EN :: Volume #4 垂幕之年

#634: The string breaks zither Zhou, I came


LNMTL needs user funding to survive Read More

The simple two words, Ning Que confirmed two very important facts: Old monk who this State is as deep as a well really is the Suspended Temple preaching seat of honor, moreover this old monk then must kill from immediately already with Sang Sang. 简单两句话,宁缺确认了两个很重要的事实:这名境界高深莫测的老僧果然便是悬空寺讲经首座,而且这名老僧马上便要杀死自已和桑桑 Facing the so severe aspect, he cannot give a thought to the ponder from have with the preaching seats of honor, if difference of putty soil strength disparity, even had not pondered that with surviving not many courage and determinations, starts! 面对如此严峻的局面,他顾不得思考自已与讲经首座之间有若泥壤之别的实力差距,甚至没有思考,凭着残存不多的勇气和决心,发动! Overwhelming Qi of his within the body gushes out, right foot treads a stone quarry in the hard ground, the body changes to together the remnant shade, plunders before the first body instantaneously, both hands lift up high plain and simple blade, is pinching incomparably blazing Vast Sky god splendor, is similar to must in that matter dark cloud the top of the head sky cremate all general, cuts to the first top of the head! 他体内的浩然气喷薄而出,右脚在坚硬的地面上踏出一个石坑,身体化作一道残影,瞬间掠至首座身前,双手高举朴刀,挟着无比炽烈的昊天神辉,如同要将头顶天空里那层乌云尽数焚化一般,斩向首座的头顶! Hard heavy plain and simple blade, chops on the bamboo or straw hat of first top of the head maliciously, boils up buzz a bang, looked like chops above ancient bell, reverberated the melodious ding! 坚硬沉重的朴刀,狠狠砍到首座头顶的笠帽上,迸出嗡的一声巨响,就像是砍到了一座古钟之上,回荡起悠扬的钟声! The bamboo or straw hat crushes the dust instantaneously, to splatters in all directions, the faintly visible preaching seat of honor is keeping bald of fragrant scar, however first facial expression any change, then has not been the silver-white eyebrow, has not shivered. 笠帽瞬间粉碎成尘,向四处喷溅,隐隐可见讲经首座留着香疤的光头,然而首座的神情没有任何变化,便是银白色的眉毛,都没有颤抖一丝。 Ning Que grasps the both hands of hilt to shiver once more, but the movement has not actually obstructed, drinks in the sound severely, plain and simple blade pinches the Vast Sky god splendor to cut to fall once more, falls then such as the storm, in the wink of an eye continually cuts 17 blades on the preaching seat of honor, the position that each blade drops is different, but is like that ruthless severe strong! 宁缺握着刀柄的双手再次颤抖起来,但动作却没有丝毫滞碍,厉喝声中,朴刀挟着昊天神辉再次斩落,一落便如暴风骤雨,瞬息之间在讲经首座身上连斩17刀,每刀落下的位置都不同,但都是那般狠厉强硬! Formerly burnt the day, but the broken mountain the below first blade, is the most formidable that blade that Ning Que this caused entire life, compared with various chopped blind Liu Yiqing that blade in the Academy side gate in the past, did not know formidable many times. 先前焚天而起,破山而下的第一刀,是宁缺这一生使出来的最强大的那刀,较诸当年在书院侧门砍瞎柳亦青的那刀,不知道强大了多少倍。 But at this time his lightning cuts 17 blades continually, is the exquisitest knife skill that he can use, if were not forced by the intense fear, his present State cannot execute. 而此时他闪电连斩17刀,则是他能够施展出来的最精妙的刀法,如果不是被强烈的恐惧逼迫,他现在的境界根本施不出来。 However the most formidable blade. Is the exquisitest knife skill, in this being silent, on the facial expression tranquil indifferent old monk, lost any significance. 然而无论是最强大的一刀。还是最精妙的刀法,在这名沉默不语,神情宁静淡然的老僧身上,都失去了任何意义。 even/including Gen the eyebrow is unable to cut to fall, how also to injure to result in the person? 连根眉毛无法斩落,又如何伤得了人? When blade potential completely, that bamboo or straw hat that preaching seat of honor wears, but also is splattering to all around, cassock was slivered the innumerable say|way broken wisps by the knife point. With enough time has not actually fallen gently. 刀势尽时,讲经首座戴着的那顶笠帽,还在向四周喷溅,身上的袈裟被刀锋切成无数道碎缕。却还没有来得及飘落。 Ning Que such as the ghosts and demons are common, draws back continually counts 100 feet, returned formerly position once more, the face whiten. 宁缺如鬼魅一般,连退数十丈,再次退回先前的位置,脸色苍白。 Also some light breeze from the lake in sway but, preached the first cassock to hike up slowly, flew away like the butterfly generally, reveals the naked body, then had the disciple to change the new clothes for him. 又有轻风自湖上吹拂而至,讲经首座身上的袈裟缓缓飘起,像蝴蝶一般飞走,露出赤裸的身体,然后便有弟子替他换上新的衣裳。 At this time in temple tens of thousands follower. Kneels on the ground kotows devotionally, nobody notes this. 此时寺内数万信徒。都跪在地上虔诚叩首,没有人注意到这一幕。 The clarity that Ning Que actually looks, preached on the first old body, do not say that had any knife wound, was links a trace unable to find, body and mind entirely cold, remembered Qi Mei has spoken in Xiaoyuanqian a few words. 宁缺却看的清楚,讲经首座苍老的身体上,不要说有什么刀伤,便是连一丝痕迹都找不到,不由身心俱寒,想起七枚在小院前说过的一段话。 Buddha sect Dharma myriad, does not leave its, cultivates is the Zen reads into Buddha, the mortal body achieves Buddhahood. Regardless of body and mind all diamond does not go bad, but this poor monk has cultivated to the mortal body achieves Buddhahood.” “佛宗佛法万千,不离其宗,修的便是禅念入佛,肉身成佛。无论身心皆金刚不坏,而贫僧已修至肉身成佛。” The fight after yard, the body of Ning Que very clear Qi Mei has what kind of intensity and fearful repair capability, but he preached the first disciple, but cultivated to the mortal body achieves Buddhahood. 经过小院的战斗,宁缺很清楚七枚的身体具有怎样的强度和可怕的修复能力,而他只是讲经首座的弟子,只不过修至肉身成佛。 This Suspended Temple preaching seat of honor, Yuan 13 arrows are unable to shoot through, are pinching plain and simple blade of Vast Sky god splendor, is unable to leave slightly the trace, obvious has cultivated to the body and mind all diamond not bad Buddhism to high State! 这位悬空寺讲经首座,元13箭无法射穿,挟着昊天神辉的朴刀,无法留下丝毫痕迹,明显已经修至身心皆金刚不坏的佛门至高境界 What doesn't go bad for the diamond? 何为金刚不坏? How that then hits does not hit does not go bad. 那便是怎样打都不打不坏。 Does that this fight also hit? 那这场战斗还怎么打? Ning Que always does not know how the desperate two characters write, but he as if finally has understood the radicals of these two characters today. 宁缺从来都不知道绝望二字怎么写,但今天他似乎终于看懂了这两个字的笔画。 ...... …… ...... …… The preaching seat of honor has changed a new cassock. Then gained ground, the facial expression looks tranquilly to counting Ning Que outside 100 feet, puts down the monk's staff in hand slowly. 讲经首座换了一件新的袈裟。然后抬起头来,神情宁静望向数十丈外的宁缺,缓缓放下手中的锡杖。 The monk's staff in his hand in the whereabouts, just the Ning Que movement too has been formerly quick, but his movement was too slow, therefore after Ning Que cut 18 blades continually, the monk's staff has not fallen to the ground. 先前他手中的锡杖一直在下落,只不过宁缺的动作太快,而他的动作太慢,所以宁缺连斩18刀后,锡杖还没有落到地面上。 Until this time. Stick sharp finally with ground contact. 直到此时。杖尖终于与地面接触。 Tin cane resounds such as the sound of bell clearly. 锡杖杖头响起清脆如铃的声音。 The stick jabs into the ground sharp easily, silently. 杖尖轻而易举地刺进地面,悄然无声。 Without sound that the ear-spitting desire raids, does not have the imposing manner that Heaven and Earth vibrates. 没有震耳欲袭的声音,也没有天地震动的气势。 tens of thousands bows the head in the Moon Country people of place. Anything has not felt. 数万名俯首于地的月轮国民。什么都没有感觉到。 Incomparably wild sound, therefore silently. 无比狂暴的声音,于是悄然无声。 Incomparably fierce vibration, therefore is unable Perception. 无比剧烈的震动,所以无法感知 Had a Ning Que person to feel the vibration. 只有宁缺一个人感觉到了震动。 The vibration of earth. 大地的震动。 The Ning Que both feet shivers, the broken boots all become the filings. 宁缺的双脚颤抖起来,残破的靴子尽数成屑。 That say|way shivers to pass to his leg, the pants tear to pieces instantaneously. 那道颤抖传到他的腿上,裤子瞬间撕破。 Then his body also shivers, Sang Sang that he carries on the back also shivers. 然后他的身体也颤抖起来,紧接着,他背上的桑桑也颤抖起来。 two. 噗的两声。 A Ning Que blood spits in the body foreland. 宁缺一口鲜血吐到身前地上。 A Sang Sang blood spurts on his shoulder. 桑桑一口鲜血喷到他的肩上。 ...... …… ...... …… The preaching seat of honor mentioned the monk's staff again, gradually walked toward Ning Que. 讲经首座再次提起锡杖,缓步向宁缺走去。 Ning Que fearfully, the only thought then after Sang Sang jumps in the lake of temple, however he thought at this time all bones have broken to pieces, where also has the strength to run away. 宁缺心寒至极,唯一的念头便是背着桑桑跳进后寺的湖里,然而此时他觉得身上所有的骨头都已经碎了,哪里还有力气逃走。 The preaching seat of honor walks unusual is slow, each step, needs to support with the monk's staff, temporarily makes the rest. 讲经首座走的非常缓慢,每一步,都需要以锡杖撑地,暂作休息。 Whenever the monk's staff falls to the ground, stick will then make the clear delightful sound, but will count Ning Que outside 100 feet then again fiercely to be attacked, that monk's staff will as if fall on his heart. 每当锡杖落到地面上,杖首便会发出清脆悦耳的声音,而数十丈外的宁缺便会再次受到剧烈的冲击,那根锡杖仿佛是落在他的心上。 The preaching seat of honor turns toward Ning Que to walk step by step. 讲经首座一步步向着宁缺走去。 Ning Que and Sang Sang keep spitting blood, looks that from walked to the direction, at this time, he rather preached the first speed to be quicker, more slow that because the opposite party arrived, to him and Sang Sang, was then more painful. 宁缺桑桑不停吐着血,看着对方向自已走来,此时,他宁肯讲经首座的速度更快一些,因为对方到来的越慢,对他和桑桑来说,便越痛苦。 The over hundred Buddha sect clergies, occupied around the Buddhist temple, several hundred the archers of moon military, frantic woke up from formerly shock, pull the bow nocking, has aimed. within Ning Que 逾百名佛宗僧侣,占据了佛寺四周,数百名月轮军方的箭手,从先前的震惊狂热中醒来,挽弓搭箭,瞄准了场间的宁缺 Why only then Qi Mei Grandmaster does not know, still stands in the crowd surrounding. 只有七枚大师不知为何,依然站在人群外围。 Ning Que tries to pull open the iron bow, discovery before preaching first, in that the sound range of monk's staff , has not been able to make any movement. 宁缺试图拉开铁弓,却发现在讲经首座的佛威之前,在那把锡杖的声音范围之内,自已根本无法做出任何动作。 The preaching seat of honor comes gradually, looks that he asked indifferently: Checkerboard that Buddha leaves behind where?” 讲经首座缓步而来,看着他淡然问道:“佛祖留下的棋盘在哪里?” The Ning Que pain smiles, the bloody water that on the tooth completely was shaken, said: In my deep mind, you can kill me. Which spot has a look to hide in my brain.” 宁缺痛苦一笑,牙上尽是被震出来的血水,说道:“在我的深深的脑海里,你可以杀了我。看看藏在我脑子里的哪个部位。” The preaching seat of honor sighed, looked to the Sang Sang pale small face, said take pity on: Pitiful child, walks in the human world in vain this, for many years your experiencing suffering distress, then extricates today.” 讲经首座叹息一声,又望向桑桑苍白的小脸,怜惜说道:“可怜的孩子,枉在人间走这一遭,多年来你受尽苦楚,今日便解脱吧。” Ning Que coughed two blood, squeezes out a taunt difficultly the expression, said: Buddha said that brings salvation to all living things. Originally is this extrication law, why you have not extricated first from already.” 宁缺咳了两口血,艰难地挤出一丝嘲讽的表情,说道:“佛祖说普度众生。原来是这个解脱法,你为何不先解脱了自已。” This time situation is critical and despairs, he also has the mood to ridicule the opposite party, before thinking dead, can ridicule that preached the first such great person, calculated the value, moreover he also not desperate. 此时的情况危急而绝望,他还有心情嘲弄对方,是想着死之前,能嘲笑讲经首座这样的大人物,也算值,而且他还没有绝望。 Reason that not desperate, naturally is because he also has the last ray of hope. 之所以没有绝望,自然是因为他还有最后一线希望。 That hope does not lie in he from already body. 那希望不在于他自已的身上。 In him on and other that person. 在他等的那个人身上。 In Lan Ke Temple. He and other people waited for long time. 烂柯寺的时候。他等那个人等了很长时间。 After leaving Lan Ke Temple, he in and other people toward Yang City waited for the entire winter. 离开烂柯寺后,他在朝阳城里等那个人等了整整一个冬天。 He has been waiting for that person , because he always firmly believes that person will come. 他一直在等那个人,是因为他始终坚定地相信,那个人会来。 The day of Lan Ke Temple, that person came, then he should appear in White Pagoda Temple today. 烂柯寺那天,那个人来了,那么今天他应该会出现在白塔寺 Will that person come really? 只是,那个人真的会来吗? ...... …… ...... …… cheng!” “琤!” Replied that Ning Que heart question, is together the tweedle. 回答宁缺心头疑问的,是一道琴声。 The zither by one musical instrument that the string makes noise, often makes seven strings, in its Zhengping and. Is refined. 琴是以弦作响的一种乐器,常作七弦,其声中正平和。最是雅致。 This place is the White Pagoda Buddhist temple, everywhere the corpse, the endless blood stream, the Buddha sect institute said Asura boundary. 此地是白塔佛寺,满地尸首,无尽血流,正是佛宗所言修罗境。 The tweedle and this place are unharmonious. 琴声与此地并不和谐。 Moreover in White Pagoda Temple does not have the zither, in the fields nobody is also bringing the zither. 而且白塔寺里并没有琴,场间也没有人带着琴。 Among the interludes does not have the string, although that string is independent one, when tying tight, if some people provoke by the finger, can exude the clear delightful tweedle. 不过场间有弦,虽然那弦是单独的一根,但紧绷时,若有人以手指去拨弄,也能发出清脆悦耳的琴声。 These strings on bow, on bow that in several hundred Moon Country archers hold. 那些弦在弓上,在数百名月轮国箭手所持的弓上。 This tweedle. Then is stems from draws a bow. 这道琴声。便是出自一张弓。 But the person of that playing a qin somewhat is obviously urgent, when the finger falls the string, made an effort excessively, unexpectedly dialing the tight bowstring, the bowstring broke to the two sides suddenly, turns into the grey rope. 只不过那位抚琴之人明显有些急迫,所以手指落弦之时,用力过度,竟是把紧绷的弓弦给拨断了,弓弦骤然向两边断裂,变成灰索。 Also there is a tweedle to resound. 紧接着,又有琴声响起。 Several hundred Moon Country archers. Then several hundreds draw a bow \; Several hundreds draw a bow, then several hundred tight strings, when the person of playing a qin refers to falling the bowstring. Then will resound together the tweedle, then the string breaks. 数百名月轮国箭手。便有数百张弓\;数百张弓,便有数百根紧绷的弦,当抚琴之人指落弓弦之时。便会响起一道琴声,然后弦断。 The clear tweedle crowded does in White Pagoda Temple continuously, such as the group bead falls the jade plate, such as the sudden downpour enters the iron jar, without any cuts off, as if also resounds unexpectedly! 清脆的琴声在白塔寺里密集连绵而作,如群珠落玉盘,如骤雨入铁瓮,没有任何断绝,又竟似乎是同时响起! cheng!...... cheng cheng!...... cheng cheng cheng cheng cheng!” “琤!……琤琤!……琤琤琤琤琤!” As if passed long time, actually is just the extremely short instance, the stormy clear tweedle gets up, then also vanishes, only remaining some residual sounds of curling, reverberate in White Pagoda Temple. 似乎过了很长时间,其实只不过是极短暂的瞬间,密集清脆的琴声起,然后同时消失,只剩下一些袅袅的余音,在白塔寺里回荡。 Puts on the student of old cotton-wadded jacket, does not know when arrived. within, calmly stands before the Ning Que body, looks at not far away the preaching seat of honor, in the waistband is the wooden wooden scoop is swaying gently 一名穿着旧棉袄的书生,不知何时来到了场间,静静站在宁缺身前,看着不远处的讲经首座,腰带里系着的木瓢在轻轻摆荡。 ...... …… ...... …… The tweedle stops, hundred strings break. 琴声止,百弦断。 The monk's staff in preaching first hand also no longer makes the clear sound. 讲经首座手里的锡杖也不再发出清脆的声响。 After the students appear, in fields a peace. 书生出现之后,场间一片安静。 Also there is a wind to get up, on the preaching seat of honor new cassock dances in the breeze slowly. 又有风起,讲经首座身上的新袈裟缓缓飘舞。 Actually does not know that this wind results from lake, came from this student. 却不知这风起于湖上,还是来自于这名书生。 Until at this time, these archers discovered that from already hand in bow waste, but in the string treats these arrows that shoots, already snapped to airborne, does not know that flew where. 直到此时,那些箭手才发现自已手中的弓成了废物,而弦上待射的那些箭,早已乱射向空中,不知飞去了何处。 They look that student shocking in the fields, guessed correctly indistinctly with this person of related, does not think clearly, actually all these how occur, who has doubts in this person is. 他们震惊地望向场间那名书生,隐约猜到与此人有关,却怎么也想不明白,这一切究竟是怎样发生的,更疑惑于这个人是谁。 Ning Que knows certainly that who he is, that person who because he from already continuously waiting, he thinks from could not wait for his appearance again, however he appeared. 宁缺当然知道他是谁,因为他就是自已一直在等的那个人,他本来以为自已再也等不到他的出现,然而他还是出现了。 Looks at that student, he has tied tight the innumerable day and night nerves, is suddenly loose, thought that inexhaustible exhausted floods into within the body, from the Lan Ke Temple autumn to the autumn of wilderness, arrives toward the Yang City winter again, he in becoming a fugitive of being isolated and cutting off from help, until this time, he has had the person who has been able to depend upon finally. 看着那名书生,他紧绷了无数日夜的神经,骤然间松驰下来,觉得无穷无尽的疲惫涌入体内,从烂柯寺的秋天到荒原的秋天,再到朝阳城的冬天,他一直在孤立无援的逃亡,直到此时,他终于有了可以依靠的人。 This feeling is really good. 这种感觉真好。 First Senior Brother has turned around, looks at the Ning Que whole body is the blood, thinks somewhat bears a sense of guilt, is somewhat ashamed , is very gratified, the sound trembles saying: Junior Brother, I came.” 大师兄转过身来,看着宁缺浑身是血,不禁觉得有些负疚,有些惭愧,又很是欣慰,声音微颤说道:“师弟,我来了。” Ning Que looks at the First Senior Brother whole body dust, the thin and pale exhausted appearance, understands that this is because of anything, is moved incomparably, the sound trembles saying: Senior Brother, did you come?” 宁缺看着大师兄满身灰尘,憔悴疲惫的模样,明白这是因为什么,感动无比,声音微颤说道:“师兄,你来了?” These two words, almost also resound. 这两句话,几乎完全同时响起。 Senior Brother younger brother two people look at each other are startled, look at one another smile, then starts to cough together. 师兄弟二人对视一怔,相看一笑,然后开始一起咳嗽。 ...... …… ...... …… ( My this time feeling like seeing First Senior Brother that moment Ning Que.) ( to be continued ) (我此时的感觉就像见到大师兄那一刻的宁缺。)(未完待续)
To display comments and comment, click at the button