In the groundfallsoneto break the arm, the copperbell that the Buddhaleaves behind, rollsin the groundslowly, rolls into the bloody water that sticksto stop, the color of bloodandbeta brassmixes up, appearssomemonstersdifferent.
地面上落着一只断臂,佛祖留下的铜铃,在地面上缓缓滚动,滚进微粘的血水里停下,鲜血与黄铜的颜色混在一起,显得有些妖异。
The thundertwostrike, cultivating of Ning Queare manyfor the consumption, the complexionbecomessomewhatwhite. Hebends the bow the aimingto sit with the legs out-stretchedinstoneVenerablelikelybelowChengzi Qing, confirmed that thisSword Pavilionpowerhouseis unable to pose the threattooneselfagain, thereforehas not projected the secondarrow, because ofthis timeeachironarrow, is quite for him precious.
雷霆般两击,宁缺的修为消耗不少,脸色变得有些白。他弯弓瞄准箕坐在石尊者像下的程子清,确认这名剑阁强者再也无法对自己构成威胁,于是没有射出第二箭,因为此时每一枝铁箭,对他来说都极为珍贵。
A simplearrow, thenlets the Sword Pavilion No. 2charactersevere wound, hisverysatisfiedresult, will actually not have the contempttoSword Pavilion, becauseheunderstands, if not the help of Mo Shanshan, cannot achievethis point.
简单的一箭,便让剑阁二号人物重伤不起,他很满意结果,却不会对剑阁生出轻视,因为他明白,如果不是莫山山的帮助,根本做不到这一点。ThisNatal Swordagainhowprecious, is not the reallife, Ning Quecanunderstandthis pointeventually, makes the choicein the fightwithout hesitation, does not havemanyCultivatorto be ablein such a short time, wantsto understandthismatter, thereforeChengzi Qingformerly the performanceinfight, makinghimadmirevery much, evenis somewhat surprised, it seems likeSword Saint in thatlegend, is really notthesecharactersin name only.
本命剑再如何珍贵,终究不是真实的生命,宁缺能够明白这一点,在战斗中毫不犹豫地做出抉择,却没有多少修行者能够在那么短的时间内,想明白这件事情,所以程子清先前在战斗里的表现,让他很是佩服,甚至有些吃惊,看来那位传说中的剑圣,果然不是那些徒有虚名的人物。InBuddhist temple hall a deathly stillness.
佛殿里一片死寂。Ning Queis startledinperformance of Chengzi Qinginfight, actuallydoes not know that heandMo Shanshanperformanceinfight, wasmakes the peopleshock the speechlessbookwormpromoteto enter the Knowing Destinyboundary, Ning Quealsoentered the Knowing Destinyboundary, buttheyafter allwereyounger generationCultivator, promoteentered the Knowing Destinyshortseveral months on the even more than ten, howsoeasilyhas defeated the famousSword Pavilionpowerhouse, evenalsosevere woundSuspended Templeeminent monk?宁缺吃惊于程子清在战斗里的表现,却不知道他和莫山山在战斗里的表现,更是令众人震惊无语书痴已经晋入知命境,宁缺也已经进入知命境,但他们毕竟是年轻一代修行者,晋入知命不过短短数月甚至十余日,怎么就这般轻松地战胜了享有盛名的剑阁强者,甚至还重伤了悬空寺的高僧?Reason thatso , because the bookwormbecameDivine Talisman Master. Divine Talisman Masterbasicallycan all Knowing Destinyboundarypowerhouses of crushwithState, butNing Quealsohasto be ableterrorYuan13arrows of border crossingchallenge, moreovertwopeoplethentrain the fighttacit understanding that cannot say a wordon the wilderness, thereforeseems like the impossibleresult, was actually already doomed.
之所以如此,是因为书痴已经成为神符师。神符师基本上可以碾压同境界的所有知命境强者,而宁缺又拥有可以越境挑战的恐怖元13箭,而且两个人在荒原上便培养出来了不须言语的战斗默契,所以看似不可能的结局,其实早已注定。
It is not allpeoplecanunderstandalllinks in thisfight, but the peoplesaw the bookwormgets rid, QuNima the younger sisterlooks atMo Shanshan. The gloomycursesaid: „Youwill make the riverdestroyalong with the worldtogether!”
不是所有人都能看懂这场战斗里的所有环节,但人们看到了书痴出手,曲妮玛娣看着莫山山。阴沉诅咒说道:“你会让大河随着世界一道毁灭!”Mo Shanshangets rid is most formidableassignsDivine Talisman, Psyche Powerconsumesgreatly, complexionmicrowhite. Is listening toQuNimayounger sister'swords, is thinking the prospect of worlddestruction, the bodygentlytrembles. The complexionbecomeseven morepale.莫山山出手便是自己最强大的本命神符,念力消耗巨大,脸色微白。听着曲妮玛娣的话,想着世界毁灭的前景,身体不由轻轻一颤。脸色变得愈加苍白。HoweverlooksSang Sang that Ning Quecarries on the backis holding the weakpitifulappearance of blackumbrellainBuddha's teaching, herexpressionwill replytranquil, cleargraduallywill not regret eventually.
然而看着宁缺背上的桑桑撑着黑伞在佛光里虚弱可怜的模样,她的表情渐渐回复平静,清楚自己终究还是不会后悔。OutsidepeacefulBuddhist temple hall, resounds the loudrespitesound, the peoplelook, sees only the Big Blackhorsewhole bodyto soak, is draggingheavycarriage, behind the wheelistwoenters the stoneprofoundly the wheel rut.
安静的佛殿外,响起粗重的喘息声,众人望去,只见大黑马浑身湿透,身后拖着沉重的车厢,车轮后方是两道深刻入石的车辙。Ning QuecarriesSang Sang, entersblack carriage.宁缺背着桑桑,走进黑色车厢。Thatsay|waysuch asgold/metalSiyuBuddha's teaching, along withitcoveringblackcarriage.
那道如金似玉的佛光,随之笼罩住了黑色的车厢。Big Blackhorsepanic-strickendifficultword. Thoughtownmanydayshave not been vegetarian, is it possible thatthis is the retribution.大黑马惊恐难言。心想自己好些天没有吃过素,莫非这便是报应。WhereNing Queknows that thisgruffgoodsat heartinthinkinganything, right handaccording toarriving on the ice-coldcarriagewall, startsrune/symbolZhen, then a foottramplesto the buttocks of Big Blackhorseon. Shouting to clear the way: „Has not walkedquickly!”宁缺哪里知道这憨货心里在想些什么,右手按到冰冷的车厢壁上,启动符阵,然后一脚踹到大黑马的屁股上。喝道:“还不快走!”
The Big Blackhorseconstrainsforcefully the feartoBuddha's teaching, exudesonecruellylonghissing, is draggingcarriage, thenbefore the palaceonStony Groundwas praisingreads the dozensyellowclothesBuddhist priests of Buddhist literatureto flush away!大黑马强行压抑住对佛光的恐惧,发出一声暴戾的长嘶,拖着车厢,便向殿前石坪上正在颂读佛经的数十名黄衣僧人冲去!Whendeparture, a smallchestflewfromblackHorse-drawn Carriage, fallson the Mo Shanshanbosom. Mo Shanshanlooks in the bosomthatsmallbox case, thought that whatthiscanbe?
就在离开之时,一个小匣从黑色马车里飞了出来,落在莫山山的怀里。莫山山看着怀中那个小匣子,心想这会是什么?
......
……
......
……Big Blackhorserepeatedlylonghissing, is giving a tongue-lashingBaiYa, incomparablyfires into the Buddhist priest before palacecruelly, hasBuddhato keep offto killBuddhagreatly, the monkkeeps offto tread the monk, the oathmustrun out of a feeling of bloody road.大黑马连声长嘶,呲着白牙,暴戾无比地冲向殿前的僧人,大有佛挡杀佛,僧挡踏僧,誓要冲出一条血路的感觉。
After Buddhist temple halltoStony Ground, templefront door, the quantity of Buddhist priestare not many, the majority ofBuddhist priestsarefourpeople of onegroupsitontraffic laneboth sidesground, praisedaftermaintaining the dingas well ascoversrottenBuddha's teachingbig formation.
从佛殿到后寺大门的石坪间,僧人的数量并不多,大部分僧人都是四人一组坐在车道两旁的地上,颂经维持钟声以及笼罩烂柯的佛光大阵。Saw that blackHorse-drawn Carriagepinches the potential of wind and thunderto clash, theseBuddhist priests on traffic lanelook the panic-strickencolor, stands up, walksto evadeto the both sides, actually is still maintainingHeshi'sattitude, praisedhas not stoppedafteritsound.
看到黑色马车挟着风雷之势冲来,车道上的那些僧人面露惊恐之色,纷纷站起,向两侧走避,却依然保持着合什的姿式,颂经之声也没有停止。
The buddhist monk's robeschaos, the monkssuch as the tideseparatesto the two sidesgenerally, reveals a finalsideBuddhist priest.
僧衣大乱,僧众如潮水一般向两边分开,露出最后方一名僧人。ThatBuddhist prieststillsits cross-leggedto siton the ground, the meaning of not having avoided.
那名僧人依然盘膝坐在地上,没有避开的意思。ThatBuddhist priestwears a tatteredkapokcassock, the headhas an extremelythinazureblack hairstubble, in this periodvisibled faintlysomeextremelyfewwhite, sends the stubblenot to be sharp, actuallylooks likehispersongenerallydefinitelyfirm and resolute, toperson a feeling, even if the trimvault of heavencollapses, will be withstoodbyhim.
那名僧人穿着一件破烂的木棉袈裟,头上有极薄的一层青黑发茬,其间隐约可见极少的一些白色,发茬并不锋利,却像他的人一般肯定坚毅,给人一种感觉,就算是整片天穹塌下来,也会被他顶住。
The Buddhist priestfacial expressionlookstranquillytoblackHorse-drawn Carriage that oneselfclash, stands upslowly.
僧人神情宁静看着向自己冲来的黑色马车,缓缓站起身来。
When hesits, is an ordinaryBuddhist priest.
他坐着时,就是名普通的僧人。Hestands, is a Buddha.
他站起来,便是一尊佛。
......
……
......
……
The road aheadseesBuddha.
前路见佛。UnexpectedlyhasBuddhato keep offbefore the road.
居然真的有佛挡在路前。
The Big Blackhorseis alarmed and afraid, was suppressedbyitsinborncruelmoodeventually, itcrazyhissing, halfpersonstands, bendstwolike the ironformerhoof, thenstepped ontothatBuddhist priestchest!大黑马惊惧不安,然后终究是被它天生的暴戾情绪所压制,它狂嘶一声,半人立而起,屈起两条如铁般的前蹄,便向那僧人胸口踩了下去!
The Buddhist priestshave not spoken, butcalmlylooks at the Big Blackhorse, movedread.
僧人没有说话,只是静静地看着大黑马,动了一念。In an instant, the Lan Ke Temple17ancient bellwhining noisesare even more distant, amonglattertempleStony Ground the Heaven and Earthauraausterecollects.
一念之间,烂柯寺17口古钟鸣声愈发悠远,后寺石坪间天地气息随之肃敛。
The strong windsresult fromBuddhist priestthattatteredkapokcassocktogether, is pinchingextremelywest the stonegravel of wilderness, gushes out.
一道狂风起于僧人那件破烂的木棉袈裟,挟着极西荒原的石砾,喷薄而出。
The Big Blackhorseneighedpitifully, was curled upby the strong winds, poursto plunderto return!大黑马凄惨地嘶鸣一声,被狂风卷起,倒掠而回!BlackHorse-drawn Carriagewas being ledbyit, draws back more than tenzhang (3.33 m)continually, layer on layerfallsunder the stone steps before Buddhist temple hall.
黑色马车被它带动着,连退十余丈,重重摔在佛殿前的石阶下。
A bang!
一声巨响!WhereblackHorse-drawn Carriagecomes, wherenowthenreturned.
黑色马车从哪里来,现在便回到了哪里。HasthatBuddhist priestto blockbefore the road, itis not then ableto leave.
有那名僧人拦在路前,它便无法离开。Said that Buddhakeeps offto killBuddha, but can Buddhakillreally?
都说佛挡杀佛,可佛真的能杀死吗?Buddhist priestname in religionQi Nian, Suspended Templepreached the firstbigdisciple, BuddhasectWorld Traveler, was regarded asin worldmostapproaches the person of Buddha, whenheappeared in worldperson, was the bodhisattva.
僧人法号七念,悬空寺讲经首座的大弟子,佛宗天下行走,被视为世间最接近佛的人,当他出现在世间人前时,便是佛子。
......
……
......
……BlackHorse-drawn Carriagelayer on layerfallsfallson the ground, stone stepsbreaksmashing that pounds, a disorder, fromBuddha's teaching of Washanpeaklanding, the tranquiltitle deed, the atmospheregriefis callous.
黑色马车重重地摔落在地上,砸的石阶断裂粉碎,一片狼籍,自瓦山顶峰降落的佛光,平静地照在此间,气氛悲悯而冷酷。Buddhapoursin the Big Blackhorsepain of groundlowlyhissingseveral, blowing downis bringing the pinkfroth of bloody waterbut actually, before bending the hoof, the latterhoofgoes all outto make an effort, pedalsstrenuouslyin the quarry stoneseveral, finallyhas stoodinBuddha's teaching!
佛倒在地上的大黑马倒痛苦低嘶几声,喷掉带着血水的粉色沫子,屈着前蹄,后蹄拼命用力,在乱石里吃力地蹬动好几下,终于在佛光里站了起来!Looks atthispicture, the Qi Nianfacial expressionmicrodifferent, has not thought that the willpower of thisdark horseunexpectedlyissopowerful, unexpectedlyin such a case, but can also stand up, but alsodaresto stand up.
看着这幕画面,七念神情微异,没有想到这匹黑马的意志力竟是如此强悍,居然在这样的情况下,还能站起,还敢站起。BlackHorse-drawn Carriagecarriageis castbyfinesteel, is the Yan SeGrandmastermost preciousinheritance, before the palace that althoughsmashes the stone stepshave becomestretch of ruins, carriagehas not actually distorted, but the vehicle doorhas disrupted.
黑色马车的车厢由精钢铸成,是颜瑟大师最珍贵的遗产,虽然砸的殿前石阶成了一片废墟,车厢却没有变形,只是车门已经碎裂。Incarriage that tilts, Ning Quehas also stood, hehelps upSang Sang that keepsspitting blood, carriesto arrive at the bodyher, thenusesstringcloselybunch of tight, takes down the ironbow on shoulder, looksthatBuddhist priestto the car(riage)first more than tenzhang (3.33 m).
倾覆的车厢里,宁缺也站了起来,他扶起不停吐血的桑桑,把她背到身上,然后用绳子紧紧地捆紧,取下肩上的铁弓,望向车前十余丈外那名僧人。InStony Ground before Buddhist temple hall, dozensLan Ke TempleyellowclothesBuddhist priestsstillinkeepingpraisingare reading the Buddhist literature, droppedBuddha's teaching that from the Washanpeak, althoughdid not have the direction of Hungry Ghost Bell, fell the light beamonblackHorse-drawn Carriagebecomeswas slightly dim, butcoveredentireLan Ke TempleBuddha's teachingbig formationis beingbecomes stronger and stronger.
佛殿前的石坪里,数十名烂柯寺黄衣僧人还在不停地颂读着佛经,从瓦山顶峰落下的佛光,虽然没有盂兰铃的指引,落在黑色马车上的光柱变得稍微黯淡了一些,但笼罩着整个烂柯寺的佛光大阵则是变得越来越强。InrottenCultivator in temple, do not know that knewat this timefromwherefemale of Sang Sanglight is the King of Helldaughter'snews, after emergingin abundance the temple, the facial expressionshockingandlooks atthatblackHorse-drawn Carriagecomplex, butregardless oftheirthis timerealmoodshow, ifblackHorse-drawn Carriagewantsto flee, theydefinitelywill get rid.
烂柯中寺里的修行者们,此时不知从何处知道了光明之女桑桑便是冥王女儿的消息,纷纷涌入后寺,神情震惊而又复杂地看着那辆黑色马车,但无论他们此时的真实心情如何,如果黑色马车想要逃离,他们必然会出手。Ning Quehas guessed correctly the status of thatBuddhist priest.宁缺猜到了那名僧人的身份。Is facingformidableBuddhasectWorld Traveler, is facingLan Ke TempleBuddha's teachingbig formation, is facingCultivator of entire world, probablymanypeoplewill have the desperatemood, evengives upin light of thislow-spirited.
面对着强大的佛宗天下行走,面对着烂柯寺的佛光大阵,面对着整个世界的修行者,大概很多人都会产生绝望的情绪,甚至就此黯然放弃。ButNing Quecannot.
但宁缺不会。
......
……
......
……Has not died, thatdoes not usedesperately.
没死,那就不用绝望。Died, did not usedesperately.
死了,就不用绝望了。
......
……
......
……In the face of the survival, has not given upthisoption, toNing Que, thisis a simplesttruth, thereforehenotdesperate. The matter that thenhemusthandleis very simple, liketheseyearscontinuouslyindoingsuchmakes every effortto striveto go on living, approacheduntil the death.
在生存面前,从来都没有放弃这个选项,对宁缺来说,这是一个最简单的道理,所以他没有绝望。接下来他要做的事情很简单,就像这些年来一直在做的那样尽一切努力争取活下去,直到死亡真的来临。Thereforehebends the bow, the nocking, shoots atQi Nian.
于是他弯弓,搭箭,射向七念。Hismovementwas stabler than before, was quicker, was smoother.
他的动作比以前更稳定,更快,更流畅。Does not know that isreason that becauseis in the ancient temple, becauseheardtoomanydings, orBuddha's teachingintop, whatorblocksbeforeHorse-drawn Carriageis the positionbodhisattva, the movement that heshoots arrows, hadtranquilmeaning of severalpoints of Dharmaunexpectedlyfaintly.
不知道是因为身在古寺的原因,还是因为听到了太多钟声,或是佛光在顶,抑或拦在马车前的是位佛子,他射箭的动作,竟隐隐带有了几分佛法的宁静意味。Commonthingcommonlaw, thensuch as the Buddhapicks flowers, the naturedoes not havevicious tendencies.
寻常事物寻常法,便如佛祖拈花,自然而无一丝戾气。Qi Nianlooks that a Ning Quearrowshoots, MoZiacclaimed, then the Zenreadmoveagain.七念看着宁缺一箭射来,默自赞叹,然后禅念再动。
The Zenreadmove, Lan Ke Temple17Buddhist temple hall17ancient bell, moved, the distantdingbecamesuch asthunderousgeneralis leadingunsurpassedsuddenlydignified, keptreverberatingin the temple.
禅念一动,烂柯寺17座佛殿17座古钟,随之而动,悠远的钟声忽然间变得如雷鸣一般庄严而带着无上佛威,在寺内不停回荡。
The ancient templeBuddhaclock, has the soundnot to have the body, a dingis continuous, but, such astideoneis then whippingone, in the wink of an eye, after being fullrotten , all spaces of temple.
古寺佛钟,有音无体,道道钟声连绵不绝而至,便如潮水一层拍打着一层,瞬息之间,充盈烂柯后寺的所有空间。
The Yuan13arrowsformidable enough to canalmostdisregard the time, actuallycannotcompletelydisregard the space.
元13箭强大到可以几乎无视时间,却不能完全无视空间。
The ironarrowcanappearfromspaceoneinanothersuddenly, whatdependsbeingis unable to imagine the speed , the arrowbodyin fact must pass throughfromthesespaces.
铁箭能从空间一处陡然出现在另一处,靠的是无法想像的速度,箭身实际上依然是要从这些空间里穿过。
When distortion when the ding, whips the space in ancient templelike surging tides, thenironarrowafterthesespaces, naturallyis unable to look likelike that the hittargetin the realspace.
当钟声如潮水般,把古寺里的空间都拍打的变形起来时,那么铁箭穿过这些空间之后,自然无法像在真实空间里那般命中目标。
A microsound, ironarrowendwhiteair torrentvanishesgradually.
蓬的一声微响,铁箭尾端的白色空气湍流渐渐消失。Thatironarrowalsovanisheswithout the trace, did not knowwhere.
那枝铁箭也消失无踪,不知去了何处。Buddhist priestQi NianstandsbeforeblackHorse-drawn Carriageas beforetranquilly.
僧人七念依旧平静站在黑色马车前。
After the moment, the sound that a distant placecliffcollapsesextremely, curlsto pass to the temple.
片刻后,极远处一处山崖坍塌的声音,才袅袅传到寺内。
......
……
......
……Buddhist literatureZengword.
佛经曾言。Buddhain the heart, is distancednearwithcommon people, even ifyoudo not defend the discipline, day and night the wine and meatputs on the intestines, laughterthe human world, so long asyouthoughtfollowing the Buddhaprinciple, then can still achieve Buddhahood.
佛在心中,与世人相距极近,哪怕你不守戒律,日夜酒肉穿肠,嬉笑人间,只要你所思循了佛理,那么依然能够成佛。HoweverBuddha is extremely also far, even ifyoustrictly adhere to the disciplineday and night, praisedaftersincerelycontinuing, so long asyouwere occasionally good the misstep, whendid not know, didhas not gathered the Buddhaprinciple the matter, thenyoustillcannotachieve Buddhahood.
然而佛又极远,哪怕你日夜谨守戒律,诚心颂经不止,只要你偶行踏错,在自己都不知道的时候,做了不合佛理的事情,那么你依然不能成佛。Buddhaclose at hand, actuallyinhorizon.
佛近在眼前,却远在天边。Thensuch asNing Quethearrow, already the naturesuch as the Buddhapicked flowers.
便如宁缺的这一箭,已然自然如佛祖拈花。Butwhathemustshootis the the human worldBuddha.
但他要射的是人间的佛。Thereforethatarrowthen can only go to the horizon.
所以那箭便只能去了天边。
......
……
......
……
( Before the thirdchapterstrives for a o'clock, writes.) ( to be continued )
(第三章争取一点钟前写出来。)(未完待续)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #589: Walks the the human world bodhisattva