EN :: Volume #3 多事之秋

#608: Suspended Temple ding

LNMTL needs user funding to survive Read More

Is bringing plain and simple blade cleaned extreme bright of stained bloodstain, because the blade color is deep, therefore and was inferior that the snow likely smooth stone, Ning Que receives the blade to sheathe, looks at the wilderness view that speedily but actually plunders to out of the window these. 带着斑斑血迹的朴刀被擦拭的极为明亮,因为刀色深沉,所以并不如雪只是像光滑的石头,宁缺收刀入鞘,望向窗外那些疾速倒掠的荒原景致。 At the speed of black Horse-drawn Carriage terror, formerly he can definitely run away directly, that self-torture old monk simply does not have the means to block, however the old monk can warn to Suspended Temple, therefore he has chosen getting rid. 以黑色马车恐怖的速度,先前他完全可以直接逃走,那名苦修老僧根本没有办法拦住,然而老僧可以向悬空寺示警,所以他选择了出手。 Such that just like he said to Sang Sang, the self-torture old monk definitely is not the ordinary character in Suspended Temple, particularly that records flood the golden light palm, obviously is formidable cultivation technique of Buddhism, the real might definitely shows the fight is stronger. 正如他对桑桑说的那样,苦修老僧肯定不是悬空寺里的普通人物,尤其是那记泛着金光的手掌,明显是佛门的强大功法,真实威力肯定比战斗中展现出来的更强。 But that old monk cultivates the Buddha many years in Suspended Temple, Dharma is profound, State is exquisite, as if has not actually experienced the true fight, has not thought that both sides also when dialog, Ning Que sticks out suddenly suddenly gets rid, moreover gets rid is the most formidable three method thunder, but , the unexpected natural disastrous defeat dies. 只不过那名老僧在悬空寺里修佛多年,佛法精深,境界精妙,却似乎没有经历过真正的战斗,没有想到双方还在对话之时,宁缺忽然暴起出手,而且一出手便是最强大的三种手段雷霆而至,猝不及防自然惨败而死。 Returned to think of formerly among this electric light flint then the violent fight of conclusion, Ning Que even more was thinking in the past Ye Hongyu said was very right, Cultivator in this world only knew Cultivation, but does not know how to fight. 回思着先前这场电光火石间便结束的暴烈战斗,宁缺越发觉得叶红鱼当年说的很对,这个世界上的修行者真的只知道修行,而不知道如何战斗。 Wind is opening from the glass the small seam wells up, sends out hum sad and shrill howl, the Big Black horse is dragging silent and high-speed vanguard of carriage on the wilderness, in direction that Ning Que formerly referred, rushes toward southeast. 风从车窗开着的小缝里涌进来,发出呜呜的凄厉鸣啸,大黑马拖着车厢在荒原上沉默而高速的前行,依照宁缺先前指的方向,向着东南处奔去。 Looks at the bleak wilderness outside glass, in the heart is calculating result that the distance and formerly calculated silently, Ning Que strikes to make a sound the hard carriage board, hints the Big Black horse to stop, then jumps down Horse-drawn Carriage to walk toward the wilderness deep place. 看着车窗外的荒凉原野,心中默默计算着距离和先前推算的结果,宁缺击响坚硬的车厢板,示意大黑马停下,然后跳下马车向荒原深处走去。 Has not known how long, he walked. In the hand is grasping a black iron arrow, the bloodstain that on the arrow variety is also remaining concentrate, was formerly that iron arrow of wounding self-torture old monk. 不知道过了多长时间,他走了回来。手里握着一枝黑色的铁箭,箭簇上还残留着已凝的血渍,正是先前射伤苦修老僧的那枝铁箭。 In Lan Ke Temple, the 13 iron arrows in arrow chest, have used up several, now is in the wilderness deep place, possibly faces the fatal danger at all times. Each iron arrow is quite for him important. 在烂柯寺里,箭匣里的13枝铁箭,已经用掉了好几枝,如今身在荒原深处,随时可能面临致命的危险。每一枝铁箭对他来说都极为重要。 ...... …… ...... …… Hides in the place bottom huge day pit, still the fog winds around, the yellow color temple between great peaks is partly visible. Good piece quiet peaceful, suddenly in a temple resounds extremely indifferent distant Buddha. 藏身在地底的巨大天坑中,依然云雾缭绕,巨峰间的黄色寺庙若隐若现。好一片清静安宁,忽然其中一座庙里响起一声极淡然悠远的佛号。 After a period of time, dozens the self-torture Buddhist priest who puts on scarlet red clergy to take. In the steep road following cliffs, climbed above the ground, in the facial features of these Buddhist priests did not have what facial expression, seemed looks like the stone. 过了一段时间,数十名穿着深红色僧侣服的苦修僧人。顺着悬崖间的陡峭石径,攀到了地面之上,这些僧人的面容上没有什么神情,看上去就像是石头。 Is that Buddhist priest of head, clergy takes obviously out of the ordinary, is Suspended Temple hall first Qi Mei, he narrows the eye slightly, looks is bleak at present a piece of wilderness, knits the brows slightly. 为首的那名僧人,身上的僧侣服明显与众不同,正是悬空寺尊者堂首座七枚,他微微眯眼,看着眼前荒凉一片的原野,微微皱眉。 Formerly in Suspended Temple that Buddha, from Suspended Temple status highest preaching seat of honor. Preaching first Zen heart has Ningxia, the monk soldier in life Venerable hall does not go to the wilderness deep place to search, although Qi Mei expensive is the Venerable hall seat of honor, must personally act, moreover why his clear preaching seat of honor can Zen heart not Ningxia. 先前悬空寺里那声佛号,来自悬空寺地位最高的讲经首座。讲经首座禅心微有不宁,命尊者堂的僧兵去荒原深处搜寻,七枚虽然贵为尊者堂首座,也必须亲自出面,而且他清楚讲经首座为何会禅心不宁。 Suspended Temple preached Daishi. Because offends the Buddhism discipline, receives implication of that good-for-nothing illegitimate child, was sentenced into the wilderness self-torture three years ago by discipline hall, calculates that the time arrived at the day that the self-torture expired, today preaches Daishi then to return to Suspended Temple, however actually nobody sees the form of Daishi. 悬空寺讲经大士。因为触犯佛门戒律,又受到那个不成器的私生子的拖累,于三年前被戒律堂判入荒原苦修,算时间已经到了苦修期满的日子,今天讲经大士便应该回到悬空寺,然而却始终没有人看到大士的身影。 The Qi Mei seat of honor is leading the Monk soldier. Relies on is preaching the first induction, goes toward the wilderness deep place line, when a direct acting to at dusk, twilight such as blood, they saw that pile of ashes finally. 七枚首座带领着苦行僧兵。依循着讲经首座的感应,向着荒原深处行去,一直行到傍晚时分,暮色如血之时,他们终于看到了那堆灰烬。 The wind on wilderness is very big, but that pile of ashes had not been stroked to extinguish completely, because in that pile of ashes have several the grain bone advantage that regardless of what type of flame is unable to cremate completely. 荒原上的风很大,但那堆灰烬并没有被完全拂灭,因为那堆灰烬里有数粒无论何种火焰都无法完全焚化的骨利子。 Looks in the hand that several all colors spot billows bone advantage, Qi Mei is being silent, Monk soldier micro dew Qi Rong of these wear red frocks, gather round that ashes to sit cross-legged to sit down, respects the heart sincerity to start to praise reads is reborn in paradise. 看着手中那几颗五彩斑澜的骨利子,七枚沉默不语,那些穿着红色僧袍的苦行僧兵微露戚容,围着那片灰烬盘膝坐下,敬心诚意开始颂读往生经。 Qi Mei that several bone advantages, gives a clergy to take care dignified, then kneels down before the ashes, puts out a hand into the ash, silent and starts to search for peacefully, like helictite finger, in preaching in bone ash of Daishi slow migration, is similar to the screen, has not omitted any place. 七枚把那几颗骨子利,神情凝重交给一名僧侣保管,然后跪倒在灰烬前,伸手入灰,沉默而安静地开始搜寻,像石枝般的手指,在讲经大士的骨灰里缓慢移动,如同筛子般,没有遗漏任何地方。 Preached the remains of Daishi to be been very insightful, except for that several bone granules that the symbol burnt down, other completely became the exquisite lime, according to the truth, Qi Mei should not be impossible to have anything to discover, but along with the migration of finger, his facial expression became more and more dignified, because his fingertip felt one in the ash boundless the Overwhelming Qi breath that was difficult to disappear. 讲经大士的遗骸被符火烧的很通透,除了那几颗骨粒子,其余尽成细腻的白灰,按道理,七枚应该不可能有什么发现,但随着手指的移动,他的神情变得越来越凝重,因为他的指尖在灰中感受到了一股磅礴难消的浩然气息。 Qi Mei stands up, suddenly when always road walks, at this time he thought that formerly after ficus religiosa time, always thought that tree is different from as if some that for dozens years every day see. 七枚站起身来,霍然向来时路走去,这时他才想起来,先前经过菩提树的时候,总觉得那株树与数十年来每天看到的似乎有些不一样。 Before he arrives at the ficus religiosa, looks on the ash-gray bark is carving that line of small characters, the facial expression on face is even more indifferent, in the pupil the angry bright king flame is getting more and more bright. 他走到菩提树前,看着灰色的树皮上刻着的那行小字,脸上的神情愈发冷漠,眸子里愤怒的明王火焰越来越明亮。 „The Tianqi 16 years, Academy Ning Que carries female of Sang Sang wife King of Hell to this tour.” “天启16年,书院宁缺携妻冥王之女桑桑到此一游。” Why is 16 years? The Qi Mei micro sleep is puzzled, strokes toward the ground with the monk sleeve, the gravel in wilderness surface get lost randomly, appears an extremely shallow wheel rut. 为什么是16年？七枚微觉不解,用僧袖往地面一拂,荒原地表上的沙砾乱滚,显现出一道极浅的车辙。 Walked following this wheel rut has counted 100 feet, then the light trace of wheel rut then completely vanished in the wilderness ground, he raised eyes to look to the distant place, guessed that black Horse-drawn Carriage is going to where. 顺着这道车辙走了数十丈,然后车辙的淡淡痕迹便完全消失在荒原的地面上,他举目望向远方,猜测那辆黑色马车正向何处而去。 The dim light of night , the day pit in world will enter the long dark night ahead of time, in great peaks the yellow color temple of roof, but can also see the final setting sun, the distant ding, resounds from that temple together, then turns toward under the mountain peak to disseminate gradually, innumerable yellow color temples simultaneously resounding ding. 夜色将至,天坑里的世界已经提前进入了漫长的黑夜,巨峰间最高处的黄色寺庙,还能看到最后的夕阳,一道悠远的钟声,从那座寺庙里响起,然后渐渐向着山峰下面传播,无数座黄色寺庙同时鸣响钟声。 The Suspended Temple ding, leaves the peaceful place bottom world, arrives at the bleak ground, then turns toward to disseminate in all directions, believes that in less than many days, the entire society knows, the King of Hell daughter is also living, she just and Academy Ning Que same place, becomes a fugitive in extremely west the wilderness. 悬空寺的钟声,离开安静的地底世界,来到荒凉的地面,然后向着四面八方传播开来,相信用不了多少天,整个人世间都会知道,冥王的女儿还活着,她正和书院宁缺一起,逃亡在极西荒原之中。 ...... …… ...... …… The wilderness deep place, does not know that was abandoned by several thousand years of slantingly well, is stopping black Horse-drawn Carriage, after the moment, Ning Que walked from the abandoned well deep place, in the hand is raising the full water pocket, does not know that he has used any method, unexpectedly can in abandoning many years of well found the clear water. 荒原深处,一处不知被废弃了几千年的斜地井旁,停着一辆黑色马车,片刻后,宁缺从废井深处走了出来,手里提着满满的水囊,也不知道他用了什么法子,居然能够在废弃多年的井里重新找到清水。 Night is always cold, to avoid exposing itself, Ning Que has not lived the bonfire, but in the car(riage) in the brass basin put several hot symbols to warm up, this method was extremely extravagant, even if were Psyche Power incomparably abundant he, must calculate the consumption of paper talisman, guaranteed one can go out of the wilderness with Sang Sang. 夜晚总是寒冷,为了避免暴露自己,宁缺没有生起篝火,而是在车中铜盆里放了几张火符取暖,这种手段太过豪奢,即便是念力无比充沛的他,也必须计算符纸的消耗,保证自己能够和桑桑走出荒原。 The cold water simply was eating some dry rations, Ning Que started to give Sang Sang to cook the rice gruel, waited for the water to open the time that he was used to reorganize the equipment, since the road ahead were difficult, the equipment naturally was the most important thing. 就着冷水简单吃了些干粮,宁缺开始给桑桑熬米粥,等着水开的时间,他用来整理装备,既然前路艰难,装备自然是最重要的东西。 Person who he most can endure hardship, these years has stockpiled Zhang rune/symbol, but most start, his State is low, paper talisman that writes, was unable to use in the fight of present this State, paper talisman that can be used to fight only remained twenty, the iron arrow in arrow chest remained were not many. 他是最能吃苦的人,这些年储备了很多张符,不过最开始的时候,他境界较低,所写的符纸,已经无法用在现在这种境界的战斗当中,能够用来战斗的符纸只剩了二十几张,箭匣里的铁箭剩的也不多。 ...... …… ...... …… ( Next chapter will be quite late.) ( to be continued ) （下一章会比较晚。）(未完待续)
To display comments and comment, click at the button