Because Cultivator and average person are two world, although had that blade of Academy side gate, but Ning Que the status in Tang people heart, still mainly came from the status of storytelling now, in the heart of old storekeeper grade of practitioner, the Sir Ning status is prominent. 因为修行者与普通人本来便是两个世界,所以虽然有了书院侧门的那一刀,但宁缺如今在唐人心中的地位,依然主要来自于大书家的身份地位,在老掌柜这等从业者的心中,宁大家的地位更是显赫。 Because to the respect admiration of Ning Que, to through that young maidservant, ォ can attain the blue cotton print package obviously, the storekeeper actually to that young maidservant very not shame...... For no reason what, two characters refer to is the conduct, looks like in the old storekeeper, the young maidservant private steals the host family belongings, is really does not have. 正因为对宁缺的崇敬倾慕,是以明明通过那位小侍女,ォ能拿到蓝花布包裹,掌柜却对那位小侍女很是不耻……、无端二字指的是品行,在老掌柜看来,小侍女私窃主家财物,实属无品。 The old storekeeper ponders over the moment, disdains that young maidservant act, somewhat is hard to be depressing the wealth enticement, asked in a low voice: „Since is that young maidservant steals, we then swallowed, she does not dare to notify a government office, does not dare to make Sir Ning know, you look at otherwise us......” 老掌柜思忖片刻,既不屑那小侍女行径,有些难以压抑钱财诱惑,低声问道:“既然是那小侍女偷出来的,我们便是吞了,她也不敢报官,也不敢让宁大家知晓,您看要不然我们……” „If not want dead, then broke these thoughts.” “若不想死,便断了这些念头。” Is listening to the words of old storekeeper, Mr. One Stone Residence frowns slightly, the stern countenance warned: „Later do not voice this opinions, hears that young maidservant status not to be ordinary, relates extremely good with the princess . Moreover the news that spreads from a Red Sleeves move of that side, Sir Ning waits this maidservant to be also out of the ordinary.” 听着老掌柜的话,一石居老板微微蹙眉,厉色警告道:“以后也不要发此议论,听闻那小侍女身份不一般,与公主殿下关系极好,而且从红袖招那边传来的消息,宁大家待这侍女也与众不同。” „Even if finally by Sir Ning income room, that young maidservant is also the female of being greedy for money, this grade of personality, where can be joined to Sir Ning this grade of character.” “即便最终被宁大家收入房中,那小侍女也不过是个贪财的女子,这等性情,哪里配得上宁大家这等人物。” The old storekeeper thinks suddenly a matter, said: „Master, Sir Ning is not ordinary book, we so send to sell secretly, can set the same topic?” 老掌柜忽然想到一件事情,说道:“东家,宁大家可不是普通书家,我们这般偷偷发卖,会不会出同题？” The boss said: „That young maidservant being favored book, the Sir Ning copy is taken care of by her extremely completely, the nucleus sells the copy clerk to succeed in obtaining, therefore these naturally are not the stolen goods, even if Sir Ning will discover this matter in the future, must investigate that also can only investigate on that young maidservant, we actually cannot take on the responsibility according to Law of the Tang.” 老板说道:“那小侍女极受宠本,宁大家的印鉴全部由她保管,核卖文书已经到手,所以这些自然不是贼赃,即便日后宁大家发现此事,要追究也只能追究到那小侍女身上,依唐律我们却不须担责。” Old yeah the cabinet said: „Master handles affairs really makes one feel relieved.” 老哎柜赞道:“东家行事果然令人放心。” The boss picks up on the table that blue cotton print package, asked: „In leaning institute?” 老板拾起桌上那蓝花布包裹,问道:“都在偏院？” The old storekeeper nodded. 老掌柜点了点头。 One Stone Residence west institute, conceal after name brand three main buildings, under Jiuqu green tree, lake breeze hence slow, is quiet and beautiful...... Several men go out from the room, salutes upon meeting in abundance. 一石居西侧院,藏于正牌三层主楼之后,九曲青树之下,湖风至此而缓,最是清幽……几位男子从房中走出,纷纷见礼。 These men, some come from Song Country, some come from Southern Jin, some from Great Tang Yangguan...... One is the master craftsman mister in Chang An auspicious black ink room, is respective the chief character in state calligraphy and painting appraisal, is, regardless of hoary-headed, is the facial expression is indifferent, among the facial features is passing the proud self-confident facial expression. 这几名男子,有的来自宋国,有的来自南晋,有的来自大唐阳关……更有一位是长安祥墨斋里的大匠先生,都是各自国度书画鉴定方面的首席人物,是的无论白发苍苍,还是神情冷漠,眉眼间都透着骄傲自信的神情。 „Mo Shixiong...... Did you also come unexpectedly?” “默石兄……你居然也来了？” „You...... Who under Portuguese chrysanthemum that silent man is, looks somewhat looks familiar.” “介甫兄……葡菊架下那沉默男子是谁,看着有些眼熟。” „Tao year as if has seen in the Yue imperial palace one time.” “涛年似乎在越国皇宫里见过一次。” Along with the intercommunication status, the proud self-confident facial expressions in these person of eyes change gradually astonished, because they discovered that in the institute other people in industry the reputation status in is not weak in oneself, is long since is well-known, but has not seen, has not thought that today actually gathers in this yard. 随着互通身份,这些人眼中的骄傲自信神情渐渐化作惊愕,因为他们发现院中其余人在业内的声名地位并不弱于自己,很多都是久已闻名,只是未曾见过,没有想到今天却都在这小院里相聚。 That Mo Shixiong strokes to sigh with emotion said: „One Stone Residence these years are really the scenery are infinite, unexpectedly can in such a short time, invite our these many people.” 那位默石兄捋须感慨说道:“一石居这些年真是风光无限,居然能在如此短的时间内,把我们这么多人都请了过来。” That is called your old person shakes the head the feeling saying: „If not for matter of this sale is too rare, is too precious, how your I will get together in this.” 那位被称作介甫兄的老人摇头感慨说道:“若不是此次售卖的物事太罕见,太珍贵,你我又岂会齐聚于此。” Mentioned the detail that this sells happily, the several men's were nearer, lowered the sound that under that silent men including the Portuguese island shelf stood to start to discuss that actually also had a look at the opposite party to know many about this matter. 提到今次喜卖的细节,几名男子包括葡岛架下那名沉默男子都站的更近了些,压低声音开始商议,同时也看看对方究竟对此事了解多少。 „Now saves the world actually to be blue how many volumes?” “如今存世的究竟青多少卷？” „No one has the exact number, only knows that in the imperial palace imperial study room are most, heard your majesty initially plundered the larger part in the old pen room.” “谁也没有确切数目,只知道皇宫御书房里最多,听说陛下当初在老笔斋里搜刮走了一大半。” Mo Shixiong hates bitterly saying: „conceal in the dim imperial study room, can not observe it, can not enjoy it, can not be realistic, the people can not be intimate with it, this is really......” 默石兄痛心疾首说道:“藏于昏暗御书房内,不得观之,不得赏之,不得现实,民众不得亲近之,这真是……” He wants to criticize Emperor Great Tang under the axis the perverse actions, though the Chang An politics Pure Brightness, still does not dare to say. 他想要批评大唐皇帝轴下倒行逆施,然而虽则长安政治清明,依然不敢说出口。 „Sir Libationer and King Da scholar your family place has several respectively, other mansion should also about four volumes, but these old masters eastern Tibet in their mansion, unexpectedly hide compared with your majesty also important, does not take to give the person to look easily.” “祭酒大人和王大学士府上各有几份,别的大宅应该还有四卷左右,只不过这些老大人都把东西藏在自家府里,竟是比陛下藏的还要紧,轻易不拿出来给人看。” „Chicken Soup Notice rubbing inscription is actually extremely numerous, original part nobody has actually seen, hearsay in King Da scholar your family place.” “鸡汤帖拓本倒是极多,原件却没有人见过,传闻在王大学士府上。” „Everybody reputation Tao, has not been pouring some lucky fellows in being near 47 lanes buys some authentic work, in this year was cooked up the extremely high price, after handing over two times, then goes into hiding, the grand total has about 12 volumes of numbers.” “大家声名未著之涛,倒有些幸运儿在临47巷买到些真迹,这一年里被炒到了极高的价钱,大多数转手两次之后便消声匿迹,总计约有12卷之数。” „Does not know that One Stone Residence this outcome took several volumes, does not know that has the central scroll?” “不知道一石居这次究竟拿了几卷,不知道有没有中堂？” „Central scroll? Extra wide is impossible.” “中堂？宽幅都不可能。” „If the section, at least must over three numbers, otherwise this One Stone Residence master, is insufficient all to come us with these much money.” “如果是书帖,至少要超过三数,不然这一石居的东家,不至于拿这么多钱把我们这些人全部请过来。” Calligraphy and painting appraiser enthusiastically was discussing, then at this time, the front gate creak was shoved open, Mr. One Stone Residence carried the blue cotton print to wrap. 诸位书画鉴定师热烈地讨论着,便在这时,院门咯吱一声被人推开,一石居老板拎着蓝花布包裹走了进来。 The people return to the reception room along with the boss, the vision had not left in his hands is raising the blue cotton print package, somewhat feels puzzled, full is the blazing hope. 众人随着老板回到花厅中,目光一直没有离开他手间提着的蓝花布包裹,有些困惑不解,又满是炽热期盼。 The boss wraps the blue cotton print puts to the table on gently, stretches out single-handed, hints to invite. 老板把蓝花布包裹轻轻搁到桌上,伸出单手,示意请。 The old storekeeper leads two trusted subordinates to accompany, is carrying the clear water towel. 老掌柜带着两名亲信随从,端着清水毛巾。 The calligraphy and painting appraisers have encircled immediately, with the quickest speed, the most careful manner, own both hands cleaning, after the towel dries, received the blotting tissue paper that the storekeeper hands over, attracts the back water micro oil between referring to carefully cleanly, then side encircles to that blue cotton print wraps. 书画鉴定师们顿时围了过去,用最快的速度,最仔细的态度,把自己的双手洗净,用毛巾擦干后,又接过掌柜递过来的吸油绵纸,细细把指间的残水微油吸干净,然后又围到那个蓝花布包裹旁。 Is called Mo Shixiong that middle-aged man...... Curls the sleeve to raise both hands, looks at the cheap blue cotton print package, said disgruntledly: „When does One Stone Residence decline this to win the appearance? Is binding with the arrange, not to mention can injure inside section, only said that this grade of aura was also muddy poor to the extreme.” 被称作默石兄的那位中年男子……卷袖举着双手,看着粗劣的蓝花布包裹,不悦说道:“一石居何时破落成这赢模样？用布裹着,且不说会伤着里面的书帖,只说这等气息也是浊劣到了极点。” Regarding the professional who this grade enjoys the book entire life, Mr. One Stone Residence no doubt cannot offend, professional custom that but in the bone fosters, ps::, Keeps them from tolerating that eye Tao sees. 对于这等一生赏书的专业人士,一石居老板固然得罪不起,但骨子里养成的职业习,ps::,却让他们无法容忍眼涛看到的这幕。 Mr. One Stone Residence smiles bitterly, did not explain that puts out a hand to untie the blue cotton print package, reveals inside that micro flat box, the box case is also very cheap clamping grass hard paperboard makes. 一石居老板苦笑一声,也不解释,伸手解开蓝花布包裹,露出里面那个微扁的方匣子,匣子亦是很粗劣的夹草硬板纸做成的。 Mo Shixiong is even more disgruntled, puts out a hand to open the box case, then body stiff at table. 默石兄愈发不悦,伸手把匣子打开,然后身体僵在桌旁。 The entire reception room becomes peaceful silent. 整个花厅变得安静无声。 The appraisers look the paper in box case shocking is unable to say a word, thought that the eye is somewhat colored, after long time, some ォ people cannot believe startled call said: „Seven!” 鉴定师们看着匣子里的纸张震惊的无法言语,觉得眼睛有些花,半晌后,ォ有人不可置信惊唤道:“七张！” One side the boss arrived sits down, carries teacup to drink., The smile said: „You look first.” 老板走到一旁坐下,端起茶杯饮了。,微笑说道:“你们先看。” The appraisers encircle to the table by, how long takes out the section in box case cautiously they are industry in the most outstanding character has not used, then confirmed that the seven sections in box case are the authentic work. 鉴定师们围到桌旁,小心翼翼地取出匣子里的书帖他们都是业内最优秀的人物没有用多长时间,便确认匣子里的七张书帖都是真迹。 Although to section time still have doubt, all people thinks that should recently write, but this does not affect section's value, therefore the appraisers are very shocked they not to think completely that One Stone Residence this time writing skill unexpectedly is such big, even can say like this except for the imperial study room in Great Tang imperial palace, does not have any place to see these many authentic work again. 虽然对书帖的时间犹有疑义,所有人都认为应该是新近书写,但这并不影响书帖本身的价值,所以鉴定师们很震惊他们完全没有想到,一石居这次的手笔竟是如此之大,甚至可以这样说除了大唐皇宫的御书房内,再也没有任何地方能够看到这么多的真迹。 The one who most made them shock was box case most under that section. 最令他们震惊的是匣子最下方的那幅书帖。 The preparation that is a wrinkled writing paper then. 准备来说那是一张皱巴巴的便笺纸。 But in their eyes, that writing paper, in most expensive the Xishan foreword the legend is then more precious. 但在他们眼中,那张便笺纸,比传说中最昂贵的溪山序更要珍贵。 Because in this then writing paper has the chicken soup two characters. 因为这张便笺纸里有鸡汤二字。 „Although should be the authentic work without doubt, is only...... All people know that the Chicken Soup Notice original part was bought with 4000 two silver coin by King Da scholar, now hides in the scholar mansion.” “虽然应该是真迹无疑,只是……所有人都知道,鸡汤帖原件被王大学士用4000两银子买到手,如今藏在学士府中。” Mo Shixiong frowns saying: „This was everybody recently traced?” 默石兄蹙眉说道:“难道这张是大家新近临摹的？” By the table the people knit the brows to rack one's brains puzzled, thought that this really has the issue. 桌旁众人皱眉苦思不解,心想这确实有问题。 Mo Shixiong the caution and care picks up that then writing paper two corner/horn with fingertip, raises to airborne, to the reception room outside limpid sunlight, is wanting to see that actually to have any issue. 默石兄谨慎小心用指尖拈住那张便笺纸两角,提至空中,对着花厅外的清湛阳光,想要看出里面究竟有什么问题。 Stands in his opposite Song Country appraiser, suddenly light hey, points at then the writing paper saying: „Has the character.” 站在他对面的一位宋国鉴定师,忽然轻噫一声,指着便笺纸说道:“有字。” The people looked that then behind the writing paper really has one line of beautiful small characters. 众人一看,便笺纸后面果然有一行娟秀的小字。 „This real.” “这张是真的。” „Is this character that who writes?” “这是谁写的字？” That Song Country appraiser has doubts even some angers to exclaim: „This Chicken Soup Notice recently traced, is extremely the treasure, how can write in behind at will!” 那位宋国鉴定师疑惑甚至有些愤怒吼道:“就算这张鸡汤帖是新近临摹的,也算是极珍之品,怎么能随意在后面写字！” Mo Shixiong swings the child to shake the head, looks that line of small character feelings said: „Besides Sir Ning, who can also write this and other good characters, if he writes, not only does not destroy its value, instead adding color color.” 默石兄摇子摇头,看着那行小字感慨说道:“除了宁大家,谁还能写得出来这等好字,如果是他写的,非但不毁其值,反而更添色彩。” „This is Chicken Soup Notice an original part?” “难道说这张鸡汤帖是原件？” „Has the Sir Ning signature to be a guarantor, naturally is the original part.” “有宁大家签字作保,自然是原件。” „That of King Da scholar large sum of money purchase?” “那王大学士重金收购的那张？” „Nobility family/home that...... Then is naturally false.” “王公家那张……自然便是假的。” Full house entirely Jing. 满座俱静。 Although they are not Cultivator, but had heard the legend about Chicken Soup Notice, spreads in world along with Chicken Soup Notice face version rubbing inscription particularly widely, many people think, if the list by the theory of value, Chicken Soup Notice soon neared in the imperial study room that flower of collection to open the placard. 虽然他们都不是修行者,但都听说过关于鸡汤帖的传奇故事,尤其是随着鸡汤帖颜版拓本在世间广为流传,很多人认为如果单以价值论,鸡汤帖已经快要接近御书房里珍藏的那幅花开帖。 Some people are shocked to mutter said: „How many price ォ does this win a bidding to be appropriate?” 有人震惊喃喃说道:“这得标多少价ォ合适？” „When initially Wang gou is 4200, it is said is the friendship is false, moreover at that time beginning everybody's reputation reveals.” “当初王公购时是4200,据说是友情假,而且当时大家的名声初显。” Formerly in institute under grape trellis silent, still entered the reception room silent that man, suddenly said: „Publicizes to some time, can enrage King Da scholar your family place best......” 先前在院中葡萄架下沉默,入得花厅依然沉默的那名男子,忽然说道:“给些时间宣扬宣扬,能够激怒王大学士府上最佳……” The man gained ground, looks at Mr. One Stone Residence and appraiser, said: „30,000, this Chicken Soup Notice sells after my hand, is lower than 30,000, I then do not have the face to see the person.” 那男子抬起头来,看着一石居老板和诸位鉴定师,说道:“30000,这幅鸡汤帖经我的手卖出去,低于30000,我便没脸见人。” Along with these words exit|to speak, that silent man again no longer formerly the simple-hearted appearance, appeared self-confident proud to the extreme, as if in the rusting sheath pulled out a cold glow sharp knife. 随着这句话出口,那沉默男子再不复先前木讷模样,显得自信骄傲到了极点,仿佛锈鞘之中抽出一把寒芒利刀。 Who the people recognized this silent man finally are. 众人终于认出了这沉默男子是谁。 This man is in the calligraphy and painting line the most famous seller. 这男子便是书画行内最出名的卖者。 „Is very good.” “很好。” Mr. One Stone Residence stands up, then suddenly remembers Shui Zhu'er that to transfer, pondered over after the moment, looks that seller said: „Has a custom to write, Sir Ning has final designates the right of buyer.” 一石居老板站起身来,然后忽然想起水珠儿的那声交待,思忖片刻后看着那卖者说道:“只是有条规矩要写上去,宁大家拥有最后选定买家的权利。” The man knits the brows slightly, because he little has heard this grade of request extremely. 那男子微微皱眉,因为他极少听说过这等要求。 The boss does not have the explanation to be too many. 老板没有解释太多。 Reason that he by doing so , because the origins of these seven sections are somewhat ignominious, although One Stone Residence from Law of the Tang does not need to shoulder the responsibility, but when the time comes accidentally this matter exposes, One Stone Residence must prepare section taken back, raises Tao to write such a stipulation, first then to the Sir Ning face countenance, next sells invalid, is good to comfort these to have the great people of qualifications purchasing books placard. 他之所以这样做,是因为这七幅书帖的来历有些不光彩,虽然从唐律上来说一石居不用承担责任,但到时候万一此事曝光,一石居要做好书帖被收回的准备,提涛写这么一个规定,首先便是给宁大家颜面,其次售卖无效,也好安抚那些有资格购书帖的大人物们。