The lakes of secondvolume of coldwinter
第二卷凛冬之湖Chapter 371
第371章Winter solstice
冬至也Academyback side of the mountain.书院后山。Second Senior Brotherstandsbefore the waterfall, listensto hearsuch as the thunderunderwater sound, looksto scattersuch as the mist of star, on the facedoes not have the slightexpression, does not knowsilent after how long, said: „Heard that hisbuildingbroke down.”二师兄站在瀑布之前,听着入耳如雷的水声,看着四溅如星的水雾,脸上没有丝毫表情,不知沉默了多久后,说道:“听说他楼垮了。”First Senior Brotherstandssidehim, sighsaid: „HecomesChang An, is the chance, thisgrade of matter, notwants the envy.”大师兄站在他身旁,叹息说道:“他来长安,便是机缘,这等事情,莫要羡。”Second Senior Brotherselects the eyebrowslightly, said: „Senior Brother, mywhy mustenvyhe?”二师兄微微挑眉,说道:“师兄,我何须羡他?”
......
……
......
……Chang An City, Yanming Lakebank.长安城,雁鸣湖畔。On the dinner tableis putting an Indian opiumjar, in the jaris the creamsheep's internal organssoup, the verdantcorianderby a heat degreeXun of sheepsoup, the fragrancewas filledimmediatelyin the entireroom.
餐桌上搁着一个大土瓮,瓮里是乳白色的羊杂汤,青翠香菜被羊汤的热度一薰,香味顿时在整个屋内弥漫开来。Ning Queis taking the chopsticks, pulls outbroken in the fermented bean curd of chopstickspointsmall dish, Sang Sangin the sideBaoSuandaoputty, the Big Blackhorsein the garden, is away from the thresholdto look at the sound in room, enormous that the eyestares, the side that the nostrilopensis round, does not know that curiousorcovets the meat in potto be mixed.宁缺拿着筷子,用筷尖把碟中的腐乳掏碎,桑桑在旁边剥蒜捣泥,大黑马在园子里,隔着门槛看着屋内的动静,眼睛瞪的极大,鼻孔张的极圆,不知道是好奇还是贪着锅里的肉杂。„HeardsmallDaoist temple that Ye Suresides temporarilybroke downthis afternoon.”
“听说叶苏寄居的小道观今天下午垮了。”
After a Ning Queslightlystop, could not bearsmile, said: „I heart that...... Second Senior Brotherheard after thismatter, has stood the long timein front of the waterfall, finallysmashedownyard.”宁缺稍一停顿后,忍不住笑了起来,说道:“听说……二师兄听说这件事情后,在瀑布前面站了半晌,最后把自己的小院砸了。”Sang Sanggained groundvisitshimpuzzled, she went to Academyback side of the mountainthatyard, is thinkingthatsidequiet and beautifulyardturned into the ruinsunexpectedly, unavoidablythinkssomewhatwas a pitythatasked: „Why?”桑桑抬起头来困惑地看着他,她去过书院后山那间小院,想着那方清幽的小院居然变成了废墟,不免觉得有些可惜,问道:“为什么?”Ning Queshakes the head saying: „State the fellowlikeSecond Senior BrotherandYe Su, whoknows that theydo think? IthinkfrequentlythatCultivationtotheirState, basicallywill turn into the lunatic, the smallDaoist templebroke down, Ye Suas ifunderstoodwhat, Second Senior Brothersmashesoneselfyard, whatalsowantsto understandprobably?”宁缺摇头说道:“像二师兄和叶苏这样境界的家伙,谁知道他们是怎么想的?我经常以为,修行到他们的境界,基本上都会变成疯子,小道观垮了,叶苏似乎明白了一些什么,二师兄砸自己小院,大概也是想悟出些什么?”AlthoughSang SangnowformallystartedCultivation, butdefinitely is still not ableto understandthattheseKnowing Destinyboundaries the thinking modes of bigCultivator, thoughtright that the young master said that is really onegroup of lunatics.桑桑现在虽然已经正式开始修行,但依然完全无法理解,那些知命境的大修行者的思维方式,心想少爷说的对,真是一群疯子。When the sheep's internal organssoupis gradually cold, when the meatcompletely, in the small dish the materialsaucegraduallyis gradually remnant, Ye Hongyureturned to the Yanming Lakebank, Sang Sangto tidy up the clothingfinally, in the roomthenonlyremaining a Ning Queperson.
当羊杂汤渐冷,肉食渐尽,碟中料酱渐残之时,叶红鱼终于回到了雁鸣湖畔,桑桑去收拾衣物,屋内便只剩下了宁缺一人。Ning Quevisitsherto enter the gate, said: „Howsuchlateto come back? Right, althoughyoudo not pay the house rent, shouldmakesomehouseworkwork?”宁缺看着她走进门来,说道:“怎么这么晚才回来?对了,你虽然不交房租,是不是应该多做些家务活儿?”Ye Hongyulooks at the remnantthick soupleftover dish on table, frowns saying: „Youhave the maidservant and steward.”叶红鱼看着桌上的残羹剩菜,蹙眉说道:“你有丫环和管事。”Ning Quesaidwith a smile: „Where does thathaveto letDao Maniacformerry that ownwashing dishesendwatercomes? BrightDivine Thronehas workedinmy familyThe Shop, youcanstudy the glorious tradition of West Lingtemple, in the futurethismattermustpass onwill exit, inevitablyis a charming story of myLaoningjia.”宁缺笑着说道:“那哪里有让道痴替自己洗碗端水来的快活?光明神座在我家铺子里做过工,你可以学习一下西陵神殿的光荣传统,将来这事儿要传将出去,必然是我老宁家的一段佳话。”Ye Hongyueyebrowpressedeven morefierce, did not say a wordto sit.叶红鱼的眉尖蹙的越发厉害,一言不发坐了下来。Ning Quelooks atherfacial expression, guessed correctly that this timemoodis unsatisfactory, does not haveanyrestraining , to continue saying: „ On the other hand, Ithink that yourElder Brotherat leastwill askyouto eat meal.宁缺看着她的神情,猜到她此时心情不佳,却没有任何收敛,继续说道:“话说回来,我本以为你哥至少会请你吃顿饭。Ye Hongyucalmlyvisitshim saying: „It seems likeyouplan the long-timeflavorto comeyoureasy lifeinChang An City, but do youhaveto think, thisworldis impossibleto tolerateyoulike thisto cross.”叶红鱼静静看着他说道:“看来你打算在长安城里把自己的小日子过出长久味道来,但你有没有想过,这个世界不可能纵容你就这样过下去。”Ning Queshows a faint smile, said: „IamTang people, is the Academytwo-story buildingdisciple, Icannot imagine, whowill arrivestupidlydisturbsmyeasy life.”宁缺微微一笑,说道:“我是唐人,更是书院二层楼弟子,我想像不出来,有谁会愚蠢到来打扰我的小日子。”„Ifyouare the child of King of Hell?”
“如果你是冥王之子呢?”Ye Hongyuvisitshim, brightsuch asin the eye of autumnlakefulltaunts and coldlook.叶红鱼看着他,明亮如秋湖的眼睛里满是嘲讽和寒冷的神色。Ning Queis startledslightly.宁缺微微一怔。Few days agointhattalk, Ye Hongyudirectlyrevealedhisfascinatedfact, thenat this timeshealsososuperficiallymentionedthis kind ofpossibilityfact.
前些日子那场谈话中,叶红鱼直接揭穿他入魔的事实,然后此时她又如此轻描淡写地提到这样一个可能的事实。„Ido not knowreallyyouwere sayinganything.”
“我真的不知道你在说什么。”Hesaid.
他说道。Ye Hongyusaid: „Ifeternal truthhearsaylike that youwere the pastTang CountryXuanweigeneral'sson, thenyou were the shadow of dark nightbrightDivine Thronein the eyesawin the past, nowadaysprobablyfew peoplestillhave rememberedin the pastthatmatter, butyouthink how Ipossiblydid forget?”叶红鱼说道:“如果真如传闻那般,你是当年唐国宣威将军之子,那么你便是光明神座当年眼中看到的黑夜的影子,现如今大概已经很少有人还记得当年那件事情,但你以为我怎么可能忘记?”„Do youbelieve?”Ning Quelooks athereye, askedearnestly.
“你信吗?”宁缺看着她的眼睛,认真问道。Ye Hongyuponder after long time, shook the head.叶红鱼沉思半晌后摇了摇头。Ning Quefacial expressionmicroloosen, said: „Why don't youbelieve?”宁缺神情微松,说道:“你为什么不信?”Ye Hongyusaid: „Thinks.”叶红鱼说道:“真觉。”Ning Queturns upwards the right handthumb, praisedsincerely: „Intuitionis highest, comes, pleaseeat the sheep's internal organs, Iam also hidingsomein the kitchen, tobe filial pietyyou.”宁缺翘起右手大拇指,诚恳赞美道:“直觉最高,来来来,请吃羊杂,我在厨房里还藏着一些,就为了孝敬你。”Ye Hongyuhas not smiled, visitshim saying: „Ido not believedo not believeon behalf oftemple...... My brotherheappearsinChang An City, topay attention toXiao Houturns over to the oldincident, butIbelieve that he is also comes to seeactuallyyour.”叶红鱼没有笑,看着他说道:“我不信不代表神殿不相信……我哥他出现在长安城,为的是关注夏侯归老一事,但我相信他其实也是来看你的。”Ning Queshakes the head saying: „Iinquired that something, Sang Sangalsoknewsomepastbehind the scene secretsfromhealth/guardbrightthere, sinceinitially the West Lingtempleforcefullystoppedthismatter, andhas imprisoned for severalyearsWeiGuangming, thisdoes not believe the story of child of King of Hellon behalf ofDao Sect.”宁缺摇头说道:“我打听到了一些事情,桑桑从卫光明那里也知道了一些当年的秘辛,既然当初西陵神殿强行停止了这件事情,并且把卫光明囚禁了十几年,这代表道门也不相信冥王之子的故事。”„Even if the templedoes not believe that alsodoes not believeon behalf of the Buddhasect.”
“即便神殿不信,也不代表佛宗不信。”Ye Hongyusaid.叶红鱼说道。Ning Queremembers the spring dayin the morninginthattwoMonk that the Chang Anstreetmeets, thatDao ShiGrandmasterfromUnknowable LandSuspended Temple, remembersbefore the inner worldthousand li (500 km)this lofty onegravewith the dialog of thatstone buddha, particularlyin the dialog very vaguetheseparts, slightlyfrown, are silent.宁缺想起春日清晨在长安街头遇见的那两名苦行僧,那位来自不可知之地悬空寺的道石大师,想起在精神世界千里孤坟前与那尊石佛的对话,尤其是对话里很隐晦的那些部分,不由微微蹙眉,沉默不语。„Let alonethesesenselessmatters, eats the sheep's internal organsfirst.”
“别说这些无趣的事情,还是先吃羊杂吧。”Helooks atYe Hongyuto smile, said: „Sheep's internal organsmusteatbefore it's too lateare fragrant.”
他看着叶红鱼笑了笑,说道:“羊杂必须要趁热吃才香。”Ye Hongyuknits the brows saying: „Nowis not the winter solstice, whatsheep's internal organssoupeats?”叶红鱼皱眉说道:“现在不是冬至,吃什么羊杂汤?”„Whosaid that the sheep's internal organsdo want the winter solsticeto eat? Whosaid that doesn't have the spear headto hold the non-deceased person?”
“谁说羊杂一定要冬至吃?谁说没有枪头就捅不死人?”Ning Quethese wordsappearsomewhatbewildered, at leasttoYe Hongyuisthis, insideis hidingsomemeaning that only thenhecanunderstand.宁缺的这句话显得有些莫名其妙,至少对叶红鱼来说是这样,里面隐藏着一些只有他自己才能明白的意味。
After the momentis silent, hesaid: „Moreover the winter solsticeIhad the timeon that daynot necessarily.”
片刻沉默后,他说道:“而且冬至那天我不见得有时间。”AlthoughYe Hongyuis forcedto leavePeach Mountain, butasJudgment DivisionbigSiZuo, stillhasownmessage sourceinChang An City, aftershehearsNing Quethese words, the browcannot bearbe once more presseddeeply, in the eyepupilhad doubtsgradually and surprisedlookoccupies.叶红鱼虽说是被迫离开桃山,但身为裁决司的大司座,在长安城里依然有自己的情报来源,所以当她听到宁缺的这句话后,眉头忍不住再次深深蹙起,眼眸里渐渐被疑惑和惊讶的神色所占据。Winter solsticethatday, was the Xiao Houreturning in glorydate.
冬至那日,便是夏侯的荣归日。
......
……
......
……
When day after daypasses, the Autumn chillgraduallydraws back.
时日渐逝,秋气渐退。InChang An Citybroke down a smallDaoist temple, the people in warm-heartedneighborshelpviewrepair the roomdwelling, thentheyknewin the smallDaoist templeto be many positionto like the warmhearted person of wearing mourningcolored goodsgarment, regardless of the neighboroccurred happen to meetanymatter, will obtainthatperson of help, thatpersonas if not know that anythingwas calledtroublesome.长安城里垮了一座小道观,热心的街坊们帮助观里的人们重修屋宅,然后他们知道小道观里多了位喜欢穿素色布衫的热心人,无论街坊遇着什么事情,都会得到那人的帮助,那人似乎不知道什么叫做麻烦。
The Academyback side of the mountainalsobroke down a yard, in the company ofwaterfallsound, thatmantop of the headancient crownsitsinTanjianto reflect on that does not knowmanyday and night, somefattyfollowsinSixth Senior Brother, heaves a sighcarries the stonelumberand so onmatter, wantsthatmanto fix the yard.书院后山也垮了一间小院,在瀑布声的陪伴下,那个男人头顶古冠坐于潭间静思不知多少日夜,某个胖子跟在六师兄的身后,唉声叹气扛着土石木材之类的物事,要那个男人把小院重新修好。
The knowledgedefends the viewto teach other peopleYe Su, in the Chang An Cityenthusiasm, but the marketplaces of common custom, tranquillyandwalkssilentinbecoming the pathperson of Saint, AcademytwomisterJun Mo, beforesolitary, but the lonelywaterfall, is accepting the baptism of wet fog, hisfacebecomesmore and moreindifferently, the frownis getting more and more straight.
知守观传人叶苏,在长安城热情而世俗的市井间,平静而沉默地行走在成圣的道路人,书院二先生君陌,在孤单而冷清的瀑布前,接受着湿雾的洗礼,他的脸变得越来越漠然,双眉却越来越直。From the Xiao HouGreat Generalarmed forces of frontier fortressreturn, keepsacceptingreward of royal government, the banquetinvariousnobilitymansionsis unceasing, nobodyknowsthatlate at night, heis the customsitsinhisGeneral's ResidenceHouyuanli, looks at the whereaboutscompletelyyellow leaf the barebranch, looks the snowflake that dropsis silent.
自边塞归来的夏侯大将军,不停接受着朝廷的封赏,在各家王公府邸间宴席不断,没有人知道,深夜时分,他还是习惯坐在自家将军府的后园里,看着落尽黄叶的光秃枝桠,看着落下的雪花沉默。Ning Que came from the round-tripin the Academyback side of the mountainandYanming Lakebank, tranquilCultivation, occasionallyfightsbyintentwithYe Hongyu, more ofteningraduallyweaklotus fieldsilent.宁缺在书院后山和雁鸣湖畔来自往返,平静修行,偶与叶红鱼以意相战,更多的时候则是在渐凋的莲田里沉默。Chang An Cityis very silent, thereforeappearsverytranquil. The people in cityrespectivesilent, thereforerespectivetranquil. Inmost peopleopinion, thisis silentandtranquil, at leastwill continueto finishto a Tianqi15years of winter. Regardless ofhowbecauseto seethatnobodycanbreakthistranquility.长安城很沉默,所以显得很平静。城里的人们各自沉默,所以各自平静。在绝大多数人看来,这份沉默与平静,至少会持续到天启15年的冬天结束。因为无论怎么看,都没有人能够打破这种平静。Coldsnowautumnwentsuddenly, thenbythatday of winter solstice.
风寒雪骤秋已去,便到了冬至的那日。On this day, the Xiao HouGreat Generalarmed forcesmeet the palacereport to the throne, EmperorGreat Tangwill rewardhismeritorious serviceonce more, andbestowsby the glory of family reunion banquet, thenfillstowardcivil and militarydelivershimto leaveChang An City.
这一天,夏侯大将军会宫陛辞,大唐皇帝陛下会再次奖赏他的功勋,并赐以家宴的荣耀,然后满朝文武送他离开长安城。On this day, the smallDaoist templerepairsfinally, Ye Sucombs a hair bunearnestly, standsin the thinDaoist, looks like the uncouthknowledgeguest in villagewedding, expresses gratitudeto the neighbors who is attending the ceremonyrepeatedly, then the neighborshandraises the chickenduckinferior winewateris moving to in , the kitchen.
这一天,小道观终于重修完毕,叶苏认认真真梳好道髻,站在瘦道人的身后,就像是乡村婚事里的俗气知客般,对着来参加仪式的街坊们连声道谢,然后把街坊们手里提着的鸡鸭水酒水搬到后厨。On this day, Academyback side of the mountainOld Book Librarynear the shortseveralbanks of easternwindow, threeSenior SisterYu Liansmilesis exhortinganythingtoTang Xiaotang, in the hammeringroom of Mirror Lakebank the white fogtranspiration, Seventh Senior Sisterembroidersin the mid-lake pavilions, is as always tranquil, butinBitan under waterfall, cannot seethatlikelywashing clotheswooden clubhighcrownshadowagain, First Senior Brothernotin the back side of the mountain, butwent toChang An Cityto be a guest.
这一天,书院后山旧书楼临东窗的矮几畔,三师姐余帘微笑对唐小棠嘱咐着什么,镜湖畔的打铁房里白雾蒸腾,七师姐在湖心亭间绣花,一如往常般平静,只不过瀑布下的碧潭里,再也看不到那根像洗衣棒槌般的高冠影子,大师兄也不在后山,而是去了长安城做客。First Senior Brothersteps onto the stone steps, looks that the Ye Susmilesaid: „Congratulations.”大师兄走上石阶,看着叶苏微笑说道:“恭喜恭喜。”Ye Sulooks at the Daoist temple that behindis completely renovated, not far awaytheseby the window eaves of neighborshefixespersonally, shows the sinceresmiling face, said: „Many thanksbigmister.”叶苏看着身后修葺一新的道观,还有不远处那些被他亲手修好的街坊们的雨檐,露出真诚的笑容,说道:“多谢大先生。”
The people in Yanming Lakebankdwellingalsoawoke.
雁鸣湖畔宅院里的人们也已经醒了。Ning QueinSang Sangtook careto downwash a bath, has changed a brand-newblackinstituteclothing/taking, pulledcarefully the hair, wore the first tonecrown, the whole personimmediatelyappearedenergetic.宁缺在桑桑的服侍下洗了一个澡,换了一身全新的黑色院服,把头发仔细地挽好,戴上平冠,整个人顿时显得精神了很多。Sang Sanghas also taken a bath, thenclip the hairwith the scissors, has combedshort braidvery muchearnestly, tobronze mirrorcarefullypowder, andthrush.桑桑也洗了一个澡,然后自己用剪刀把头发剪短,很认真地梳了一个小辫,对着铜镜仔仔细细地擦粉,并且画眉。„Is very attractive.”
“很好看。”Ning Quelooks in the mirrorthatneatyoung miss, saidwith a smile.宁缺看着镜中那个清清爽爽的小姑娘,笑着说道。Sang Sangstands upfrom the stool, turns aroundto reorganize the instituteclothing/takingforhim, casts off the end of hisshoulder, said: „Todayisourbigdays, howto be again earnestshould.”桑桑从凳上站起,转身替他整理院服,摘掉他肩头的线头,说道:“今天是咱们的大日子,再怎样认真都应该。”Went out of the bedroom, Ning Quehits a soundto refer, gnawed a Big Blackhorse of night of Chimonathus Praecoxto summonin the gardencornerbored, has hithorseTunonegently, said: „Oneselfreturn toAcademyto go.”
走出卧室,宁缺打了个响指,把在园角无聊啃了一夜腊梅的大黑马召了过来,轻轻打了马臀一记,说道:“自己回书院去。”
The Big BlackhorseWeiyanghead, feelssomedoubts, butafter all is not the person, even ifthere isdoubtsnot to have the means saying that mustruncompliantly the dwelling, goesto the cityfollowing the long street.大黑马微仰头颅,感到有些疑惑,不过毕竟不是人,即便有疑惑也没办法说出来,只得遵命跑出宅院,顺着长街向城外而去。Ye Hongyuis not the Big Blackhorse.叶红鱼不是大黑马。Shestandsunder the gardengatetreelooks atclothingonenewmaster and servanttwopeople, suddenlyputs out a handto aim above the gardensky, saidcalmly: „Todaywill fall the heavy snow, can youalsoexit?”
她站在园门树下看着穿戴一新的主仆二人,忽然伸手指向庭院上方的天空,平静说道:“今天会落大雪,你们还要出去?”In the dimskyflutters the dimcloud, YunSechenis congealinglike the mountain, as ifmomentarilypossiblyfloatingsnows.
黯淡的天空里飘着黯淡的云,云色沉凝如山,似乎随时可能飘下雪来。Ning Queraise one's headlooked at a day, said: „Raincankeep the person, snowcannotkeep the person.”宁缺抬头看了眼天,说道:“雨能留人,雪不能留人。”
......
……
......
……
( Has suppressed for day, cannot writeactually, in mustask for leave, many thanksboundless forestlistens toTaoandbutterflyencouragesandrefuelsblue, finallyhas defeated itselfsuccessfully, thanksthem, thank you.)
(憋了一天,硬是写不出来,就在要请假时,多谢林海听涛和蝴蝶蓝鼓励并且加油,终于成功地战胜了自己,谢谢他们,也谢谢你们。)
! #
!#
To display comments and comment, click at the button