EN :: Volume #2 凛冬之湖

#461: The small Daoist temple, is really comfortable


LNMTL needs user funding to survive Read More

First Senior Brother and Ye Su arrive in the stone steps, said two with that Daoist in a low voice. The handymen in buddhist temple are somewhat surprised, some are not glad, when particularly he said that the right hand in sleeve grasps the fist spatially, waits for the long time not to discover when these two people hand over the silver money, is then more unsatisfied, however looks at the say|way hair bun of Ye Su top of the head, the Daoist discovered one do not know why lost all the courage of impediment, has to be silent. 大师兄叶苏走到石阶上,与那位道人低声说了两句。道人有些惊讶,有些不乐意,尤其是当他道袖里的右手空握成拳,等着半晌也没有发现这两个人递过来银钱时,便更不满意,然而看着叶苏头顶的道髻,道人发现自己不知为何失去了所有阻止的勇气,只好沉默。 That several neighbors track see and hear to teach the standard to speak today that is immersing in historical story that in that Daoist told, occasionally had to question but listened with great interest, suddenly discovered at this time spoke is broken, does not know where came two people to stand before the body of Daoist, somewhat was surprised. 那十几位街坊今日来小道观听教典宣讲,正沉浸在那道人讲述的历史故事之中,偶有质疑但还是听的津津有味,此时忽然发现宣讲被打断,不知道从哪里来了两个人站在道人的身前,不由有些吃惊。 On the Ye Su face does not have any mood, to him, if do not make to settle on the struggle of idea with the Academy big mister, he simply does not have any interest, in the ordinary people to these corrupt worlds spoke. 叶苏脸上没有任何情绪,对他而言,如果不是要与书院大先生就理念之争做个了结,他根本没有任何兴趣,对这些浊世里的凡夫俗子说话。 „In then, was explained Dao Sect three to want by me the essential meaning.” Then he looked at First Senior Brother one, said: ” Welcome the big mister to raise question when necessary. ” “接下来,由本人讲解一下道门三要里的精义。”然后他看了大师兄一眼,说道:”欢迎大先生随时提出疑问。” The First Senior Brother tranquil nod expressed best wishes. 大师兄平静点头致意。 Ye Su starts to narrate Way of the Vast Heaven that he understands. 叶苏开始讲述他所理解的昊天道 First Senior Brother occasionally voices to propose own doubt. 大师兄偶尔发声提出自己的疑义。 One is Way of the Vast Heaven gate World Traveler, the knowledge defends the view successor, since childhood read Dao Sect to teach the standard, after that travelling various countries, pour out the pass/test of broken life and death, to the depth of moral understanding, is the present age greatest character. 一位是昊天道门的天下行走,知守观传人,自幼研读道门教典,其后更游历诸国,斟破生死之关,对道义了解之深,乃是当世最了不起的人物。 One is the Academy big mister, the Master first disciple, the six arts classics and commentaries passes custom it, is well-read, since childhood followed Master to travel around in world, State not measured cleverly, although words and deeds all, most has the person of wisdom. 一位是书院大先生,夫子首徒,六艺经传通习之,博览群书,自幼跟随夫子周游世间,境界高妙莫测,虽言行皆讷,却是最有智慧之人。 At this time debated before the crowd mutually, two people naturally like formerly in private did not talk are like that tranquil and direct, sought the evidence, to seek the ally from the ancient times ancient book and famous expert annotation respectively, said Jane, but intent gai, subsequently robustly did not rise suddenly abstrusely, every said that in this period then accumulated extremely deep meaning. 此时在人群之前相互辩难,二人自然不像先前私下谈话那般平静而直接,各自从古时典籍、名家注释中寻佐证、觅战友,言简而意不赅,继而佶崛艰深,每一言出,其间便蕴着极深的含义。 Regardless of any perspective, the Academy big mister and knowledge defends the view to teach other people debate of Ye Su, without a doubt is the legendary grand occasion that one is doomed to go down in history. 无论从任何角度来看,书院大先生与知守观传人叶苏的辩难,毫无疑问是一场注定要载入史册的传奇盛事。 If makes the people in Cultivation world know this matter at this time, definitely will shock in the extreme, comes in waves, in order to participates this grade of grand occasion, can hear these two only the expert voice on clouds, even if will be seriously ill will die, must call the disciple to lift with the stretcher to listen respectfully respectfully. 如果此时让修行世界里的人们知晓此事,必然会震惊到无以复加,纷沓而至,为了能够参与这等盛事,能够听到这两位只在云端上的高人发声,哪怕病重将死,也要唤门人用担架抬过来恭敬聆听。 However this debated place that had, was not Lan Ke Temple, was not the West Ling temple or Academy, was in Chang An City remote streets and alleys, before a common small Daoist temple. 然而这场辩难发生的地点,并不是烂柯寺,也不是西陵神殿或是书院,是长安城里一条偏僻的街巷,是在一间不起眼的小道观前。 Surrounds people in front of Daoist temple, is only some most common ordinary common people, does not know that stands these two people in stone steps is extra mundane expert, occasionally visits the bustling place, the status then expensively, if king. 围拢在道观门前的人们,只是一些最寻常普通的百姓,并不知道站在石阶上的这两个人乃是世外高人,偶尔踏足红尘,身份便贵若帝王。 These common people have studied, but has not read these deeply to hide, in Academy and knowledge defend the ancient book in view, in cannot understand these two people debated are containing profound meaning, they were only some daily work make money, is thinking drinks average person who chatted to play, words interesting many that the story that in their opinion, formerly that Daoist told, quarrel bewilderedly the person who says compared with these two. 这些百姓读过书,但没有读过那些深藏在书院和知守观里的典籍,也听不懂这两个人辩难里蕴藏着的深长意味,他们只是些每天做工挣钱,然后想着喝酒聊天玩耍的普通人,在他们看来,先前那位道人讲的故事,都要比这两个莫名其妙来吵架的人说的话有意思的多。 What were these two people saying?” “这两个人在说些什么?” Who knows? I cannot understand in any case.” “谁知道?反正我是听不懂。” Why can the thin Daoist let them?” “为什么瘦道人要让他们来讲?” Who knows?” “谁知道?” „A meaning that these two people spoke did not have, to walk.” “这两个人讲的一点意思都没有,走吧。” Thin Daoist did not say after speaking, can go home with altar/jar liquor? At this time walked, but can also take? If cannot take, I why do delay here these many time?” “瘦道人不是说宣讲完了之后可以拿一坛酒回家?这时候走了,还能不能拿?如果不能拿,我何必在这儿耽搁这么多时间?” I really could not listen, this lecture of any gadget, did not walk me to fall asleep, do not raise that altar/jar liquor with me, I rather did not drink, does not want to continue to listen again.” “我实在是听不下去了,这讲的什么玩意儿,再不走我就要睡着了,别和我提那坛酒,我宁肯不喝,也不想继续再听。” Said is also, that then walks.” “说的也是,那便走吧。” Before small Daoist temple, this can let entire Cultivation for it crazy debate, simply does not have the means to capture the attention of average person, the people under stone steps whoop, to the extreme, then gradually diverged annoyedly. 小道观前这场能够让整个修行界都为之疯狂的辩难,根本没有办法吸引普通人的目光,石阶下的人们议论纷纷,恼火到了极点,然后渐渐散去。 Debate in stone steps is entering to the most critical time at this time, First Senior Brother and Ye Su knits the brows to rack one's brains, each word is quite discrete, simply has not noted all around what happened. 石阶上的辩难此时正进入到最为紧要的时刻,大师兄叶苏皱眉苦思,每出一言均极为谨慎,根本没有注意到周遭发生了些什么事情。 How long has not known, when their sobered up, discovered before this Daoist temple, became incomparably peaceful, formerly these people do not know where, the autumn wind has stroked the fallen leaf, the autumn leaf is grinding the alley, only the remaining lonely and awkward atmosphere are accompanying two people. 不知道过了多久,当他们醒过神来时,才发现这间道观前已经变得无比安静,先前那些民众都不知去了何处,秋风拂着落叶,秋叶碾着小巷,只剩下冷清而且尴尬的气氛陪伴着二人。 That somewhat thin Daoist, looks at two people, but sighed, said: I have bought twenty altar/jar liquor, called these followers to listen to the speaking, result...... Made you give to expel completely, I was really not clear, were actually you make what? Plays gongs and drums?” 那名有些瘦的道人,看着二人无奈叹息一声,说道:“我买了二十几坛酒,才召集了这么些信徒来听宣讲,结果……全部让你们给逼走了,我实在是不明白,你们究竟是来做什么的?来闹场的吗?” First Senior Brother is somewhat awkward. 大师兄有些尴尬。 Ye Su is somewhat angry, silent after long time, said: If you dislike incense and candle money Shao, I remained, I for you these incense and candle money Zheng feet.” 叶苏有些恼怒,沉默很长时间后,说道:“如果你是嫌香火钱少了,我留下来,我替你把这些香火钱挣足。” The Daoist looks at the say|way hair bun of his top of the head, could not say the words that what rejected, but was wanting to cry but have no tears to think at heart, did you prepare putting in order oneself this small Daoist temple? 那道人看着他头顶的道髻,也说不出什么拒绝的话,只是在心里欲哭无泪想着,难道你准备把自家这间小道观给整垮? First Senior Brother looks that the Ye Su forced smile said: It seems like the struggle of so-called idea, simply did not have what significance, because is always fluttering in the clouds, where can fall to the ground?” 大师兄看着叶苏苦笑说道:“看来所谓理念之争,原来根本没有什么意义,因为总在云端飘着,哪里能够落地?” I do not have residence in Chang An City, then temporarily resides in this Daoist temple.” “我在长安城里没有居所,便在这道观暂住。” Ye Su looks at his eye, said very much directly: I come Chang An City, except for looking at Xiao Hou, but also because of that matter, listening to the family/home masters saying that 15 years ago you have sat in that head of heavy line, since you were also experiencing, then in your opinion, actually your Little Junior Brother was?” 叶苏看着他的眼睛,很直接地说道:“我来长安城,除了看夏侯,还因为那件事情,听家师说,15年前你一直坐在黑线的那头,既然你也是亲历者,那么在你看来,你那个小师弟究竟是或不是?” First Senior Brother shows a faint smile, had not replied that this issue, turns around to leave the small Daoist temple. 大师兄微微一笑,没有回答这个问题,转身离开小道观。 ...... …… ...... …… The line big General's Residence, Ning Que notes to hide in the streets and alleys actually not desirably covers up these informers in whereabouts, knows that among the government and people there are many great people in being concerned and story between Xiao Hou, after silent moment, he steps down from the stone steps, has patted the head of Big Black horse gently. 行出大将军府,宁缺注意到隐藏在街巷里却并不怎么刻意遮掩行踪的那些眼线,知道朝野间有很多大人物都在关切着自己与夏侯之间的这个故事,沉默片刻后,他走下石阶,轻轻拍了拍大黑马的头颅。 These days he has a lot to need to do, need more convenient transportation vehicle, but master Yan Se leaves his steel and iron Horse-drawn Carriage, because of his State but insufficiently is unable to achieve lightly, if the feather, the ordinary steed does not draw, therefore he has pulled from the Academy Houshanli the Big Black horse. 这段时间他有很多事情需要做,需要更便利的交通工具,而师傅颜瑟留给他的那辆钢铁马车,因为他境界不够而无法做到轻若羽毛,普通的骏马根本拉不动,于是他把大黑马从书院后山里牵了出来。 The Big Black horse has not carried the self-satisfaction and affected after great trust obviously, because behind carriage was really too heavy, compared with this, it rather continued in Academy by bullying of dried fish. 大黑马明显没有身负重托之后的得意与感动,因为身后的车厢实在是太重了,与此相比较,它宁肯在书院里继续受木鱼的欺负。 Entire black Horse-drawn Carriage drives all over the body to the Yanming Lake bank, Ning Que sits in carriage, closes right up against car(riage) behind eyes closed to maintain mental tranquility, among the facial features appears somewhat exhausted. 通体全黑的马车向雁鸣湖畔驶去,宁缺坐在车厢里,靠着车后壁闭目养神,眉眼间显得有些疲惫。 Formerly in the General's Residence Qiuyuan, sat to the table with Xiao Hou, discusses without doing, said lunar new year the story and gratitude and grudges rival in love, although has not brought to light, made his mind receive one to whet and test. 先前在将军府秋园里,与夏侯对桌而坐,坐而论道,道旧年故事与恩怨情仇,虽未挑明,却也让他的心神受了一番磨砺与考验。 Outside the glass transmits the Osmanthus Flower fragrance faintly. 车窗外隐隐传来桂花的香味。 He thought that is Osmanthus Flower in He Family mansion, unexpectedly has arrived at this time. 他心想是何家府中的桂花,居然开到了这个时候。 Then at this time, some of his arms thing suddenly warmed up, the heat degree by the black institute clothing/taking, disseminated the air in carriage, thicker several points that the Osmanthus Flower fragrance steamed. 便在这时,他怀里某个事物忽然温热起来,热度透过黑色的院服,散播到车厢里的空气当中,把桂花香味蒸的更浓了几分。 Ning Que opens the eye, puts out a hand bosom to take out with the formation core pestle that the arrange closely binds, feels the clear quantity of heat in the palms transmitting, the brow shoulders slowly, looks dignified. 宁缺睁开眼睛,伸手到怀里取出用布紧紧裹住的阵眼杵,感受着掌间传来的清晰的热量,眉头缓缓挑起,神情凝重。 As enters the palace to study and calmly become aware, present he had very deep understanding to Chang An City this big formation, although could not have achieved the master Yan Se once State method by far, but the regard had the relation with Chang An City gradually, can want to tell his all Perception to this magnificent city. 随着入宫学习与静悟,如今的他对长安城这座大阵有了很深的认识,虽然还远远达不到师傅颜瑟曾经的境界手段,但心意已经与长安城渐渐有了联系,能够感知到这座雄城想要告诉他的一切。 Ning Que feels that the peerless powerhouses, entered Chang An City. 宁缺感觉到,有一位绝世的强者,已经进入了长安城 At this time, Ye Su enters Chang An City that moment along with various county grain team together. 此时,正是叶苏随着诸郡粮队一道进入长安城的那一刻。 Ning Que does not know that arrives at Chang An City the powerhouse is Ye Su. 宁缺并不知道来到长安城的这位强者是叶苏 He only knows that the opposite party is very strong, as strong starts to give off heat as the formation core pestle slightly, in the eye has extremely strong vigilant meaning, the dark horse before to car(riage) said: Road for grain shipment, goes to Academy.” 他只知道对方很强,强到阵眼杵都开始微微发热,眼中不由生出极浓重的警惕意味,对车前的黑马说道:“转道,去书院。” ...... …… ...... …… The road for grain shipment to Academy , because Ning Que is very clear, by own State strength, could not deal with that to arrive at the Chang An City powerhouse, in addition, actually he was also with this excuse, wanted to inquire that some division commanders issues, some Academy had not discussed actually throughout looked like the root firewood horizontally in his issue at heart. 转道至书院,是因为宁缺很清楚,以自己的境界实力,根本应付不了那位来到长安城的强者,除此之外,其实他也是以此为借口,想要询问师长们一些问题,一些书院一直没有讨论却始终像根木柴般横在他的心里的问题。 Enters the Academy back side of the mountain, before listening the waterfall sound is arriving at the thatched house, Ning Que has not seen the Master form, clearly, Master does not want to answer his issue, therefore does not want to see him. 进入书院后山,听着瀑布声来到草庐前,宁缺没有看到夫子的身影,很明显,夫子不想回答他的问题,所以不想见他。 Then he leaves the thatched house, bypasses waterfall, arrives in that piece of precipices, in the precipices is hiding slanting steep road slowly upward, returning to oneself to live in three months of cliff Dongqian. 然后他离开草庐,绕过瀑布,来到那片绝壁间,顺着绝壁间隐藏着的斜陡石径缓缓上行,回到自己住过三个月的崖洞前。 The Chinese wisteria flower in rain porch already withered and fell, the Chinese wisteria fruit that bears, finally had not been cooked in the meat by Sang Sang, but turned into the ground the food of ants. 雨廊上的紫藤花早已凋落,结的紫藤果,最终也没有被桑桑炖进肉里,而是变成了地面上蚂蚁们的食物。 Stands in the cliff bank, looks at the sea of clouds and Chang An City of sea of clouds before that head body, Ning Que silent long time, analyzes the teacher to stay away, actually to be representing what kind of manner. 站在崖畔,看着身前的云海和云海那头的长安城,宁缺沉默了很长时间,分析着老师避而不见,究竟代表着怎样的态度。 How long has not known. 不知道过了多长时间。 First Senior Brother arrives at his body bank, looks to Chang An City of distant place, said: „The person who comes is Ye Su.” 大师兄走到他的身畔,望向远处的长安城,说道:“来的人是叶苏。” Ning Que felt the one who enters Chang An City is the peerless powerhouse, therefore hears the Ye Su name not to be accidental. 宁缺已经感觉到进入长安城的是位绝世强者,所以听到叶苏的名字并不意外。 First Senior Brother visits him, suddenly said: In the past all sorts, for example yesterday died.” 大师兄看着他,忽然说道:“过去种种,譬如昨日死。” Ning Que knows that First Senior Brother these words want to persuade itself, he does not want to say anything, but looks that distant place that covers Chang An City in fall sunlight, suddenly had the idea of speech. 宁缺知道大师兄这句话是想劝说自己,他本不想说些什么,但看着远处那座笼罩在秋日阳光中的长安城,忽然有了说话的想法。 But I had not died yesterday, they died.” “但昨日我没死,他们都死了。” In the precipices, the autumn wind withers, Yun Er who strokes moves heedlessly, in precipices these silver wire waterfalls, because of water volume gradually few reasons, compared with spring time-variable thinner. 绝壁之间,秋风肃杀,拂的云儿乱动,绝壁间那些银线般的瀑布,因为水量渐少的缘故,比春天时变得更细了些。 First Senior Brother looks at the waterfall between precipices, said: If a person were hated has hoodwinked both eyes, then he then cannot see the broader world, more beautiful scenery.” 大师兄看着绝壁间的瀑布,说道:“如果一个人被仇恨蒙蔽了双眼,那么他便不能看到更广阔的世界,更美丽的风景。” Ning Que said: Hatred could not hoodwink both eyes, can only make person both eyes red, regarding me, the hatred already became my both eyes, in recent years, my has not seen other any thing at present, the revenge was my world, was I most beautiful scenery.” 宁缺说道:“仇恨蒙蔽不了双眼,只能让人双眼通红,对于我来说,仇恨早已成为了我的双眼,这些年来,我的眼前根本就没有看到别的任何事物,复仇便是我的世界,就是我最美丽的风景。” First Senior Brother said: So do't can the comfortable life, be worth really?” 大师兄说道:“如此不得自在的人生,真值得去过吗?” Ning Que turns the head to visit him, said: Senior Brother you have made a mistake, person wants the live freedom, then should not consider too many, wants to make anything then to do, so is really comfortable.” 宁缺转头看着他,说道:“师兄你错了,人要活的自由,便不应该考虑太多,想做什么便去做,如此才是真自在。” ...... ……
To display comments and comment, click at the button