EN :: Volume #2 凛冬之湖

#391: Traces of spring and the others


LNMTL needs user funding to survive Read More

When the traces of spring gradually penetrate the flower, Ning Que in cliff hole does not have the opportunity to be intimate in the field the newborn wild flower, is good because of the bouquet of flowers that in the hole often can see to pick. 春意渐深入花时,崖洞里的宁缺却没有机会去亲近一下田野里新生的野花,好在洞里时常能够见到摘下来的花束。 Sang Sang once in a while, will then return to Chang An City to accompany the parents to speak the little while words in the scholar mansion, is actually not willing to stay overnight, on the same day will then hurry back to Academy, on the road looks that the flower then picks is one bunch, takes to Ning Que. 桑桑隔一段时间,便会回长安城学士府里陪父母说会儿话,却不肯留宿,当天便会赶回书院,在路上看着花儿便采撷为一束,带给宁缺 Ning Que was imprisoned the cliff hole to close up self-torture, can only from the mouth of Sang Sang and Chen Pipi, knows that in the world outside Academy what happened, but these matters and his as if some relations. 宁缺被囚崖洞闭关苦修,只能从桑桑陈皮皮的嘴里,知道书院外的世界里发生了些什么事情,而这些事情和他似乎都有些关系。 Monk from Suspended Temple, was killed in the early morning street by him, makes the Buddha sect and Moon Country shocks the grief and indignation, but this is the frontage challenge, therefore the Buddha sect disciples can only be silent, but Moon Country probably is Qu Nima the younger sister paternal aunt's reason that because that loses the beloved son, had become confused the brains by the anger unexpectedly, king monarch sovereign own handwriting cultivated correspondence to deliver to Chang An City, requested Emperor Great Tang to punish the murderer in the letter. 来自悬空寺苦行僧,被他在晨街杀死,令佛宗和月轮国都震惊悲愤,只不过这是正面挑战,所以佛宗弟子们只能沉默,而月轮国大概是因为那位痛失爱子的曲妮玛娣姑姑的缘故,竟被怒火冲昏了头脑,国主亲笔修了一封书信送至长安城,在信中要求大唐皇帝严惩凶手。 When Great Tang Empire has received this provocation, the emperor is furious, calls Moon Country envoy one to give scolding, called the Moon Country Lord is an idiot, finally looked died future Grandmaster in this duel Moon Country, in the Great Tang extremely sight share, your majesty has not dispatched troops to teach the opposite party, actually disregarded another's feelings proclaims the next imperial decree, the request starting from today, Moon Country White Pagoda Temple can not do missionary work in Great Tang, but these scattered Monk in country, must leave country immediately, otherwise all punished. 大唐帝国何时受过这种挑衅,皇帝陛下震怒,召来月轮国使臣一通痛骂,直斥月轮国主是个白痴,最终看在这次决斗月轮国死了位未来的大师,大唐极为风光的份上,陛下没有派兵去教训对方,却毫不留情面地颁下一道圣旨,要求从即日起,月轮国白塔寺不得在大唐境内传教,而那些散落在乡野里的苦行僧,必须马上出境,不然一律严惩。 So powerful counter measures, naturally caused that Buddha sect Zhusi is shocked enormously, Lan Ke Temple manages to edit a book mails under seal Huang Yang Grandmaster in Chang An City, confirmed that Great Tang aims at Moon Country and White Pagoda Temple, the manner to the Buddha sect has not changed. Academy will still send for attending the Hungry Ghost Festival meeting, felt relieved. 如此强悍的应对措施,自然引得佛宗诸寺极大震惊,烂柯寺主持修书一封寄予长安城里的黄杨大师,确认大唐只是针对月轮国白塔寺,对佛宗的态度并未变化。书院依然会派人参加盂兰节会,才放下心来。 The West Ling temple remained silent in this event. When the complementary waves of this matter is just about to go pale, the West Ling temple actually suddenly sends out the mission officially to visit Chang An. 西陵神殿在这次事件中保持了沉默。而当这件事情的余波正要淡去之时,西陵神殿却忽然派出使团正式出访长安 The temple mission is led by Tianyu High Priest personally, the population is over hundred people, including the Tianyu division and Judgment Division three Si Zuo. Personal secretary of Sir Headmaster, various two years ago delivers mission that the Long Qing imperial prince enters Tang, regardless of must far exceed in the rank people in the scale. 神殿使团由天谕大神官亲自带领,人数超过百人,包括天谕司、裁决司三名司座。还有掌教大人的私人书记,较诸两年前送隆庆皇子入唐的使团,无论在规模还是在级别人都要远远超出。 Tianyu High Priest is one of the West Ling temple three big Divine Throne, in world that the Vast Sky god splendor shines, particularly in beside other state besides Great Tang, his status even Monarch compared with a country also probably venerate. 天谕大神官乃是西陵神殿三大神座之一,在昊天神辉普照的世间,尤其是在除了大唐之外的别的国度,他的身份地位甚至要比一国之君还要尊崇。 Like Tianyu High Priest so status great person, even if under Peach Mountain leaves West Ling, often is quietly enter the world Cultivation, little will appear before the common people, visits other country is rare. 天谕大神官这般地位的大人物,即便是下桃山离开西陵,往往都是悄然入世修行,很少会出现在世人面前,出访他国更是罕见。 This Tianyu High Priest visit destination. In world dares only with West Ling equal dialog Great Tang Empire, immediately initiates a tidal shock in world, Southern Jin, moon, swallow, Song, river and other Country Imperial families intensely were guessing the real intention of West Ling temple this act is anything. 此次天谕大神官出访的目的地。更是世间唯一敢与西陵平等对话的大唐帝国,顿时在世间引发一片潮水般的震惊,南晋、月轮、燕、宋、大河等诸国皇室都紧张猜测着西陵神殿此举的真实用意到底是什么。 The West Ling temple commands the Way of the Vast Heaven gate, has trillion followers in world, in Tang Country within the boundaries, although is processed the concrete educational administration by South Gate of Vast Sky Taoism, but still has the majestic status extremely in the Great Tang common people mind, therefore the Great Tang royal government naturally impossible looks like to cope with Moon Country so to treat. 西陵神殿统领昊天道门,在世间拥有亿万信徒,在唐国境内虽是由昊天道南门处理具体教务,但在大唐百姓心目中依然拥有极崇高的地位,所以大唐朝廷自然不可能像对付月轮国这般对待。 From receiving the West Ling temple visit request starts, the Great Tang royal government then starts to carry on the meticulous and careful preparation. For example when the reception standard, actually your majesty when met with High Priest, meets both sides should use the what kind courtesy, like other your majesty in world monarch like that line of kneeling rituals naturally is impossible, as if makes Tianyu High Priest worship on bended knees not greatly appropriately your majesty, in brief has the innumerable details to need to take the trouble to process. 从接到西陵神殿访问要求开始,大唐朝廷便开始进行缜密而细致的准备。比如接待标准,陛下究竟何时与大神官见面,相见时双方应该采用何等礼节,像陛下世间别的国君那般行跪礼自然是不可能,似乎也不大合适让天谕大神官跪拜陛下,总之有无数的细节需要费心去处理。 The Great Tang royal government only does not need to guess that Tianyu High Priest visits the Chang An intention. Although this command many people feel the intense doubts, but the people in Chang An City are very clear this Sir Divine Throne the purpose in coming. 大唐朝廷唯独不用猜测天谕大神官访问长安的意图。虽然这令很多人感到紧张疑惑,但长安城里的人们很清楚这位神座大人的来意。 The traces of spring are gradually deep beginning when is thick, Tianyu High Priest and his mission finally arrived in Chang An City. 春意渐深初浓时,天谕大神官和他的使团终于抵达了长安城 Experienced after a tedious and tasteful procedure, the West Ling mission has completed outwardly on visit task, the meaning of actually not having left. Tianyu High Priest has been admitted to South Gate Monastery. 经历了一番繁琐而讲究的程序过后,西陵使团完成了明面上的访问任务,却没有离开的意思。天谕大神官住进了南门观 Reason that so , because the West Ling mission visits that matter that Chang An City must handle truly, has not managed, more specifically, was that person who Tianyu High Priest must find had not found. 之所以如此,是因为西陵使团访问长安城真正要办的那件事情,还没有办,更准确地说,是天谕大神官要找的那个人还没有找到。 The Great Tang rulers and ministers do not need to pay attention to this matter, because of the key of this matter in Academy, that person who Tianyu High Priest must find also in Academy, she takes care her young master in the cliff hole. 大唐君臣根本不用理会这件事情,因为这件事情的关键在书院,天谕大神官要找的那个人也在书院,她在崖洞里服侍她的少爷。 ...... …… ...... …… Some day, Tianyu High Priest appears in Wenyuange big scholar Zengjing your family place suddenly. 某日,天谕大神官忽然出现在文渊阁大学士曾静的府上。 Although Zengjing Great Tang current dynasty big scholar, but suddenly discovered that venerates incomparable West Ling Divine Throne to appear in the Vast Sky follower heart at present, still nearly excitedly fainted. 曾静虽说是大唐当朝一品大学士,但忽然发现在昊天信徒心中尊崇无比的西陵神座出现在眼前,依然险些激动地昏了过去。 After that another, Tianyu Si Sizuo Cheng Lixue exploringly inquired that on the Great Tang Preceptor Li Qingshan, Tianyu Divine Throne wants to enter Academy to pay a visit Master, does not know whether to make the arrangement. 其后又一日,天谕司司座程立雪试探性地询问大唐国师李青山,天谕神座想入书院拜见夫子,不知可否做出安排。 After Li Qingshan ponders over the moment, promising him to go to Academy to ask. 李青山思忖片刻后,答应他去书院问问。 After the half day, Li Qingshan was the West Ling mission brings not wonderful news Master to say Tianyu , to come Academy to stroll, naturally did not have what issue, in any case before you, had come, if just you want to handle that matter, then saw me not to have any significance, actually because that young miss cannot go to West Ling, her parents could not manage, I could not manage, that person who can manage does not know when can come out. 半日后,李青山西陵使团带回来了一个不怎么妙的消息夫子天谕如果想来书院逛逛,自然没有什么问题,反正你以前也曾经来过,只不过如果你们是想办那件事情,那么就算见着我也没有任何意义,因为那小姑娘究竟去不去西陵,她父母管不着,我也管不着,能管的那个人不知道什么时候能出来。 ...... …… ...... …… If the West Ling mission like this keeps in Chang An City, particularly Tianyu High Priest stays here, the time grew, hot and bothered of various country's will be only getting more and more, the matter will become somewhat awkward. 如果西陵使团就这样留在长安城中,尤其是天谕大神官留在这里,时间长了,诸国的焦虑不安只会越来越多,事情会变得有些尴尬。 Was good because of this time, the important matter that already arranged, occurred on the north wilderness finally as scheduled, captured the attention of all people successfully, but has forgotten the West Ling mission in Chang An City. 好在这个时候,那件早已安排好的大事,终于按照原定计划在北方荒原上发生了,成功地吸引了所有人的目光,而忘记了长安城里的西陵使团。 Presents the West Ling temple imperial order, the Central Plains various Country Allied armies thorough wilderness, met with the grassland Zuo Zhang Royal Court cavalry soldier, to just moved to the south one year of wild person tribe to launch the attack from the northern cold territory extremely. 西陵神殿诏令,中原诸国联军深入荒原,与草原左帐王庭骑兵会合,向自极北寒域刚刚南迁一年的荒人部落发起了进攻。 Attacks the main force of wild person tribe, is the Zuo Zhang Royal Court cavalry soldier as well as Yan Country army, strength most intrepid Great Tang Northeast Armed Force, is responsible for bringing up the rear as well as the grain and fodder rear service very much strangely. 进攻荒人部落的主力,是左帐王庭的骑兵以及燕国的军队,实力最为强悍的大唐东北边军,很奇怪地负责殿后以及粮草后勤。 When some Zuo Zhang Royal Court clan and tribe cavalry soldier when the minute dirty launches the rebellion unevenly, silent long-term Great Tang Northeast Armed Force whirled several hundred li (0.5 km), has used night of time, then has suppressed the rebellion. Then all adult males of that rebellion clan and tribe lost their head. 左帐王庭某部族骑兵因为分脏不均发动叛乱时,沉默了很长时间的大唐东北边军急行数百里,用了一夜的时间,便把叛乱镇压了下来。然后那个叛乱部族的所有男丁都失去了自己的头颅。 With unusual bloody frigid, when but the people who the fight of wild person is conducted see the combat report. Discovered that originally is bloodiest frigid, appears in the hand of Xiao Hou Great General armed forces. 与荒人的战斗进行的非常血腥惨烈,但当人们看到战报时。才发现原来最血腥惨烈的一幕,还是出现在夏侯大将军的手中。 This for the Xiao Hou Great General armed forces that cruel is famous formidable, still unceasingly is seizing meritorious military service, won Great Tang government and people praise one after another. According to the judgments of Imperial Court many person, after autumn the Xiao Hou Great General armed forces surrender according to the word turns over to be old, definitely will obtain the highest honour. 这位以暴戾强大著称的夏侯大将军,依然不断地攫取着一个又一个的战功,赢得大唐朝野一波又一波的赞美。根据朝中很多人的判断,当秋后夏侯大将军依言解甲归老时,必然会获得最高的尊荣。 ...... …… ...... …… Liu Yiqing sat for two months on the rush cushion outside Academy side gate, the body full is the dust, looks wan, the look is quite bright. 柳亦青书院侧门外的蒲团上已经坐了两个多月,身上满是灰尘,形容憔悴,眼神却极为明亮。 After Academy that puts on the old woman of blue long unlined gown to talk, above his sitting in meditation rush cushion ponders for three days three nights, does not drink does not eat, not having the choice to leave, actually becomes even more silent. 书院那位穿蓝大褂的老妇对话之后,他静坐蒲团之上沉思三天三夜,不饮不食,没有选择离开,却变得愈发沉默。 Also after that time opens both eyes. His look becomes even more bright, is similar to by the sharp sword that the spring laundering crosses like that is rippling Pure Brightness meaning. 也就在那次重新睁开双眼后。他的眼神变得愈发明亮,就如同被春水洗过的利剑那般,漾着清明的意味。 Then sits in meditation, State also has the gain unexpectedly. 便是静坐,境界居然又有增益。 In Cultivation has many people to gaze at the Academy side gate. 修行界里有很多人在注视着书院侧门。 Many people know that now Ning Que closes up was known as wants rune/symbol Wushuang to cultivate. Nobody had heard what is rune/symbol Wushuang cultivates, few believes personally some people can achieve this point. 很多人现在已经知道宁缺闭关号称是要符武双修。没有人听说过什么叫符武双修,也没有几个人相信有人能够做到这一点。 They judge to obtain very much simply, Ning Que after the victory, recognized continually finally own State strength is too weak, will therefore choose unable to close up. 他们很简单地判断得出,宁缺在连番胜利之后,终于清醒地认识到自己的境界实力太弱,所以才会选择闭关不出。 ...... …… ...... …… West Ling God Country. Because Tianyu High Priest brings the mission to depart, because that was buried to teach the bright Divine Throne rebellion of standard darkest deep place last year, Peach Mountain appears somewhat lonely. 西陵神国。因为天谕大神官带着使团离去,因为去年那场被掩埋到教典最黑暗的深处的光明神座叛乱,桃山显得有些寂寞。 But the knowledge in remote mountain defends the view, then has been used to this loneliness, when consecrates in seven volumes of Heavenly Scripture thatched-roofed hut resounds one lightly hey, the sound unexpectedly is clarity like that. 而远在深山里的知守观,则已经习惯了这种寂寞,所以当供奉七卷天书的草屋里响起一声轻噫时,声音竟是那般的清楚。 The wind stroked date calligraphy scroll. The middle some sheet of paper roof, is still the Dao Maniac Ye Hongyu solitary name, but some name in common corner, actually vanished without the trace. 风拂日字卷。中间某张纸的最高处,依然是道痴叶红鱼孤单的名字,而原本不起眼角落里的某个名字,却已经消失无踪。 A middle-aged taoist priest stands before the day calligraphy scroll, the facial expression is somewhat complex. 一名中年道士站在日字卷前,神情有些复杂。 The Vast Sky god splendor shines in world. In the day calligraphy scroll records all in world Cultivator names and State, when a Cultivator name completely vanishes, has three possibilities. 昊天神辉普照世间。日字卷上记录着所有世间修行者的名字与境界,当一名修行者的名字完全消失,只有三种可能。 That Cultivator crossed that iron threshold, broke five boundaries. 那名修行者已经越过那道铁门槛,破了五境。 That Cultivator died, all things all empty. 或者那名修行者死了,万事皆空。 Otherwise some people have isolated overlooking of Heavenly Dao with ban. 要不然就是有人用禁制隔绝了天道的俯视。 However who can have the so inconceivable ability? 然而有谁能够拥有如此不可思议的能力? Naturally is Master. 当然是夫子 The middle-aged taoist priest sighs with emotion extremely, silent speechless. 中年道士感慨万分,沉默无语。 ...... …… ...... …… Based on many mood, for example wants to have a look at the Academy two-story building student and between Sword Saint blood brother who to be actually fiercer, or wants to have a look at the Academy 13 gentlemen hit likely dog. 基于很多情绪,比如想看看书院二层楼学生和剑圣亲弟之间究竟谁更厉害,或者就是想看看书院13先生被人打的像条狗。 In brief, many people are hoping Ning Que breaks the price record, but that day, 总之,很多人盼望着宁缺破关而出的那一天, The West Ling mission in Chang An City, in Tianyu High Priest that in South Gate Monastery reflects on, is waiting for him to come out. 长安城里的西陵使团,在南门观里静思的天谕大神官,也在等着他出来。 Actually nobody thinks that Ning Que possible this whole life unable to come out. 却没有人想到,宁缺可能这辈子都无法出来。 ...... …… ...... …… The traces of spring were deep, is just thick. 春意已深,正浓。 In the cliff level ground the Chinese wisteria cover shallot in rain porch, has blocked from all sunlight, making cave entrance appear extremely quiet and beautiful, among the tendrils the lavender flowers are putting, beautifully to the extreme. 崖坪上雨廊里的紫藤茂密青葱,遮住了所有的阳光,让洞口显得极为清幽,枝蔓间淡紫色的花朵正在盛放,美丽到了极点。 Ning Que arrives at cliff cave entrance, has pulled pulling the hair of hanging loose at will, holds the cliff to look at the present sight of green, the green field outside distant place cloud, said: Only then inverts destitutely, to life the zealless desperate person, has been able so from oppressive, originally this is the meaning of exhaustion.” 宁缺走到崖洞口,随意把披散的头发挽了挽,扶着石壁看着眼前的绿意,远方云外的青青田野,说道:“只有穷困颠倒,对生命了无热情的绝望之人,才能如此自虐,原来这才是穷举的意思。” Sang Sang arrives at side him, looks in the rain porches these suspension the purple flowers, are thinking ordinary day own careful attendance, had the achievement finally, said happily: „When hears and other autumns tied the fruit more attractive, these fruits were the long strips, looked like the cowpea, moreover cooked the meat to eat very fragrant.” 桑桑走到他身旁,看着雨廊间那些悬吊着的紫色花朵,想着平日里自己的细心照顾,终于有了成果,开心说道:“听说等秋天时结了果子更漂亮,那些果子都是长条状的,就像是豆角,而且炖肉吃很香。” Ning Que said: Autumn? We definitely could not see.” 宁缺说道:“秋天啊?那我们肯定是看不到了。” Sang Sang is startled suddenly, asked pleasantly surprised: Young master, can you exit?” 桑桑忽然怔住,惊喜问道:“少爷,你可以出去了?” Ning Que said with a smile: „The meat has cooked, only the difference puts the cowpea to cook in a covered vessel again, was quick the pot.” 宁缺笑着说道:“肉已经炖好,只差放豆角再焖一焖,快出锅了。”
To display comments and comment, click at the button