Regardless ofXu Chi and bamboo writing slips, hownorth the townothermilitary officers in armed forcesopposedintenselythat the empressempressis onlytranquilrelative, is actually not willingto change the mind, insisted that mustleadsiximperial princesto return toChang An.
无论徐迟和汗青,还有镇北军里的其余将领怎样激烈的反对,皇后娘娘只是平静相对,却不肯改变主意,坚持要带着六皇子回长安。allJiangreallydoes not have the means that nowsouthJin Zhanginvades, the Great Tangnorthern borderis in the danger, theyare impossibleto send the armyto escort, finallydecidedreassigns500to rideeliteaccompanying.
诸将实在是没有办法,如今金帐南侵,大唐北疆正处于危难之中,他们不可能派大军护送,最终决定抽调500骑精锐随行。Leftthatearly morning before Beidaying, Ning Quehad foundXu Chionce more, said: „EmpressempressandIhave brought back to the team of tens of thousandspersontoyou, Ithink that wehave the qualificationsto askyouto takeseveralpeople.”
离开北大营之前的那个清晨,宁缺再次找到了徐迟,说道:“皇后娘娘和我给你带回了数万人的队伍,我想我们有资格找你要几个人。”Xu Chithinks, said: „The quantities of 500cavalry soldiershave truly been short.”
徐迟想了想后说道:“500骑兵的数量确实少了些。”„Isaidis notthismeaning.”
“我说的不是这个意思。”Ning Quesaid: „Iwantis notlive person, whatIwantis the deceased person.”宁缺说道:“我要的不是活人,我要的是死人。”Xu Chiunderstoodhismeaning, frownsto sayslightly: „Thattwogenerals, thenat the scenecommit suicideafter the assassinationfailure, youwantedtheircorpse, does not haveanyuse.”
徐迟明白了他的意思,微微蹙眉说道:“那两名将军,在刺杀失败之后便当场自杀,你就算要了他们的尸首,也没什么用处。”Ning Quesaid: „Thattwogeneralsdied, several hundredcavalry soldiers but who participates in the assassinationhave not actually punished, Iknow that nowthesepeoplewere disarmedto closebyyouin the military compound.”宁缺说道:“那两名将军死了,但参与刺杀的数百名骑兵却还没有惩治,我知道现在这些人都被你缴了械关在军营里。”Xu Chi'sbrowwrinklesis deeper, said: „Do 13gentlemenwant the biglineto implicate?”
徐迟的眉头皱的更深,说道:“13先生要大行株连?”„Ifusually, daresto alarmyour majestyremains, assassinates the empress and crown prince, thesepeopleare the capital crime, Iknow that youdo not hateto killthemto considerstemming fromanythingnow.”
“如果是平时,胆敢惊动陛下的遗体,刺杀皇后与储君,这些人都是死罪,我知道你现在舍不得杀他们是出于什么考虑。”Ning Quesaid: „ThereforeIwill not wantyouto killtheseseveral hundredcavalry soldierscompletely, butIwantyouto pledgeme, thesecavalry soldiersmustbe delivered to the forefront, inmost dangerousbattlefield.”宁缺说道:“所以我也不会要你把这数百名骑兵全部杀死,但我要你承诺我,这些骑兵必须被送到最前线,最危险的战场上。”„After for several years, whenthiswarended, ifamongthesecavalry soldiersalsohasluckilyis living, thenIthenno longerinvestigated, iftheydied, even ifmakes reparations.”
“数年之后,当这场大战结束的时候,如果这些骑兵当中还有侥幸活着的,那么我便不再追究,如果他们死了,就算是赎罪。”Spokethese words, heturns aroundto leave.
说完这句话,他转身离开。Soon when will leave, has come across a veryintractable problem.
即将离开之时,又遇到了一个很棘手问题。Thatheavyloosecoffin.
那具沉重的松棺。Allpeopleare clear. Ning Queleads the empressto return toChang Anwithsiximperial princes, wantsis the timeandsecretive, if the heavyloosecoffinaccompanies, will bringenormousinconvenient.
所有人都清楚。宁缺带着皇后与六皇子返回长安,要的就是时间与隐秘性,沉重的松棺如果随行,会带来极大的不便。Xu Chisuggestedto keepinBeidayingyour majestycoffintemporarily, but can also drive the officersthreemilitarylives.
徐迟建议暂时把陛下的灵柩留在北大营中,还可以激励将士三军用命。
The empressshakes the head, saidin a soft voice: „Your majestywantsto return toChang An, thereforeImustleadhim.”
皇后摇摇头,轻声说道:“陛下想回长安,所以我要把他带回去。”„Burnt.”
“烧了吧。”Shelooks that the heavygreycoffinsaid.
她看着沉重的灰棺说道。Infields a shock.
场间一片震惊。
The empresssmiles saying: „Your majestysuchnaturalperson, howwill care aboutthese.”
皇后微笑说道:“陛下这么潇洒的人,怎么会在乎这些。”Ning Querememberedin the imperial palacegiving scoldingidiotsoundv that keptresoundingto sayin the past: „Trulyso.”宁缺想起当年皇宫里不停响起的痛骂白痴声v着说道:“确实如此。”
The loosecoffinburnsgraduallyin the firewoodpile.
松棺在柴堆上渐渐燃烧起来。
The barkflip-flopmakes noise, sparksflutters.
树皮噼啪作响,火星飘飞。Finallychanges intobox caseash.
最终化为一匣子灰。
......
……
......
……
The roomleaksmeetscontinually the night rain, is not enoughto describe the guided bomb that by farcurrentGreat Tangsuffers, is not enoughto describeitsdangerprecariously, a wave heightoverwave of difficult situation, howlsto whip.
屋漏偏逢连夜雨,远远不足以形容当前大唐遭受的连续打击,风雨飘摇不足以形容其险,一波高过一波的惊涛骇浪,呼啸拍打而来。Iftalked into the war of Capital. ToTang peopleisenormousshock, butstilldoes not haveanyinfluencetotheirself-confidence, Jin ZhangRoyal Courtgoes south, ismakesallTang peoplealertto be restlesstruly.
如果说成京之战。对唐人来说是一次极大的震撼,但对他们的自信依然没有任何影响,金帐王庭南下,才算是真正地令所有唐人警醒不安起来。
The informingbook of West Lingtemplesummoned that the worldcuts downTang, makingTang peoplefirsttimefeelclearly the possibility of perishingcountry's, butnews of Qing He Countytreasonindependencerecentlyspread, thenbecame the most seriousattack.西陵神殿的诰书号召天下伐唐,让唐人第一次真切感觉到了亡国的可能性,而最近传来的清河郡叛国自立的消息,便成为了最沉重的一次打击。Becauserestless, thereforeangry, becausepanic-stricken, thereforeangry, becauseanger, thereforeangry<\;-placeChang An Cityfalls into the angryatmosphere, once the empress who bears patientlyfor the general situation of countryforcefullysent the ministers, is unable to endure the currentsituationagain, tonew emperor and princess in palacescoldedin the public opinionin the deliberation hallin abundance.
因为不安所以愤怒,因为惊恐所以愤怒,因为愤怒所以愤怒←座长安城都陷入愤怒的气氛之中,曾经为了国之大局而强行隐忍的皇后派大臣们,也再也无法忍受当前的情况,在朝堂上在舆论上向宫中的新帝和公主责难纷纷。
The officialsinterrogated that in the palacewhy the empressempressesandsiximperial princeshave not returned toChang An, whydoes not have the news of Helancity, why the Qing He Countythisprincess'sally, in the time of royal governmentmostdanger, will makeso the shamelessact of treason and heresy, interrogated that your majestyandyour highnesshavewhatface countenanceto see the first emperor.
官员们质问宫中为何皇后娘娘和六皇子还没有回到长安,为什么迟迟没有贺兰城的消息,为什么清河郡这个公主殿下的盟友,会在朝廷最危难的时刻,做出如此大逆不道的无耻行迳,质问陛下和殿下有何颜面去见先帝。
After Academyseals a door, „ institutenewissue of studentwas disbandedgoes home. Entersvariousroyal governmentalleyto be the voluntary worker, theywith the Taixueand otherplace in youngscholarnChang An Citymost warm-bloodedmost excitedthatgroup of people, whenGreat Tangwas coveredin the dark cloud, theyhave gone to the streetfinally, before collectingImperial City, startsto petition.书院封门后“院新一期的学生被遣散回家。或进入朝廷各部衙做义工,他们和太学等处的年轻学子n长安城里最热血最激动的那群人,当大唐被笼罩在乌云之中时,他们终于走上了街头,汇集到皇城前开始请愿。As for the specific content of petitionisanything, actuallythesestudentsare notveryclear, buttheywantto change the presentaspectin brief, theydisappearto see the change.
至于请愿的具体内容是什么,其实这些学生也不是很清楚,但总之他们想要改变现在的局面,他们消看到改变。Does not knownews where comes, startsto spreadin the petitioncrowd, shouldintowncountryGreat Generalarmed forcesXu Shi that within the several daysreturn, had been assassinatedby the West Lingtemplearea the southXiaoshanunexpectedly!
不知是从哪里来的消息,开始在请愿人群中流传,本应在数日之内归来的镇国大将军许世,竟然已经在南方崤山一带被西陵神殿暗杀!
The whereabouts of Xu ShiGreat Generalarmed forces, insomehonored personby the palacewas betrayedto the West Lingtemple!许世大将军的行踪,正是被宫里某位贵人出卖给了西陵神殿!Whywill do thisas forthathonored person, veryobviouslyisbecausehecomes to the positionnot to be positive, the fearalwaysreturns toChang Anby the Xu ShiGreat Generalarmed forces that is well-knownupright and never stooping to flattery, raisesfrom the thronehim!
至于那位贵人为什么会这样做,很明显是因为他来位不正,害怕一向以刚正不阿闻名的许世大将军回到长安,把他从皇位上掀下来!Whenthisnewspasses tovariousChang An Cityplacesafterpetitioncrowd, takes to the streetsto express the person of angerandsuspicionbecomes more and more, entireChang An Cityas ifturned into the innumerableangryrivers.
当这个消息从请愿人群里传到长安城各处后,上街表达愤怒和怀疑的人变得越来越多,整座长安城仿佛变成了无数条愤怒的河流。Angryriversoftenopacitas, thereforesomepeoplestartto catch a fish by handwhile the watermuddily, somepeopletryto turn into the fishto sneak offwhile the watermuddily, the West Lingtemplehas used for several hundredyears, inthesedarksentry postsandambush who inChang An Citylays down, startsto be ready to make trouble, the preparationherechanges the situationis more chaotic.
愤怒的河流往往都是浑浊的,于是有人开始趁着水浑摸鱼,又有人试图趁着水浑变成鱼溜走,西陵神殿用了数百年时间,在长安城里埋下的那些暗哨与潜伏者,开始蠢蠢欲动,准备借此机会将局势变的更乱。Chao Xiaoshuhas led the decree, bringing the valiant cavalrycampto go to the Easternresistanceintruder, imperial guardsalreadywent north, joinstoresistingin the front of Jin ZhangRoyal Courtcavalry soldier, presentChang An Cityseems likestillimpregnable, butactualwas cost-effective, only then more than 800imperial guardsalsoseveral hundredpalacebodyguards, in addition the yamen runner of Chang Anmansion, cankeep the peace, suppressed the riot, the situationwas in imminent danger.朝小树领了旨意,带着骁骑营前往东方抵抗入侵者,羽林军一部已然北上,加入到抵抗金帐王庭骑兵的战线中,如今的长安城看似依然固若金汤,可实际上算起来,只有800余名羽林军还有数百名宫廷侍卫,再加上长安府的衙役,可以维持治安,镇压暴乱,局势岌岌可危。
The Qing He Countyclubhouseis located in the Chang An Citysomewherelivelyregion, surrenders to the enemy the news that comesbeforevarious families, here is the royal governmentkeysurveillanceplace, nowhasguardwith large army, was stranded the various familiesjuniorsfacial colorinclubhouseis dreary, is waiting for the unknowndestiny, howeveractuallyseveralpeoplelook atgradually the chaoticsituation, has had other thoughts.清河郡会馆设在长安城某处繁华地带,在诸阀投敌的消息传来之前,这里便是朝廷重点监视的地方,如今更是有重兵把守,被困在会馆里的诸阀子弟面色惨淡,等着未知的命运,然而却有数人看着渐渐混乱的局势,生出了些别的心思。Li Huiyan is also very angry, heeventhoughtone before Imperial City the crowds of thesepetitionsare angrier.李珲圆也很愤怒,他甚至觉得自己比皇城前那些请愿的人群更加愤怒。Hethought that heis very innocent, thatnotunderstoodpain, keepsworryinghisheartlike the poisonous snake, yes, the whereabouts of GeneralXu Shi, washemakesHe Ming Chispend very bigstrengthto look up, trulywashemakesHe Ming Chithinkin the meanscontact the great person in West Lingtemple.
他觉得自己很无辜,那种不被理解的痛苦,像毒蛇一样不停撕咬着他的心脏,是的,许世将军的行踪,是他让何明池花费了很大力气才查到,也确实是他让何明池想办法联络上西陵神殿的大人物。Thensituation and presentare not completely same, at that time was just the Northeast Armed Forcedestruction, Great Tangseemedstillformidablemay notshake, the news that aftersouthJin ZhangRoyal Courtinvadedpassed toChang An City, heorderedHe Ming Chito terminatethatplanimmediately, evendid not hesitateto exposeownsinisteract, ifalsowants the meansto informXu Shi.
当时的情形和现在完全不相同,当时只不过是东北边军覆灭,大唐看上去依然强大不可撼动,而当金帐王庭南侵的消息传到长安城后,他在第一时间命令何明池去终止那个计划,甚至不惜暴露自己的阴险行迳,也要想办法通知许世。However...... The great person in West Lingtemplehas not listened toownwords, He Ming Chi and military headquartershas not contactedXu Shi, Xu Shilike thisdiedunexpectedly , can thisblameme? Ifthatold fogyregards the emperorme, withoutdecree, thento leave how the townsouthern army? Ifhealsokeeps the townsouthern army, will die? result are allpeopleblamingmenow? Blamesme!
然而……西陵神殿的大人物没有听自己的话,何明池和军部都没有联络到许世,许世居然真的就这样死了,这能怪我吗?那个老家伙如果真把我当成皇帝,怎么会在没有旨意的情况下,便离开了镇南军?他如果还留在镇南军,又怎么会死?结果现在怎么所有人都在怪我?怪朕!
The main hall in imperial palaceappearsespeciallythis lofty oneclearcold and dreary, Li Huiyansitson the chair, looks that the dim light of night outside palacestares blankly, the innumerabletrains of thoughtpassed over gently and swiftlyinhismindfast, thenonce moredodges.
皇宫里的大殿显得格外孤清凄冷,李珲圆坐在椅上,看着殿外的夜色发怔,无数的思绪在他的脑海里快速掠过,然后又再次闪回。
The court eunuchpalace maidvery muchfearshimnow, becausehisveryangry♀makeshimangrier, becausehefrom the eyes of thesecourt eunuchpalace maids, sawclearlysawfeel alienatedindifferently, but alsosawcontemptuously.
太监宫女现在都很怕他,因为他很愤怒♀却让他更加愤怒,因为他清晰地从这些太监宫女的眼中,看到了冷漠看到了疏离,还看到了轻蔑。Inowam an emperor, Ibecome the imperial prince, youcanthatintimateworshipawevisitme, whyunexpectedlydaressoimpolitelyto gotomenow?
朕现在是皇帝,朕当皇子的时候,你们都可以那么亲近崇拜敬畏地看着我,为什么现在居然敢如此无礼地离我而去?Li Huiyanis unable to endureagain, fromyesterdaytotonight, hehas made the personkillseveralcourt eunuches and palace maidin secretcloudy, even ifso, he is still unable from the eyes of thesepeopleto seefacial expression that onewantto see.李珲圆无法再忍受,从昨天到今夜,他已经使人暗中阴杀了好几个太监和宫女,然而即便如此,他依然无法从这些人的眼中看到自己想看到的神情。Thereforeheis even more angry.
所以他愈发愤怒。Hethoughtsuddenlythisthis lofty onechillycoldpalaceis not the persondullplace, stands upsuddenly, wavesimploring urgently his court eunuchpushes to the ground, bringsto defendXu Chongshanoutsidepalacethroughout, walkstoward the Emperor's gardendeep place.
他忽然觉得这片孤凄的寒殿不是人呆的地方,霍然站起身来,挥手把苦苦哀求他的一名太监推倒在地,带着始终守在殿外的徐崇山,向御花园深处走去。Whenlate autumn, inEmperor's gardenalsoobviouslydreary, butis in full bloominalsoseveralflowerswell, in the dim light of nightcompletelyobviouslycharming, looks at the beautifulcoloredtree, Li Huiyanwas finally calmer.
时值深秋,御花园里亦显萧瑟,但好在还有数种花朵在盛开,于夜色之中尽显娇媚,看着美丽的花树,李珲圆的心情终于平静了些。„Yousaid how thesepeopledon't understandme?”Heis pressed the browto say.
“你说这些人怎么就不明白朕呢?”他蹙着眉头说道。Xu Chongshanlooked ateavebeast on the distant placepalaceeave, after silentmoment, said: „Becauseyouare notoneare very easyto look at the clearperson.”徐崇山看了一眼远处宫殿檐上的檐兽,沉默片刻后说道:“因为你不是一个很容易让人看明白的人。”Li Huiyanhas not notedXu Chongshannot to be respectfultoownname, askedpuzzled: „Whatmeaning?”李珲圆没有注意到徐崇山对自己的称谓毫不恭敬,不解问道:“什么意思?”Xu Chongshansaid: „No matter how yourthronecomes, butin briefyounoware the Great Tangemperor, as long asso long as the brainnormalperson, will not makethesematters that youhandle, what is also very strange, youas if can always to the matter that oneselfhandle, foundsomereasonableexplanations, thought so that yourbrainverynormal↓oftenperson actually is doing actually not the normalmatter, yousaid that whocanlookto understand?”徐崇山说道:“不管你的皇位是怎么来的,但总之你现在是大唐的皇帝,只要但凡脑子正常一些的人,都不会做出你做的这些事情,但又很奇怪的是,你似乎总能给自己做的事情,找到一些合理的解释,这么看你的脑子其实很正常↓常的人却总在做不正常的事,你说谁能看明白?”Afterhesaid the first few words, Li Huiyanthensobered up, butdid not haveanyresponse, continuedto listen tohimto saysilent, but the complexionbecamemore and moregloomy.
当他说出第一句话后,李珲圆便醒过神来,但没有任何反应,继续沉默听他说着,只是脸色变得越来越阴沉。„It seems likeyou must insteadI.”Helooks that the Xu Chongshancoldsoundsaid.
“看来你也要反朕。”他看着徐崇山寒声说道。Xu Chongshanbodyslightlyleans forwardgood a ritual, was straight the bodythento turn into a mountain peak.徐崇山身体微微前倾行了一礼,直起身体便变成了一座山峰。„Your majestyhas the obligationtome, mustkillyourmy some psychological barriers, butlookedfor serveral daysalreadydid not have, becauseyouliveinthisworld, is your majestybiggestshame.”
“陛下对我有大恩,要杀你我本有些心理障碍,但这些天看下来早就没了,因为你活在这个世界上,便是陛下最大的耻辱。”Li Huiyanslightlyis nervous, has not actually turned aroundto run away. The squawksaid: „Youare in the palaceto havemanyyears, does not know that herecan't killmy?”李珲圆神情略显紧张,却没有转身逃走。尖声说道:“你在宫中已有多年,难道不知道在这里是杀不死我的?”„ThereforeIhad not begun, relaxesto the Emperor's gardenuntilyou.”
“所以我一直没有动手,直到你到御花园来散心,。”Xu Chongshansaid: „Youordo not knowthathereis an imperial palacemiddle distancevariouspalacefarthestplace, in the palacetheseeavebeasts, do not have the meansto protectyouagain.”徐崇山说道:“你或者不知道,这里是皇宫中距离诸殿最远的一个地方,殿上那些檐兽,再也没有办法保护你。”
......
……
......
……&\; gt
&\;gt
,
,
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #717: The body is discouraged also grey( seventh)