EN :: Volume #3 多事之秋

#598: Dilapidated building


LNMTL needs user funding to survive Read More

Buddhist temple hall has become the ruins, nobody sees that checkerboard, at this time heard Qi Shan Grandmaster saying that the checkerboard has destroyed, the shock was speechless, thought that even if were Qi Nian broke 16 years of silent Zen, in addition the iron swords of Academy two gentlemen, should be also insufficient to destroy the checkerboard that the Buddha left behind, but made some people feel what was shocking, Qi Shan Grandmaster said that he cannot determine actually female of Ning Que and King of Hell died lives. 佛殿已成废墟,没有人看到那张棋盘,此时听到歧山大师说棋盘已毁,不由震惊无语,心想即便是七念破了16年闭口禅,再加上书院二先生的铁剑,应该也不至于把佛祖留下的棋盘毁去,而更令有些人感到震惊的是,歧山大师说他也不能确定宁缺冥王之女究竟是死是活。 Abbot / Abbess Lan Ke Temple had cut off left leg by the iron sword, the whole body is the blood lies down in the autumn rain, the face whiten looks that Qu Nima the younger sister cherishes the Bao Shu Grandmaster remains, has been startled after long time, suddenly the grief has cried. 烂柯寺住持被铁剑砍断了左腿,浑身是血躺在秋雨里,脸色苍白看着曲妮玛娣怀中的宝树大师遗体,怔了很长时间后忽然伤痛地哭了起来。 Is thinking the today's casualty innumerable same side , the body of abbot / abbess keeps shivering, then he to crawl hand-held to stone steps, was weeping and wailing to Qishan Grandmaster was saying: Why do you want such to do? Do you want to make the entire the human world world perish? Rotten has destroyed, hasn't been able to prevent the world to destroy?” 想着今日死伤无数的同门,住持的身体不停颤抖,然后他以手扶地向石阶处爬去,对着岐山大师哭喊着说道:“你为什么要这么做?你难道想让整个人间世灭亡?烂柯已经毁了,难道还不能阻止世界毁灭?” Qi Shan Grandmaster pities looks at own disciple, looked at Qi Nian, the slow sound said: Hundred years ago I leave Suspended Temple to arrive at the society, the time that I live here is longest, I am also deeper to here love, but how regarding to protect the society, we have chosen the different paths.” 歧山大师怜悯地看着自己的弟子,又看了一眼七念,缓声说道:“百年之前我离开悬空寺来到人世间,我在这里生活的时间最长,我对这里的爱也越深,只不过对于怎样守护人世间,我们选择了不同的道路。” Qi Nian said: Martial Uncle do you have to think, you for the path of the human world choice, are different from most people's choice, moreover may be is extremely wrong.” 七念说道:“师叔你有没有想过,你替人间选择的这条道路,和绝大多数人的选择都不一样,而且极有可能是错误的。” In the Qi Shan Grandmaster exhausted facial features appears the smile, said: I am Qi Shan, I am not Qishan, therefore my path of this life choice, always in the common people eyes is a branch road.” 歧山大师疲惫的面容上现出微笑,说道:“我是歧山,我不是岐山,所以我这一生选择的道路,向来在世人眼中都是歧路。” Spoke these words. Grandmaster closes the eye slowly. By in the arms of Guan Hai monk. 说完这句话。大师缓缓闭上眼睛。靠在观海僧的怀里。 The body of Guan Hai monk by cold-damp that the autumn rain drenches, at this time is the heart also thought that cold-damp piece, stretches out shivers the finger that puts before the Grandmaster nose, the tears cannot stop overflow the eye socket. 观海僧的身体被秋雨淋的一片寒湿,此时便是心也觉得寒湿一片,伸出颤抖的手指搁到大师鼻前,眼泪止不住地溢出眼眶。 Grandmaster passed away. 大师圆寂了。 Dozens years ago, Qi Shan Grandmaster pulls raging tide in Jidao, saves the innumerable common people, oneself actually catches the grave illness, cultivating is State completely destroys, resists for many years with the illness, already the essence and blood withered. Now was already frail, today actually the true understanding word helps Ning Que to shake draws back Qi Nian, opens the checkerboard world forcefully, life conclusion. 数十年前,歧山大师挽狂澜于既倒,拯救无数苍生,自身却染上重疾,修为境界尽毁,与病魔抗争多年,早已精血枯萎。如今已然年老体衰,今日却道真言助宁缺震退七念,又强行开启棋盘世界,寿元终尽。 Jun Mo looks at the Guan Hai monk arms thin and weak Grandmaster remains. Bows slowly. 君陌看着观海僧怀里瘦弱的大师遗体。缓缓躬身。 Was denouncing severely Grandmaster Abbot / Abbess Lan Ke Temple, was quiet stunned, somewhat nervous cried to smile two, then knelt down. 正在痛斥大师烂柯寺住持,愕然住嘴,有些神经质般哭笑两声,然后跪倒。 Before Buddhist temple hall stone steps, the person who all can also stand, is saluting to the Grandmaster remains. 佛殿石阶前,所有还能站立的人,都对着大师的遗体行礼。 This respect, is not because Qi Shan Grandmaster is the Lan Ke Temple genuine elder, is the Buddha sect seniority in relationships highest cardinal virtue, because Grandmaster had proven with own life hundred years his mercy is good, even if in world most people will oppose that Grandmaster before that choice that at the point of death makes. But nobody dares to question his welldoing absolutely. 这种尊重,不是因为歧山大师烂柯寺真正的长老,是佛宗辈份最高的大德,而是因为大师用自己的人生百年证明了他的慈悲善良,就算世间绝大多数人都会反对大师在临死前所做的那个选择。但绝对没有人敢质疑他的德行。 Autumn rain micro powder. 秋雨微散。 A student appears before the Buddhist temple hall ruins, the rapid rain water drips wet his cotton-wadded jacket all, these hemoglutinations the cotton shivers outside the cotton fabric slightly, looked like has borne the fruit and flowers of frost. 一名书生出现在佛殿废墟之前,急骤的雨水把他身上的棉袄尽数淋湿,那些凝血着的棉花在棉布外微微颤抖,就像是结了霜的花果。 Is listening to the stone steps weeping sound, he walked, all people hurry the making way path. 听着石阶处的哭声,他走了过去,所有人都赶紧让开道路。 Before First Senior Brother arrives at Qishan Grandmaster remains, is thinking the correspondence that these years two people of passing, is thinking Grandmaster ardently hopes on letter paper these, looks Qi Rong, squats down to grip Grandmaster gradually the cool right hand. Said several in a low voice. 大师兄走到岐山大师遗体前,想着这些年二人通的书信,想着大师在信纸上的那些殷殷寄望,面露戚容,蹲下握住大师渐凉的右手。低声说了几句。 Jun Mo looks that his back said: Grandmaster said that Little Junior Brother and Sang Sang life and death unknown.” 君陌看着他的背影说道:“大师说,小师弟桑桑的生死未知。” First Senior Brother stands up, looks to the sky in rain, the eye narrows the eyes slightly in the rapid firn-line, the complexion appears very pale thin and pale. Suddenly turns around to walk toward the stone steps. 大师兄站起身来,望向雨中的天空,眼睛在急骤的雨线中微微眯起,脸色显得很苍白憔悴。忽然转身向石阶上走去。 Buddhist temple hall has become the ruins, First Senior Brother wields the cotton sleeve lightly. On the cotton-padded jacket splits the cotton that in the opening finds out, said that the Daoist believers to fluttering, his body all around bricks and stones waste gravel, were emptied at the naked eye obvious speed fast. 佛殿已成废墟,大师兄轻挥棉袖。棉衣上裂开口子里探出的棉花,道道流离飘走,他身体四周的砖石废砾,以肉眼可见的速度被快速清空。 Jun Mo knows that Senior Brother today already forcefully broken boundary too multiple, if this had continued, will have the influence that is unable to retrieve to cultivating of Senior Brother for the mood, said: Senior Brother, I do.” 君陌知道师兄今日已经强行破境太多次,如果再这样下去,对师兄的修为心境都会造成无法挽回的影响,说道:“师兄,我来做。” First Senior Brother said: I worry very much.” 大师兄说道:“我很着急。” He always handles affairs to walk is not irritable, leisurely, even the slow making person somewhat feels nervous, however today he actually becomes that person who in world most worried, he worries naturally is the Ning Que life and death. 他向来行事走路都毫不急燥,慢条斯理,甚至慢的令人有些发慌,然而今天他却成了世间最着急的那个人,他着急的自然是宁缺的生死。 Jun Mo no longer said anything, grips the iron sword to insert toward the ground, starts to assist Senior Brother. 君陌不再多说什么,握住铁剑往地面一插,开始协助师兄 In a short time, the Buddhist temple hall ruins were cleaned up by two people, even the ground of Buddhist temple hall was dug up by Jun Mo, however they had still not found that checkerboard. 在极短的时间内,佛殿废墟被二人清理一空,甚至就连佛殿的地基都被君陌挖开,然而他们依然没有找到那张棋盘。 Difficult true understanding such as Qishan Grandmaster saying that the checkerboard that the Buddha leaves behind did destroy? 道真如岐山大师所说,佛祖留下的棋盘毁了? Even but if destroys, should stay behind some traces to be right. 可即便毁灭,也应该留下些痕迹才对。 Under autumn rain is getting more and more anxious, a Buddhist temple hall ruins all around deathly stillness, except for the noise of the rain, anything cannot hear, the rain water gradually pours into to the dug up ground, accumulates everywhere the water puddle gradually. 秋雨下的越来越急,佛殿废墟周遭一片死寂,除了雨声,什么都听不到,雨水渐渐向被挖开的地基里灌入,渐渐积起处处水洼。 First Senior Brother looks at ruins water puddle in everywhere, suddenly the facial expression changes. 大师兄看着废墟里的处处水洼,忽然神情微变。 In the most deep place of Buddhist temple hall ground, but also is remaining during dirt wall surrounding of iron sword wide straight trace, can see one faintly approximately the zhang (3.33 m) the surrounding area tower footing, the tower footing does not know that was buried under Buddhist temple hall has buried many years, was already badly-damaged, the tower footing middle has together by the dry well that the grave mound crowds, the well head early cut-off. 在佛殿地基的最深处,还残留着铁剑宽直痕迹的土墙包围之中,隐隐可以看到一座约丈许方圆的塔基,塔基不知道被埋在佛殿之下埋了多少年,早已残破不堪,塔基中间有一道被封土塞满的枯井,井口早断。 Jun Mo plunders to the tower footing by, hand grasps the iron sword to puncture again, then shook the head. 君陌掠至塔基旁边,手握铁剑再刺,然后摇了摇头。 The grave mound in dry well does not have the slit, moreover its under goes straight to the spot, simply did not have the channel, Ning Que and Sang Sang has abandoned black Horse-drawn Carriage, impossible to run away from here. 枯井里的封土毫无缝隙,而且其下直抵实地,根本没有通道,宁缺桑桑就算舍了黑色马车,也不可能从这里逃走。 So the dilapidated building, where can spread over a wide area brilliantly purple and red? 这般断井颓垣,哪里能把姹紫嫣红开遍? ...... …… ...... …… Ye Su and the others look that they turn in ruins look, dig out the Buddhist temple hall ground, throughout is silent, because they are clear, the big gentlemen and two gentlemen look at this time silent tranquil, in fact the mood arrived at the exploding edge, at this time, even if the knowledge defends to observe Monastery Lord and preaching seat of honor, is not willing simultaneously to provoke such two people. 叶苏等人看着他们在废墟里翻找,挖出佛殿地基,始终沉默不语,因为他们清楚,大先生和二先生此时看着沉默平静,实际上情绪已经到了暴发的边缘,在这种时候,即便是知守观观主和讲经首座,也不愿意同时招惹这样两个人。 First Senior Brother goes out of the ruins, before arriving at the Qi Nian body, visits him to look at long time silent, having the mood of remorse saying: In Chang An City, I should not with you discuss that this matter, I always think, since you are the Buddhism walk, wholeheartedly desires, then total should be some compassion.” 大师兄走出废墟,走到七念身前,沉默看着他看了很长时间,带着自责的情绪说道:“在长安城里,我不该与你商议这件事情,我总以为,你既然是佛门行走,一心向往,那么总应该是有些慈悲心的。” The Qi Nian whole body is the blood, facial expression is tranquil, said: Uses the big gentleman's trust Buddha sect, is I line of wickedness, however I such do, because the Buddha sect has the big mercy to the society.” 七念浑身是血,却神情宁静,说道:“利用大先生对佛宗的信任,是我行的恶,然而我这么做,正是因为佛宗对人世间有大慈悲。” First Senior Brother shook the head, the sigh said: „A small mercy to lone and helpless female does not have, the big mercy of where also coming, has, what significance does this big mercy have?” 大师兄摇了摇头,叹息说道:“对一个孤弱女子的小慈悲都没有,又哪里来的大慈悲,就算有,这种大慈悲又有什么意义?” Is listening to these words, the latter temple ruins previous peace, the people particularly Guan Hai monk and Abbot / Abbess Lan Ke Temple and others cultivated the person of Buddha looking pensive, the Qi Nian facial expression changes. 听着这句话,后寺废墟前一片安静,众人尤其是观海僧和烂柯寺住持等修佛之人若有所思,七念神情微变。 Teacher had said that I am a bright limpid mountain stream, has not met the genuine road fork and mire, wants to be luckier than Little Junior Brother, was deceived to use by you until today, I am clear, the meaning of teacher these words is anything, I also first time felt this pain and anger.” “老师曾经说过,我就是一条明亮清澈的山溪,不曾遇到真正的岔口与泥沼,比小师弟要幸运很多,直到今日被你所骗所利用,我才明白,老师这句话的意思是什么,我也才第一次感受到了这种痛苦和愤怒。” First Senior Brother looks that Qi Nian continues saying: I will not fight, otherwise I must get at this time with you, after or, I learned to fight, I went to Suspended Temple to look for you again.” 大师兄看着七念继续说道:“我不会打架,不然我这时候一定要与你打上一场,或者等以后我学会打架了,我再去悬空寺找你。” Jun Mo looks that the Qi Nian facial expression said indifferently: Because of Qishan Grandmaster last wish, I will not kill you today, after my Academy retrieves Little Junior Brother, Little Junior Brother will go to Suspended Temple to kill you, if the Academy determination is unable to retrieve Little Junior Brother again, that is I accompanies Senior Brother to go to Suspended Temple to look for you, requests to preach circular first.” 君陌看着七念神情漠然说道:“因为岐山大师的遗愿,我今日不会杀你,待我书院找回小师弟后,小师弟自会去悬空寺杀你,若书院确定再也无法找回小师弟,那便是我陪师兄悬空寺找你,烦请回去通传讲经首座一声。” Different words, what narrated was the same matter, the people in autumn rain thinks the whole body to be cold immediately, was thinking silently, did the Academy preparation declare war to Suspended Temple? 不同的话,讲述的是同一件事情,秋雨里的人们顿时觉得浑身寒冷,默默想着,难道书院准备向悬空寺宣战? Sword Pavilion Chengzi Qing by in the stone steps, looks at Qi Nian that is silent, thought that if are the Suspended Temple Buddhist priest, at this time must implore the Buddha to bless Ning Que also to live. 剑阁程子清靠在石阶上,看着沉默不语的七念,不由心想如果自己是悬空寺的僧人,这时候必然要祈求佛祖保佑宁缺还活着。 If Ning Que died, Suspended Temple can withstand the wild retaliation of Academy? 如果宁缺死了,悬空寺能顶得住书院的狂暴报复吗? Qi Nian has not actually changed countenance, looks that the Academy two people before body said calmly: This is the will of Buddha, how can the mortal move? Female of Ning Que and King of Hell died inevitably, if Academy extinguishes Buddha, and looks whether to destroy completely.” 七念却未动容,看着身前的书院二人平静说道:“这是佛祖的意志,凡人如何能移?宁缺冥王之女必然死了,书院若要灭佛,且看能否灭掉。” Buddha in the past was also a mortal.” “佛祖当年也是凡人。” Jun Mo raise one's head looks to the rain airborne distant place Washan peak Buddha statue, looks at that stone buddha grief dignified facial features, looks that in the stone buddha broken palm still releases Buddha's teaching that falls in light vast, tires to get angry greatly. 君陌抬头望向雨空中远处瓦山顶峰的佛祖石像,看着那石佛悲悯庄严的面容,看着石佛残破手掌里依然在轻渺释落的佛光,大厌而怒。 Starting today, buddhist monk non- admittance my Tang Territory.” “从今日起,秃驴不准入我唐境。” Spoke these words, his facial color micro white, the body spacious long gown counter rain flutters, the wide straight iron sword soars to go to the hand, punctures layer upon layer the curtain of rain instantaneously, the thorn to the Buddha statue of distant place summit. 说完这句话,他面色微白,身上宽大的袍服逆雨而飘,宽直铁剑离手腾空而去,瞬间刺破层层雨幕,刺向远处山顶的佛祖石像。 The Buddha statue of Washan peak is very big, as if really Buddha bird's eye view in world. 瓦山顶峰的佛祖石像无比高大,仿佛真佛俯瞰世间。 Compared with the Buddha statue, the iron sword looks like very common small iron sheet. 与佛祖石像相比,铁剑就像是很不起眼的小铁片。 However in the iron sword is pouring into the Jun Mo most violent mood, the most contemptuous manner, the absolutest order, where is the stone buddha that non-inductive not knows can contend? 然而铁剑里灌注着君陌最暴烈的情绪,最轻蔑的态度,最绝对的秩序,哪里是一尊无感无识的石佛所能抗衡? Right hand complete wrist of Buddha statue breaks, falls from extremely high airborne, startled goshawk, chaotic autumn rain, has not known how long, fell to the ground, sends out a huge dull thumping sound. 佛祖石像的右手齐腕而断,从极高的空中坠下,惊起苍鹰,乱了秋雨,不知过了多长时间,才落到地面上,发出一声巨大的闷响。 On the face of Buddha statue are many several horizontals and verticals the line, looks from afar, looks like by the naughty child with the line above mischievous has shot several, the grief facial expression immediately becomes incomparably funny laughable. 佛祖石像的脸上多出数道横直的线条,远远望去,就像是被顽童用墨线在上面调皮的弹了数道,悲悯的神情顿时变得无比滑稽可笑。 These lines are the iron sword cutting, after penetrating the Buddha statue brain, a moment later, the face of Buddha statue then starts to collapse, has the rock to come down unceasingly. 那些线条都是铁剑切削而出,深透佛祖石像脑后,片刻之后,佛祖石像的脸便开始垮塌,不断有岩石崩落。 On the Buddha statue, has the great crag to start to flake unceasingly, the speed of then collapsing speeds up gradually. 佛祖石像上,不断有巨岩开始剥落,然后垮塌的速度渐渐加快。 The Washan peak resounds such as the lightning-like impact noise continuously. The innumerable mist and dust shoot up to the sky, even if sudden downpour is unable to irrigate to extinguish in a short time, the vibration of summit, even passed to at the foot of the hill Lan Ke Temple. 瓦山顶峰连绵响起如雷般的撞击声。无数烟尘冲天而起,即便是骤雨都无法在短时间内浇熄,山顶的震动,甚至传到了山脚下的烂柯寺里。 Several hundred giant stones start to tumble toward the mountain , the momentum ten thousand ride the steed, frightening, following appearance of the mountain, toward already badly-damaged Lan Ke Temple. 数百块巨石开始向着山下滚落,声势愈万骑骏马,令人心惊胆颤,顺着山势,向着已然残破不堪的烂柯寺而来。 The people in post- temple are shocked incomparably, is supporting by the arm the injured companion, or is holding the remains of dead, starts before temple the temple flees to go. 后寺里的人们震惊无比,搀扶着受伤的同伴,或抱着死者的遗体,开始向中寺前寺奔逃而去。 Hits in the sound innumerably, giant stone that the Buddha statue avalanche becomes, destroys the ancient temple courtyard wall easily, grinds the Buddhist temple hall wreckage is more broken, has ground Stony Ground, grinds the remnant clock, the terror is incomparable. 无数撞击声响里,佛祖石像崩塌而成的巨石,轻而易举地砸破古寺院墙,把佛殿残骸碾的更碎,碾过石坪,碾碎残钟,恐怖无比。 Has not known how long, finally is tranquil, the mist and dust retreats, before evading the temple , the people in square gradually, panic-stricken gradually surely turns round to look, sees only most place Lan Ke Temple, was crowded to flatten with a roller by the giant stone. 不知过了多长时间,终于平静,烟尘渐渐退去,避到寺前广场上的人们,惊恐渐定回身望去,只见大半座烂柯寺,都被巨石塞满碾平。 ...... …… ...... …… ( Next chapter, before 12 points, strives.) ( to be continued ) (下一章,12点前争取出来。)(未完待续)
To display comments and comment, click at the button