„Does not want the scallion.”
“不要葱。”„Do not put the vinegar.”
“不要放醋。”„Muchundersurface.”
“多下点儿面。”Lastproposed that person of requestobviouslyisChen Pipi, thenhelooks at the whiterestorationsuch as the beginningcheckerboard, thicksuch as the eyebrow of silkwormhas selected, on the facefullwas the depressedandashamedfacial expression, competitionforgetsthis timeto rectify conductin an extremelyterrifyingenvironment, thought that thisyoungmaidservantonlylooked at a thenenergyto remember the positions of allboard game pieces, whatqualificationsoneselfalsohadbeforeherproudintheirhead, hasn't had a faceto sayday of ォ?
最后一个提出要求的人明显是陈皮皮,然后他望白复原如初的棋盘,浓如蚕儿的眉毛挑了起来,脸上满是沮丧和羞愧的神情,竞是忘了此时自己正身处在一种极恐怖的环境之中,心想这小侍女只看了一眼便能记住所有棋子的位置,自己还有什么资格在她面前骄傲于自己的脑袋,还有什么脸说天ォ?
The health/guardbrightold personlooks that the Yan SeGrandmastersmilesaid: „Mythisfemale apprenticeis very outstanding.”
卫光明老人看着颜瑟大师微笑说道:“我这女徒很优秀的。”Yan SeGrandmasterlooksto vanishin the backyardthin and smallform, the feelingsaid: „Veryis truly great.”颜瑟大师看着消失在后院的瘦小身影,感慨说道:“确实很了不起。”Twoold peoplesaidoutstandingandgreatmade the Chen Pipishockingbrainstoonot relatewithSang Sang, butsaidsomemakings that only thentheirthisStateold personォcanrealize from experience, becausethattypeabsolutelytransparent, thereforeseemed likegruffclumsyin fact can actually the uniquemakings of accurateclearreflectionworld.
两位老人说的优秀和了不起与桑桑令陈皮皮震惊的头脑没有太多关系,而是说的只有他们这种境界的老人ォ能体悟到的某种气质,那种因为绝对透明所以看似憨拙实际上却能准确清晰反映世界的独特气质。Yan SeGrandmastertakes back the sunlight, seesold person saying: „Wewere old, even ifdid not hitto liveto kill is also near the life and death, thiswaswelasttimemeetseventually, thatate the bowlnoddles.”颜瑟大师收回日光,看着老人说道:“我们都老了,就算不打生打死也是近了生死,终究这是我们最后一次见面,那就吃碗面吧。”Fragrantomelettesurfacecarried, onebowldid not havevinegaronebowlnot to havescalliononebowl of noodlesto inundate the bowledge.
香喷喷的煎蛋面端上来了,一碗没醋一碗没葱一碗面条漫过碗沿。
After finishing eating the surface, twoold peoplewere silentunderare ending the aftermath, did not have the number, thereforedid not know the victory and defeat.
吃完面后,二位老人沉默着下完残局,没有数目,所以也不知道胜负。Then after theyrefusesSang Sangto comeonebowl of surface , again the reward of nextchess, starts the recall past.
然后他们拒绝了桑桑再来一碗面后再下一盘棋的奖励,开始回忆往事。Sang Sanghas steepedthreebowls of tea, then and Chen Pipirespectiveend a smallbackless stool, sitslike the studentlistens to the past events.桑桑重新沏了三碗茶,然后和陈皮皮各自端了个小板凳,像学生般坐着听往事。Yan Se and health/guardlightisinpresentClear Sky Dao Sectlivetimelongestthatgeneration, althoughduringthese14years a person of laughterthe human worldpersonbyfoothill of house arrestafterPeach Mountain, the time of butwiththembeing acquaintedcompares for 14yearstooto be eventually short, therefore the past eventsare extremely long, thesecommonrecollectionsare quite rich.颜瑟与卫光明是如今吴天道门里活的时间最长的那一代人,虽说这14年间一人嬉笑人间一人被幽禁于桃山后麓,但与他们相识的时间比起来14年终究太短所以往事极长,那些共同的回忆极为丰富。Fromyoungtaoist priesttimementioned, spoke ofTianyu Institutto make troubleagain, spoke ofagaingoes to the knowledgeto defendto observetogethergives the position of High Priest, twoold peoplesaidverbosely the half of the dayhas not said.
从还是小道士的时候说起,再说到去天谕院捣蛋,再说到一同赴知守观得授大神官之位,两个老人絮絮叨叨说了半天还没有说完。Naturallymost of the timewasYan SeGrandmaster of somebrokenmouthswas sayingthatbrightHigh Priestwas only the tranquilsmileis listening, occasionallyandavoidancehas madetwoyounger generationsmisunderstandincertaintimes, ォwill interruptto distinguishseveral, for example the beard of pastChairTianyu InstitutispresentSirHeadmasterburns, butwas notfor exampleknowsto defend the view that usedDivine Techniqueto burnonagain the roadnotbecause ofanxious, butdiarrheabuthad been executed a coldsymbolbyYan Sesecretly.
当然绝大部分时间都是有些碎嘴的颜瑟大师在说,光明大神官只是平静微笑听着,偶尔在某些时刻并了避免让两个晚辈误会,ォ会插嘴分辩几句,比如当年天谕院院长的胡子是如今掌教大人烧的,而不是自己用神术烧的再比如去知守观的路上自己不是因为紧张而腹泻而是被颜瑟偷偷施了一道寒符。In the pastthesemischievousyoungchildren Daoist novicealreadyturned intonow the great person in world, oncedeliberately created troubleto burnChairTianyu Institutthatperson of beardhas becomehas not gotten angryfromtempleHeadmaster of prestige, somebodyhas becomeYan SeGrandmaster, somebodyhas becomebrightDivine Throne, so long ashadthesetime, who can bearoccasionallydoes not recall the moment?
当年那些调皮的小道童已然变成如今世间的大人物,曾经胡闹烧天谕院院长胡须的那人已经成了不怒自威的神殿掌教,某人成了颜瑟大师,某人成了光明神座,然而只要曾经有过那些时光,谁能忍得住不偶尔回忆片刻?
The duskremembering past timesflavor when theserecollectionsare very warm, has an eveningare being in sole possession.
这些回忆很温馨,带着一股暮时独有的黄昏怀旧味道。BrightHigh Priestlooks atwarm outside oldpenroomto melt the eveninglight, thisォdiscovery, the timealong withcompetitionsuchrapidness that theserecollectionspass, arrived at the truedusk.
光明大神官望着老笔斋外的暖融暮光,这ォ发现不知不觉间,时间随着这些回忆流逝的竞如此之快,已经到了真正的黄昏。Outside the duskoldpenroom a piecepeacefulcannot hearanysoundnear47lanes.
黄昏的老笔斋外一片安静临47巷里听不到任何声音。
Out the old personsmilesto look, has not saidanything.
老人微笑看着门外,没有说什么。„At that timeouryoungmischievousnaughtyyou were actually intelligentlymost honestthat.”
“那时我们年纪小调皮顽劣不堪你却一直是最聪明又最老实的那一个。”Yan SeGrandmastervisitshim saying: „Formerlypassed throughto remind, yourォdiscovered that Sang Sangthissmall girltrulyin the pastvery muchlooked likewithyou, from inside to outsideistransparent, cannot seeanyimpurity.”颜瑟大师看着他说道:“先前经所提醒,你ォ发现桑桑这小丫头确实和你当年很像,从里到外都是一片透明,看不到任何杂质。”
The old personloved tenderlyto look atSang Sangone on smallbackless stool, said: „Iam inferior toher.”
老人怜爱看了小板凳上的桑桑一眼,说道:“我不如她。”
The Yan SeGrandmasterfeelingsaid: „Cansit the brightDivine Thronepeople to be so transparent? So can ォcompared withourcloserClear Skyessence? What transparentlyrepresents? Canreflect the worldprimary the appearance? If the worldis black, you are also then black? Thereforeォso manybright will Divine Thronego astrayfinally?”颜瑟大师感慨说道:“能坐上光明神座的人都必须如此透明?如此ォ能比我们更接近吴天的本质?可是透明代表什么呢?能反映世界原初的模样?如果世界是黑的,你们便也是黑的?所以ォ会有那么多的光明神座最终走入歧途?”
The old personshakes the head the smile saying: „Transparentthendoes not have the color, the blackdoes not have the coloralso to not have the brilliance, butyourIplace, inthisis full of the brilliancein the Clear Skyworld, transparent is bright, is the darkenemy.”
老人摇头微笑说道:“透明便是无颜色,黑色却是无颜色还要无光辉,而你我身处在这充满光辉的吴天世界中,透明便是光明,便是黑暗的敌人。”Hearddarkenemythesefivecharacters, Yan SeGrandmasterfell into the long-termsilence, passed after long time, hegained groundslowly, looks at the opposite partyto sayserious: „Do youstillrememberLian Sheng?”
听到黑暗的敌人这五个字,颜瑟大师陷入了长时间的沉默,过了很长时间后他缓缓抬起头来,神情严肃看着对方说道:“你还记得莲生吗?”
The old personis startledslightly, knits the brows saying: „Howcannot remember?”
老人微微一怔,皱眉说道:“怎能不记得?”Yan SeGrandmasterasked: „Is hebrightordark?”颜瑟大师问道:“他是光明还是黑暗?”
The old personshook the head, said: „In the pastheaboverulingDivine Throne, IabovebrightDivine Throne, inmyeyeslooks that sideBlack JadeDivine Throneseeps out the dirtyblood, thenstartsto doubthim, butbeforeIrevealhim, hethenascertains the fatefromfirstto leavePeach Mountain, finallydiesunder the Mister Kesword. Reason that the templekeeps silent aboutthis matter, does not raisethisperson, buthas scruples the Clear Sky Dao Sectclearreputation and reputation, butin my opinion, Lian Sheng32petals, in any eventbrilliantpure and crystal-clearlikejade, wason the petal that somesludgedried uphas spreadsomefamille roses.”
老人摇了摇头,说道:“当年他在裁决神座之上,我在光明神座之上,我眼中看着那方墨玉神座渗出污血来,便开始疑他,只是在我揭穿他之前,他便窥破命数自先离了桃山,最终死于轲先生剑下。神殿之所以绝口不提此事,不提此人,只是顾忌吴天道门的清誉和名声,但在我看来,莲生32瓣,无论如何光彩夺目洁莹如玉,都不过是些污泥涸成的瓣上涂了些粉彩罢了。”Yan SeGrandmasterstares athiseyesinkingsound saying: „After Devil Sectdestruction, the templehas offered amnestymanyDevil Sectpowerhouses, ifbrightcannotgivedark nightanyopportunity, howyoudid explainthis matter? Ifpast years'sthesemurder caseswereyoutoruin the dark nightshadowhad no other choice the method, whichtemplepresentshadow?”颜瑟大师盯着他的眼睛沉声说道:“魔宗覆灭之后,神殿招安了不少魔宗强者,如果说光明不能给黑夜任何机会,你如何解释此事?如果说当年的那些血案是你为了毁掉黑夜影子不得已的的手段,哪么神殿现在的影子呢?”
The old personsaid: „Different, thatwipesdark night the shadowis the deepMonarch'schildren.”
老人说道:“不一样,那抹黑夜的影子是冥君的子息。”
A Yan SeGrandmasterlayer on layerrackettabletop, saidextremelyannoyedly: „Do yousuchrigidly adhere? The ghostdomis only a legend, has not appeared! In the pastyourectified the command of Headmasterto doall over the sky the sanguinary ruleinChang An City, finallyhad not found the child of anyKing of Hell, soto be how absurdtoyoutoday!”颜瑟大师极为恼火地重重一拍桌面,说道:“你怎么就这么迂呢?冥界只是一个传说,从来没有出现过!当年你矫掌教之令在长安城里搞出满天腥风血雨,最终也没有找到什么冥王之子,怎么到了今天你还如此荒唐!”
The old personsaid: „Abundantrealitylastpast years, regardless ofMonastery LordorHeadmasterhave believedmyeyesees.”
老人说道:“丰实上当年无论观主还是掌教都已经相信我眼睛所看到的。”Yan SeGrandmasteris staring athiseye, the coldsoundsaid: „Butresult was actually youshut in the quietpavilion!”颜瑟大师盯着他的眼睛,寒声说道:“但结果却是你被关进了幽閣!”Old persontranquilbacksighthisvision, said: „Iam the worldwithfrommy, does not only walkin the darkness, will the lifelight, questionedmy, will walkin the darkness, can not extricate.”
老人平静回视他的目光,说道:“我是世界的光跟从我的,就不在黑暗里走,必要得着生命的光,质疑我的,将在黑暗里走,不得解脱。”Yan SeGrandmasterseeshisoilsaltnot to enter, brandishes a sleeveangrily, beratedfierce: „Whereyoutold the dark nightshadow that Iyousawto investigateto compete! Where the child of King of Hellinvestigatesto compete! WhomyoucomeChang Anto investigateto compete to kill!”颜瑟大师见他油盐不进,愤怒地挥舞道袖,厉声喝斥道:“那你告诉我你看到的黑夜影子究竞在哪里!冥王之子究竞在哪里!你来长安究竞想杀谁!”
The old personsaidin a soft voice:, `Ido not know. ”
老人轻声说道:、‘我也不知道。”Hearsthisanswer, Yan SeGrandmasteris startled, in the facial featuresappears the bitter and astringenthappy expression, looks that hisvoicetremblessaiddismal: „Whoforyoudo not knoware, isrealexistence the child of King of Hell, in the pastthattransparentlikecolored glaze, the bigdemon who the sincerebrilliancesuch asbrightHigh Priest of beacon light, does not hesitateto turn into a both handsbloodstainedunexpectedly, is willingto be imprisonedin the quietpavilion14years, makingcountlesspeoplebedistressed, didn't youregret?”
听到这个答案,颜瑟大师怔住,面容上浮现出苦涩笑意,看着他声音微颤悲凉说道:“就为了一个连你自己都不知道是谁,是不是真的存在的冥王之子,当年那个透明如琉璃,诚挚光辉如明灯的光明大神官,居然不惜变成一个双手染血的大魔头,甘愿被囚在幽閣14年,令无数人感到痛心,你难道一点都不后悔吗?”Old personsilentlong time, on after the oldcheeksoccasionallyflashes throughoneto engage in introspection the confusion, thenthesepuzzledquicklytransformsas the tranquilfirmnessextremely: „But the issueisIknows that heexists.”
老人沉默了很长时间,苍老的脸颊上偶尔闪过一丝自省后的困惑,然后那些困惑极迅速地转化为平静的坚定:“可问题在于我知道他存在啊。”Yan SeGrandmasterfrownsto visithim, said: „Actuallyheis.”颜瑟大师皱着眉头看着他,说道:“那他究竟是谁。”
The old personlookscovers up the deepdim light of night of oldpenroomgradually, saidcalmly: „Sinceis the child of King of Hell, the side of naturehideawayis deep, evenhehas the possibilityuntil nownot to knowhisrealstatus. Youasked that whomyheinvestigatesto competeis, Inowtoyouranswer, butin the pastI, sincecanseehiminChang An City, hethencertainlyexists, regardless ofheruns awayfromGeneral's Residence, in the corpsepile of Yan Territoryvillagelivesby luck, heishe.”
老人看着渐渐掩住老笔斋的深沉夜色,平静说道:“既然是冥王之子,自然隐藏的极深,甚至他有可能直至今日也不知道自己的真实身份。你问我他究竞是谁,我现在给不出你答案,但当年我既然能看到他在长安城里,他便一定存在,无论他从将军府里逃走,还是燕境村庄的尸堆里侥幸活下来,他就是他。”Suddenlyold person'sbrowwrinkled, looksaskstoSang Sang: „How?”
忽然老人的眉头皱了起来,望向桑桑问道:“怎么了?”
The Sang Sangmicroblacksmallcheekat this timebecamesomewhatpale, twosmall handscloselywere gripping the lower hem corner, but the facial expressionwas tranquil, after listening to the question, saidin a low voice: „Somehowis somewhat tired.”桑桑微黑的小脸蛋这时候变得有些苍白,两只小手紧紧攥着衣角,但神情还算平静,听着问话后低声说道:“不知怎的有些累。”
The old personpitiesto treatsaid: „Thathurriesto rest.”
老人怜待说道:“那赶紧去睡。”Sang Sangturns the headto looktoYan SeGrandmaster, the pursing the lipslipdoes not say a word.桑桑转头望向颜瑟大师,抿着嘴唇一言不发。
The Yan SeGrandmastersighsaid: „If my apprenticeknows that Imakeyourest not well, definitelywill not let offme, feels at easeto rest, howourtwoold fogieswill not fall asleepwhileyou, certainlywill wake up by shoutingyou.”颜瑟大师叹息说道:“如果我那徒弟知道我让你休息不好,肯定不会放过我,安心去睡吧,我们两个老家伙不会趁着你睡着了就如何,一定会喊醒你。”
The old personlookstoChen Pipisaid: „Weatherwas late, you and otherpersoncame, walks.”
老人望向陈皮皮说道:“天色已晚,你等的人已经来了,走吧。”TodayChen Pipierases the sweat that on the foreheadas if can never stop, bows with one hand cupped in the otherto salutetotwoold peopleextremelyrespectful and prudent, however the boostinggatewent out of the oldpenroom.陈皮皮抹掉今日额头上似乎永远不会停止的汗水,极恭谨地向二位老人长揖行礼,然后推门走出了老笔斋。
The backyardfumigates the cured meat the pinestillto belch smoke, becausefor sometimeforgetsto take care, therefore the smokebecomessomewhatbig, probablyisfor this reason, Sang Sangeyefumigatedsomeblushslightly.
后院薰腊肉的松枝还在冒着烟,因为有段时间忘记过来看顾,所以烟变得有些大,大概是因为这个原因,桑桑的眼睛被薰的有些微微发红。Herpeacefulwashed the facewith the foot, climbs up the northernbedto get intoice-coldbed, opens the eyeto look that pale of out of the windowinundates the star light, is thinkingNing Que, ifthis timelookswith the samestar light, perhapswill startto speak the nonsense.
她安安静静洗了脸和脚,爬上北炕钻进冰冷被窝,睁着眼睛看着窗外的淡漫星光,想着宁缺如果此时看着和自己一样的星光,或许又会开始说胡话了。Because of the thriftyreason, somebedsurfaceWenLiang, this year'sChang An Citywantedto be colder than last year, shelay down the half of the daynot to think the warm feeling, could not bearextend the small handto collectnear the liptwosteam.
因为节俭的缘故,炕面有些温凉,今年的长安城比去年要寒冷些,她躺了半天还没有觉得暖意,忍不住伸出小手凑在唇边呵了两口热气。
The star lightilluminates the palm, above is the bloodstain that the nailpinches.
星光照着掌心,上面全是指甲掐出来的血印。Just when ォlistened the teacherwas speaking ofGeneral's Residence and Yan Territoryvillage, in the heart of Sang Sanghas had the enormousfear, perhapsifwith the paintranquilmind, herbodyat that timewill unable to bearshiverforcefully.
刚ォ听着老师说到将军府和燕境村庄时,桑桑的心中生出了极大的恐惧,如果不是用痛楚强行平静心神,或许她的身体当时会忍不住颤抖起来。Shehas not listened toNing Queto talk about the General's Residencematter, butsheknows, buthad not asked. Ning QuekillscensorZhangYiqi, killsthatblacksmith, shealsoknows, evenhas also written a not muchverset, butshehad still not asked.
她没有听宁缺讲过将军府的事情,但她知道,只是没有问。宁缺杀死御史张贻琦,杀死那名铁匠,她也知道,甚至还写过一首不怎么样的小诗,但她依然没有问。Ning Quedoes not want to say that thereforeshedid not ask, such that just likebutNing Que said that sheis not stupidsomewhatis stupid, whenneedsto be intelligentis more intelligent than anyone, thereforeSang Sanganythingknows.宁缺不想说,所以她不问,但正如宁缺说的那样,她不蠢只是有些笨,而且在需要聪明的时候比谁都聪明,所以桑桑什么都知道。„The child of King of Hell...... Soundsprobablyis very fearfulthing.”
“冥王之子……听起来好像是很可怕的东西。”
The smallface of Sang Sangpasted the ice-coldpillowto rubrubbinggently, looked at the winterstar light of whereaboutsbeforewindow, mutteredthinks aloudsaid: „Butlivedwithyouthese manyyears, can only go on livingtogethersecretly.”桑桑的小脸贴着冰冷的枕头轻轻蹭了蹭,看着落在窗前的冬日星光,喃喃自言自语说道:“但已经和你一起活了这么多年,还是只能一起偷偷地活下去吧。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #294: Secretly, in the same place