Key point of Ning Que question is not the Heavenly Scripture bright calligraphy scroll in Academy, Master must then look that momentarily can look, but lies in seven volumes, must know that in the past Lian Sheng was invited into the knowledge to defend the view, looked at two volumes of Heavenly Scripture countries. He is very difficult to imagine, such as in this life some people had looked at seven volumes of Heavenly Scripture. 宁缺问话的重点不是天书明字卷一直便在书院,夫子要看随时能看而在于七卷,要知道当年莲生受邀入知守观,也不过看了两卷天书国。他真的很难想像,如今世上有人曾经看过七卷天书。 After hearing the Master natural reply, he is very shocking speechless, thought that even if the teacher you are in the world the greatest person, but the relations of Dao Sect and Academy are so awful, does the knowledge defend the taoist priests in view possibly to lend you to look seven volumes of Heavenly Scripture? 所以当听到夫子理所当然的回答之后,他很是震惊无语,心想即便老师你是世上最了不起的人,但道门和书院的关系如此糟糕,知守观里的道士们怎么可能把七卷天书借给你看？ Master knows that he is thinking anything, said: „I like reading, in the past especially wants to look at the content on Heavenly Scripture, cannot say that these taoist priests do not give to look, then does not look.” 夫子知道他在想些什么,说道:“我喜欢看书,当年特别想看天书上的内容,总不能说那些道士们不给看,便不看了。” Ning Que understands in teacher these words was hiding the meaning, holds breath a cold air/Qi, said: „Did you rush in the knowledge to defend view to look at that seven volumes of Heavenly Scripture forcefully? What this and does the robber have to distinguish?” 宁缺听懂了老师这句话里隐藏着的意思,倒吸一口冷气,说道:“难道你闯进知守观强行看了那七卷天书？这和强盗有什么分别？” Master is somewhat awkward, said: „Books are the inheritance of knowledge, should not hide various remote mountains not to give the person to look, the matter of studying, where has what not to be strong?” 夫子有些尴尬,说道:“书籍乃是知识之传承,本就不应该藏诸深山不予人看,读书的事情,哪有什么强不强的？” Is alive glances to high incomparable seven volumes of Heavenly Scripture, in Academy, particularly looks like in own teacher, with ordinary books as if not too wide difference, since wants to look extremely when that then must see to think this fact, the Ning Que shock, unavoidably is very proud self-satisfied. 在世上眼中至高无比的七卷天书,在书院,尤其是在自己老师看来,和普通的书籍似乎也没有太大差别,既然极想看,那便一定要看到想着这个事实,宁缺震惊之余,也不免很是骄傲得意。 As Tang people is the proud matter, as the Academy disciple is so. Small Martial Uncle in prestige that in world leaves behind, the wind and rain that the Senior Brother occasionally present bustling place then raises, particularly on Master these not the common people for the lost matter that know, has formed a very special atmosphere. How regardless of you act with constraint again shyly, the time in Academy this atmosphere grew, unknowingly will be finally proud. 身为唐人是值得骄傲的事情,身为书院弟子更是如此。小师叔在世间留下的威名,师兄们偶现红尘便掀起的风雨,尤其是夫子身上那些不为世人所知的佚事,形成了一种很特殊的氛围。无论你再如何腼腆矜持,在书院这种氛围里处的时间长了,最终都会不知不觉骄傲起来。 Let alone, Ning Que is never the person who acts with constraint shyly, he expressed admiration. Then remembers that question that oneself formerly want to ask: „What is message of Buddha in bright calligraphy scroll?” 更何况,宁缺从来就不是一个腼腆矜持的人,他啧啧称奇。然后才想起自己先前想问的那个问题:“佛在明字卷上的留言到底是什么？” Master said: „I have said. When you can understand that book. Naturally then understood.” 夫子说道:“我说过。你什么时候能把那本书看懂。自然便明白了。” Ning Que then recalls to mind itself to read that volume bright calligraphy scroll, is thinking that curls on Heavenly Scripture including muddy not to talk during sleep the writing that clear and nearly, what livelihood rotates and so on, guessed correctly indistinctly is the message of Buddha, what the even more curious that prediction is, is only by his present State, where can understand? 宁缺这才记起自己看过那卷明字卷,想着那卷天书上含浑不清、近乎呓语、什么日月轮转之类的文字,隐约猜到便是佛的留言,愈发好奇那个预言到底是什么,只是以他如今境界,哪里看得懂？ Academy regardless of the back side of the mountain or the front courtyard, studies the atmosphere to be always free at will, is open-minded, in the Ning Que naturally shame did not ask. Said directly: „Teacher, I cannot understand.” 书院无论后山还是前院,学习气氛向来自由随意,正所谓不耻下问,宁缺自然更不耻上问。直接说道:“老师,我真看不懂。” Master sighed saying: „Actually, I cannot understand.” 夫子叹气说道:“其实,我也看不懂。” Ning Que looks bird that the teacher drifts in the wind slightly. Not handles very much, thought how in this world possibly to have the writing that you cannot understand, you are not average person. 宁缺看着老师微微飘拂的白眉。很是无措,心想这个世界上怎么可能有您看不懂的文字,您可不是普通人儿啊。 „When law enters end, night is near. Month presently.” “法入末时,夜临。月现。” Master looks at sky over precipice all over the sky stars, said: „The previous nature refers to is the Buddha sect institute says end the law time, the night near is the ghostdom invasion, what however is the moon/month? Moon Country acquires fame by this, the moon/month inevitably is the thing of rotation, last year tonight you had said several, however who once had seen?” 夫子看着绝壁上空的满天繁星,说道:“前一句自然指的便是佛宗所言末法时代,夜临便是冥界入侵,然而月是何物？月轮国以此得名,月必然是轮转之物,去年今夜你曾经说过几句,然而谁曾见过？” He turns the head to look at Ning Que saying: „Reason that does not understand, because that predicted that formerly I had said that if predicted that useful, what we also do live are making? Since we will go on living according to our regard, then predicted that then may not become the reality, since may not become the reality, then possibly never will appear in our world, since will never appear, how can understand?” 他转头看着宁缺说道:“之所以不懂,因为那本来就是预言,先前我说过,如果预言有用的话,我们还活着做什么？既然我们会按照自己的心意活下去,那么预言便有可能不会变成现实,既然有可能不会变成现实,便可能永远不会在我们这个世界上出现,既然永远不会出现,如何能懂？” These words somewhat are slightly incoherent, Ning Que actually listens is very clear, understood probably the teacher's manner to the bright calligraphy scroll, pondered over after the moment, asked: „Since the prediction of Buddha sect is not critical, why the disciple does want to go to Lan Ke Temple?” 这段话稍微有些拗口,宁缺却听的很清楚,大概明白了老师对明字卷的态度,思忖片刻后问道:“既然佛宗的预言并不紧要,弟子为什么要去烂柯寺？” Master asked back: „What Lan Ke Temple is most famous is what?” 夫子反问道:“烂柯寺最出名的是什么？” „To come to be the monk?” “想来应该是和尚？” Ning Que in so is thinking at heart, actually knows, if said this answer, definitely one will be given scolding by the teacher overhead, suddenly recalled the Long Qing imperial prince to enter these hearsay before Chang An, is thinking that several important node in Lian Sheng Grandmaster life, some do not dare to believe firmly to ask: „Yes...... Debated?” 宁缺在心里这般想着,却知道如果说出这个答案,必然会被老师当头一顿痛骂,忽然间忆起隆庆皇子入长安前的那些传闻,想着莲生大师人生里的那几个重要节点,有些不敢确信问道:“是……辩难？” His replied enough is earnest and discrete, has not actually expected this answer still to make Master quite discontented. 他已经回答的足够认真且谨慎,却没料到这个答案依然让夫子极为不满。 Master said annoyedly: „You said that I came me to say you, that was the little children of talking love, one crowd of Cultivator proper business did not do talks idly to harm the world there, was used to deceive the student taoist priests of theory of these good mysteries, blamed in the past Lian Sheng and Lan Ke Temple lesser monk has initiated this rotten atmosphere.” 夫子恼火说道:“你说我来我说你,那是谈情说爱的小儿女,一群修行者正事不做就在那里清谈误世,用来糊弄那些好玄虚之论的书生道士而已,都怪当年莲生和烂柯寺的小和尚引发了这种烂风气。” Ning Que consults saying: „What that Lan Ke Temple is most famous is what?” 宁缺请教道:“那烂柯寺最出名的是什么？” Master said: „On invitation writes? Lan Ke Temple most famous naturally is Hungry Ghost Festival.” 夫子说道:“请柬上是怎么写的？烂柯寺最出名的当然就是盂兰节。” The Ning Que some indignation did not say: „Hungry Ghost Festival becomes famous, what relations but has with me?” 宁缺有些不忿说道:“就算盂兰节出名,但和我有什么关系？” Master said: „„ Hungry Ghost Festival is the ghosts'festival, dates from the innumerable years ago, the source is the legend of ghostdom invasion, offers a sacrifice to the ghost is the most important content, most when starts, is later ceremony that the the human world desire ghostdom comes, in other words, conveys a message to the ghostdom that side, said that you well cross in that side, be not thinking the human world.” 夫子说道:““盂兰节便是鬼节,起始于无数年前,源头便是冥界入侵的传说,祭鬼便是最重要的内容,最开始时,是人间乞求冥界来的晚些仪式,换句话说,就是给冥界那边传话,说你们就在那边好好过吧,别想着人间这边了。” Ning Que only knows that original Hungry Ghost Festival is unexpectedly related with the ghostdom legend, was startled. 宁缺这才知道原来盂兰节竟与冥界的传说有关,不由吃了一惊。 Master continues saying: „Container this is the knot of Dao Sect, why afterward did not know...... Is the Vast Sky followers thought probably one act to handle this matter somewhat to lose face, afterward then gradually evolved the incense and candle Buddha sound Buddhist temple, but is gradually long along with the age, most people have forgotten the source of this holiday.” 夫子继续说道:“盂兰本是道门之节,后来不知因何……大概是昊天信徒们觉得自己出面做这种事情有些丢脸,后来便渐渐衍化成了香火佛音的道场,只不过随着年岁渐久,绝大部分人都忘了这节日的本源。” Ning Que said: „Ghostdom, if must invade, where was said how many words of praise then can send? Also, I have thought that if there is ghostdom, there people will not like eating the incenses and candles silver piece.” 宁缺说道:“冥界如果真要入侵,哪里是说几句好话便能打发的？再说了,我想如果真有冥界,那里的人们也不会爱吃香烛元宝。” A Master layer on layer racket thigh, said: „Right! The word of praise also does do with Cultivation usefully? Therefore I have been thinking that said Buddha two make this Hungry Ghost Festival, only feared that wants to blow the ghostdom with Buddha's teaching.” 夫子重重一拍大腿,说道:“对啊！说好话有用还用修行干嘛？所以我一直在想,道佛两宗弄这盂兰节,只怕是想用佛光镇住冥界。” As long as said emerges, the people will pat the thigh, Master this time is also quite excited, but he is thinking pats the movement of thigh seems somewhat ungraceful, admires the image not to gather with, therefore he has not patted his thigh, but layer on layer patted on the thigh of Ning Que. 但凡说得兴起,人们才会拍大腿,夫子此时的心情也比较激动,只是他想着拍大腿的动作看上去有些不雅,与自己高山仰止的形象不合,所以他没有拍自己的大腿,而是重重地拍到了宁缺的大腿上。 Feels the spicy pain on the leg transmitting, Ning Que complexion sudden change, has opened the mouth, has not shouted the pain with enough time, is listening to the teacher latter half words, immediately has forgotten the ache. 感受着腿上传来的辣痛,宁缺脸色骤变,张开了嘴,还没有来得及呼痛,便听着老师后半段话,顿时忘了疼痛。 „Suppression...... Ghostdom...... Ghostdom entrance in Lan Ke Temple?” “镇压……冥界……难道冥界的入口就在烂柯寺？” Master has not paid attention to his facial expression completely, said: „In world innumerable Buddhist temples have container to put blue, is not restricted in Lan Ke Temple...... Moreover many years ago I once had looked, had not found any ghostdom entrance, your this time goes might as well again to look, can perhaps explain in your heart certain doubts.” 夫子完全没有注意他的神情,说道:“世间无数佛寺都有盂兰盛放,并不限于烂柯寺……而且多年前我曾去看过,没有找到什么冥界入口,你这次去不妨再找找,说不定能够解答你心中某些疑惑。” Master said indifferent at will, Ning Que is actually soul-stirring that listens, is thinking suppression ghostdom four characters, he from top to bottom is then uncomfortable, skin itchy fierce, as if some black hazes, must infiltrate from the pore, must know the person who Buddha sect was suspecting now he is the child of King of Hell, goes to Lan Ke Temple to participate in Hungry Ghost Festival, to wait to be suppressed by ten thousand zhang (3.33 m) Buddha's teaching, can be pressed 500 years under the mountain? 夫子说的淡然随意,宁缺却是听的惊心动魄,想着镇压冥界四字,他便浑身上下不舒服,皮肤痒的厉害,似乎有些黑色的烟气,要从毛孔里渗出来,要知道佛宗的人现在正在怀疑他是冥王之子,去烂柯寺参加盂兰节,岂不是等着被万丈佛光镇压,难道要被压在山下500年？ In the sheer precipices and overhanging rocks the mountain breeze strokes lightly, in the rain porches is hanging the Chinese wisteria fruit swings with the wind, the taking the form of copper bell does not have the voiceless sound, only hears several light sounds, had thoroughly ripe the fruit crashed to boil up the thick liquid to the ground, that Chinese wisteria unique the exotic fragrance that fatty and interwove fresh, filled the air immediately. 悬崖绝壁间山风轻拂,雨廊间悬着的紫藤果随风摇摆,形似铜铃却无清音,只听得啪啪几声轻响,有熟透了的果子坠落到地上迸出浆来,那股紫藤特有的肥腻与清新交织的异香,顿时弥漫开来。 Ning Que has pondered long time, has courage to ask: „Teacher, what is the child of King of Hell?” 宁缺思考了很长时间,鼓起勇气问道:“老师,冥王之子是什么？” Master looks that the nights before priests and disciples two person said that said: „According to the Suspended Temple record of light after and bright calligraphy scroll, King of Hell has 70,000 children, before the day and night, ghostdom invades each time alternately, will then have child of the King of Hell to arrive at the human world, as indication and direction of dark night arrival.” 夫子看着师徒二人身前的夜云,说道:“根据悬空寺光明经和明字卷上的记载,冥王有70000个子女,每次昼夜交替、冥界入侵之前,便会有位冥王之子降临人间,做为黑夜到来的预示和指引。” „Direction?” Ning Que being startled redundant say|way. “指引？”宁缺吃惊重复道。 Master said: „Dark night arrival also needs certainly to direct, is similar to the light needs to direct to be the same, naturally these years I had been pondering that is actually to direct or project.” 夫子说道:“黑夜到来当然也需要指引,就如同光明需要指引一样,当然这些年来我一直在思考,究竟是指引还是投影。” Ning Que lowered the head once more silent long time, was deeper until the night, the star light was paler, night Yun change between precipices must look like the ink to be generally jet black, said: „Teacher, if I really am the child of King of Hell, you will kill me?” 宁缺再次低头沉默了很长时间,直到深夜愈深,星光愈淡,绝壁间的夜云变得像墨汁一般漆黑,才说道:“老师,如果我真是冥王之子,你会杀死我吗？” Master visits him to smile, said again naturally: „Naturally.” 夫子看着他笑了起来,再次理所当然说道:“当然。” Ning Que looked up to him, in eye is all innocent the facial expression that and begged, was similar to just opened the cat of eye to narrow the eyes, because hungry and fear to the strange world and incomparably neat. 宁缺抬起头来望向他,眼睛里全是无辜和乞怜的神情,就如同刚睁开眼睛的小猫眯,因为饥饿和对陌生世界的恐惧而无比楚楚。 „The life of everyone is unique, even if in world innumerable lives add, and my life is equally unique, the teacher you must be able to look on the bright side of thing.” “每个人的生命都是独一无二的,就算世间无数生命加起来,也不过和我的生命一样独一无二,老师你可不能想不开啊。” Master looks that he said seriously: „By life of the, trades the safety in world hundred million people, this is the behavior of heroic Sage, if has that day, is the master hopes that you can mediate.” 夫子看着他严肃说道:“以一己之性命,换世间亿民之安全,这乃英雄圣人之所为,若真有那日,为师希望你能自我了断。” Ning Que naturally did not agree that said indignantly: „I had said First Senior Brother is the kind person, Second Senior Brother is a person of integrity, I just am a selfish villain, does not want to do the people of lofty ideas, where wants to make any Sage, the teacher you uses this words to stir up me, is really somewhat excessive.” 宁缺自然不同意,愤愤不平说道:“我说过大师兄是仁人,二师兄是志士,我只不过是个自私的小人,连仁人志士都不想做,哪里想做什么圣人,老师你用这种话来激我,实在是有些过分。” Master laughs suddenly. 夫子忽然哈哈大笑起来。 Listens to the laughter, Ning Que some not to handle. 听着笑声,宁缺有些无措。 Master looks that he appreciates saying: „Good good, since is person cultivates the behavior then well, why must make any Sage, your this fellow thinks actually thorough, is looking like for the master, the correctness that since you can think, thinks in the future you will not do any at sixes and sevens wrong thing, I am very gratified, haha.” 夫子看着他赞赏说道:“不错不错,既然是人做人便好,为何一定要做什么圣人,你这家伙想的倒是透彻,在为师看来,你既然能想的正确,将来想必你也不会做什么乱七八糟的错事,我很欣慰啊,哈哈。” In the dim light of night, frank even appears the somewhat rampant laughter, keeps reverberating in the precipices, then vanishes gradually, Ning Que still not handles, does not know that should say anything. 夜色中,过于爽朗甚至显得有些嚣张的笑声,在绝壁间不停回荡,然后渐渐消失,宁缺依然无措至极,不知该说些什么。 Master looks that he smiles saying: „The child of King of Hell needs to define, actually cannot define by humanity, can only define by you, reason that just like the person the manner , because we believe that we are the person, only then we can give the definition of person, but cannot by Vast Sky or other exists to define.” 夫子看着他微笑说道:“冥王之子需要定义,却不能由人类来定义,只能由你自己定义,正如人之所以为人,是因为我们相信我们是人,只有我们才能给出人的定义,而不能由昊天或别的存在来定义。” The Ning Que forced smile said: „Teacher saying makes sense very much...... The students are are not flattering, is the sincerity thinks reasonable, but also only then you some qualifications spoke this words.” 宁缺苦笑说道:“老师这话很有道理……学生不是在拍马屁,是真心觉得有道理,不过也只有您才有资格说这种话。” Master said: „This saying was not I said that was your small Martial Uncle said in the past.” 夫子说道:“这话不是我说的,是你小师叔当年说的。” ...... …… ...... …… ( Massages, wishing everybody weekend happy.) ( to be continued ) （按摩去,祝大家周末愉快。）(未完待续)