EN :: Volume #2 凛冬之湖

#347: Invitation from Lan Ke Temple


LNMTL needs user funding to survive Read More

That year the light Buddhist priest „ is 15-16 years old, the appearance pretty manner was roughly genial, the facial color micro black, frail buddhist monk's robes fluttered with the wind, quite had the meaning of dust, but now was still the cold winter, does not know how he such was not sensitive to cold. 那年轻僧人约摸“十五六岁,容颜清俊神态和善,面色微黑,单薄僧衣随风而飘,颇有出尘之意,但如今尚是寒冬,也不知他怎么就这么不怕冷。 The Ning Que micro feeling is vigilant, the expression has not actually revealed that the smile asked: This does Grandmaster recognize me?” 宁缺微感警惕,表情却没有流露出来,微笑问道:“这位大师认得我?” The Buddhist priests show a faint smile, said: This poor monk with guessing.” 僧人微微一笑,说道:“贫僧是用猜的。” The Ning Que surprise asked: „Can this also guess?” 宁缺诧异问道:“这也能猜出来?” The Buddhist priests said calmly: Because this poor monk has seen the bookworm, therefore guessed correctly that you are 13 gentlemen.” 僧人平静说道:“因为贫僧见过书痴,所以猜到您便是13先生。” Ning Que is thinking recently that developed a fierce rumor, has smiled bitterly. 宁缺想着最近那个愈演介烈的传言,不由苦笑了一声。 Mo Shanshan looks at that year the light Buddhist priest, when the sloppy vision gradually concentrates, before remembering long ago, with the opposite party met the situation, the micro feeling was astonished saying: Originally is Guan Hai Senior Brother, recently may be good, how to come Chang An?” 莫山山看着那年轻僧人,散漫的目光渐凝,想起了早年前与对方相见时的情形,微感讶异说道:“原来是观海师兄,近来可好,怎么来了长安?” Through her introduction, Ning Que knows that originally this young Buddhist priest is Final Disciple Guan Hai of Lan Ke Temple elder, the facial expression immediately becomes somewhat unusual. 通过她的介绍,宁缺才知道原来这位年轻僧人便是烂柯寺长老的关门弟子观海,神情顿时变得有些异样。 This world and Ning Que had lived that world is different, is not each housewives is the masters of Buddha and Dao double cultivating, compared with Way of the Vast Heaven, the influence of Buddha sect wants to be smaller relatively, Dharma not Chang prestige. 这个世界与宁缺曾经生活过的那个世界不同,并不是每个家庭妇女都是佛道双修的高手,与昊天道相比,佛宗的影响力相对要小很多,佛法并不昌威。 However the Lan Ke Temple fame is too big, particularly to the average person, nobody knows Suspended Temple, actually knows Lan Ke Temple, to Cultivator, Lan Ke Temple be higher than the Moon Country White Pagoda Temple status a point, even if to Buddha sect not any Ning Que of understanding, had heard Lan Ke Temple given name, and impression is profound. 然而烂柯寺的名气实在太大,尤其是对普通人而言,没有谁知道悬空寺,却都知道烂柯寺,对修行者而言,烂柯寺又要比月轮国白塔寺地位更高一分,即便是对佛宗没有任何了解的宁缺,也听说过烂柯寺的大名,而且印象深刻。 That millennium ancient temple had had too many stories, Lian Sheng Grandmaster in the past was because with the Lan Ke Temple elder debated, but acoustic shock world, afterward in living in seclusion temple Cultivation for several years, but thorough change now Cultivation world Devil Sect destruction event outset's that murder case, started before Lan Ke Temple. 那座千年古寺曾经发生过太多故事,莲生大师当年便是因为与烂柯寺长老辩难而声震天下,后来隐居寺中修行数年,而彻底改变当今修行世界面貌的魔宗覆灭事件起始的那件血案,也正是发端于烂柯寺前。 Ning Que first time heard that the Lan Ke Temple name is when the Long Qing imperial prince initially enters Chang An City, because Long Qing also in Lan Ke Temple debated, but achievement prestige, at this time thought and this matter, he mused that in world Cultivator wanted to become famous, must pass through Lan Ke Temple this pass/test, can attend the technical college debate that the opposite party organized? 宁缺第一次听说烂柯寺的名字是在隆庆皇子初进长安城的时候因为隆庆也是在烂柯寺辩难而成就威名,此时思及此事,他不由暗想世间的修行者想要出名,是不是都要经过烂柯寺这关,要去参加一下对方组织的大专辩论会? Because of these stories, status of Lan Ke Temple in Cultivation is special, but year to year lives in seclusion the elders in Houshanli is the seniority in relationships is extremely higher, before the umbrella, since this young Buddhist priest is the disciple of Lan Ke Temple elder, probably in the Buddha sect seven child status compared with legend probably be higher according to the truth. 正因为这些故事,烂柯寺修行界里的地位非常特殊,而常年隐居在后山里的长老更是辈份极高,伞前这名年轻僧人既然是烂柯寺长老的弟子,按道理大概要比传说中的佛宗七子地位要更高一些。 According to the Ning Que disposition, he should quite be intimate with one with this named Guan Hai young Buddhist priest is however recently because for serveral days the matter of so-called Academy enter the world, he had been vigilant can occur happen to meet other sect to come to challenge, at this time suddenly sees the Lan Ke Temple person to appear in Chang An City, unavoidably is somewhat restless. 依照宁缺的性格,他本应与这名叫观海的年轻僧人好生亲近一番才是然最近这些天因为所谓书院入世之事,他一直在警惕会不会遇着别的宗派前来挑战,此时忽然看见烂柯寺的人出现在长安城,不免有些不安。 Originally is the Lan Ke Temple cardinal virtue, does not know why has not seen Senior Brother in Royal Court.” He said with a smile. “原来是烂柯寺的大德,不知为何在王庭间没有见到师兄。”他笑着说道。 Young Buddhist priest even/including say|way does not dare, said respectful and prudent: This poor monk where dares to call the cardinal virtue . Moreover the family/home masters hold the disciple ritual in front of Master, where can the boundless forest take on the names of 13 mister Senior Brother? As for the matter of wilderness, in the temple also received the making up command of temple, but the Buddha sect disciple is fastidious about the becoming monk self-torture not to annoy the bustling place is so that has not gone.” 年轻僧人连道不敢,恭谨说道:“贫僧哪里敢称大德,而且家师在夫子面前执弟子礼,林海哪里担得起13先生师兄的称呼?至于荒原之事,寺里也收到了神殿的诌令,只是佛宗弟子讲究出家苦修不惹红尘是以便没有去。” Listens to these words, Ning Que to muse that will not annoy the bustling place naturally not to seek after these unwarranted reputations, will not look for itself to trouble the mood slightly to settle probably, will look in that Buddhist priest limpid vision unexpectedly somewhat to the own meaning of admiration, will think very comfortable, the facial expression will ask temperately: Actually does not know that Senior Brother does come Chang An City to have what important matter?” 听着这番话,宁缺暗想不惹红尘自然也不会贪图那些虚名,大概是不会找自己麻烦心情略安,而且看那僧人清澈目光里竟有些对自己的仰慕之意,更是觉得非常舒服,神情温和问道:“却不知师兄长安城有何要务?” No matter the flowered sedan chair or the bamboo sedan chair always need two people to lift, therefore the boundless forest humble does not dare to acknowledge is Senior Brother, Ning Que is actually persists in so calling, by really good, gets along with people the smooth skill that according to the circumstance First Senior Brother of this view said that he truly is the Academy back side of the mountain not two candidates. 不管是花轿子还是竹轿子总是需要两个人抬的,所以林海谦逊不敢承认是师兄,宁缺却是坚持如此称呼,以此观之大师兄说的果然不错,处世圆滑随机应变的本事,他确实是书院后山不二之人选。 The boundless forest takes out the envelope that a yellow arrange wraps, said: Formerly had changed the copy clerk in your country Ministry of Rites, is preparing to go out of town Academy, the non- essence has then occurred happen to meet 13 gentlemen, that this invitation happen to delivers, can be lazy several.” 林海取出一个黄布包裹的信封,说道:“先前在贵国礼部换了文书,正准备出城去书院,不粹便遇着了13先生,那这请柬正好送上,也能偷懒几步。” To the Academy invitation?” “给书院的请柬?” Ning Que opens Huang Bu, discovered that envelope does not have the seal, extracts a very thin letter paper from inside, the content on letter paper is very simple clearly, will be the Lan Ke Temple elder invites Academy to send for participating in next year Hungry Ghost Festival. 宁缺打开黄布,发现信封没有封口,从里面抽出一张很薄的信纸,信纸上的内容很简单清晰,就是烂柯寺长老邀请书院派人参加明年盂兰节 After that dialog of First Senior Brother, he very clearly in the future Academy, if has any earthliness business, only feared that is processes by oneself, then Lan Ke Temple Hungry Ghost Festival definitely is also participates, is good because of also more than one year, can quite prepare, moreover determined that Lan Ke Temple comes the person delivers the invitation, even more feels at ease. 经过与大师兄的那番对话后,他很清楚日后书院若有什么俗世事务,只怕都是由自己处理,那么烂柯寺盂兰节肯定也是自己去参加,好在还有一年多时间,可以好生准备,而且确定烂柯寺来人是送请柬的,不由愈发心安。 He looks that the Guan Hai smile said: Senior Brother came from Lan Ke Temple, should friendship of the completely landlord, be only I and Mountain Lord good with the tour, in the evening judges tea to have a pleasant chat with Senior Brother again, does not know whether?” 他看着观海微笑说道:“师兄远自烂柯寺来,本应一尽地主之谊,只是我与山主约好同游,晚间再与师兄品茶言欢,不知可否?” The Guan Hai Buddhist priest should say respectful and prudent: 13 gentlemen are polite, this poor monk presents the master life to come Chang An, the schoolwork already slow under many, since today has delivered to first in the invitation the poor hand, later then must return to the temple.” 观海僧人恭谨应道:“13先生客气,贫僧奉师命前来长安,课业已经缓下不少,今日既然已经将请柬送到先生手中,稍后便要回寺了。” Walks walks, must get own home, Ning Que so to think very much happily, however in the surface is actually extremely warm detains to detain again, even took Ran the Hebei Province men unique false anger appearance. 走吧走吧,总要回到自己的家,宁缺很高兴地这般想着,然而表面上却是极为热情的挽留挽留再挽留,甚至拿冉了河北郡男人们特有的假怒模样。 The Guan Hai Buddhist priest turns down again and again, said: „ Schoolwork really cannot delay again, but comes Chang An City rarely, can occur happen to meet 13 mister, the difficulties on this poor monk Cultivation, to inviting the mister advise 12. „ 观海僧人连连婉拒,说道:“课业实在是不能再耽搁了,只是难得来一趟长安城,又能遇着13先生本人,贫僧有些修行上的疑难,向请先生指教12。“ Absolutely did not have the issue, the words saying that at dusk I subscribed the table of entire vegetarian feast surface in Yellow Crane Tower, came two jar wine drunks with vegetarian food again, your I had a friendly chat over a cup of wine, drink tea also good, at the appointed time we come to consider in detail the ginseng well...... Hey, you said a moment ago what is coming?” “完全没有问题,话说傍晚时分我在松鹤楼订桌全素席面,再来两瓮素酒,你我把酒言欢,喝茶也行,到时我们来好好参详参……噫,你刚才说什么来着?” Jubilation that Ning Que said that played the role of fully the appearance of person of Academy enter the world, until this time sobered up. 宁缺说的兴高采烈,扮足了书院入世之人的模样,直到这时才醒过神来 In the world has many words not to need to state clearly, cannot state clearly, because said too will clearly make each other on the face countenance somewhat unable to pass by. Academy and West Ling temple or bullies the person who temple place comes out, generally must be fastidious about a demeanor. 世上有很多话不需要明说,也不能明说,因为说的太明会让彼此颜面上都有些过不去。书院西陵神殿或欺柯寺这种地方出来的人,一般总要讲究一个风度。 Since is extra mundane Cultivator, how can or how many ruthless words like the local ruffian in earthliness...... ” then take up the western peeling knife or on bald chops without demur to the chest of opposite party will pass? 既然是世外的修行者,怎么能像俗世里的地痞流氓那样二话不说或者说几句狠话……”便拿起西瓜刀向对方的胸口或光头上砍将过去? Even if must fight, must seek pretty clothes to this matter, the wonderful reason, like Ning Que and Ye Hongyu this type said that hits then hits, no matter always the demeanor stance only asked the person of victory, was very rare in Cultivation. 即便要打架,也要给这件事情寻一件漂亮些的衣裳,美妙些的理由,像宁缺叶红鱼这种说打便打,从来不管风度姿态只求胜利的人,在修行界里真的很少见。 But these pretty clothes, the wonderful reason, nothing else but consults the difficulty on Cultivation, considers in detail State to cultivate mutually is, tears up these all external, is ** bare truth: Asked Monarch to fight! 而那些漂亮的衣裳,美妙的理由,不外乎就是请教修行上的疑难,互相参详一下境界修为,撕掉这些所有的外在,才是**裸的真相:请君一战! Confirmed that this Lan Ke Temple Buddhist priest has sent out the invitation of fight, the Ning Que complexion changes, looks at his micro black cheeks, remembers Sang Sang and Zhuo skin color, thought own this whole life as if with this type of skin color person bar on. 确认这名烂柯寺僧人发出了战斗的邀请,宁缺脸色微变,看着他那张微黑的脸颊,不由想起桑桑和卓儿的肤色,心想自己这辈子似乎和这种肤色的人杠上了。 After the moment, he said sincerely: Buddhist leniency, why cares about beyond these unwarranted reputation?” 片刻后,他诚恳说道:“出家人慈悲为怀,何必在意那些身外虚名?” The Guan Hai Buddhist priest said sincerely: This poor monk is in the temple the self-torture many years, often heard the elder to mention in the past before passing that the Master seat sought for advice, knows that Academy was in world first-class is, desired something greatly to Academy all Xian, already wants to come to visit is actually can not withdraw by the schoolwork, today arrives at Chang An City rarely, but also please 13 gentlemen forgive reading of this poor monk rare corrupt being angry, was liberal to advise 12.” 观海僧人更加诚恳说道:“贫僧在寺中苦修多年,时常听闻长老提及当年在夫子席前求教的过往,知道书院乃是世间第一流之所在,对书院诸贤心向往之,早就想前来拜访却一直被课业所系不得脱身,今日难得来到长安城,还请13先生体谅贫僧这难得的贪嗔之念,不吝指教12。” Ning Que is staring at the eye of opposite party, discovered that this year in the eye pupil of light Buddhist priest except for respectful and prudent respectful and prudent, except for admiring or admiring, except for the firm fighting will is the firm fighting will. 宁缺盯着对方的眼睛,发现这年轻僧人的眼眸里除了恭谨还是恭谨,除了仰慕还是仰慕,除了坚定的战斗意志还是坚定的战斗意志。 The opposite party so respectful and prudent admires to you, do you feel all right to scold the opposite party? The opposite party fighting will is so firm, moreover is never eats the Buddhist priest who animal fat extremely few table salt the oil salts do not enter, why did you convince him? 对方对你如此恭谨仰慕,难道你好意思骂对方?对方战斗意志如此坚定,而且还是个从不吃荤油极少食盐的油盐不进的僧人,你凭什么说服他? Ning Que does not know how completely should cope with the present aspect, if before trading does, when Wei City, he can run greatly, however on him is forced to shoulder Great Tang and Academy two mountains now, if runs, only fears somewhat strenuously. 宁缺完全不知道该如何应对眼前的局面,如果换作以前在渭城时,他大可以跑,然而现在他身上被迫扛上了大唐书院两座大山,若真的跑起来,只怕有些吃力。 Actually he is never afraid the fight, will not fight frightened, but is worried unable to win the opposite party. 其实他从来不害怕战斗,更不会恐惧打架,只是担心打不赢对方。 Guan Hai is Final Disciple of Lan Ke Temple elder, looks like in Ning Que, Final Disciple this hideaway character is always very formidable, for example great calligrapher Final Disciple Mo Shanshan, for example Master Final Disciple he...... Good, he must acknowledge one are in history weakest Academy walks, therefore he even more does not have the confidence to defeat the opposite party. 观海烂柯寺长老的关门弟子,在宁缺看来,关门弟子这种隐藏性人物向来很强大,比如书圣的关门弟子莫山山,比如夫子关门弟子他自己……好吧,他必须承认自己是史上最弱的书院行走,于是他愈发没有信心战胜对方。 Cannot win the opposite party also to hit, can sometimes be said as the courage, but is it can be said that stupid sometimes, Ning Que is supporting Big Black Umbrella, fell into the long-term silence in the Chang An City light snows, in brave and wise between back and forth struggles, actually throughout cannot obtain an answer. 打不赢对方还要去打,在有些时候可以说是勇气,但有些时候可以说是愚蠢,宁缺撑着大黑伞,在长安城的微雪间陷入了长时间的沉默,在勇敢与明智之间来回挣扎,却始终得不出一个答案。 Mo Shanshan has been standing that side Big Black Umbrella peacefully, guesses correctly him probably at this time pain at heart, the view hangs, the eyelash winked lightly, using very big strength to bear does not make on the face show the happy expression. 莫山山一直在大黑伞那边安静站着,大概猜出他此时心里的痛苦,不由眼帘微垂,睫毛轻眨,用了很大的力气才忍住不让脸上露出笑意。 The Guan Hai Buddhist priest is an honest and good-natured person, from infancy to maturity he has listened to elder's awe to the Master to admire, genuinely has not thought can defeat the student in Academy two-story building, at this time sees Ning Que to be silent for a long time, mused that probably 13 gentlemen do not want to be lost by oneself extremely pitiful, thinks somewhat with emotion. 观海僧人是个老实人,从小到大他一直听着长老对夫子的敬畏仰慕,打心眼里就没有想过自己能够战胜书院二层楼的学生,此时见宁缺长时间沉默不语,暗想13先生大概是不想让自己输的太过凄惨,不由觉得有些感动。 13 gentlemen, if dislikes this poor monk to cultivate to base and low, might as well sit to meditate?” He said sincerely. “13先生若嫌贫僧修为卑微,不如坐而参禅?”他诚恳说道。 Ning Que thought that Lan Ke Temple to debate world-famous, said your this Buddhist priest skin color again micro black, there is a Guan Hai name, not extremely numerous that thought in the apparent ordinary day the soybean oil to eat, was good at making the struggle of argument with the person very much, I must sit to meditate with you, less than three breaths then must be repulsed speechless, formally announced the unfavorable situation of enter the world first war? 宁缺心想烂柯寺以辩难闻名于世,再说你这僧人肤色微黑,又有个观海的名字,不想便知平日里豆油吃的极多,很是擅长与人做口舌之争,我要与你坐而参禅,岂不是不到三息便要无言败退,正式宣告入世第一战的失利? Loses is not the issue, the issue is First Senior Brother is lost by oneself, the issue will be such will make Academy be shamed, making Master disgraced, but Master cannot throw the person probably very much, then this will then cause a series of very serious issues. 输不是问题,问题是大师兄不让自己输,问题是那样会让书院蒙羞,让夫子丢人,而夫子好像很丢不起人,那么这便会导致一连串非常严重的问题。 Ning Que so is thinking gaining ground, touches with the Buddhist priest limpid sincere vision, his heart moves slightly, suddenly thought that, compared with the opposite party, oneself have lacked some important thing probably. 宁缺这般想着抬起头来,与僧人清澈诚挚的目光一触,他心头微微一动,忽然觉得与对方相较,自己好像缺少了一些很重要的东西。 The snowflake of falling gently spreads out one on the Big Black Umbrella greasy umbrella cover. 飘落的雪花在大黑伞油腻的伞面上铺上浅浅一层。 Ning Que looks that the Buddhist priest said calmly: Can trouble Senior Brother you and other half-day time?” 宁缺看着僧人平静说道:“能不能麻烦师兄你等我半天时间?” Guan Hai Buddhist priest Heshi. 观海僧人合什。 Mo Shanshan visits him to ask: What do you require quite a while the time to make?” 莫山山看着他问道:“你要半天时间做什么?” I require quite a while the time to ponder that hangs the issue that wants very much.” “我需要半天时间来思考一个很垂要的问题。” Ning Que spoke these words, received the Big Black Umbrella back after behind, a person walks toward Chang An City in the light snow, after half double-hour, he arrives at the great lake that the south that new ice come out, among in Canxue sits down slowly. 宁缺说完这句话,收了大黑伞背在身后,一个人在微雪中向长安城南走去,半个时辰之后,他来到城南那片新凌出来的大湖,于残雪间缓缓坐下。
To display comments and comment, click at the button