EN :: Volume #2 凛冬之湖

#422: The rain street, person twilight of combustion does not see


LNMTL needs user funding to survive Read More

A facial features clear next middle age official holds the umbrella to walk above the rain street, from the official's costume color looked that the official rank is not low, but his side does not have anything to accompany the subordinate, only then a facial color solemn general follows silent. 一位面容清翌的中年官员撑着雨伞行走在雨街之上,从官服颜色看官阶不低,但他的身旁却没有什么随从下属,只有一名面色冷峻的将军沉默跟随。 The west gate armed forces died with the subordinate official, in a subdued voice and holding one's breath stands under the eave, the footsteps of vision in two official along with the street moves, nobody goes forward, facial expression that also nobody reveals the surprise. 西城门处的军卒和下级官员,敛声静气站在檐下,目光随着街中两么官员的脚步而移动,没有人上前,也没有人露出诧异的神情。 The middle-aged official is city gate court attendant Huang Xing, is responsible for entire Chang An City as well as Imperial City all Men opening and closing the matters concerned, but with his general famous water Lord surnamed Yu, is the secondary general of city gate armed forces. 中年官员是城门郎黄兴,负责整座长安城以及皇城的诸门启闭事宜,而跟着他的那位将军姓于名水主,是城门军的裨将。 Huang Xing for assiduous is famous honestly, since taking over as city gate court attendant, every day when morningtide and evening, definitely will choose a city gate to do an inspection, besides in Shuizhu, does not lead any subordinate official, travels light, in all weather, so for many years not which day not so. 黄兴以勤勉廉洁著称,自接任城门郎一职以来,每日晨间和暮时,必然会选择一处城门进行巡查,除了于水主之外,不带任何下属官员,轻车简从,风雨无阻,如此多年来没有哪一日不如此。 The people in Chang An Zhucheng gate place, early have been used to at present this picture, only after these two Sirs finished does an inspection, their can leave, this has formed an unwritten stipulation. 长安诸城门处的人们,早已经习惯了眼前这幕画面,只有当这二位大人结束完巡查之后,他们ォ能离开,这已经形成了一种不成文的规定。 According to passing these years custom, what today city gate Sir Lang Huangxing does an inspection is the west gate. 按照过往这些年来的规矩,今天城门郎黄兴大人巡查的是西城门。 The doing an inspection west gate finished, Huang Xing confirmed that has not discovered any issue, nodded, secondary general in Shuizhu to turn round looked to the eave these looks the tense color armed forces dead with the official, facial expression solemn waving , the people knows that today had eventually finished, looked the relaxed chromatic dispersion to go, went home respectively. 巡查西城门完毕,黄兴确认没有发现任何问题,点了点头,裨将于水主回头望向檐下那些面露紧张之色的军卒和官员,神情冷峻的挥了挥手,众人知道今天终于结束了,面露轻松之色散去,各自回家。 Stands on the rain street outside Western city Moji alley, Huang Xing leans the umbrella, raise one's head looks at the fine rain that appears suddenly, thought that own both legs are somewhat exhausted, micro said astringently: Was eventually old.” 站在西城门司衙外的雨街上,黄兴微倾雨伞,抬头看着自天而降的雨丝,觉得自己的双腿有些疲惫,微涩说道:“终究还是老了。” in Shuizhu said: Sir can also work for royal government again for 30 years.” 于水主说道:“大人还能再为朝廷效力30年。” Huang Xing asked: These years accompany me to inspect the city gate daily in all directions, every day must step on the dim light of night to turn over to the mansion, the sister-in-law early to have discontented, were really laborious you.” 黄兴问道:“这些年天天陪着我四处巡视城门,每日都要踩着夜色归府,弟妹早有不满,着实辛苦你了。” After Shuizhu the silent moment replied: My this life is the Sir gives, don't said that accompanies the Sir to travele across the Chang An City nine city gates, even if delivers the life is also natural.” Now these two Chang An City renowned incorruptible officials, in the past once were the fellow officers in military compound, their destinies changed because of a past tragedy, closely related in one. 于水主沉默片刻后回答道:“我这条命都是大人给的,莫说陪着大人踏遍长安城九座城门,即便是把命送掉也是理所当然。”如今这二位长安城著名的清廉官员,当年曾经是军营里的同袍,他们的命运因为当年的一件惨事而改变,也紧紧联系在了一起。 In the past if were not Huang Xing hen decides, led in Shuizhu to hire oneself first crown prince Li Peiyan, perhaps already died along with that general, even if not die desolately idly is put probably also to sprinkle by the royal government, did not have the crown prince returned to protect vigorously, where also has inspects the labor and glorious of Chang An City gate now. 当年如果不是黄兴狠下决心,最先带着于水主投靠了亲王殿下李沛言,说不定早就已经随那位将军死去,即便不死大概也会被朝廷冷落闲放散置,没有亲王殿下的大力回护,哪里还有如今巡视长安城门的辛苦与荣耀。 What a pity eventually received the influence of past that matter, although two people the assiduous incorruptible intention works for the royal government, the officer position military appointment also arrived at the head , to promote again difficultly upwardly, but at least the riches and honors had. 可惜终究还是受了当年那件事情的影响,二人虽说勤勉清廉用心替朝廷做事,官位军职也已经到了头,再难向上晋升,不过至少荣华富贵已有。 Huang Xing looks at Chang An City in drizzle, silent after long time, suddenly the feeling said: In the past we returned to Chang An along with the general, seemed the west gate that entered.” 黄兴看着微雨里的长安城,沉默很长时间后,忽然感慨说道:“当年我们随将军回长安,似乎就是入的西城门。” In the water Lord sentiment micro cold. 于水主神情微凛。 When their every morning dusks inspects the city gate, discussed was in the mansion other people's business, the Imperial Court amusing thing, had recalled once army career, however has not mentioned that general. 他们二人每天清晨黄昏巡视城门时,谈的都是府中闲事,朝中趣事,也曾经回忆过曾经的军旅生涯,然而却从来没有提到过那位将军。 Because two people do not want to recall to mind in the past that tragedy, does not want to recall in the role that in that matter plays, perhaps is because guilty ashamed, perhaps is because frightened. 因为二人不想记起当年那件惨事,不想回忆起自己在那件事情里所扮演的角色,也许是因为内疚惭愧,也许是因为恐惧。 in Shuizhu does not understand why the Sir will voice this feeling today suddenly, said in a low voice: According to the royal government custom, the strength should be enters the city by the east gate, afterward this matter also took to make the evidence.” 于水主不明白大人为什么今天会忽然发此感慨,低声说道:“按朝廷规矩,力该是由东城门入城,后来这件事情也被拿出来作了罪证。” Huang Xing sighed, has not spoken again. 黄兴叹息一声,没有再说话。 The rain in twilight gets bigger and bigger, pedestrian already respectively went home, the subordinate officials in city Moji returned to the warm mansion probably, the armed forces of standing night watch died to hide in Chengmendong or the value room, on wet filter street spacious peaceful, only then the noise of the rain accompanied two people to recall the past years silent. 暮色里的雨越下越大,行人早已各自归家,城门司的下属官员大概已经回到了温暖的府中,守夜的军卒躲在城门洞或值房里,湿漉的街上空旷安静,只有雨声伴着二人沉默回忆着当年。 Two Horse-drawn Carriage are waiting for in rain street two silent, that was Horse-drawn Carriage that two people of your family places sent, the steward in mansion had already been used to the rule of Sirs, has not come to urge them. 两辆马车在雨街两头沉默等待着,那是二人府上派来的马车,府中的管事早已习惯了大人们的规律,没有来催他们。 Then at this time, on the rain street suddenly has resounded the sound of footsteps, the sound of footsteps is very gentle, is very stable, if listens carefully, as if can hear the boots bottom to step on the slight sound that the broken water puddle makes. 便在这时,雨街上忽然响起了脚步声,脚步声很轻柔,很稳定,如果仔细去听,似乎能够听到靴底踩破水洼所发出的细微声响。 That is wear black clothed, at the back of youngster of black umbrella. 那是一个穿着黑衣,背着黑伞的年轻人 What is very strange, youngster has not opened an umbrella, whatever the rain water falls on own body, his clothes already soaked, the rain water winds to send a slippery pistil following several that the forehead dangles 很奇怪的是,年轻人没有打伞,任由雨水落在自己的身上,他的衣服早已湿透,雨水顺着额头垂下的几络发丝滑蕊 Huang Xing looks that to black clothed youngster that the two people walk, the brow shoulders slowly. 黄兴看着向自己二人走来的黑衣年轻人,眉头缓缓挑起。 He thought black clothed youngster that this whole body soaks, is somewhat strange, has not looked up to realize that any dangerous aura, he does not think that will have anything to occur. 他只是觉得这名浑身湿透的黑衣年轻人,有些奇怪,并没有查觉到任何危险的气息,他也不认为会有任何事情发生。 Because here is public security good Chang An City, here is the tightly guarded west gate, these rash women's corps, are these formidable Cultivator, is facing the Great Tang Empire dignity and formidable military power, will become will be base and low and tranquil. 因为这里是治安良好的长安城,这里是戒备森严的西城门,无论是那些胆大妄为的娘子军,还是那些强大的修行者,面对着大唐帝国的威严与强大的军事力量,都会变得卑微而且平静。 Truly does not have anything to occur. 确实没有任何事情发生。 Before that youngster passes through two people, noted on Huang Xing to put on light armor that the official's costume as well as on in who Shuizhu put on, saluted, then went out of the long street. 那名年轻人走过二人身前时,注意到了黄兴身上穿的官服以及于水主身上穿的轻甲,行了个礼,然后便走出了长街。 Huang Xing notes, that wear black clothed youngster salutes, the facial expression on face is not the awe, but is having very complex mood, said with a smile: We looked that this heavy rain youngster is strange, wants to come him to look that our these two stand in the rain silent the official, will think strange.” 黄兴注意到,那名穿着黑衣年轻人行礼的时候,脸上的神情并不是敬畏,而是带着很复杂的情绪,笑着说道:“我们看这淋雨的年轻人奇怪,想来他看我们这两个站在雨里沉默的官员,也会觉得奇怪。” in Shuizhu said: Rational, that then returns.” 于水主说道:“有理,那便回吧。” In Huang Xing feeling as if were suddenly many a type of thing, lowers the head to look, sees only in the palm to have a sheet of paper strip. 黄兴忽然感觉手里似乎多了样东西,低头望去,只见掌中有一张纸条。 He has not gone to look that on the paper writes anything, but turns around to behind to look, sees only that spring rain lightly, on the street already did not have that black clothed youngster form. 他没有去看纸条上写着什么,而是转身向身后望去,只见那处春雨淅沥,街上早已没了那名黑衣年轻人的身影。 in Shuizhu also noted this matter, the brow has shouldered suddenly, the sound sank saying: Can be quietly the paper forces in the big person hand, this person is very great.” 于水主也注意到了这件事情,眉头骤然挑起,声音微沉说道:“能悄无声息把纸塞进大人手中,这人很了不起。” The Huang Xing silent moment, in that sheet of paper strip the control opens. 黄兴沉默片刻,把手心里那张纸条打开。 Paper micro yellow, seems very ordinary, as if is extremely not also ordinary, the above handwriting mixed some material to write with cinnabar probably, dark red was the blood is likely ordinary. 纸条微黄,似乎很普通,似乎又极不普通,上面的字迹大概是用朱砂混着某种材料写成,殷红的像是血一般。 Micro yellow paper upper extreme is drawing some lines, these lines combine together are seeming like a character, but Huang Xing or in Shuizhu do not recognize this are any character. 微黄纸条上端画着一些线条,那些线条组合在一起看上去像是一个字,但无论是黄兴还是于水主都认不出这是什么字。 They know under paper these writing, because these are the normal writing. 他们认识纸条下方的那些文字,因为那些都是正常的文字。 I from General's Residence, must take your lives.” “我自将军府里来,要取你们的命。” Two people of facial expression drastic changes, the facial expression like this time dim light of night the temporary rainy day, dim gloomy to the extreme, Huang Xing will have pinched the finger of paper to shiver slightly. 二人神情剧变,神情有如此时夜色将临时的雨天,黯淡阴沉到了极点,黄兴捏着纸条的手指微微颤抖起来。 The General's Residence three characters on micro yellow paper, brought back them deeply to bury these recollections in moral nature most deep place, these had the scarlet recollection already to be fuzzy, today Huang Xing looks in the rain the Chang An City accidental feeling, reminding them, this sheet of paper strip has made these recall all comes back. 微黄纸条上的将军府三字,勾起了他们深埋在心底最深处的那些回忆,那些带着血色的回忆本来早已模糊,今天黄兴看雨中长安城偶发感慨,让他们想起了一些,紧接着这张纸条让那些回忆全部回来了。 Two people are very clear, the general on paper, refers to is not town country Great General armed forces Xu Shi, is not town armed forces Great General armed forces Xiao Hou, but was past Xuanwei general Lin Guangyuan. 二人很清楚,纸条上的将军,指的不是镇国大将许世,也不是镇军大将夏侯,而是当年的宣威将军林光远 Huang Xing sighed saying: Formerly suddenly sighed with emotion, really trillion responds anything.” 黄兴叹息说道:“先前忽然感慨,果然兆应着些什么。” The water Lord sentiment dignifiedly: I own palace.” 于水主神情凝重说道:“我去亲王府。” Huang Xing nods. 黄兴点点头。 Two people separate in the rain streets, support in Horse-drawn Carriage of umbrella to walk toward street that mansion. 二人就在雨街中间分开,撑着雨伞向街道那头自家府中的马车走去。 The officer boots are stepping on the water in street, makes noise. 官靴踩着街中的积水,啪啪作响。 In the beginning, sound rhythm also very much gently stabilizes. 开始的时候,声音的节奏还很平缓稳定。 Then the sound of footsteps on rain street is getting quicker and quicker, is getting more and more anxious. 然后雨街上的脚步声越来越快,越来越急。 This had proven they at this time real mood, like that is not relaxed like the surface. 这证明了他们此时真实的心情,并不像表面那般轻松。 in Shuizhu the opening an umbrella quick steps walk, the facial expression on face is getting more and more solemn, more and more austere severe, the heart fear was substituted by angry, he only thinks that is quicker the report and crown prince knows, in the past that matter really also had the fish slip through. 于水主撑着伞疾步行走,脸上的神情越来越冷峻,越来越肃厉,心头的恐惧被愤怒所替代,他只想快些报与亲王殿下知晓,当年那件事情果然还有漏网之鱼。 Sound of footsteps suddenly micro chaotic. 脚步声忽然微乱。 His left leg treats into a piece of water puddle, sends out the sound becomes is prolonged sad. 他的左脚待入一片水洼,发出的啪声变得绵长沉闷很多。 Because this foot is unable to lift again. 因为他这只脚再也无法抬起来。 His foot fell in that piece of water puddle. 他的脚掉在了那片水洼里。 In the rain street ground is similar the invisible sharp fine laces, has lacerated the pants on his leg, lacerates his body, lacerates his bone, therefore his foot fell. 雨街地面上仿佛有一根无形的锋利细线,割破了他腿上的裤子,割破他的皮肉,割破他的骨头,所以他的脚掉了下来。 It is not an invisible sharp fine lace, but is the innumerable invisible sharp fine laces. 不是一根无形的锋利细线,而是无数根无形的锋利细线。 in Shuizhu the knee separates, then puts in order only the thigh separation. 于水主的膝盖从中断开,然后整只大腿断开。 Then on him light armor was separated the innumerable blocks. 然后他身上的轻甲被割裂成无数块。 His person was sheared the pear becomes the innumerable fresh meat. Like the thoroughly ripe fruit, from airborne dropping, pounded in the rain water, exuded the sound. 他的人被割梨成无数块鲜肉。就像熟透的果子般,纷纷从空中堕下,砸在了雨水里,发出啪啪的响声。 Huang Xing holds the oiled paper umbrella toward Horse-drawn Carriage of intersection to walk fast in the rain. 黄兴撑着油纸伞在雨中向着街口处的马车疾走。 The oiled paper umbrella in his hand is very old, his complexion is very pale. 他手中的油纸伞很旧,他的脸色很苍白。 He does not want dead. 他不想死。 Although his oiled paper umbrella is very old, entire Chang An City thinks that he is very incorruptible, but these years he coveted many silver coin in fact, he wants to live is enjoying all that these silver coin bring. 虽然他的油纸伞很旧,整座长安城都以为他很清廉,但事实上这些年他贪了很多银子,他想活着享受那些银子带来的一切。 Although inspects the city gate to be very laborious every day, when he enjoys the inspection in fact very much the timid vision of subordinates, the common people acclaimed the facial expression of respect, he wants to live is continue enjoy all these. 虽然每日巡视城门很辛苦,但事实上他很享受巡视时下属们的畏怯目光,百姓们赞叹敬仰的神情,他想活着继续享受这一切。 He thinks that he is a Chang An City scenery, wants for a long time. 他认为自己是长安城的一道风景,想要长久。 Then at this time, he heard the sound that has after death transmitted. 便在这时,他听到了身后传来的啪啪声。 The heavy flesh lump falls on the sound that in the water puddle sends out, steps into the sound that in the water puddle sends out to be different from the officer boots, appears very clear in the raining sound. 沉重的肉块落在水洼里所发出的啪啪响声,和官靴踏进水洼里所发出的啪啪响声不同,在落雨声中显得十分清晰。 Huang Xing does not have to turn round, does not dare to turn round. 黄兴没有回头,不敢回头 He shakes the hand of oiled paper umbrella to shiver, looks that not far away Horse-drawn Carriage and car(riage) bank bows the steward who respectful and prudent welcomed, on the pale face revealed the desperate facial expression. 他握着油纸伞的手颤抖起来,看着不远处的马车和车畔恭谨躬身相迎的管事,苍白的脸上流露出绝望的神情。 He grips tightly that micro yellow paper in hand, already moistens by the rain water and sweat. 他紧紧握在手中的那张微黄纸条,已经被雨水和汗水打湿。 Suddenly, gorgeous flame, has spurted from his hand. 忽然,一蓬艳丽的火苗,从他的手中喷了出来。 Another flame, emits from his official's robe. 又一蓬火苗,从他官袍里喷吐出来。 Another flame, has revealed the senile in the cheeks wrinkle to emit from him. 另一蓬火苗,从他已显老态的脸颊皱纹里喷吐出来。 The innumerable flame, emit from his body most deep place, melted his hair eyebrow eye eyelash skin fat muscle skeleton instantaneously, has burnt all. 无数蓬火苗,从他身体最深处喷吐出来,瞬间融化了他的头发眉毛眼睫皮肤脂肪肌肉骨骼,燃烧了一切。 The long street of rainy night, dim wet filter. 雨夜的长街,昏暗湿漉。 The person under umbrella is burning. 雨伞下的人在燃烧。 After the moment, the oiled paper umbrella from airborne falls gently, falls on the rainy spell street. 片刻后,油纸伞从空中飘落,落在积雨的街道上。 Huang Xing under umbrella, was reduced to ashes silently. 伞下的黄兴,已经无声无息化为灰烬。 Slow trundle of umbrella in water puddle, umbrella handle mJ. 雨伞在水洼里缓慢滚动,伞柄微焦。 In some not far away lane, Ning Que calmly stands in the rain. 不远处某条巷内,宁缺静静站在雨中。 Does not know that is the mood fluctuation is extremely fierce, is this spring rain somewhat cold reason, his complexion is somewhat pale, the facial expression between facial features is somewhat exhausted. 不知道是情绪波动太过剧烈,还是这场春雨有些寒冷的缘故,他的脸色有些苍白,眉眼间的神情有些疲惫。
To display comments and comment, click at the button