Boilsfrom the nightcovers the cliffto the greendawnpermeatinghole, entirenight of time, Ning Quecauses the seamonholewall that touchestheseseamslike the blind persongenerallycarefully, untiltouchingsomewhatblushesto the doublepalmsurface, evenstartsto shed skin, stillhad not actually discoveredanysecret that Martial Uncleleaves behind.
从夜煮笼罩山崖到青色晨光渗入洞内,整整一夜时间,宁缺都在洞壁上的那引起切痕,像盲人一般仔细地摸那些切痕,直到摸到双手掌面有些发红,甚至开始脱皮,却依然没有发现师叔留下的任何秘密。Pondered diligently on the 10 th entire, neglected to eat and sleepto study on the 10 th, constrainedin the heartto do intentionallyforcefullyanxious on the 10 th tranquilly, heto the extreme, particularly the state of mindwas exhaustedly tight, afterthis kind of the night of making a futile effort, all thesenegativethingsexplodedimmediately.
冥思苦想整整十日,废寝忘食读书十日,强行压抑心中焦虑故作平静十日,他已经疲惫到了极点,尤其是精神状态非常紧绷,在这样一个徒劳无功的夜晚过后,所有这些负面的东西顿时暴发了出来。
The liaochaoticblack hairhangs looseinshoulder, among the facial featurescompletelyis the thin and palelook, Ning Quein the kneesthattwovolumes of books, keepsmutteringthought aloud that was readinganything, actuallybecause of the soundhoarseweakreason, listenednot to listenclearly.
潦乱的黑发披散在肩头,眉眼间尽是憔悴神色,宁缺着膝间那两卷书,不停喃喃自言自语念着什么,却因为声音沙哑虚弱的缘故,怎么听也听不清楚。Sang Sangcarries the clear waterto enterin the hole, worryhiseyes.桑桑端着清水走进洞里,担心地了他一眼。Ning Quereceived the towel, has rubbedconfusedly the face, when the wettowelwipes offcorner of the eyethesecakingdrydamn fools, was ripping an extremelythinopening, painfulheknit the browsagain and again.宁缺接过毛巾,神不守舍地搓了把脸,湿毛巾擦掉眼角那些粘结干涸的浊物时,连带着撕出了一道极细的口子,痛的他连连皱眉。
The wettowelis cold, does not knowbecause ofexhaustedly, butis the painreason, onhischeekslefttwoto wipe the red. The rankredcolor, appearsinbecause oflacking the solarization, butonslightlypalecheeks, how, insteaddoes not appearnot to be unhealthy, is similar to the person of sickness.
湿毛巾是冷的,不知道是因为疲惫而是痛楚的缘故,他脸颊上多出了两抹红色。腥红的颜色,出现在因为缺少日晒而略显苍白的脸颊上,并不如何,反而显得非常不健康,如同病之人。
The spiritawfulto the extreme, the efficiency of readingandstudynaturallyalsobecameextremelylow, heis holdingtwovolumes of bookmaking strenuous effortsviews, actuallydiscoveredoneas iftheseancient booksinOld Book Library, butoneselfwill turn into that Cultivationwastefirewood, theseblack inkcharacters on paperwill not emerge the paper surfacemischievously, will start the tadpoleto hovertoall aroundlikelygenerallycarelessly, howis unable to catch 0
精神糟糕到了极点,阅读和学习的效率自然也变得极为低下,他捧着两卷书强打精神观,却发现自己仿佛又是在旧书楼里那些典籍,而自己又重新变成那个不会修行的废柴,纸上的那些墨字调皮地浮出纸面,开始像蝌蚪一般向四周胡乱游动,怎样也无法捕捉0Hesomewhatreluctantlycloses the page, closed the eyeto startto reviewpast few daysobtained, howeverthis timespirit was really toobad, the brainas ifbecameis not sober, recalled that alsopresented the enormousdeviation, is thinking when testedin a booksomedifficulty, odd/surplusYuSenior Sisterthenhad made obviously the explanationthe day before yesterday, but how hewantsnot to be actually ableto think that at this timeactuallySenior Sisterat that timewashow.
他有些无奈地阖上书页,闭上眼睛开始温习前些天的所得,然而此时的精神实在是太差,就连脑子似乎也变得不清醒起来,忆也出现了极大的偏差,想着原考一书中某种疑难时,明明余宇师姐前日便已经做出了解答,但他这时候怎么想却也无法想起来师姐那时候究竟是怎么的。Depressedworried, has thoughtthennaturally, hehoarseexhaustedvoiceisambiguitylike that is mutteringcompletely, toventheartmood.
郁结烦闷之下,有所思便自然了出来,他沙哑疲惫的声音是那般的含混,完全是在喃喃自语,以发泄心头的情绪。Howeverhehas not thoughtthatpeacefulhas satinhissideacceptsSang Sang of shoe soleto open the mouthsuddenlya few words, unexpectedly is thatexplanation that the day before yesterdayYu LianSenior Sistermade.
然而他没有想到,一直安安静静坐在他身旁纳鞋底的桑桑忽然开口了一句话,竟便是前日余帘师姐所做的那番解答。Ning Queis startledslightly, thisremembersfrom the recallingstrength that the family/homewaits onis always out of the ordinary.宁缺微微一怔,这才想起来自家侍的忆力向来与众不同。Sang Sangstartedto repeatcouple of days agonarration of Yu LianandChen Pipi, howeverNing Quethis timeconditionwas extremely awful, after listening to the moment, thenreluctantlywaved, hintsRannot to continue.桑桑开始复述前两天余帘和陈皮皮的讲述,然而宁缺此时的状态太过糟糕,听了片刻后便无奈地挥了挥手,示意不冉继续。Hethrowsbythattwobooktrash the rush cushionlikelygenerally, sets outto stretch oneself, yawnsarrives atcliffcave entranceslowly, looksto the world outside hole.
他把那两书像垃圾一般扔到蒲团旁,起身来伸了个懒腰,打着呵欠慢慢地走到崖洞口,向洞外的世界望去。
The cliff wall after Academyback side of the mountain, is really onepieceextremelybeautiful, evenbeautifultosoul-stirringHeaven and Earth, even ifhowever the line on surfaceprecipicelikely the knifestraight thrustwill of the people, eventuallyis not the realknife, the timegrewalways the irrevocableline.书院后山之后的崖壁,真是一片极其美丽,甚至美丽到惊心动魄的天地,然面绝壁上的线条即便像刀子般直刺人心,终究不是真的刀子,的时间长了总是一成不变的线条。
The deep bluesky before cliffis the worldwill not changelike that tranquillysilentstays there, the initialbeautifulpresentgraduallyturns into the inflexibleverditer blue that the shoddiestpainterwill color.
山崖之前的湛蓝天空更是世都不会变化那般,平静沉默停留在那里,最初的美丽如今渐渐变成最拙劣的画匠涂出的死板的蓝色颜料。These of precipicewaistflowYunShenwu, isso.
绝壁腰间的那些流云深雾,亦是如此。Ning Que the scenery outside cliffhole, the bodymicrois wantingto saycoldly, thisjust on the 10 th, moreoveroneselfthese dayswas busy with the Cultivationnotscenery, at this timethenthoughtgreasily, ifwere imprisonedin the cliffholereallytenmonths, eventenyears, howshouldsupport?宁缺着崖洞外的风景,身体微寒想道,这才不过刚刚十日,而且自己这些天忙于修行也没有怎么风景,此时便已经觉得腻了,那如果真的被囚禁在崖洞里十个月,甚至十年,那自己又该怎样撑下去?Is startingto thinkinhimvoidlonelycoldtime, onclifflevel groundbelowroad, broadcasts a livelysoundsuddenly, what the clothessleevesoundsound of footstepsare moreis the quarrelsound.
正在他开始觉得空虚寂寞冷的时候,崖坪下方的石径上,忽然传来热闹的一片声音,衣袂声脚步声更多的是争吵声。Precipicescenery that as if the worldis difficultchanges, along withjoining of thesesounds, does not know why flowsimmediately, is bright, hadwithformerly the completelydifferentbeauties.
似乎世难变的绝壁风光,随着这些声音的加入,不知为何顿时流动起来,鲜活起来,有了与先前完全不同的美丽。Originally the voidlonelythesethings, have nothing to dowith the scenery, is only relatedwith the person.
原来空虚寂寞这些东西,远与风景无关,只与人有关。„Was too difficultto crawl! Toofearful! TentwoJunior Brotherwehave not been have come up, Iinwaterfallthereshouted that Junior Brothertwo, performs a completelysame sidefriendshipthen, resultyouare bent on havingto crawltowardhere!”
“太难爬了!太可怕了!十二师弟过我们上不来,我在瀑布那里喊师弟两声,尽一尽同门情谊便,结果你们偏要往这里爬!”Ninth Senior BrotherBeigong Weiyangpants for breath the complaint saying that is brandishingin the handangrythatantiqueflutetube, as to catch up with the cliff the people of colleaguecompletely, the mountain breezesneaks in the flutetubeto drillagain, sends outlowcry that sobs, as ifsobs, butis more like this timerespite.九师兄北宫未央喘息着埋怨道,恼怒地挥舞着手中那根古色古香的箫管,似乎想要把同行的人们全部赶下悬崖,山风钻进箫管再钻出来,发出呜咽的低鸣,仿佛是哭泣,但更像是他此时的喘息。Fifth Senior Brotherwipes off the sweat on forehead, takesbelowin the behindwater dropwoodencheckerboard, wearshimto ridicule: „Butwewerecrawleventually.”五师兄擦掉额头上的汗水,取下背在身后的滴水木棋盘,着他嘲笑道:“但我们终究是爬上来了。”
The Beigong Weiyangheartcautiouslymovedto the cliffbanktwosteps, probe headmosquito larvaebelow, thendraws backseveralstepslike lightningcontinually, pats the chestto have a lingering fear saying: „Iam only worried unable to get downa while.”北宫未央心翼翼向悬崖畔挪了两步,探头孑下方一眼,然后闪电般连退数步,拍着胸口心有余悸道:“我只担心等会儿下不去。”SevenSenior Brothervisit itselfhand in hand, Ning Queis movedvery much, incliffcave entrance, waits forthemto cometooneselfto inquire after the well being ofexcitedly, unexpectedlywaited for quite a while, discovered that theyconsider are only bickeringto quarrel, finallyenduresnot to remindloudly: „Feeds, I here!”
七位师兄联袂来探望自己,宁缺很是感动,在崖洞口,兴奋等着他们来对自己嘘寒问暖,不料等了半天,发现他们还是只顾着斗嘴吵架,终于忍不大声提醒道:“喂喂,我在这儿哩!”
The Academyback side of the mountaindiscipleusuallyinsuch ascrazysuch asinsanelyis handling oftenownmatter, in addition the back side of the mountainis too big, thereforeis notevery daycanmeet, sometimesevenoftendozensdayscannot meet, but the friendship between same sideactuallynotbecause ofthisbutare slightly pale, the Ning Quebasictimeis latest, ismostJunior Brother, naturallynaturallyobtainedlove and attendance of Senior Brother.书院后山弟子平日里往往都如痴如癫做着自己的事情,加上后山太大,所以并不是每天都能见面,甚至有时候往往数十天都见不了一面,但同门之间的情谊却并不会因为这点而稍淡,宁缺入门时间最晚,是最的师弟,自然理所当然得到了师兄们的疼爱与照顾。Senior Brotherwere worried that Junior Brotherwas imprisoned the cliffhole, the this lofty onegrassis excessive, the discontentwas too abundant, broke the repressed sadness and anxiety, asked for instructionsMasterspecially, was underpermission that climbed mountainsto visit, thencame in waves.师兄们担心师弟被囚崖洞,孤草过度,牢骚太盛,断了愁肠,专程去请示夫子,得到了上山探望的允许,便联袂而至。Howeverlooks haggardseriouslyto the cliffhole , after face whitenJunior Brother, theyinsteaddo not know that thisanything, whichanglebecause ofregardless of, Academyback side of the mountainthesecrazypeople, have not excelled atChang Anconsoling the personor the elucidationpersonreallyvery much.
然而当真正到崖洞里神情憔悴,脸色苍白的师弟后,他们反而不知道该些什么了,因为无论从哪个角度,书院后山这些各种痴的人们,真的很不擅长安慰人或者开解人。
The peoplego toWang Chi the vision, becauseknows that helikesthinks of the technique of debate, most essentialisheis situated11, inclimbing mountainsinallpeople, thereforethisdifficultdutynaturallymustgivehim.
众人把目光投向王持,因为都知道他喜爱思辩之术,最关键是他排行11,在上山诸人中最,所以这种艰难任务当然要交给他。Wang Chisilentlong time, has organized the half-daywords and phrasesinheartsilently, finallyhas thoughthowshould, squeeze a falsesmiling facedifficultly, wearsNing Queto sayearnestly: „Since the teacherdoes not preventusto climb mountainsyou, then, wecomeyoudaily are, sothinks, even ifyoucannot come outreallyfor a lifetime, calculates that is not the tootroublesomematter, just can also seize the chanceto calm the mindto studyto ask.”王持沉默了很长时间,在心中默默组织了半天词句,终于想到了该怎么,艰难地挤出一丝虚伪的笑容,着宁缺认真道:“既然老师不阻止我们上山来你,那么以后我们天天来你便是,如此一想,就算你真一辈子出不来,也算不是太麻烦的事,刚还可以趁机静心求学问。”
The Ning Quecomplexionwas blackimmediately, said: „Eleventh Senior Brother, Iam notin the wooded mountaintheseonlymeet the wild flower that XieYudid not talk, can youselect the auspicious speech?”宁缺的脸色顿时黑了起来,道:“十一师兄,我可不是山林里那些只会解语不会话的野花,你能不能点吉利话?”Fifth Senior Brotherhurriesto carry the checkerboardto go forwardto mediate, smilessitsbeforecliffcave entrancethatline, putting the chessjar of black molethrows the Ning Quebosom, said: „Howto dispel melancholy, onlyplaying chessear.”五师兄赶紧拎着棋盘上前圆场,笑眯眯坐到崖洞口那条线前,把盛放黑子的棋瓮扔到宁缺怀里,道:“何以解忧,唯下棋耳。”Ning Queis holding the chessjar, butsaid: „Mybodycannot commit a footfault, plays chess?”宁缺抱着棋瓮,无奈道:“我的身体过不了线,怎么下棋?”Fifth Senior Brotheronewantsalsoto bethistruth, asked for the chessjar, thensaid: „Youaccounted orally, IleteightJunior Brotherforyourline.”五师兄一想也是这个道理,伸手把棋瓮要了回来,然后道:“你口述,我让八师弟替你行子。”Eighth Senior Brotherstrokes the instituteclothing/takinglong wide sleevelightly, floatingwalkedlike the deity, thensitstoFifth Senior Brotherside, Ning Quesaid: „Junior Brother, althoughtofind reliefto provoke laughtertoyou, butyoualsoearnestlyunder. Althoughforyourline, butIdo not wantto lose tohim.”八师兄轻拂院服广袖,像神仙般飘然走了过来,然后一坐到五师兄身旁,了一眼宁缺道:“师弟,虽是为了给你解闷逗趣,但你也得认真些下。虽是代你行子,但我还是不想输给他。”Beigong Weiyangsneersinside, said: „Listened to the teacherto give the Junior Brotherthreebooks, hispresentmanner, the jumindconsumptionis only huge, wherealsohad the spiritto play chess withyou?”北宫未央在旁冷笑一声,道:“听老师给了师弟三书,他如今神态,只鞫心神消耗巨大,哪里还有精神陪你们下棋?”Ning Quethoughtwhatthese words is really appropriatereasonable.宁缺心想这句话的真是妥贴靠谱。Beigong Weiyangturns the headto looktoNing Que, said: „Junior Brother, is playedonebyme and west gate, comesforyourclearcalmgod.”北宫未央转头望向宁缺,道:“师弟,还是由我和西门吹奏一曲,来替你清心静神吧。”Ning Queslightlyonesilent, lookssaidtoFifth Senior Brother: „Senior Brother, Iwalkfirst.”宁缺略一沉默,望向五师兄道:“师兄,我走先。”
The tweedledraws together, the flutesoundis simple and elegant, the board game piecefallson the water dropwoodencheckerboardmakes the clearmovingsound, once for a whileresoundsangrily rebuking of Fifth Senior Brother, Eighth Senior Brothergets angryitskeepskibitzingforNing Questupidly, the innumerablesoundsmixinone, wherealsohasanything to saywonderfully, chaoticdinis unable to explain.
琴声综综,箫声清雅悠远,棋子落在滴水木棋盘上发出清脆动人的声音,时不时响起五师兄的怒斥,八师兄怒其昏庸地替宁缺不停支招,无数种声音混在一处,哪里还有什么美妙可言,乱嘈嘈的无法言喻。This timecliffholeprecipice, wherealsohas the least bitlonelythis lofty oneclear, the livelyearly morningChang AnSouth Citygroceras if, Ning Queis picking up a black mole, someare thinking, is thisalsocloses up?
此时的崖洞绝壁,哪里还有半点寂寞孤清,热闹的仿佛清晨长安南城的菜市场,宁缺拈着一枚黑子,有些怔怔地想着,这样也算是闭关?Hesomewhatfondly rememberedsuddenlyformerlyvoidlonelycold.
他忽然间有些怀念先前的空虚寂寞冷。Did not get downinsideFourth Senior Brothersilentfinally, caught up withthesemoronstocave entranceseverely, thenfeeling relievedNing Quewas saying: „Everybody is also the heart.”
一直沉默在旁的四师兄终于不下去了,严厉地把那些痴人赶离了洞口,然后着如释重负的宁缺道:“大家也都是心。”Ning Queshouldsaysincerely: „Icanrealize.”宁缺诚恳应道:“我能体会。”Fourth Senior Brotheralsosaid: „The thing that westudy, breaks the price recordto you do not havewhathelp, todaycomesmainlyto encourageforyou, does not know that whatyoudo want?”四师兄又道:“我们这些人学的东西,对你破关没有什么帮助,今日前来主要还是替你鼓劲,不知你想要些什么?”Ning Queshook the headwith a smile, preparesto makeSang Sangmake the teato drinktoSenior Brother, althoughhenowis the status of Academyprecipiceconvict, butinthatched-roofed hutreallysometea.宁缺笑着摇了摇头,准备让桑桑泡茶水给诸位师兄喝,虽他现在是书院绝壁囚徒的身份,但草屋里着实有些茶。
When helookstoSang Sang, discovered that the missat this timejustandSixth Senior Brotherin the cliffbank, was directingto the thatched-roofed hut, did not knowinanything, Sixth Senior Brotherkeptnoddingsimple and honest.
然而当他望向桑桑时,发现姑娘这时候正和六师兄在崖畔,对着草屋指指点点,不知道在些什么,六师兄不停憨厚地点头。WhenSixth Senior Brotherturns backcliffDongqian, the peopleknow that formerlyheandSang Sangwas discussinganything.
当六师兄走回崖洞前时,众人才知道先前他和桑桑在商量什么。Twopeopleare the preparationthoroughlytransformthatched-roofed hutunexpectedly, the reinforcementrenovationnot, the most essentialplacemustcultivatetogether the rainporch, directlylinks the thatched-roofed hut and cliffhole.
二人竟是准备把草屋彻底改造一番,加固翻新不,最关键处是要修一道雨廊,直接把草屋和崖洞连起来。Ifin the flat land, so the improvement project of scale, naturallycannot be regardedanything, however the clifflevel groundhangsin the back side of the mountainprecipices, onlyshipping of material is the enormousissue.
如果是在平地里,这般规模的改造工程,自然算不得什么,然而崖坪高悬于后山绝壁之间,单是物料的运送便是极大的问题。Beigong Weiyangeyesteepnarrowroad, the complexionsuddenlybecameextremelypale.北宫未央了眼陡峭狭窄的石径,脸色骤然变得极为苍白。Hispremonitionreallynotwrong.
他的预感果然没有错。Fourth Senior Brotheris letting somebody cool off or calm down the people, said: „Mustbegin.”四师兄冷冷着众人,道:“都得动手。”Is beingsomecrazyin the moron who the temperamentchessboardflowertree, lacks the strength to truss up a chicken, butafter all is Masterpasses on the disciple, in factalreadyenteredonSeethrough the powerhouse of boundary.
着都是些痴于音律棋枰花树、手无缚鸡之力的痴人,但毕竟都是夫子的亲传弟子,事实上都是早已入洞玄上境的强者。Newtreeoldstone, innumerablematerialsdeliver the clifflevel groundcontinuously, thenhands overbySixth Senior Brotherbuildspersonally, less thanquite a while the time, thisdifficultworkunexpectedlythensuccessfullywas completed.
新树旧石,无数物料源源不断送上崖坪,然后交由六师兄亲手打造,不到半天时间,这项似艰难的工作竟然便顺利完成了。
The cliffbankthatched-roofed hutwas raisedone, is fixedaccording to the cliffby14crossbeams, Wang Chigoes tomountainthatthatched hutto steal the frostcolorlonggrass that someteachershave most likedsecretly, deadlocksby the thinshackleonLiang, comes upnot onlyelegant appearance, but alsodoes not needto be worried aboutanystormhereafteragain.
崖畔草屋被加高了一层,由14根横梁依崖固定,王持偷偷去山那面的草舍偷了些老师最喜欢的霜色长草,由细铁链锁死在梁上,上去不仅美观大方,而且此后更不用再担心什么暴风骤雨。
The thintree that the rainporch between thatched-roofed huts and cliffholes, exquisiteness of design, has not ripped the bark, in the midair, aboveturned roundhorizontallySeventh Senior Sistersixstraw mats that snatchedfrom the Second Senior Brothercourtyard, the straw matis ripped openmanyholes, during the quietgreenthincanewent through, has addedmanyintentfor the sky.
草屋与崖洞间的雨廊,设计的更为精妙,没有剥去树皮的细树,横在半空之中,上面覆着七师姐从二师兄院子里抢来的六张草席,草席被撕开了很多洞,幽绿的细藤穿行其间,为天空添了诸多意。Ning Queincave entrance, wearsexcelsnew, beautifulclifflevel ground, wearsthesewhole bodysoilsweatSenior Brotherto laugh foolishlyto the rainporchcocculus tunbergii, suddenlythought that the ravinemicrocoldwindbecamewarm.宁缺在洞口,着崭然一新,美丽至极的崖坪,着那些满身泥土汗水的师兄正对着雨廊青藤傻笑,忽然觉得山间微寒的风都变得暖和了起来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #384: The old cliff lives fresh green