Buddhist temple hallhas become the ruins, nobodyseesthatcheckerboard, at this timeheardQi ShanGrandmaster saying that the checkerboardhas destroyed, the shockwas speechless, thought that even ifwereQi Nianbroke16years of silentZen, in addition the iron swords of Academytwogentlemen, shouldbe also insufficientto destroy the checkerboard that the Buddhaleft behind, butmadesomepeoplefeelwhatwas shocking, Qi ShanGrandmastersaid that hecannotdetermineactuallyfemale of Ning Que and King of Hell died lives.
佛殿已成废墟,没有人看到那张棋盘,此时听到歧山大师说棋盘已毁,不由震惊无语,心想即便是七念破了16年闭口禅,再加上书院二先生的铁剑,应该也不至于把佛祖留下的棋盘毁去,而更令有些人感到震惊的是,歧山大师说他也不能确定宁缺和冥王之女究竟是死是活。Abbot / AbbessLan Ke Templehad cut offleft legby the iron sword, the whole bodyis the bloodlies downin the autumn rain, the face whitenlooks that QuNima the younger sistercherishes the Bao ShuGrandmasterremains, has been startled after long time, suddenly the griefhas cried.烂柯寺住持被铁剑砍断了左腿,浑身是血躺在秋雨里,脸色苍白看着曲妮玛娣怀中的宝树大师遗体,怔了很长时间后忽然伤痛地哭了起来。Is thinking the today'scasualtyinnumerablesame side , the body of abbot / abbesskeepsshivering, thenhetocrawlhand-heldtostone steps, was weeping and wailingtoQishanGrandmasterwas saying: „Why do youwantsuchto do? Do youwantto make the entirethe human worldworldperish? Rottenhas destroyed, hasn't been ableto prevent the worldto destroy?”
想着今日死伤无数的同门,住持的身体不停颤抖,然后他以手扶地向石阶处爬去,对着岐山大师哭喊着说道:“你为什么要这么做?你难道想让整个人间世灭亡?烂柯已经毁了,难道还不能阻止世界毁灭?”Qi ShanGrandmasterpitieslooks atowndisciple, looked atQi Nian, the slowsoundsaid: „Hundredyears ago IleaveSuspended Templeto arrive at the society, the time that Ilivehereis longest, Iam also deepertoherelove, but how regardingto protect the society, wehave chosen the differentpaths.”歧山大师怜悯地看着自己的弟子,又看了一眼七念,缓声说道:“百年之前我离开悬空寺来到人世间,我在这里生活的时间最长,我对这里的爱也越深,只不过对于怎样守护人世间,我们选择了不同的道路。”Qi Niansaid: „Martial Uncle do youhaveto think, youforthepath of the human worldchoice, are different from most people'schoice, moreovermay be is extremely wrong.”七念说道:“师叔你有没有想过,你替人间选择的这条道路,和绝大多数人的选择都不一样,而且极有可能是错误的。”In the Qi ShanGrandmasterexhaustedfacial featuresappears the smile, said: „IamQi Shan, Iam notQishan, therefore my path of thislifechoice, alwaysin the common peopleeyesis a branch road.”歧山大师疲惫的面容上现出微笑,说道:“我是歧山,我不是岐山,所以我这一生选择的道路,向来在世人眼中都是歧路。”Spokethese words. Grandmastercloses the eyeslowly. Byin the arms of Guan Haimonk.
说完这句话。大师缓缓闭上眼睛。靠在观海僧的怀里。
The body of Guan Haimonkbycold-damp that the autumn raindrenches, at this time is the heartalsothought that cold-damppiece, stretches outshivers the finger that putsbefore the Grandmasternose, the tearscannot stopoverflow the eye socket.观海僧的身体被秋雨淋的一片寒湿,此时便是心也觉得寒湿一片,伸出颤抖的手指搁到大师鼻前,眼泪止不住地溢出眼眶。Grandmasterpassed away.大师圆寂了。Dozensyears ago, Qi ShanGrandmasterpullsraging tideinJidao, saves the innumerablecommon people, oneselfactuallycatches the grave illness, cultivatingisStatecompletelydestroys, resists for manyyearswith the illness, already the essence and bloodwithered. Nowwas already frail, todayactually the true understandingwordhelpsNing Queto shakedraws backQi Nian, opens the checkerboardworldforcefully, lifeconclusion.
数十年前,歧山大师挽狂澜于既倒,拯救无数苍生,自身却染上重疾,修为境界尽毁,与病魔抗争多年,早已精血枯萎。如今已然年老体衰,今日却道真言助宁缺震退七念,又强行开启棋盘世界,寿元终尽。Jun Molooks at the Guan Haimonkarmsthin and weakGrandmasterremains. Bowsslowly.君陌看着观海僧怀里瘦弱的大师遗体。缓缓躬身。Was denouncing severelyGrandmasterAbbot / AbbessLan Ke Temple, was quietstunned, somewhatnervouscriedto smiletwo, thenknelt down.
正在痛斥大师的烂柯寺住持,愕然住嘴,有些神经质般哭笑两声,然后跪倒。
Before Buddhist temple hallstone steps, the person who all can also stand, is salutingto the Grandmasterremains.
佛殿石阶前,所有还能站立的人,都对着大师的遗体行礼。Thisrespect, is notbecauseQi ShanGrandmasteris the Lan Ke Templegenuineelder, is the Buddhasectseniority in relationshipshighestcardinal virtue, because Grandmasterhad provenwithownlifehundredyearshismercyis good, even ifin worldmost peoplewill oppose that Grandmasterbeforethatchoice that at the point of deathmakes. Butnobodydaresto questionhiswelldoingabsolutely.
这种尊重,不是因为歧山大师是烂柯寺真正的长老,是佛宗辈份最高的大德,而是因为大师用自己的人生百年证明了他的慈悲善良,就算世间绝大多数人都会反对大师在临死前所做的那个选择。但绝对没有人敢质疑他的德行。Autumn rainmicropowder.
秋雨微散。
A studentappearsbefore the Buddhist temple hallruins, the rapidrain waterdrips wethiscotton-wadded jacketall, thesehemoglutinations the cottonshiversoutside the cotton fabricslightly, looked likehas borne the fruit and flowers of frost.
一名书生出现在佛殿废墟之前,急骤的雨水把他身上的棉袄尽数淋湿,那些凝血着的棉花在棉布外微微颤抖,就像是结了霜的花果。Is listening to the stone stepsweeping sound, hewalked, allpeoplehurry the making waypath.
听着石阶处的哭声,他走了过去,所有人都赶紧让开道路。
Before First Senior Brotherarrives atQishanGrandmasterremains, is thinking the correspondence that theseyearstwopeople of passing, is thinkingGrandmasterardentlyhopesonletter paperthese, looksQiRong, squats downto gripGrandmastergradually the coolright hand. Saidseveralin a low voice.大师兄走到岐山大师遗体前,想着这些年二人通的书信,想着大师在信纸上的那些殷殷寄望,面露戚容,蹲下握住大师渐凉的右手。低声说了几句。Jun Molooks that hisbacksaid: „Grandmaster said that Little Junior BrotherandSang Sanglife and deathunknown.”君陌看着他的背影说道:“大师说,小师弟和桑桑的生死未知。”First Senior Brotherstands up, looksto the sky in rain, the eyenarrows the eyesslightlyin the rapidfirn-line, the complexionappearsverypalethin and pale. Suddenlyturns aroundto walktoward the stone steps.大师兄站起身来,望向雨中的天空,眼睛在急骤的雨线中微微眯起,脸色显得很苍白憔悴。忽然转身向石阶上走去。Buddhist temple hallhas become the ruins, First Senior Brotherwields the cottonsleevelightly. On the cotton-padded jacketsplits the cotton that in the openingfinds out, said that the Daoist believerstofluttering, hisbodyall aroundbricks and stoneswastegravel, were emptiedat the naked eyeobviousspeedfast.
佛殿已成废墟,大师兄轻挥棉袖。棉衣上裂开口子里探出的棉花,道道流离飘走,他身体四周的砖石废砾,以肉眼可见的速度被快速清空。Jun Moknows that Senior Brothertodayalreadyforcefullybrokenboundarytoomultiple, if this had continued, will have the influence that is unable to retrievetocultivating of Senior Brotherfor the mood, said: „Senior Brother, Ido.”君陌知道师兄今日已经强行破境太多次,如果再这样下去,对师兄的修为心境都会造成无法挽回的影响,说道:“师兄,我来做。”First Senior Brothersaid: „Iworryvery much.”大师兄说道:“我很着急。”Healwayshandles affairsto walkis not irritable, leisurely, even the slowmakingpersonsomewhatfeels nervous, howevertodayheactuallybecomesthatperson who in worldmostworried, heworriesnaturallyis the Ning Quelife and death.
他向来行事走路都毫不急燥,慢条斯理,甚至慢的令人有些发慌,然而今天他却成了世间最着急的那个人,他着急的自然是宁缺的生死。Jun Mono longersaidanything, grips the iron swordto inserttoward the ground, startsto assistSenior Brother.君陌不再多说什么,握住铁剑往地面一插,开始协助师兄。In a short time, the Buddhist temple hallruinswere cleaned upbytwopeople, even the ground of Buddhist temple hallwas dug upbyJun Mo, howevertheyhad still not foundthatcheckerboard.
在极短的时间内,佛殿废墟被二人清理一空,甚至就连佛殿的地基都被君陌挖开,然而他们依然没有找到那张棋盘。Difficulttrue understandingsuch asQishanGrandmaster saying that the checkerboard that the Buddhaleaves behinddid destroy?
难道真如岐山大师所说,佛祖留下的棋盘毁了?Even but if destroys, shouldstay behindsometracesto be right.
可即便毁灭,也应该留下些痕迹才对。Underautumn rainis getting more and more anxious, a Buddhist temple hallruinsall arounddeathly stillness, except for the noise of the rain, anythingcannot hear, the rain watergraduallypours intoto the dug upground, accumulateseverywhere the water puddlegradually.
秋雨下的越来越急,佛殿废墟周遭一片死寂,除了雨声,什么都听不到,雨水渐渐向被挖开的地基里灌入,渐渐积起处处水洼。First Senior Brotherlooks atruinswater puddle in everywhere, suddenly the facial expressionchanges.大师兄看着废墟里的处处水洼,忽然神情微变。In the mostdeep place of Buddhist temple hallground, but also is remainingduringdirt wallsurrounding of iron swordwidestraighttrace, canseeonefaintlyapproximately the zhang (3.33 m) the surrounding areatower footing, the tower footingdoes not know that was buriedunderBuddhist temple hallhas buriedmanyyears, was already badly-damaged, the tower footingmiddlehastogetherby the dry well that the grave moundcrowds, the well headearly cut-off.
在佛殿地基的最深处,还残留着铁剑宽直痕迹的土墙包围之中,隐隐可以看到一座约丈许方圆的塔基,塔基不知道被埋在佛殿之下埋了多少年,早已残破不堪,塔基中间有一道被封土塞满的枯井,井口早断。Jun Moplundersto the tower footingby, handgrasps the iron swordto punctureagain, thenshook the head.君陌掠至塔基旁边,手握铁剑再刺,然后摇了摇头。
The grave mound in dry welldoes not have the slit, moreoveritsundergoes straight to the spot, simplydid not have the channel, Ning QueandSang Sanghas abandonedblackHorse-drawn Carriage, impossibleto run awayfromhere.
枯井里的封土毫无缝隙,而且其下直抵实地,根本没有通道,宁缺和桑桑就算舍了黑色马车,也不可能从这里逃走。So the dilapidated building, wherecanspread over a wide areabrilliantly purple and red?
这般断井颓垣,哪里能把姹紫嫣红开遍?
......
……
......
……Ye Suand the otherslook that theyturninruinslook, dig out the Buddhist temple hallground, throughoutis silent, becausetheyare clear, the biggentlemenandtwogentlemenlookat this timesilenttranquil, in fact the moodarrived at the explodingedge, atthis time, even if the knowledgedefendsto observeMonastery Lord and preachingseat of honor, is not willingsimultaneouslyto provokesuchtwopeople.叶苏等人看着他们在废墟里翻找,挖出佛殿地基,始终沉默不语,因为他们清楚,大先生和二先生此时看着沉默平静,实际上情绪已经到了暴发的边缘,在这种时候,即便是知守观观主和讲经首座,也不愿意同时招惹这样两个人。First Senior Brothergoes out of the ruins, before arriving at the Qi Nianbody, visitshimto look atlong timesilent, having the mood of remorse saying: „InChang An City, Ishould notwithyoudiscuss that thismatter, Ialwaysthink, sinceyouare the Buddhismwalk, wholeheartedly desires, thentotalshouldbesomecompassion.”大师兄走出废墟,走到七念身前,沉默看着他看了很长时间,带着自责的情绪说道:“在长安城里,我不该与你商议这件事情,我总以为,你既然是佛门行走,一心向往,那么总应该是有些慈悲心的。”
The Qi Nianwhole bodyis the blood, facial expressionis tranquil, said: „Uses the biggentleman'strustBuddhasect, isIline of wickedness, howeverIsuchdo, because the Buddhasecthas the bigmercyto the society.”七念浑身是血,却神情宁静,说道:“利用大先生对佛宗的信任,是我行的恶,然而我这么做,正是因为佛宗对人世间有大慈悲。”First Senior Brothershook the head, the sighsaid: „A smallmercytolone and helplessfemaledoes not have, the bigmercy of wherealsocoming, has, whatsignificance does thisbigmercy have?”大师兄摇了摇头,叹息说道:“对一个孤弱女子的小慈悲都没有,又哪里来的大慈悲,就算有,这种大慈悲又有什么意义?”Is listening tothese words, the lattertempleruinspreviouspeace, the peopleparticularlyGuan HaimonkandAbbot / AbbessLan Ke Templeand otherscultivated the person of Buddhalooking pensive, the Qi Nianfacial expressionchanges.
听着这句话,后寺废墟前一片安静,众人尤其是观海僧和烂柯寺住持等修佛之人若有所思,七念神情微变。„Teacherhad said that Iam a brightlimpidmountain stream, has not met the genuineroad fork and mire, wantsto be luckier than Little Junior Brother, was deceivedto usebyyouuntiltoday, Iam clear, the meaning of teacherthese wordsisanything, Ialsofirsttimefeltthispain and anger.”
“老师曾经说过,我就是一条明亮清澈的山溪,不曾遇到真正的岔口与泥沼,比小师弟要幸运很多,直到今日被你所骗所利用,我才明白,老师这句话的意思是什么,我也才第一次感受到了这种痛苦和愤怒。”First Senior Brotherlooks that Qi Niancontinues saying: „Iwill not fight, otherwiseImustgetat this timewithyou, after or, Ilearnedto fight, Iwent toSuspended Templeto look foryouagain.”大师兄看着七念继续说道:“我不会打架,不然我这时候一定要与你打上一场,或者等以后我学会打架了,我再去悬空寺找你。”Jun Molooks that the Qi Nianfacial expressionsaidindifferently: „Because ofQishanGrandmasterlast wish, Iwill not killyoutoday, after myAcademyretrievesLittle Junior Brother, Little Junior Brotherwill go toSuspended Templeto killyou, if the Academydeterminationis unable to retrieveLittle Junior Brotheragain, that is IaccompaniesSenior Brotherto go toSuspended Templeto look foryou, requeststo preachcircularfirst.”君陌看着七念神情漠然说道:“因为岐山大师的遗愿,我今日不会杀你,待我书院找回小师弟后,小师弟自会去悬空寺杀你,若书院确定再也无法找回小师弟,那便是我陪师兄去悬空寺找你,烦请回去通传讲经首座一声。”Differentwords, whatnarratedwas the samematter, the people in autumn rainthinks the whole bodyto be coldimmediately, was thinkingsilently, did the Academypreparationdeclare wartoSuspended Temple?
不同的话,讲述的是同一件事情,秋雨里的人们顿时觉得浑身寒冷,默默想着,难道书院准备向悬空寺宣战?Sword PavilionChengzi Qingbyin the stone steps, looks atQi Nian that is silent, thought that ifare the Suspended TempleBuddhist priest, at this time must implore the Buddhato blessNing Quealsoto live.剑阁程子清靠在石阶上,看着沉默不语的七念,不由心想如果自己是悬空寺的僧人,这时候必然要祈求佛祖保佑宁缺还活着。IfNing Quedied, Suspended Temple can withstand the wildretaliation of Academy?
如果宁缺死了,悬空寺能顶得住书院的狂暴报复吗?Qi Nianhas not actually changed countenance, looks that the Academytwopeople before bodysaidcalmly: „Thisis the will of Buddha, how can the mortalmove? Female of Ning Que and King of Helldiedinevitably, ifAcademyextinguishesBuddha, andlookswhether to destroy completely.”七念却未动容,看着身前的书院二人平静说道:“这是佛祖的意志,凡人如何能移?宁缺和冥王之女必然死了,书院若要灭佛,且看能否灭掉。”„Buddhain the past was also a mortal.”
“佛祖当年也是凡人。”Jun Moraise one's headlooksto the rainairbornedistant placeWashanpeakBuddhastatue, looks atthatstone buddhagriefdignifiedfacial features, looks that in the stone buddhabrokenpalmstillreleasesBuddha's teaching that fallsinlightvast, tires to get angrygreatly.君陌抬头望向雨空中远处瓦山顶峰的佛祖石像,看着那石佛悲悯庄严的面容,看着石佛残破手掌里依然在轻渺释落的佛光,大厌而怒。„Starting today, buddhist monknon-admittancemyTang Territory.”
“从今日起,秃驴不准入我唐境。”Spokethese words, hisfacial colormicrowhite, the bodyspaciouslong gowncounterrainflutters, the widestraightiron swordsoarsto goto the hand, punctureslayer upon layer the curtain of raininstantaneously, the thornto the Buddhastatue of distant placesummit.
说完这句话,他面色微白,身上宽大的袍服逆雨而飘,宽直铁剑离手腾空而去,瞬间刺破层层雨幕,刺向远处山顶的佛祖石像。
The Buddhastatue of Washanpeakis very big, as ifreallyBuddhabird's eye viewin world.
瓦山顶峰的佛祖石像无比高大,仿佛真佛俯瞰世间。Compared with the Buddhastatue, the iron swordlooks like very commonsmalliron sheet.
与佛祖石像相比,铁剑就像是很不起眼的小铁片。Howeverin the iron swordis pouring into the Jun Momost violentmood, the most contemptuousmanner, the absolutestorder, whereis the stone buddha that non-inductivenotknowscancontend?
然而铁剑里灌注着君陌最暴烈的情绪,最轻蔑的态度,最绝对的秩序,哪里是一尊无感无识的石佛所能抗衡?Right handcompletewrist of Buddhastatuebreaks, fallsfromextremelyhighairborne, startledgoshawk, chaoticautumn rain, has not knownhow long, fellto the ground, sends out a hugedull thumping sound.
佛祖石像的右手齐腕而断,从极高的空中坠下,惊起苍鹰,乱了秋雨,不知过了多长时间,才落到地面上,发出一声巨大的闷响。On the face of Buddhastatueare manyseveralhorizontals and verticals the line, looksfrom afar, looks likeby the naughty childwith the line above mischievoushas shotseveral, the grieffacial expressionimmediatelybecomesincomparablyfunnylaughable.
佛祖石像的脸上多出数道横直的线条,远远望去,就像是被顽童用墨线在上面调皮的弹了数道,悲悯的神情顿时变得无比滑稽可笑。Theselinesare the iron swordcutting, after penetrating the Buddhastatuebrain, a moment later, the face of Buddhastatuethenstartsto collapse, has the rockto come downunceasingly.
那些线条都是铁剑切削而出,深透佛祖石像脑后,片刻之后,佛祖石像的脸便开始垮塌,不断有岩石崩落。On the Buddhastatue, has the greatcragto startto flakeunceasingly, the speed of thencollapsingspeeds upgradually.
佛祖石像上,不断有巨岩开始剥落,然后垮塌的速度渐渐加快。
The Washanpeakresoundssuch as the lightning-likeimpact noisecontinuously. The innumerablemist and dustshoot up to the sky, even if sudden downpouris unable to irrigateto extinguishin a short time, the vibration of summit, evenpassed to at the foot of the hillLan Ke Temple.
瓦山顶峰连绵响起如雷般的撞击声。无数烟尘冲天而起,即便是骤雨都无法在短时间内浇熄,山顶的震动,甚至传到了山脚下的烂柯寺里。Several hundredgiant stonesstartto tumbletoward the mountain , the momentumten thousandride the steed, frightening, followingappearance of the mountain, towardalreadybadly-damagedLan Ke Temple.
数百块巨石开始向着山下滚落,声势愈万骑骏马,令人心惊胆颤,顺着山势,向着已然残破不堪的烂柯寺而来。
The people in post-templeare shockedincomparably, is supporting by the arm the injuredcompanion, oris holding the remains of dead, startsbeforetemple the templefleesto go.
后寺里的人们震惊无比,搀扶着受伤的同伴,或抱着死者的遗体,开始向中寺前寺奔逃而去。Hitsin the soundinnumerably, giant stone that the Buddhastatueavalanchebecomes, destroys the ancient templecourtyard walleasily, grinds the Buddhist temple hallwreckageis more broken, has groundStony Ground, grinds the remnantclock, the terroris incomparable.
无数撞击声响里,佛祖石像崩塌而成的巨石,轻而易举地砸破古寺院墙,把佛殿残骸碾的更碎,碾过石坪,碾碎残钟,恐怖无比。Has not knownhow long, finallyis tranquil, the mist and dustretreats, before evading the temple , the people in squaregradually, panic-strickengraduallysurelyturns roundto look, sees onlymostplaceLan Ke Temple, was crowdedto flatten with a rollerby the giant stone.
不知过了多长时间,终于平静,烟尘渐渐退去,避到寺前广场上的人们,惊恐渐定回身望去,只见大半座烂柯寺,都被巨石塞满碾平。
......
……
......
……
( Nextchapter, before 12points, strives.) ( to be continued )
(下一章,12点前争取出来。)(未完待续)
To display comments and comment, click at the button