Raisingis the support, is the nurture, pities, is the protection, ispatching.
养是赡养,是抚育,是怜悯,是保护,是修补。Raising Qi is tobuying in the Heaven and Earthaura in body, carries on the abovethesemovements.养气便是对吸纳进身躯里的天地气息,进行上述的这些动作。Ning Queaccording tobook, entered nearly meditationcondition, like thatis not deeplikemeditation, is still retaining the silk threadunceasingrelationwith the realworld.宁缺按照书中所述,进入了一种近乎冥想的状态,却不像冥想那般深沉,依然与真实的世界保留着丝缕不断的联系。Thisrelationthenbreathes, orexpiration and inspiration.
这种联系便是呼吸,或者说吐纳。
The air in cliffhole, according toescaping the breathrhythm, is enteringhislungs, then returns to the outsidefrom the mouth and noseplace, in the airis containingsilk threadHeaven and EarthPrimordial Qi, actuallyprogressive settlementinthisprocess, stays, startsto moistenhisbodyeach, whereis these slightestspot.
崖洞里的空气,依遁着呼吸的节奏,进入他的肺部,然后再从口鼻处回到外部,空气里蕴藏着的丝缕天地元气,却在这个过程里逐渐沉降,停留下来,开始滋润他身躯的每一处,哪里是那些最细微的部位。Eachbreath, Ning Quethencanfeel that hasHeaven and EarthPrimordial Qisinceownwithin the body, thischangeis slight, after the breathenterssomerhythm, the overlay of thissubtle changewill becomeobviously, evencanfeelincrease of auraquantitytohimobviously.
每一次呼吸,宁缺便能感觉到有一丝天地元气进入自己的体内,这种变化非常细微,然而当呼吸进入某种节奏之后,这种细微变化的叠加则会变得更加明显,甚至明显到他能够感觉到气息数量的增加。After the Devil SectentranceinheritssmallMartial Unclelegacy, hebuys in the Heaven and EarthPrimordial Qitransformationis the Overwhelming Qiprocessis always slow, discoversto be ableat this timefinallyinitiativeCultivationOverwhelming Qi, thusturns into the matter that onetypemaycontrol to anticipateformidable, the shockthenstartsjoyfully, this is pleasantly surprised.
在魔宗山门继承小师叔衣钵之后,他吸纳天地元气转换为浩然气的过程始终缓慢并且,此时终于发现能够主动修行浩然气,从而强大变成一种可控制可期待的事情,震惊然后开始喜悦,这便是惊喜。Nightsinks the thickplace, then when is the dawnwill get up, in the cliffholeSang Sanginone sidedozes off, Ning Quesits cross-leggedto sit, breathesearnestlyspitseachair.
夜已深沉至极浓处,便是晨光将起时,崖洞里桑桑在一旁打着瞌睡,宁缺盘膝而坐,认真地呼吸吐呐着每一口空气。HefeelsHeaven and EarthPrimordial Qito emergehisbody, is drinkingonecan of onecan of strong liquorlike the drunkard of being addicted to alcohol, is happily difficultto damp, being infatuated withdifficultword, not to knowquite the same asoneplacewhere, wherealsowill move toward.
他感受着天地元气涌入自己的身体,就像嗜酒的酒徒饮着一罐一罐烈酒,欢愉难抑,陶醉难言,浑然不知自己身处何处,又将走向何方。
The air flow in cliffhole, outside the microcoldmountain breeze under dimdawn the holebrought, strokeson the body of Sang Sang, violentshewakes upfrom the sleep, rubbed the eyes.
崖洞里的空气流动,将洞外熹微晨光下的微寒山风带了进来,拂在桑桑的身上,激的她从睡梦中醒来,揉了揉眼睛。ShelookstoNing Que, on the smallfaceshows the frustratedfacial expression.
她望向身旁的宁缺,小脸上露出惘然的神情。Along withemerging of Heaven and EarthPrimordial Qi, Overwhelming Qi in Ning Quebody, byspeedmonkin addition that slow is actually not ableto prevent, hisbodythereforeis also havingsomechange.
随着天地元气的涌入,宁缺身体里的浩然气,正在以缓慢却无法阻挡的速度僧加,他的身体也因此而发生着某种变化。Thischangedeeplyhidesunderskin, in the muscles, in the blood, besideshim, anybodylookeddepending on the naked eyethatcannot seeanytrace.
这种变化深深隐藏在皮肤之下,肌肉之间,血液之中,除了他自己之外,任何人凭肉眼去看,都看不出任何痕迹。ButSang SangstillfeelsthatNing Queis havingsomechange.
但桑桑依然感觉到,宁缺正在发生着某种变化。Becauseshecanfeel that inaround the bodyspace, as ifhasexistence of some palevast, evencompared withexistence of windpalervast, inslowis closing upto gotoward the body of Ning Que, the pride of the morning between cliffprecipices, as ifalsofeelssomesummon, floatsin the holeto turn roundgentlyon the body of Ning Que.
因为她能感觉到身周的空间里,似乎有某种很淡渺的存在,甚至比风更加淡渺的存在,正在缓慢向着宁缺的身体靠拢而去,山崖绝壁间的晨雾,仿佛也感受到某种召唤,飘进洞中轻轻覆在宁缺的身体上。Has not knownhow long, Ning Quewoke.
不知道过了多长时间,宁缺醒了过来。Helooks atoutside the cliffholesilentthatdeep bluesky, looking pensive.
他沉默看着崖洞外那片湛蓝的天空,若有所思。
The cliffprecipiceflowsYunJian, Heaven and EarthPrimordial Qiis everywhere, in the green treestill watersea-monster, stillhasHeaven and EarthPrimordial Qi, thenenters the human the body, stillHeaven and EarthPrimordial Qi, soponderedthat the Way of the Vast Heavengatewaves, buttoVast SkygodsplendorandTrue Qi in Devil Sectpowerhousebody, what essential differencealsothere is?
山崖绝壁流云间,天地元气无处不在,青树静水游鱼里,依然有天地元气,那么进入人类的身体,依然还是天地元气,如此思考,昊天道门挥手而至的昊天神辉和魔宗强者身躯内的真气,又有什么本质的区别?Studying the origin of the world's aurathisbook, narrated was thistruth, andtriedto solve the Cultivatoranxietytheoretically, the attemptestablished a unifiedsystem, thisbrand-newsystem, will overthrow the Way of the Vast Heavengatereligious doctrinefrom the foundation, no wonderwill make the West Lingtempleprohibit.天地气息本原考这本书,讲述的便是这个道理,并且试图从理论上解决修行者们的疑虑,尝试建立一个统一的体系,这个全新的体系,将从根基上推翻昊天道门的教义,难怪会让西陵神殿封禁。Anothervolume of bookstoldNing Que, does not needto care aboutHeaven and EarthPrimordial Qito revolvein what form, was similar towater in the natureis ordinary, inprecipices, classin the clouds, inmountain stream, in the laketranquilBenYongin the river, the essencewill not haveanychange, was still the water.
另一卷书告诉宁缺,不必在意天地元气以何种形式运转,就如同自然界里的水一般,无论是在绝壁间,流云中,山涧里,无论是在湖中平静还是在河中奔涌,本质不会有任何改变,依然是水。
The idea of twovolumes of booksis to a certain extent interlinked, but the sourcetested a bookto abandon the discussion of metaphysicalfinally, has arrived atHeaven and EarthPrimordial QiCultivation of somecharacteristicsto the pinnaclepathdirectly, as long asbecause the pinnaclewill return to the thingfinally the source.
两卷书的理念在某种程度上是相通的,只不过本原考一书最后放弃了形而上的讨论,直接走到了把某种特性的天地元气修行到极致的道路,因为但凡极致终将回到事物的本源。MasterimprisonsNing Queincliffhole, waits, ifasked an abstruseissue, andahead of timehas putthreeanswersbeforehisbody, the ideas in thesetwobooks, are Masterdirecthistwomethods.夫子把宁缺囚禁在崖洞里,等若提出了一道艰深的问题,并且提前放了三个答案在他的身前,这两本书里的理念,便是夫子指点他的两种方法。RaisesnoblevigorousStateto disregardHeaven and Earth, eithermadeHeaven and EarthPrimordial Qi outside Overwhelming Qiandbody in bodybyShapeless Intentharmonioussameshares everything.
或者养浩然正气至极雄浑境界无视天地,或者以不器意令身内的浩然气与身外的天地元气和谐同一不分彼此。Chen Pipihad saidthreebooks, thisistwobooks, whatbookthen the thirdbookis? Whatmethodthroughreadingthatbookcanfindother?陈皮皮说过有三本书,这是其中的两本,那么第三本书是什么书?通过阅读那本书又能找到别的什么方法?
The followingtople days, Ning Queas ifreturnedinitiallyto enterAcademyto ascendOld Book Librarythatperiod of time, livedto be tranquilandsimple, eats mealto sleepto read the ponder then to read, side the heartdid not have the duck, the entiregodspassed through the law, inarid the time the cliffholepassedwith the tastelesslifeallinveststoreading.
后面的这些日子,宁缺仿佛回到了初入书院登旧书楼的那段时光,生活平静而简单,吃饭睡觉看书思考然后再看书,心无旁鹜,全神贯法,把崖洞里枯燥的时间流逝和乏味的生活全部投入到看书当中。With the help of thattwovolumes of books, Ning QuetoOverwhelming Qigraspsis getting more and more profound, Overwhelming Qi in bodyraisesis getting more and more pure, is getting more and more vigorous, simultaneouslyhis who toHeaven and EarthPrimordial Qirevolutionrulegathers, down tohad the truthto havemanyunderstanding, evenhad the obviousenteringprofitonDao of Symbols.
在那两卷书的帮助下,宁缺对浩然气的掌握越来越深刻,身躯里的浩然气养蓄的越来越精纯,越来越雄浑,同时他对天地元气的运转规律以至存在道理有了更多的理解,甚至在符道上都有了明显的进益。HerealizedindistinctlysolvesMasterthisdifficult problem, breaks the banto leave the cliffholekeyto be, throughout is actually not ableto holdthatend, howalsoto thinkclearly, how unable the entirely differenttwoaurato have dealings with the secular worldto mixinone, evenactualexiststo change to the nihility.
他隐约察觉到解决夫子这道难题,破开禁制离开崖洞的关键所在,却始终还是无法抓住那根线头,怎样也想不明白,如何能够把截然不同的两种气息和光同尘混在一处,甚至把实际的存在化作虚无。Tendays of thenpass byquickly, threeSenior SisterYu Liancome trippingly, the looseinstituteclothing/takingstirsin the sheer precipices and overhanging rockslike the flag, after walking into the cliffhole, theninstantaneousgentlehas, if the silk on case.
十天的时间很快便过去,三师姐余帘翩然而至,宽松的院服在悬崖绝壁间鼓荡如旗,走入崖洞后便瞬间文静的有若案上的绢布。Ning Quehas not wastedanytime, after having salutedsimply, thenput outinrecorded the questionfor serveral days the paper, consulted itselfearnestlyin the difficulty that duringreadingmet.宁缺没有浪费任何时间,简单行过礼后,便拿出这些天里记载疑问的纸张,认真请教自己在阅读当中所遇到的疑难。Yu Lianslightlypondered over, startsto explain, the spoken languageevenis succinctly simple, appearssomewhatpities the characterlike the gold/metal, however is thesebriefreplies, actuallyoftencanfallon the most criticalplace, makes the train of thought that Ning Questagnatessuddenlyopendirectly, seesin the fogeasily the newpath.余帘略一思忖后开始解答,言语简洁甚至过于简单,显得有些惜字如金,然而便是这些简略的回答,却往往能落在最要害的地方,直接让宁缺凝滞的思绪骤然开朗,轻而易举看到雾中新的道路。Finally after Ning Quehesitantmoment, startsto consultthatvolume of bookfollowingRaising Qicultivation technique.
最后宁缺犹豫片刻后,开始请教那卷书后面的养气功法。Yu Lianthineyebrowmicropressed, is silent.余帘细眉微蹙,沉默不语。Ning Quelooked atoneto sitinSang Sang that the cliffholeexternal loan the skylightwas embroidering, reason thatthoughtSenior Sisterat this timeis silent, was the factorhas the Academybystanderto present, was somewhat inconvenient.宁缺看了一眼坐在崖洞外借着天光绣花的桑桑,以为师姐此时之所以沉默,是因数有书院外人在场,有些不便。
The Yu Liansmilesaid: „ Teacher, sincemakesthisyoung missaccompanyyou, thendid not mind that shelistensinsidetogether, moreoverso-calledRaising Qiseems likeDevil Sectcultivation technique, but does thiscliffholein the cloudsextra mundane, whycare?余帘微笑说道:“老师既然让这小姑娘陪着你,便不介意她在旁一同听讲,而且所谓养气看似魔宗功法,但这崖洞远在云端世外,何必在意?Next day, Chen Pipipanted for breathwas climbing up the clifflevel ground.
第二天,陈皮皮喘息着爬上了崖坪。
The Ning Quenaturequiteridiculedtohim, hedid not haveon the cliffto visit itselfregardingthese daysthroughout, expressed the enormousdisgruntledness.宁缺自然对他好生嘲笑了一番,对于这些天他始终没有上崖来探望自己,表示出了极大的不悦。Chen Pipiexplainedseveralsuch asroadis too slanting, the cliff wallis too steep, cannot obtain the understanding of Ning Que, after hesighedreluctantly, no longerpaid attention to the worriedness of thisfellow, startedto trainAcademyShapeless Intent.陈皮皮解释了几句诸如石径太斜,崖壁太陡,却得不到宁缺的谅解,他无奈叹息一声后不再理会这个家伙的烦闷中,自顾自开始演练书院不器意。„So-callednot, shapevariousoutward appearancesare not then ableto searchitstrace, thenlike the traces of the past, swiftlyineast, swiftlyinwest, is unable to know that in the snowactuallywheretrembles.”
“所谓不器,形诸外象便是无从寻觅其痕迹,便如雪泥鸿爪,倏尔在东,倏尔在西,根本无法知道雪上究竟何处微颤。”„When your opinionmoves, movesat willhas no intention the line, how the enemyknows that youdo care forwhatfor?”
“你意动时,随意而动无意而行,敌人又如何知道你意欲何为?”Chen Pipilifts the right arm, the ring fingercurls upwardslightly, points to the precipiceaboveblue sky.陈皮皮抬起右臂,无名指轻翘,直指绝壁上方的青天。
An invisiblenon-archery targetaura, suddenlysinceherefers tospraying, actuallynotaccording toescapingfingertoinjectionvault of heaven, butis the ghosts and godsshootsin the cliffholeunpredictable.
一道无形无质的气息,骤然间从他指间喷射而出,却没有依遁手指所向射入天穹,而是鬼神难测射进崖洞之中。Thatsay|wayinvisiblenon-archery targetaura, was then compressedpinnacleHeaven and EarthPrimordial Qi.
那道无形无质的气息,便是被压缩到了极致的天地元气。ThisDao Aurascratches the shoulder of Ning Queto fly, is quietlyto fallon the hardcliffholedike, sends out a lightsound that scoffs, on the holewallpresents a jet blackperfectly roundpinholeimmediately.
这道气息擦着宁缺的肩头飞过,悄无声息落在坚硬的崖洞岩壁上,发出嗤的一声轻响,洞壁上顿时出现一个漆黑的浑圆小洞。Thatpinholedoes not knowunexpectedlydeeply.
那小洞竟不知有多深。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #382: Imprisons to raise ( Part 1 )