EN :: Volume #2 凛冬之湖

#475: Cicada cry


LNMTL needs user funding to survive Read More

In night forest wind suddenly snow dense...... However that piece seems like light snowflake...... Had not actually been swept by the howling night wind, has not mixed in the dense snow to vanish without the trace, but is appears suddenly lonely coldly arrogantly, disregards evil customs and companion all around, falls gently slowly, falls on shoulder that in three have consecrated. 夜林里风骤雪密……然而那片看似轻飘飘的薄雪……却没有被呼啸的夜风吹走,也没有混入密雪里消失无踪,而是孤独冷傲地自天而降,无视周遭的恶风与同伴,缓缓地飘落下来,落在了三供奉的肩上。 Qing He County three consecrate by that Buddhist priest hand imprint ties up, sits cross-legged to sit in the snow, cannot move the slightest, looks helplessly that piece of snowflake falls on own shoulder, somewhat is puzzled. 清河郡三供奉被那僧人手印所缚,盘膝坐在雪中,根本动不得分毫,眼睁睁看着那片薄雪落在自己肩上,不禁有些困惑。 When snowflake falls gently, Buddhist priest stopped the footsteps that walks toward the lakeside, the straw sandal deep subsidence of the earth in the thick snow, then he turns around, is looking at that piece of snowflake, is silent. 薄雪飘落下来时,僧人停下了向湖畔走去的脚步,草鞋深深地陷在厚雪中,然后他转身,望着那片薄雪,沉默不语。 In the grove resounds a sound of careful sound soughing of wind suddenly, this sound such as the incisive borneol is rubbing, is accompanying the wind and snow, naturally appears the mournful feeling, listens just like the cicada cry. 林子里忽然响起一阵细细索索的声音,这声音如尖锐冰片在磨擦,伴着风雪,自然显出凄切的感觉,听上去宛如蝉鸣。 The cicada belongs to the biology of Xiao Tian, occurred happen to meet the autumn wind to be then silent. 蝉是属于夏天的生物,遇着秋风便沉默。 In the linguistic environment, the cicada is silent. 在语境中,寒蝉便是沉默。 However tonight cold snow suddenly, in this stretch of grove as if presented the innumerable cicadas! 然而今夜风寒雪骤,这片林子里却仿佛出现了无数只蝉! These cicadas hide after the branch, hides in the bark of upwarping, is hanging in the spider webs, sits in the snow and ice, looks in wind and snow and wind and snow that drops from the clouds that Buddhist priest, dissolutely songs and calls. 那些蝉藏在树枝后,躲在翘起的树皮里,悬挂在蛛网间,坐在冰雪中,看着从天而降的风雪和风雪中那名僧人,放肆地鸣叫声。 Cicada sound. 蝉声所阵。 Full forest cicada. 满林寒蝉。 The sound that in the forest the cicada sounds is getting more and more dense coldly, is getting more and more sad and shrill, on the limb is accumulating the thick snow cover shakes rustle falls, however sky over the lake front snow forest as if also has the both sides big and transparent invisible cicada wing, camouflages has put in order is spatial today, lets outside a cicada sound not overflow forest. 林中寒蝉鸣叫的声音越来越密寒,越来越凄厉,树丫上积着的厚雪被震的簌簌落下,然而湖锋雪林上空却似乎又有两面大而透明的无形蝉翼,遮蔽了整今天空,让此间的蝉声没有一丝溢出林外。 Sad and shrill cicada sound, is colder than snow and ice...... As deep as a well than the night wind, in resounds in all directions, in turns over to all directions lonesome, is recovering in all directions, finally falls in the ear of that Buddhist priest. 凄厉的蝉声,比冰雪更加寒冷……比夜风更加难以捉摸,在四处鸣响,在四处归寂,又在四处复苏,最终落在那个僧人的耳中。 The cicada sound in forest as if indifferently was saying: to turn round is the shore. 林中的蝉声仿佛在冷漠地说:回头是岸。 The Buddhist priests are listening to more and more mournful cicada cry, the facial expression on face is getting more and more dignified. 僧人听着愈来愈凄切的蝉鸣,脸上的神情越来越凝重。 He called Qi Nian. 他叫七念 He came from may not place Suspended Temple, is formidable incomparable Buddha sect World Traveler. 他来自不可之地悬空寺,是强大无比的佛宗天下行走 Because in the temple record on scroll sutra, he comes Chang An City...... Must have a look at that legend child of King of Hell...... He has even been ready, even if facing Academy...... Also must kill that person. 因为寺中经卷上的记载,他远来长安城……要看看那名传说中的冥王之子……他甚至已经做好准备,哪怕面对书院……也要将那人杀死。 Since has studied independently the silent Zen, his Zen heart is even more firm, the will is even more firm and resolute, is in Chang An City the innumerable powerhouses, south that Academy mountain, cannot make his mind move slightly. 自修闭口禅以来,他禅心愈发坚定,意志愈发坚毅,便是长安城里无数强者,城南那座书院大山,都不能让他心神稍移。 According to the truth, can prevent his footsteps without any sound. 按道理来说,没有任何声音能够阻止他的脚步。 But these brush off the sound to be different. 但这些掸声不同。 Because he is clear, these cicada sounds are representing a person. 因为他清楚,这些蝉声代表着一个人。 That is in world most mystical person, even can be said as in world most fearful person. 那是世间最神秘的一个人,甚至可以说是世间最可怕的一个人。 don't said is he, even if the Suspended Temple preaching seat of honor here, is listening to these mournful cicada cries, must recommend to treat with the most prudent manner. 莫说是他,即便是悬空寺讲经首座在此,听着这些声声凄切的蝉鸣,也必须以最慎重的态度荐待。 Qi Nian looks dignified...... Even also brings the younger generation to have respectful and prudent that but his look is still firm and resolute, puts out a hand to aim at behind Yanming Lake slowly. 七念的神情凝重……甚至还带着晚辈应该有的恭谨,但他的眼神依然坚毅,缓缓伸手指向身后的雁鸣湖。 He uses this movement to tell cicada behind sound that person, his other shore in that side. 他用这个动作告诉蝉声后面的那个人,他的彼岸在那边。 Qing He County three consecrate the body to tie up by the snow rope that the Buddha sect hand imprint transforms at this time, cannot move slightly...... But he can look that can listen, to listen to the grove the mournful cicada sound...... Looks at the snow of shoulder that piece of Bo Ru cicada wing, the complexion becomes more and more pale...... Facial expression more and more startled again. 清河郡三供奉此时身体被佛宗手印幻化的雪绳所缚,根本动不得丝毫……但他能看,能听,听着林子里凄切的寒蝉声……看着肩头那片薄如蝉翼的雪,脸色变得越来越苍白……神情越来越惊再。 He is big Cultivator of position Knowing Destiny boundary, knew the secret of many Cultivation world in the Qing He County library, although he is unascertainable, but has guessed correctly in the forest indistinctly that person of status. 他是位知命境的大修行者,在清河郡藏书楼里知晓了很多修行世界的秘密,他虽然不能确定,但已隐约猜到林中那人的身份。 Can night initiate magnificence Ming in so the wind and snow, can make the Suspended Temple cardinal virtue facial expression so dignified, naturally can only be in world most mystical Devil Sect sovereign, 23 years of cicada! 能在如此风雪夜里引发一场华鸣,能够让悬空寺大德神情如此凝重,自然只能是世间最神秘的魔宗宗主,23年蝉! In the past after Devil Sect entrance destruction, this once raised sanguinary rules the influences already to say to shade in world, but nobody dares to disregard contemporary Devil Sect sovereign. 当年魔宗山门覆灭后,这个曾经在世间掀起一场场腥风血雨的势力已然谓蔽,但没有谁敢无视当代魔宗的宗主。 Many years pass by, anybody has not seen this Devil Sect sovereign, even nobody has heard the news of this person, therefore this sovereign turned into Cultivation the most mystical legend. 很多年过去,没有任何人见过这位魔宗宗主,甚至没有人听说过此人的消息,于是这位宗主变成了修行界里最神秘的传说。 Some hearsay said that this Devil Sect sovereign practice 23 years of cicada overstated, already changed into one pile of bones of the dead, but also some people said that this generation of Devil Sect sovereign were going into hiding in world somewhere, indifferently is gazing in society's repeated difficulties, possibly appeared at any time, controlled the forces of nature once more. 有传闻说这位魔宗宗主修练23年蝉走火入魔,早已化为一堆白骨,但也有人说这一代的魔宗宗主正隐匿在世间某处,冷漠地注视着世间的风风雨雨,随时可能出现,再次呼风唤雨。 No matter what thinks that in Cultivation nobody will forget this person, even if believes when the people who his died, night the dream returns actually also from alarmed and afraid restless, always thought that in the future some day, this Devil Sect sovereign, in the time that all people will unable to imagine, will reappear before the common people. 但不管怎样想,修行界里没有人会遗忘此人,哪怕坚信他已死去的人们,其实夜深梦回时也自惊惧不安,总觉得将来某日,这位魔宗宗主,会在所有人都想像不到的时刻,重新出现在世人面前。 Truly is the time that all people cannot imagine. 确实是一个所有人都想像不到的时刻。 At least is the time that Qing He County three consecrate unable to imagine. 至少是清河郡三供奉无法想像的时刻。 Before Academy Ning Que and Xiao Hou Great General armed forces fight a decisive battle, said when Buddha two World Traveler , the wind and cloud border in Chang An City, 23 years of cicada unexpectedly will all reappear the human world! 就在书院宁缺夏侯大将军决战之前,道佛两宗天下行走皆至,风云际会于长安城之时,23年蝉竟然重现人间 Three consecrate panic-stricken incomparable, however, he thinks that the Devil Sect sovereign present and Suspended Temple cardinal virtue confront, perhaps oneself can seek a slim chance of survival, the eyeball has rotated subconsciously. 三供奉惊恐无比,然而紧接着,他想到魔宗宗主现在与悬空寺大德对峙,自己说不定能够觅到一线生机,眼珠下意识转动了一下。 His eyeball micro revolutions, the split vision saw the snow of oneself shoulder that piece of Bo Ruo cicada wing. 他眼珠微转,余光看到了自己肩头那片薄若蝉翼的雪。 Then he remembered himself to forget something in legend. 然后他想起自己忘记了传说中的一些事情。 In the legend, this Devil Sect sovereign murder are not many, but that is because he disdains in killing the average person, he thinks, only then big Cultivator of Knowing Destiny boundary has the qualifications to be killed by oneself. 传说中,这位魔宗宗主杀人不多,但那是因为他不屑于杀普通人,他认为只有知命境的大修行者才有资格被自己杀。 Reason that in the legend, this Devil Sect sovereign is in world most mystical character , because he will kill all listens to the person who the cicada has said. 传说中,这位魔宗宗主之所以是世间最神秘的人物,是因为他会杀死所有听过蝉鸣的人。 Three consecrate is the Knowing Destiny boundaries, moreover tonight he heard the cicada cry. 三供奉是知命境,而且今夜他听到了蝉鸣。 Three consecrated to understand this matter, then died. 三供奉想明白了这件事情,然后便死了。 The snow of that piece of Bo Ru cicada wing, flutters, draws his old nape of the neck gently. 那片薄如蝉翼的雪,振翅而起,轻轻拖进他苍老的脖颈。 In blood its necks splatters...... Sprinkles toward the wind and snow in crazily, makes hissing hissing the sound. 鲜血它的颈间喷溅而出……向着风雪里狂洒,发出嘶嘶的声音。 Also such as cicada cry. 亦如蝉鸣。 The cicada cry is the sound of cicada abdomen tympanic membrane vibration, can inspire instant ten thousand times, by the clear place can the sharp voice, the touching place be able the tear gas, the dreary place to be able the gloomy god. 蝉鸣乃是蝉腹鼓膜振动之声,刹那能振万次,是以清亮处能裂帛,凄婉处能催泪,萧瑟处能黯神。 The bloody water taste splashes to make the sound, is the friction induced vibration of blood and wound, is very similar to the principle that the cicada called, therefore the sound was also very similar, can similarly tragic. 血水味溅发出声音,是血液与伤口的摩擦振动,与蝉鸣的原理很相似,所以声音也很相似,可以同样凄楚。 The mute Buddhist priest turns around to look to sitting cross-legged to sit executes Qing He County in deep snow three to consecrate...... Frowns slightly, knows this is in forest that person to own warning. He is Buddhists, can kill people are not actually willing to kill people, therefore formerly tied that to consecrate by the Buddha sect hand imprint, however has not thought that actually has become the accomplice of that Devil Sect powerhouse. 哑巴僧人转身望向盘膝坐毙深雪中的清河郡三供奉……微微蹙眉,知晓这是林中那人对自己的警告。他是佛门弟子,能杀人却不愿杀人,所以先前只是以佛宗手印缚住那位供奉,然而没有想到,却成了那个魔宗强者的帮凶。 The Buddhist priests know why that 23 years of cicada will reappear the human world, why will prevent itself to move toward Yanming Lake with the cicada sound. 僧人知道那位23年蝉为何会重现人间,为何会用蝉声阻止自己走向雁鸣湖。 Because Xiao Hou is the Devil Sect rebel, is person who 23 years of cicada must kill. 因为夏侯魔宗的叛徒,是23年蝉必然要杀的人。 If this Devil Sect sovereign died really...... Then natural does not have anything...... But since he is also living, then he must kill Xiao Hou, or looks that Xiao Hou dies. 如果这位魔宗宗主真的死了……那么自然没有什么……但他既然还活着,那么他一定要杀死夏侯,或者看着夏侯去死。 Because of Academy and reason of Great Tang royal government, this Devil Sect sovereign bore patiently many years probably, since today Academy has made up mind to begin to Xiao Hou, how then he can 因为书院大唐朝廷的缘故,这位魔宗宗主大概隐忍了很多年,今日既然书院决意对夏侯动手,那么他怎能 Allows others to meddle? 允许别人插手? 23 years of cicada may dread Master. 23年蝉或许会畏惧夫子 But he will not dread Suspended Temple absolutely or knows Ning Guan. 但他绝对不会畏惧悬空寺或者是知宁观。 The mute Buddhist priest can understand the cicada sound the intention, but does not represent him to accept. 哑巴僧人能明白蝉声的意图,但不代表他能接受。 The Buddha sect was always called quietly the outlet by the Way of the Vast Heaven gate...... But after all is the correct path is, although knew perfectly well that in the forest that Devil Sect powerhouse is immeasurably deep, will firm and resolute such as he, how to step back in light of this? 佛宗向来被昊天道门称悄外道……但毕竟是正道一属,虽然明知林中那个魔宗强者深不可测,意志坚毅如他,怎会就此却步? He is Suspended Temple teaches other people Qi Nian. 他是悬空寺传人七念 He starts the anger, to be angry. 他开始愤怒,是为嗔。 It is not tender, is not the anger. 不是娇哦,也不是怒哦。 The Buddhist priests still closely purse the lips, vision firm and resolute...... Both hands transform erratically before the kapok cassock, among the moment, the constipation becomes means the bone-chilling cold hand imprint together. 僧人依然紧紧抿着嘴,目光坚毅……双手在木棉袈裟前幻化不定,须臾之间,便结成一道意味凛冽的手印。 In Buddha sect big hand imprint is brightest, might biggest Fudoumyouou seal. 佛宗大手印里最为光明,威力最大的不动明王印。 Before old cassock, that two seem like the common fingers, curls upwards to refer to blue such as...... Builds leaves, the boundless aura following the hand imprint, diverges toward the snow forest around. 旧袈裟前那两只看似寻常的手指,翘指如兰……相搭似离,磅礴的气息顺着手印所向,向着雪林四周散去。 Silent within...... In the forests the snow disperses the heaven suddenly, immediately shakes the airborne wind and snow stagnates. 无声无息间……林间积雪骤散上天,顿时把空中的风雪都震的一滞。 In night forest as if omnipresent cicada cry...... Also one stagnates. 夜林里仿佛无所不在的蝉鸣……也随之一滞。 However afterward, the cicada sound resounds once more, moreover these time even more bright hot tempered. 然而随后,蝉声再次响起,而且这一次愈发明亮暴躁。 As if a person friend dissolutely loud ridicule. 仿佛是一个人友放肆地大声嘲笑。 In the forest the wind and snow are more vigorous, since vigor of degeneration, just shook the snow to overspread the ground from the ground instantaneously, the snowflake that airborne dances in the breeze making noise shoots at the body of Qi Nian. 林中风雪更疾,堕落的更疾,刚自地面震起的积雪瞬间重新铺满地面,空中飘舞的雪片嗤嗤作响射向七念的身体。 The Qi Nian facial expression is invariable, the straw sandal steps on the snow surface lightly, the right calf ties up, strokes in own left leg knee curved place, takes advantage of a situation to sit to the snowy area, sat half snow lotus plate. 七念神情不变,草鞋轻踩雪面,右小腿缚起,击打在自己的左腿膝弯处,就势坐到雪地上,坐了个半朵雪莲盘。 The snowflake of everywhere lasing, looks like the innumerable cicadas, howl is stroking on the body of Qi Nian. 漫天激射的雪片,就像是无数只蝉,鸣啸着击打在七念的身体上。 The Qi Nian body surface, as if has an invisible barrier. 七念身体表面,仿佛有一层无形的屏障。 These snowflakes when being away from his body also half inch distances, then again is unable to lead the way, however these snowflakes have not fallen, but looks like the cotton fiber to stick in his body surface. 那些雪片在距离他身体还有半寸距离时,便再也无法前行,然而那些雪片也没有落下,而是像棉絮般粘在他的身体表面。 However instant, on his cassock then accumulated the snow, only before the remaining facial countenance have , is tying both hands of Fudoumyouou seal also outside, seems looks like a snowman. 不过刹那,他的袈裟上便积满了雪,只剩下头脸还有身前结着不动明王印的双手还在外面,看上去就像是一个雪人。 Qi Nian looks to the night forest deep place, looks on the key wool gradually the fresh cold frost, the muscle on cheeks slightly twitches, as if in must say hesitant some what many 七念望向夜林深处,看着键毛上渐生的寒霜,脸颊上的肌肉微微抽动,似乎在犹豫要不要开口说些什多 His self-torture have 15 years of silent Zen, can open the mouth tonight finally? 他苦修了15年闭口禅,今夜终于要开口了? On friend at this time. 就友这时。 The night forest deep place resounds together sound suddenly. 夜林深处忽然响起一道声音。 That sound is tranquilness like that. 那声音是那般的恬静。 Hot tempered cicada cry with the forests has formed the sharp contrast. 与林间暴躁的蝉鸣形成了鲜明的对比。 Words that however the so tranquil sound, said actually so callous. 然而如此恬静的声音,说出来的话却是如此的冷酷。 You, if starts talking, I then make 100,000 mutes in world.” “你若开口说话,我便在世间造100000哑巴。” Hears this word, the Buddhist priest is angry, the circle opens pair of eyes, looks to the night forest deep place, ignition the incorruptible transpiration on eye eyelash is the water vapor, snow changes to the lukewarm water to drip. 听得此言,僧人大怒,圆睁双目,望向夜林深处,灼烧的眼睫上的冰霜蒸腾为水汽,身上的积雪化作温水淌下。 He knows, even if tonight breaking a vow start to talk, can defeat that person not necessarily, but that person actually certainly can raise sanguinary rule in world. 他知道,即便今夜自己破戒开口,也不见得能战胜那人,但那人却一定能在世间掀起一场腥风血雨。 What if faces is the Academy big gentlemen or two gentlemen, even is Master, the Buddhist priests can not pay attention, because he knows the Academy conduct, must so not be shameless. 若面对的是书院大先生或二先生,甚至是夫子,僧人都可以不加理会,因为他知道书院行事,必不会如此无耻。 But that person is 23 years of cicada. 但那人是23年蝉。 Coming out that person of anything makes. 那人什么都做的出来。 Therefore he gets angry, actually still did not open.. 所以他怒,却依然开不了。。 Night forest deep place that person, after speaking these words, has not started talking again, but Qi Nian knows, he also here, because the cicada called is still continuing. 夜林深处那人,在说了这句话之后,也再也没有开口说话,但七念知道,他还在这里,因为蝉鸣还在继续。 The Buddhist priests are unable to speak, naturally is unable to sigh, can only sigh in the heart gently, then has dispersed the Fudoumyouou seal, double palm Heshi defends the heart, then closes the eye slowly. 僧人无法说话,自然也无法叹息,只能在心中轻轻叹息一声,然后散了不动明王印,双掌合什守心,然后缓缓闭上眼睛。 The snowflake continues such as to fall the cicada to fly generally, turns round on the body of Buddhist priest, has blocked from the five senses of Buddhist priest, turned into a snowman in night of forest this Suspended Temple successor. 雪片继续如落蝉一般飞下,覆在僧人的身上,遮住了僧人的五官,把这位悬空寺的传人变成了夜林里的一座雪人。 Fell entire the day night of snow, gradually was suddenly small in this time. 落了整整一天一夜的雪,在此时忽然渐渐小了。 The cicada whining noise in forest gradually has also died away, actually appears even more mournful. 林中的蝉鸣声也渐渐弱了,却显得愈发凄切。 The cicada is mournful. 寒蝉凄切。 To the winter lake evening, snow initially rests suddenly. 对冬湖晚,骤雪初歇。 ( Lets my excited, this also wants to write entire one year of picture, writes novel pleasure, has half probably, then in this, tomorrow Saturday will rest, the day after tomorrow will see.) (让我自己兴奋一下,这也是想写了整整一年的画面,写小说的乐趣,大概有一半,便在此吧,明天周六休息,后天见。)
To display comments and comment, click at the button