jun Mosaid: „When Iam onlysomedo not adapt, crosses the hands behind the back the left handdo not have the meansto grip the right handagain, moreoveris unable to saluteagain, is the meterposture is quite most mainly unsatisfactory.”君陌说道:“我只是有些不适应,负手时左手再也没办法握住右手,而且无法再行礼,最主要是仪姿颇为不佳。”
......
……
......
……
( Twochapters of 7000charactersare completed, tomorrowstilltwochapters, on Mondaypleasecastrecommendationticket, thenreports, Istrove forinfourdaysto finishthisvolume, over the two daysis thinking that nextvolume of thinoutlines, mental abilitywas somewhat insufficient, looked at the years of fourthvolume of drop curtainagain, discoveredwrotetrulysomeskirts.)( To be continued. Ifyoulikethiswork, welcomeyouto cast the recommendationticketandmonthly ticket, yoursupport, isIbiggestpower.)
(两章7000字完成,明天依然两章,周一请投推荐票,然后汇报一下,我争取四天内把这卷结束掉,这两天在想下一卷的细纲,脑力有些不足,重新把第四卷垂幕之年看了看,发现写的确实有些屌啊。)(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来投推荐票、月票,您的支持,就是我最大的动力。)
To display comments and comment, click at the button