Under the flaremicroredlight, the motleybloodstain on footprintlikelyis the black inkpoint, looks atthatplace, the Ning Quecomplexionbecomessomewhatpale, discoveredonewere shakendirectlysame placebyDongkou'sban.
火把微红的光下,脚印上的斑驳血迹像是墨点,看着那处,宁缺的脸色变得有些苍白,发现自己被洞口的禁制直接震回了原地。
The shoes on left leghave shakenrottenlybecome the thing of flocculence, heputs out a handto tear up, sits updifficultly, lookstobycave entrance that the dim light of nightcovers, in the eyeis revealedseveralto palpitateintent.
左脚上的鞋子已经震烂成棉絮状的东西,他伸手撕掉,艰难坐起,望向已经被夜色笼罩的洞口,眼睛里不由流露出几丝悸意。Formerlyheviolentlyhittocave entrance, soonwas hittingthatflash of ban, thatplacewas rich, down toviscousHeaven and EarthPrimordial Qidoes not know that inducedanything, suddenlywas unexpectedly wild, turned intoterrifyingsea, directlycurledto draw outcompletelyhisconsciousness and body!
先前他猛烈撞向洞口,就在快要撞击到禁制的那一瞬间,那处浓郁以至粘稠的天地元气不知感应到了什么,竟骤然间狂暴起来,变成了一片恐怖的海洋,直接把他的意识和身体全部卷了起去!Ning Quehas not gone toSong Country, has not looked atthatfamousstormseas, buthebelieves that isthatrealstormseas, does not have the sea that formerlythatinstantaneouslyhefell intoto be fearful.宁缺没有去过宋国,没有看过那片著名的风暴海,但他相信就算是那片真实的风暴海,也没有先前那瞬间他堕入的海洋可怕。Thatpieceis condensed the sea that becomesbythickHeaven and EarthPrimordial Qi, regardless of the sea levelor the seabedin the fierceswayingshake, several thousandtens of thousandsgianteddy currentsmakeshimmakeanyresponseto struggleradicallywithout enough time, thendirectlysank the sea waterdeep place, YuanOcean of Qiforeigndeep placetheseeverywherepressures, turned into the innumerableextremelythinneedles, puncturedhisclothesskin, thenjabbed intohisbodydirectly.
那片由浓厚天地元气凝聚而成的海洋,无论海面还是海底都在剧烈的摇晃震荡,数千数万个巨大的漩涡让他根本来不及做出任何反应挣扎,便直接沉进了海水深处,元气海洋深处那些无处不在的压力,变成了无数根极细的针,刺破他的衣服皮肤,然后直接刺进了他的身体。Ning Quewithin the bodyseems likeabundantOverwhelming Qi, inthiswildsea, looks like a candlelight, instantlythenextinguishes, bythesethinacupuncture the dissipations in all directions, but the pain that innumerablepintlebrings, has wreckedprotection of hisPsyche PowerdirectlytoSea of Consciousness, letshispainextremely.宁缺体内看似雄厚的浩然气,在这片狂暴海洋中,就像是一盏烛光,霎时之间便熄灭,被那些细针刺的四处散逸,而那无数根细针所带来的痛苦,直接击毁了他念力对识海的保护,让他痛苦万分。Finallythatwildseaturnspray, has struck backhimwith ease the ashore.
最后那片狂暴的海洋翻起一个浪花,轻轻松松把他打回了岸上。Hecanfeel that thispiece of waveat mostis onlythisseastrengthsextremely, butresembledunexpectedlyinitiallyrecorded the fist more formidable than inXiao Hou that the wildernessHulanseabankoccurred happen to meet!
他能感觉到这片浪顶多只是这片海洋万分之一的力量,但竟似比当初在荒原呼兰海畔遇着的夏侯那记拳头更加强大!Sang Sangis listening to the sound, runsin a hurry the thatched-roofed hut, looks atNing Queto pourtaking advantage of the ray of flareon the ground, had a scare, wantsnot to thinkthatthenrunstoward the cliffhole.桑桑听着响声,匆匆跑出草屋,借着火把的光线看着宁缺倒在地上,吓了一跳,想也未想,便往崖洞里跑去。Ning Queswallowsto well uptothroatthatbloodforcefully, beratedloudly: „Do not come in!”宁缺强行咽下涌到喉头那口鲜血,大声喝斥道:“不要进来!”From infancy to maturitygets bydifficultly for manyyears, togo on livingtwothe human worldalreadytrained the tacit understanding, regardless of occurred happen to meetwhat kind ofsituation. The Sang Sangassociationcarries out the opinion of Ning Queunconditionally, thisturned into the thing in sometype of instinct, afterlisteningthiswas shouting, Sang Sangagainhowwas worriedhehas not come.
从小到大艰难度日多年,为了活下去二人间早已培养出了默契,无论遇着怎样的情况。桑桑总会无条件地执行宁缺的意见,这已经变成某种本能里的东西,所以当听着这声喊后,桑桑再如何担心他也没有进来。Sheis holding the cliff, looks atface whitenNing Que, the soundtremblesto ask: „How?”
她扶着石壁,看着脸色苍白的宁缺,声音微颤问道:“怎么样了?”Ning Queputs out a handto lift the left legtoright kneeon, closes the eyeto startmeditation.宁缺伸手把左脚抬到右膝上,闭上眼睛开始冥想。Overwhelming Qipasts in within the bodyslowly, confirmed that cyclone in Sea of ConsciousnessSnow Mountain and the Ocean of Qias well as the lower abdomendoes not have the majorproblem. Especiallyconfirmed that formerlythatwildsea, the Overwhelming Qidestructionbyownwithin the body, heslightlyhad not been put the heart. Saidin a low voice: „All right, cannot die.”浩然气在体内缓缓流转,确认识海雪山气海以及小腹里的气旋都没有出大问题。尤其是确认先前那片狂暴海洋,并没有让自己体内的浩然气毁灭,他才稍微放下来心来。低声说道:“没事,死不了。”
His whole lifereceivestoohas injuredrepeatedly, Sang Sangseeshimto receivetoohas injuredrepeatedly, so long ascannot die. Twopeoplewill both not regard the tooseriousmatter unable dead are then all right.
他这辈子受过太多次伤,桑桑见他受过太多次伤,只要死不了。两个人都不会当成太严重的事情死不了便是没事。
After shakingseriousSea of Consciousnesstends to betranquil, Ning Questands up, arrives atcliffcave entranceslowly, puts out a handto pressin the airgently, the palmthenimmediatelyfeltobstructing, thatsense of touchlikelyis not the water, was more likehas filled the leather bag of water. Soft is also firmcannotbreak.
待震荡严重的识海渐趋宁静后,宁缺站起身来,缓慢走到崖洞口,伸手在空气里轻轻一按,手掌便顿时感到了滞碍,那种触觉不像是水,更像是灌了水的皮囊。柔软却又坚不可破。„Whywalkshasn't feltexistence of ban?”
“为什么走进来的时候没有感觉到禁制的存在?”Helooks atcliffcave entrance, was ponderingwonderful of thisban, thoughtno wonder the Senior BrotherSenior Sisterdaytimeresponselike thatshocks, to break the price record. Onlyfeared that is really not the shorttime'smatter.
他看着崖洞口,思考着这处禁制的神妙,心想难怪师兄师姐们白天的反应那般震惊,如果想要破关而出。只怕真不是短时间的事。
The determinationinevitablyis a longprocess, hisgraduallyis also calm, has preparedlong-termfight, after silentmoment, looks that Sang Sangsaidwith a smile: „No matter howmusteat mealfirst, otherwisehas not passed awayhas then starved to death, has a lookin the thatched-roofed hutto haveanythingto eat.”
确定必然是一个漫长的过程,他的心情也渐渐平静下来,做好了长期战斗的准备,沉默片刻后看着桑桑笑着说道:“不管如何总得先吃饭,不然还没老死便饿死了,去看看草屋里有什么吃的。”Hewantsto makeSang Sangmore relaxedwith the sentencejoke, but this timeface whiten, looks dejected. The smiling faceis forced, the frontalsohasbloodstain. Sang Sangwherecanbe relaxed?
他本想用句笑话来让桑桑轻松一些,但他此时脸色苍白,神情黯然。笑容牵强,胸前还有血渍。桑桑哪里能够轻松?„Inthatched-roofed huthas the meterrapemeat, does not know when arranges. FormerlyIhad steamed the food, but the water in water jarwere most can only use for tendays, does not know where wentto carry water.”
“草屋里有米油菜肉,不知道是什么时候备好的。先前我已经把饭蒸上了,只是水缸里的水最多只能用十天,不知道去哪里挑水。”Sang Sanghas reported the presentsituationtohim, thenturns back the thatched-roofed hutto startto prepare the dinner.桑桑向他汇报了一下眼前的情况,然后走回草屋开始准备晚饭。
The cliffprecipiceis silent, in the nighttime sky the starstwinkle, the faintly visibleclifflower reachescloudsthat seems notthe human world, the solitarychillyclearmakingpersonsomewhatis fearful.
山崖绝壁寂静无声,夜空里繁星闪烁,隐隐可见崖下流云,此间似乎已非人间,孤单凄清的令人有些心寒。Ning Quecloses right up against the cliff of cave entrance, looks at the night scene before cliff, is somewhat sad, althoughclearlyknows that the teacherimprisonsoneselfhas the profound meaning, butsomewhatis still resentfulandunwilling, thoughtonethisunblamable, whycanbe closedinthislooks likethinking of faultscliffdamned place?宁缺靠着洞口的石壁,看着崖前的夜景,情绪有些低落,虽然明知道老师把自己囚禁在此间定有深意,但依然还是有些愤懑和不甘,心想自己本无过错,为何要被关在这个像思过崖似的鬼地方?
The right fronthears the underwater sound, helooked at the past, saw onlySang Sangto squatin the cliffbankcleans vegetables, in the young misseyesdid not havewhatprecipicesceneryprobably, the grandHeaven and Earthhumanitytinyconcept, after rinsing the dish, verynatural the troughmixed the water of siltto sprinkledirectlyto the cliff.
右前方传来水声,他望过去,只见桑桑正蹲在悬崖畔洗菜,小姑娘眼中大概没有什么绝壁风光,壮阔天地人类渺小的概念,洗完菜后,很自然地把盆里混着泥沙的水直接向悬崖下泼去。Disregards the soprecipitousterrorprecipicecliff, cleans vegetablesin the cliffbankwith single-hearted devotion, probablyalsoonly thenSang Sangcando, does not know that under the cliffthesepure whitefog, by the feeling that troughcleaning vegetableswaterdrips wet, canwithusuallydrip wetto have the samefeelingbytheselimpidwaterfalls.
无视如此险峻恐怖的绝壁悬崖,自顾自在崖畔专心洗菜,大概也只有桑桑才能做出来,,不知崖下那些洁白的云雾,被一盆洗菜水淋湿的感觉,会不会和平时被那些清澈的瀑布淋湿有一样的感觉。Ning Quecalmlysees the Sang Sangform, whatthinksto be luckywill beshouldnot hearanydog dengfolk song, will not needto be worried that shelikesprinkling the cleaning vegetableswaterwill sprinkle herself.宁缺静静看着桑桑的身影,心想幸运的是自己应该不会听见什么狗屎山歌,也不用担心她像泼洗菜水一样泼掉自己。
......
……
......
……
The mealhas completed, although the foodis simple, the fragranceactuallystillreachedin the cliffholealong with the mountain breeze.
饭菜做好了,虽然食材简单,香味却依然随着山风传进了崖洞内。Cliffcave entrancewas drawn a profoundlinebyNing Quewith the stone, Sang Sangprepares food, heuses the palmslowlyto feelmanytimes, finallyhas determined the range of triggeringban.
崖洞口被宁缺用石头画出了一道深刻的线,桑桑做饭的时候,他用手掌缓慢感受了很多次,最终确定了触发禁制的范围。Sang Sangabundant a large bowlchummymealhas putoutside the groundtohole, thentook a firewood, according to the direction of Ning Que, has pushedthatroute the bowlcautiously.桑桑盛了一大碗热乎的饭菜搁到洞外的地上,然后拿了一根木柴,依照宁缺的指引,小心翼翼把碗推过了那道线。„Thisbanno matterreallydyingthing, otherwiseImuststarve to death.”
“这道禁制果然不管死物,不然我岂不是要被饿死。”Ning Quehandful ofthatbowlis spreading the rice of green vegetablessalt meat, saidhappily.宁缺捧起那碗铺着青菜腌肉的米饭,高兴说道。Twopeopleare holding the chummymeal, sitsface-to-faceis having the dinneron the ground, likeordinary day in oldpenroom, what inthemis usually separatedis a table, whatnowseparatesis a line.
两个人捧着热乎乎的饭菜,坐在地上面对面吃着晚饭,就像平日里在老笔斋里一样,只不过平时他们中间隔的是一张桌子,现在隔的是一条线。Thatlineis very short, actuallybranched out the cave and clifflevel groundtwoworld. Ning Queonlineinside, Sang Sangonlineoutside. Is goodbecause ofeventuallyin the same place.
那条线很短,却分出了山洞和崖坪两个世界。宁缺在线的里头,桑桑在线的外头。好在终究还是在一起。
......
……
......
……CliffprecipiceLinxi, the topographyis extremely high, does not have the Academyformationcamouflage, does not have the green treeto surround, therefore the mountain breezeis quite strong, particularly after at nightfall, the cold windhowlsback and forth, in the clifflevel groundsuddenlychangescold.
山崖绝壁临西,地势极高,没有书院阵法遮蔽,又没有青树环绕,所以山风极为强劲,尤其是入夜之后,寒风呼啸来回,崖坪上急剧变冷。
The meal in Ning QuebowlalsobravesWenWen the steam. In the Sang Sanghandthatbowlactuallybecameice-cold, inhersubconsciousnessshrank the body, wantsto dependtowardNing Queside, actuallydoes not dareto overstepthatline.宁缺碗中的饭菜还冒着温温的热气。桑桑手中那碗却已经变得冰冷,她下意识里缩了缩身子,想要往宁缺身边靠,却不敢逾越那条线。Looks that the young misscowersto fearcoldappearance, Ning Quethinksthatfairy tale, the mood and lookare coldalong with the temperature of clifflevel ground, thought that Sang Sangthenhad the emptysymptomssince childhood, wherecan toleratethisto suffer. Readandthis, in the heartMasterto the hatred that alreadyvanishedcame back to lifesuddenly, scoldedseveralin a low voice.
看着小姑娘瑟缩畏寒的模样,宁缺又想起来了那个童话,心情和眼神都随着崖坪的温度寒冷,心想桑桑自幼便有虚寒症,哪里禁得住这等折磨。一念及此,心中本来对夫子已然消失的恨意骤然复生,低声骂了几句。Whenhepreparesto think the meansto deceiveto descend the mountainSang Sang. Onclifflevel groundbelowroadhears the sound of footstepssuddenly.
就在他准备想办法把桑桑骗下山去的时候。崖坪下方的石径上忽然传来脚步声。Althoughwas only imprisonedhalf daytime, howeveris listening to the sound of footstepsat this time, Ning Quedoes not have the reasonto cheer upunexpectedly, shouts: „Whichelder brothersogood intentioniscomes to seeme?”
虽然只被囚禁了半日时间都不到,然而此时听着脚步声,宁缺竟是没来由地高兴起来,喊道:“是哪位哥哥这般好心来看我?”Suddenly. Heunderstoodthatmonkeywas pressed the moodin the pastwhen the mountain.
忽然间。他明白了那个猴子当年被压在山下时的心情。
......
……
......
……In the dim light of night, First Senior Brotherjoins hands behind the back, Second Senior Brotheris selecting the load, has stepped onto the clifflevel ground.
夜色中,大师兄背着手,二师兄挑着担,走上了崖坪。First Senior Brotheris very relaxed, the Second Senior Brothershoulder polesinksvery much, seems like selectingtwohills.大师兄很轻松,二师兄的担子很沉,就像是挑着两座小山。Whenhetakes the thing in shoulder pole, discovered that unexpectedlyiscomprehensive. Has the waterto have the riceto have the dishto have the firewoodto have the meatto have the liquorto have the bookto have the chessto have the zitherevenalsoto havetwoold mother hens.
待他把担子里的东西拿出来时,才发现竟是包罗万象。有水有米有菜有柴有肉有酒有书有棋有琴甚至还有两只老母鸡。Sang Sangcarriestwoold mother hensto turn back the thatched-roofed hutjubilantly, thought that understandscancook the chicken soupto drinkto the young master, hehad spatthat manyblooda moment ago, trulymustmake up.桑桑拎着两着老母鸡兴高采烈地走回草屋,心想明白可以炖鸡汤给少爷喝了,刚才他吐了那么多血,确实是得补补。Ning Quelooks that was raisedbyherbut actuallyin the old mother hen that in the handgigglecries out. Shocksto sigh with emotion: „Senior Brotheryou are really a great writer, such steepmountain roaddoes not know that youselect, did the wordssayas fortakingthese manythings? Looked that the appearanceyouare hopingreallyIdo live the lastseveralyearsinthishole?”宁缺看着被她倒提在手中咯咯直叫唤的老母鸡。震撼感慨道:“师兄你真是大手笔,这么陡的山路也不知道你是怎么挑上来的,话说至于拿这么多东西?看模样你真盼着我在这洞里住上好几年?”AlthoughSecond Senior Brotherisin worldto the powerhouse, butafter all is not the specializedporter, but the shoulder pole the line is also somewhatlaborious, hehas not replied the feeling of Ning Que, buttakes out the handkerchieffrom the sleeve, deletes the sweat between necksvery muchcarefully. Thenleaning a crownhatstraightened up the top of the headslightly, thislookstoNing Quesaidearnestly: „Junior Brotheryou are more sober. Thiscompletelyis notfortnight'smatter.”
虽说二师兄乃世间至强者,但毕竟不是专业的挑夫,一路挑担而行也是有些辛苦,他没有回答宁缺的感慨,而是自袖中取出手绢,很细心地擦去颈间的汗水。然后把头顶微微偏了一丝的冠帽扶正,这才望向宁缺认真说道:“师弟你要清醒些。这绝然不是十天半月的事情。”Ning Quethought that Second Senior Brother is really notqualifiedvisiting prisoners, will not say the auspicious speech.宁缺心想二师兄真不是一个合格的探监者,连吉利话都不会说。In the clifflevel groundlives the bonfire. OnSang Sanghas thrown overdeerfur-lined coat, dozes offinside, thislined jacketisYu LianSenior Sisterdelivers, the sizewas just appropriate.
崖坪上生起篝火。桑桑身上披了件鹿皮袄子,在旁边打着瞌睡,这件袄子是余帘师姐送上来的,大小刚刚合适。
The flameis shiningonFirst Senior Brotherthatoldlined jacket, as ifilluminates a lantern of declining, is reflecting the Second Senior Brotherheadthatcrest elevationcrown, seems like living the alonewoodenbutteaccording toone.
火光照耀着大师兄身上那件旧袄,仿佛照着一个破落的灯笼,映着二师兄头上那顶高冠,就像是照着一个生着独木的孤峰。Ning Quesitsin the hole, looks atthis, could not bearsmile, pointed attallGuan of Second Senior Brothertop of the head saying: „Lookslooks like is really firewood.”宁缺坐在洞里,看着这幕,忍不住笑了起来,指着二师兄头顶的高冠说道:“看着真像是一条柴。”Second Senior Brotherasked: „Haswhatfunniness?”二师兄问道:“有何好笑?”„Whyfunny? Idid not tellyou.”Ning Quesaidwith a smile: „ Second Senior Brother, everybodythoughtactuallyyourtop of the headtallGuanis very funny, butis afraidyouto be angry, thereforenobodyhas toldyou.
“为什么好笑?我不告诉你。”宁缺笑着说道:“二师兄,其实大家都觉得你头顶这个高冠很好笑,只不过害怕你生气,所以一直没有人告诉你。Second Senior Brotherknits the browsslightly, saiddisgruntledly: „Rests the nonsenselie, ifsaid that isfearsmeto lose one's temper, butdoes not dareto tellme, whyLittle Junior Brother do youactuallydareto saytomeat this time?”二师兄微微皱眉,不悦说道:“休得胡言妄语,若说是惧我动怒而不敢告诉我,为何小师弟你此时却敢对我说?”
Before Ning Queis pointing at the body, thatroute, laughs saying: „BecauseIcannot leave the holenow, youcannot come, Ihave thoughtquite a whilefinds outsuch an advantage, wherecannot use?”宁缺指着身前那道线,大笑说道:“因为现在我出不了洞,你也进不来,我想了半天才想出这么个好处,哪里能不用?”First Senior Brotherlooks that twopeoplesmiled, has not spoken, thought that Jun Mo occurred happen to meetLittle Junior Brotherthis kind ofperson, laterwon't continueto be like that senselessprobablyagain?大师兄看着二人笑了笑,没有说话,心想君陌遇着小师弟这样一个人,以后大概也不会再继续那般无趣下去吧?In the bamboo basketfire of high-piled firewoodresoundsflip-floplightsound.
篝火堆里响起噼啪轻响。Second Senior Brothermakes the good tea, has pouredfourcups, before the firstcupdelivers to the First Senior Brotherbodyfirstrespectfully, the secondcupputsbefore the Sang Sangbody, then the index fingerlight shell, separates the blankto enterin the hole the thirdcup of tea.二师兄煮好茶,倒了四杯,第一杯先恭敬送到大师兄身前,第二杯搁到桑桑身前,然后食指轻弹,把第三杯茶隔空弹进洞中。
The black-coloredteacupfallsbefore the Ning Quebody, lightrevolutionsthreethenstatic, drop of teahas not sprinkledto splash.乌黑色的茶杯落在宁缺身前,轻转三圈便静止,没有一滴茶水泼溅出来。Second Senior Brotherattaches great importance to the courtesycustom, the order that serves teanaturallyalsohastasteful, firstpresentslongor the virtue, thenbestowsyoung, givesNing Queas for the thirdcupfirst, naturallylooked that inshare that heis thrown into jail.二师兄最重视礼数规矩,奉茶的顺序自然也有讲究,先奉长或贤,再赐幼,至于第三杯先给宁缺,自然是看在他身陷囹圄的份上。Ning Queexpressed gratitude, carried the teacupto deliver totip of the noseto smellsmellinggently, has not drunk, suddenlyaskedin a low voice: „Ifcannot exit, thatreallycouldn't exit?”宁缺道了声谢,端起茶杯送到鼻端轻轻嗅了嗅,没有饮,忽然低声问道:“如果真出不去,那就真出不去了?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #377: Cleans vegetables with the shoulder pole