When understands thoroughlyGrandmasterfromstart, thenhas satin the Buddhist temple hallcorner, at this timehearsto mention itself, proclaimedBuddha, thenfrombeing silent, it seems like was healsoalreadyknew the truth of Sang Sanglife experience.
洞明大师从开始时,便一直坐在佛殿角落里,此时听到提到自己,宣了一声佛号,便自沉默不语,看来便是他也早就知道了桑桑身世的真相。
The Qi ShanGrandmastervisionleaves the face of Sang Sang, looks atNing Que saying: „Youparticipated in the thirdgame of chesspersonally, althoughgoeslater, butyou should also know that had hadanymatter.”歧山大师的目光离开桑桑的脸,看着宁缺说道:“你亲自参与了第三局棋,虽然去的晚些,但你也应该知道曾经发生过什么事情。”
„ Checkerboardinside and outsideworldrules, althoughsomeall sorts ofdifferences, in factin the Vast Skyregularrange, Sang Sangactuallybroke the eternalruledeath above time. Butyoumustknow, in the Vast Skyworld, only thenVast Skyitselfcandraw uporgo beyond the eternalrule.
“棋盘内外的世界规则虽然有种种差别,实际上都还是在昊天的规则范围里,桑桑却打破了时间之上的永恒规则死亡。而你要知道,在昊天的世界里,只有昊天本身才能制订或超越永恒的规则。„Person who canbreaketernalrule, sinceis notVast Sky, thenshetheninevitablyis not the person of thisworld, evenfromdies outinevitablyeternal, without a gap the painghostdom.”
“一个能够打破永恒规则的人,既然不是昊天,那么她便必然不是这个世界的人,甚至必然是来自永恒寂灭、无间痛苦的冥界。”„The genuineWashanthreegames of chess, before are the Buddhaleavesthisworld, pre-below one of the manymethods, is the most importantmethod, usesthenseeks for the trail of child of King of Hell, is then samelikeHungry Ghost Bell.”
“真正的瓦山三局棋,本来就是佛祖离开这个世界前预下的诸多手段之一,也是最重要的手段,用的便是寻找冥王之子的踪迹,便如盂兰铃一样。”
„ Lian ShengJunior Brotherhad also brokenin the past, buthissituationis different from Sang Sang, the methodor the path that becausechoosesare different, Sang Sangcanhaveinnon-the human world that in the brokenbureauexposescalculates that the strength, the darkregardas well astoruledisregarding, step by stepare revealingthisastonishingtruth.
“莲生师弟当年也破过,但他的情况和桑桑不一样,因为所选择的方法或道路不一样,桑桑在破局中所展露出来的非人间所能有的算力、冥冥中的心意以及对规则的无视,都在一步步揭示这个惊人的真相。Qi ShanGrandmastersighed, finallysaid: „Sheis the King of Helldaughter.”歧山大师叹息一声,最后说道:“她就是冥王的女儿。”Ning Quesaid: „No matter the pastBuddha, isWhite Pagoda Temple of presentSuspended Temple, Lan Ke Templeormoon, all thesematterswere your Buddhist priestswere saying.”宁缺说道:“不管是当年的佛祖,还是现在悬空寺、烂柯寺还是月轮的白塔寺,所有这些事情都是你们这些僧人在说。”„Butthisis the Vast Skyworld. IfSang Sang is really the King of Helldaughter, whyDao Sectwhathad not discovered that but alsopresentsherfor the brightdaughter? Iam unable to understandthismatter, thereforeyou are still not ableto convinceme.”
“但这是昊天的世界。如果桑桑真是冥王的女儿,为什么道门什么都没有发现,还奉她为光明的女儿?我无法想明白这件事情,所以你依然无法说服我。”Grandmastersaid: „Sinceprojectsto the Vast Skyworld, King of Hellnaturallymustpreparemanymethodsforownchildren, the Way of the Vast Heavengatebears the brunt, insteadwas inferiorclarity that myBuddhismorAcademylike thatlook.”大师说道:“既然投影到昊天的世界,冥王自然要为自己的子女准备诸多手段,昊天道门首当其冲,反而不如我佛门或书院那般看的清楚。”Ning Queunderstandsthese words the meaning. Evenheearlyunderstood the Sang Sangstatusat this timeactually, buthestilldoes not planto acknowledge, becauseacknowledgment in hisclearspoken language. Canmoveto bringinconveniently.宁缺明白这句话的意思。甚至他此时其实早已经明白了桑桑的身份,但他依然不打算承认,因为他清楚言语上的承认。会给行动带来很多不便。„Ineedplentierevidence.”Hesaid.
“我需要更多的证据。”他说道。
The Qi ShanGrandmastersighsaid: „Thatdaybeforethispalace, Ioncehad saidyoumost interestingplace, isyouwantsthen to achieve. Youdo not thinkthatthencannot can thinkbyoneself...... Thisis not the Zenfront, butis the realfeeling, youandSang Sanglivedsince childhoodtogether, howifgoes to be ablereallynot to thinkclearly?”歧山大师叹息说道:“那日在这座殿前,我曾说过你最有趣的地方,就是你想便能做到。你不想,便能让自己都想不到……这不是什么禅锋,而是真实的感慨,你与桑桑自幼一起生活,若真去想又怎么会想不明白呢?”Ning Quehas not spoken.宁缺没有说话。Qi ShanGrandmasteris pointing in Buddha's teachingthatBig Black Umbrella, said: „Thiscanisolateall the blackumbrella, canconductall, including the light, is notthe human worldshouldhave the thing that does not knowmanyyears ago. YouobtainthisBig Black Umbrellatime, has not thoughtstrange, haven't youproducedwhatto suspect?”歧山大师指着佛光里那把大黑伞,说道:“这把黑伞能隔绝一切,能传导一切,包括光明,本就不是人间应该有的东西,不知多少年前。你得到这把大黑伞的时候,难道没有觉得奇怪,难道你没有产生过什么怀疑?”Ning Quesorted the Big Black Umbrellaprocessto be extremely commonin the pastnotwonderfully, if notSang Sangmakes a tearful scene, onlyfeared that was already thrownbyhim. Howeverpassesalong with the time, Big Black Umbrellashows the inconceivablespecial characteristicsgradually.宁缺当年拣到大黑伞的过程太过寻常无奇,如果不是桑桑哭闹,只怕早就被他扔了。然而随着时间流逝,大黑伞渐渐展现出很多不可思议的特质。Thisseeming like the commonBig Black Umbrellawater and firedoes not enter, the sword and spearbroken, actuallylikeSang Sangpure, canconductevenenlargesholdsPsyche Power of umbrellaevenis the Vast Skygodsplendor, in the Cultivationancient booklegend. Thistype of versatiledefensive weaponshave not appeared, eveninHungry Ghost Bellcompared withBao Shuhandis mysterious.
这把看似不起眼的大黑伞水火不进,刀枪不破,却又像桑桑一样纯净,能够传导甚至放大持伞者的念力甚至是昊天神辉,在修行界的典籍传说中。从来没有这种全能防御性武器出现过,甚至比宝树手中的盂兰铃还要神奇。In the Beishan Mountainsroad junction, inkillingSword MasterYan Suqingthatnight, in the lake of coldwinterfightsin the Xiao Houprocess, as well asin Mount Minincombing the Blue Lakeyears, does not havethisBig Black Umbrella, hedoes not know that mustdiemanytimes.
在北山道口,在杀剑师颜肃卿的那个夜晚,在凛冬之湖战夏侯的过程中,以及更早在岷山在梳碧湖的岁月里,没有这把大黑伞,他不知道要死多少次。At this timeNing Queis certainly clear, Big Black UmbrellaisKing of Hellgrants the Sang Sangweapon, then the blackumbrelladoes not know why confirmedNing Que is the Sang Sangprotector, startsto protecthim.
此时宁缺当然明白,大黑伞是冥王赐予桑桑的武器,然后黑伞又不知为何确认宁缺便是桑桑的保护者,也开始保护他。
Before for several years the spring, inheofficiallybecomes the pass student in Academyfront courtyard the firstday, hehas run into a student, thatstudentwaistis a woodenwooden scoop, in the handis graspingonevolume of books.
数年前的春天,在他正式成为书院前院的普通学生的第一天,他遇到了一个书生,那个书生腰间系着一个木瓢,手中握着一卷书。
The studentsmustbrace oneself the woodenwooden scoopto tradeNing QuebehindBig Black Umbrella.
书生要拿腰间的木瓢换宁缺身后的大黑伞。Ning Quedoes not wantto change the woodenwooden scoop of hiswaistwithbehindBig Black Umbrella.宁缺不想用身后的大黑伞换他腰间的木瓢。
The studentshave not saidanything, arrives at the Academyside gate, boards an ox cart, leftAcademy.
书生没有说什么,走到书院侧门,登上一辆牛车,离开了书院。AfterwardNing Queknows that student is AcademyFirst Senior Brother, at that timein the ox cartwhatsitsisMaster, the lastmatter that before thatisMastertravelled aroundvariouscountries, handlesonce again.
后来宁缺才知道,那名书生便是书院大师兄,当时牛车里坐着的是夫子,那是夫子又一次周游诸国前做的最后一件事情。Butuntilthis timeinLan Ke Temple, hereallyunderstoodthatin the pastrejectedthisexchange, meansonehave missedanything, was onlyallas ifsomelate.( Note: Herefor details sees the firstvolume of early morningempires, Chapter 79, Chapter 80.)
而直到此时在烂柯寺里,他才真正理解,当年自己拒绝这一次交换,意味着自己错过了什么,只是一切似乎都有些晚了。(注:此处详见第一卷清晨的帝国,第79章,第80章。)„Actually is Big Black Umbrellawhat?”
“大黑伞究竟是什么?”„Is a piece of dim light of night.”
“是一片夜色。”
The Qi ShanGrandmasteransweris very mysterious, is very difficult, butNing Queunderstood.歧山大师的答案很玄妙,很难懂,但宁缺懂了。
......
……
......
……Qi ShanGrandmasterlooks atNing Que, said: „16years ago, the Buddhism, Daoism, Devil's DoctrineThree Sectsdaydownwardcompletegatheringwilderness, heard the bigmisteralsoto go, for was the daytrillion that the child of King of Hellarrived, butalsoonthat day, Sang Sangwas bornin the Minister of Communemansion.”歧山大师看着宁缺,说道:“16年前,佛道魔三宗天下行齐集聚荒原,听闻大先生也去了,为的便是冥王之子降临的天兆,而也正是在那一天,桑桑在通议大夫府里出生。”Alsoonthat day, Ning Quehas run into the Minister of Communemansionfirewoodroom, has grippedthat the hatchet, howeverthenhe, does not know the baby girl who that was just born, meansanythingtooneself.
也正是在那一天,宁缺逃进了通议大夫府的柴房,握住了那把柴刀,然而当时的他,并不知道那个刚刚出生的女婴,对自己意味着什么。Ning Quethinks that todayinLan Ke Temple, oneselfhave saidtoCheng LixueandQuNima the younger sistertwice: BrightHigh Priestalsohasmisreadingtime, thisunderstandsoriginalall these, misreadreally......宁缺想到今天在烂柯寺里,自己对程立雪和曲妮玛娣说过两次:光明大神官也有看错的时候,这才明白原来所有这一切,真的只是看错了……PresentbigMadamescholar, pastMinister of Communemansionconcubine , on the bosomSang Sang, thatformidablebrightHigh Priest, thenearlysaw the shadow of dark nightcompared in worldallpeople.
如今的大学士夫人,当年的通议大夫府小妾在怀上桑桑的时候,那位令人敬畏的光明大神官,便比世间所有人都更早看到了黑夜的影子。ThereforehisvisionfellonChang An City, fellin a lane.
于是他的目光落在了长安城,落在一条巷子里。BrightHigh Priesthas not seenSang Sang, becausethat timeSang Sang was unable to be seen.
光明大神官没有看到桑桑,因为那时的桑桑还无法被看到。HesawinGeneral's Residence a youngboy.
他看到了将军府里一个小男孩。Hesaw a person of knowing from birth.
他看到了一个生而知之的人。Thereforehethinks that hesaw the King of Hellson.
于是他以为自己看到了冥王的儿子。
......
……
......
……Sang Sangcloses right up against the shoulder of Ning Que, is listening to the dialog between fields, the facebecomesmore and morepale, the facial expressionbecomesmore and moredim, becausesherecalled to minda lot, understooda lot.桑桑靠着宁缺的肩头,听着场间的对话,脸变得越来越苍白,神情变得越来越黯淡,因为她记起了很多事情,也明白了很多事情。
On the day of sheremembers, an old person of weardirtycotton-wadded jacketentered the oldpenroom.
她记得那一天,一个穿着脏棉袄的老人走进了老笔斋。
The old personsaidtoher: „Do youbelieve the chance?”
老人对她说:“你相信机缘吗?”
Before shestillremembers the old personat the point of death, to turn roundlookstosittingundertree, appearsstrugglesvery muchhesitantvery much, untilextricatesfinallyclearlybecomes aware, smileswas saying: „Originallyyouaremychance.”( Note)
她还记得老人临死前,回头望向坐在树下的自己,显得很犹豫很挣扎,直到最后才解脱明悟,微笑着说道:“原来你才是我的机缘。”(注)
......
……
......
……„Sheis the King of Helldaughter, sheis regaining consciousness, the King of Hellvisionwill soon fallonherbody, thereforeyouwill think that shewill die, becauseyouandsheare the people of twoworld.”
“她是冥王的女儿,她正在苏醒,冥王的目光即将落在她的身上,所以你会觉得她会死去,因为你和她本来就是两个世界的人。”„The Washanthreegames of chessareletunderher, actuallyalsolookstoyou, the firstgame of aftermath, needs the whiteto abandon the potentialrandomly, the secondgame of chesswantsto allowyouto understand that the light and shadeopposition, the thirdgamewantsto makeyousee the picture of worlddestruction, allthese, mustmakeyoulearnto give up.”
“瓦山三局棋是让她下的,却也是给你看的,第一局乱柯残局,需要白棋弃势,第二局棋是想让你了解光与影的对立,第三局是想让你看到世界毁灭的景象,所有的这些,都要让你学会放弃。”
„ Whatis very regrettable, the fronttwogamesdo not have the significancetoyou, butworld that in the thirdgame, thatwill soon destroy, cannotmakeyourregardhaveanychange, thenrealworld?
“很遗憾的是,前面两局对你没有意义,而第三局里,那个即将毁灭的世界,也不能让你的心意有任何改变,那么真实的世界呢?Qi ShanGrandmasterlooks at the eye of Ning Que, the sighsaid: „The the human worldworld that ifweplace, is going the young miss, becauseyoucarry on the backdestroys, how will youchoose?”歧山大师看着宁缺的眼睛,叹息说道:“如果我们身处的人间世界,将要因为你背上的小姑娘而毁灭,你会怎么选择?”
......
……
......
……
( Note: Herefor details seessecondvolume of Chapter 103, newjar, oldjar, greysuch assnow...... Good, mythisbehaviortrulyvery muchowesto pull out, butIfearedreallysomereaderfriendshave forgotten, thesechapters of contents, verifywith the frontplotwere looking that will be very really good, um, does everybodysimplyagainlook at the night? Before nextchapter of twoo'clock.) ( to be continued )
(注:此处详见第二卷第103章,新瓮,旧瓮,灰如雪……好吧,我这种行为确实很欠抽,但我真怕有的读者朋友忘记了,这几章的内容,和前面的情节印证着看真的会很好,嗯,大家干脆把将夜重看一遍?下一章两点钟前。)(未完待续)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #585: King of Hell daughter (Last Part)