Cannot attend to the liveliness on wilderness, Ning QuebringsTian Maozuoto return to the camping area, raises the curtainto walkin the income, looksin a cornerhas been piling uptravel bag, lookstois tracingregular scriptMo Shanshanwholly absorbed, asked: „Mydark horseformerlydid not tie upoutside the account? Makesitslip out.”
顾不得原野上的热闹,宁缺带着天猫女回到宿营地,掀帘走进帐内,看了一眼角落里堆放着的行囊,望向正在专心致志描楷的莫山山,问道:“我那匹黑马先前不是拴在帐外的吗?怎么让它溜了出去。”Mo Shanshanputs down the writing brush in hand, to turn roundvisitshim, unemotionallyto explain: „After morningtideitcomes back, youhave tied uphim, youwalkin the trueremainingI, itkeepscrying outto kick the hoof there, looked that the appearancewantsto exitto play, thereforeIthenuntie the string, makingitplayvoluntarily.”莫山山放下手中的毛笔,回头看着他,面无表情解释道:“晨间它回来后你就把他拴住了,你们走后帐里就剩下我一个人,它就在那里不停地叫唤踢蹄,看模样是想出去玩耍,所以我便把绳子解开,让它自行去玩耍。”Ning Quelooks that shedoes not knowhowcompletelyshouldsay a word, scratches the head saying: „Itwantsto exityouto let outit, howthislistensalwaysto think that someare not right, itis a Markis not a person.”宁缺看着她完全不知该如何言语,挠着头说道:“它想出去你就把它放出去,这个听上去怎么总觉得有些不对,它是一匹马可不是人。”„Big Blackhorseintelligential, Icanunderstanditto wantvery muchto expressanything.” After Mo Shanshanspokethese words, does not wantthis matteragainto doexplainedthatturns aroundto pick up the writing brush on inkstone, the preparationcontinuesto trace the section.
“大黑马很有灵性,我能看懂它想表达什么。”莫山山说完这句话后,不想就此事再做更多解释,转身拾起砚上的毛笔,准备继续临摹书帖。Tian Maozuoruns up tosideherexcitedly, said: „Senior Sisteryousaidrealright, Big Blackonintelligential, simply was too far more than fierce, do youknowthatnowoutsidemanypeopleare pursuingit.”天猫女兴奋地跑到她身边,说道:“师姐你说的真对,大黑就何止有灵性,简直太厉害了,你知不知道,现在外面好多人都在追它。”
The Mo Shanshanblack inkeyebrowselects, asks: „What happened?”莫山山墨眉微挑,问道:“发生了什么事?”Tian Maozuoappeared the Big Blackhorse, has won the horse racingconventionprocess, saidcarefully, thensaid: „As forfinallywhat happened, Senior Brotherhisménglived inmyeye, thereforehas not seen.”天猫女把大黑马横空出世,赢了赛马大会的过程,仔仔细细地讲了一遍,然后说道:“至于最后发生了什么事情,师兄他méng住了我的眼睛,所以没有看到。”Mo ShanshanlookstoNing Que.莫山山望向宁缺。Ning Quethought how thatand other picturesshouldnarrate?宁缺心想那等画面该如何讲述?Hisraise handcoverscoughslightlytwo, pretendsnot to see the Mo Shanshanvision, beyondself-walkingentering in the accounts. Standsonmicrohardwinterwilderness, looks the Tang Militaryflag that Westernnot far awayflutters, with the tightly guardedcamp, hestartsto ponderotherissue, whereshouldbeginto look forthatmounted banditchief?
他抬手捂轻咳两声,装作没有看见莫山山的目光,自行走出帐外。站在微硬的冬日荒原上,看着西方不远处招展的唐军旗帜,和戒备森严的营地,他开始思考别的问题,应该从哪里着手去找那名马贼头子?
......
……
......
……DoesforTang Countryrepresentative of thisnegotiations, GeneralSui Chengis bringingto the famoustrusted subordinatesubordinate, catches up withthisplacefromChang An Cityfrom afar, the securityis under the charge to 300Northeast Armed Forceelitecavalries, fluttering of flags, occasionallyhasneighing of a horseto resound, the tentis orderly, arranges the placecrowded is TangBattalion.
做为此次谈判的唐国代表,舒成将军带着向名亲信下属,从长安城千里迢迢赶来此地,安全由300名东北边军的精锐铁骑负责,旌旗招展,偶有马嘶响起,营帐秩序井然,密集排列处便是唐营。In the tent of TangBattalioncentral place, GeneralSui Chengtakes off the hard helmet, has caressed the grayhairat will, after sittingis on record, to hint the subordinateto maketo eat, drinks winemuchinKingZhangchu, eats mealdoes not have the meansto eat to the full.
唐营中心位置的营帐内,舒成将军摘下头盔,随意抚了抚花白的头发,坐在案后示意部属去弄些吃食来,在王帐处饮酒不少,吃饭却是没有办法吃饱。GeneralShuholds the chopsticksto eat mealdepend on the dish, is silent.
舒将军执箸挟菜吃饭,沉默不语。Nearbytrusted subordinatesubordinatenotes the generalfacial expression of looking pensive, thinks that istoday'shorse racingconventionincident, making the general in KingZhanghearssomeidle talksmoodsome not happy, after ponders overslightly, consolesto saywith the sound: „General, our armycavalry soldiersare good atbattling, trulydid not excelregarding the gadget of thispureracing, losesthenlost, thatoldpaternal auntmustgossipeveryonenot to have the meansto blockher.”
旁边的亲信部属注意到将军若有所思的神情,以为是今日赛马大会一事,让将军在王帐中听到些闲话后心情有些不愉快,稍一思忖后,和声劝解道:“将军,我军骑兵擅长作战,对于这种纯竞速的玩意儿确实不怎么擅长,输便输了,那位老姑姑要说闲话谁也没办法拦住她。”„Thatold ladyis not understanding.”
“那种老太婆懂个屁。”GeneralShutauntedsaidthathewasGeneral of Tang Country, respectedQuNima the younger sisterinKingZhangis the Moon Countrymarriage go-betweenelder sister, but must pay attention tosomespoken languages, underthissiinoneselfarmed forcestent, wherealsohad the moodto givethatpaternal auntslightlyface countenance.
舒将军嘲讽说道,他身为唐将,在王帐中敬曲妮玛娣是月轮国主亲姐姐,还要注意些言语,在这si下己军营帐之中,哪里还有心情给那位姑姑丝毫颜面。
The subordinateseesgeneralSirtrulyis notannoyedthis matter, then the associationtoanotherincident, looks at the soldier who outside an accountwent on patrol, pulls down the soundprobeto inquire: „Is generalyouworryingTu Yang City?”
部属见将军大人确实不是心烦此事,便联想到另一事,看了一眼帐外巡逻的士兵,压低声音试探询问道:“将军您可是在忧心土阳城?”Royal governmentXiao Tiantimedetermined that helpsNorth Yanto draft the incident, by the Great TangDong TownArmed forcesGreat Generalarmed forcesXiao Houmanagement, butno onecan think, whenCentral Plainsstartswith the grasslandpersonstartsto negotiate, your majestyhas assigned the military headquartersto meddlethis matter. GeneralSui Chengarrives atRoyal Court, althoughreceives ordersto come, butalsounavoidablysomejianger when armed forces, viaTu Yang City, the Xiao HouGreat Generalarmed forcesare the excusepatrolunexpectedly, hissurfaceis not willing, see abovesees.
朝廷夏天的时候确定援燕北征一事,由大唐东镇军大将军夏侯主持,但谁也想不到,当中原开始与草原蛮人开始谈判的时候,陛下已命军部插手此事。舒成将军来到王庭,虽说是奉旨前来,但也难免会有些ji怒边军,途经土阳城时,夏侯大将军竟是借口巡边,连他的面都不肯见上一见。„IfIam the Xiao HouGreat Generalarmed forces, Iwill not be happy.”
“如果我是夏侯大将军,我也不会高兴。”GeneralSui Chengshows a faint smile, puts down the chopsticks in hand, received the towelto scratchat will the face, said: „Does not needto blindly guessanything, Itrulyam thinking the matter, thesetwomatters that butguesseswithyouhave nothing to do.”舒成将军微微一笑,放下手中的筷子,接过毛巾随意擦了把脸,说道:“不用瞎猜什么,我确实在想事情,但和你猜的这两件事情都无关。”Thatsubordinateknits the browsslightly, thought that both sidesconducted peace talkshave become, the followingmatter will then be the Central Plainsallied armiesdiscussesnext year the Northern Expedition, as well asaided the Zuo ZhangRoyal Courtconcrete affair, oneshouldbe the matter of successing when conditions are ripe, if the generalwere not the annoyedhorse racingunfavorable situationdoes not worry the Tu Yang Cityanger, actuallyhewas thinkingwhat?
那名部属微微皱眉,心想双方和议已成,接下来的事情便是中原联军商讨明年北伐,以及援助左帐王庭的具体事务,一应都是水到渠成之事,如果将军不是心烦赛马失利又不是忧心土阳城的怒火,那他究竟在想什么?„Iam thinkingthatBig Blackhorse.”GeneralSui Chengsaidwith a smile.
“我在想那匹大黑马。”舒成将军笑着说道。
The subordinateis suddenly enlighted, thinks that finallyunderstood the regard of general, pondered overslightly, said: „Chiefalso is extremely as if interestingtothatsteed, since the generallikes, laterIthinksomemethods, yourmeaningnotificationtoKingZhangThat sidesteward, believes that Chiefdoes not stintabsolutelypresents as a gifthorseto expressbeing intimate with empire.”
部属恍然大悟,以为终于明白了将军的心意,稍一思忖后说道:“单于似乎对那匹骏马也极有意思,不过既然将军喜爱,稍后我想些法子,把您的意思通报给王帐那边的管事,相信单于绝对不吝惜赠马表示对帝国的亲近。”GeneralSui Chenglooks that the subordinatehas no alternativeto sigh, scolds: „Does not know that actuallyin the brainto be thinkinganything, mywherewantsto seizethatBig Blackhorse, ifthatChiefwantsto seize the horse, finallyalso can only make a trouble.”舒成将军看着属下无可奈何地叹了口气,骂道:“不知道脑子里面究竟在想什么,我哪里想夺那匹大黑马,那位单于如果想要夺马,最后也只能惹来一身麻烦。”Looks on the subordinateface the frustratedfacial expression, the generalshook the head, looks at the deep bluesky outside accountcurtain, knits the browsto sayslightly: „When todayseesthatBig Blackhorse, Ithenthinksomewhatlook familiar, alwaysthought where has seengenerally.”
看着下属脸上惘然神情,将军摇了摇头,看着帐帘外的湛蓝天空,微微皱眉说道:“今日看见那匹大黑马时,我便觉得有些眼熟,总觉得在哪里见过一般。”GeneralSui Chengthrowsin the towelappearing in courtscope, having the recollectionfacial expressionfeeling saying: „FormerlythatquarterIthoughtthat in the spring of last year when Irepresented the military headquartersto inspectAcademyenter instituttried, in the Academic branch of studyexamination placehad seenthisBig Blackhorse.”舒成将军把毛巾扔到案面上,带着回忆神情感慨说道:“先前那刻我才想起来,去年春天我代表军部巡视书院入院试时,曾经在御科考场上见过这匹大黑马。”
The subordinateswere startled, is thinkingformerlyin the wilderness the blacklightning of thatsay|wayto run quickly, thatsay|waywildblackstorm, thoughtthatinconceivablesteeddid ride came from the empireunexpectedly?
属下怔住了,想着先前原野间那道奔驰的黑色闪电,那道狂暴的黑色风暴,心想难道那匹不可思议的骏骑竟来自帝国?„FormerlyyoualsosawthatBig Blackhorsetemperamentviolent. In the spring of last yearHeavenly Scriptureinstituteenter instituttried, allwas selectedto ride the Big Blackhorse the examineesto be fallen, GeneralYun Huifamily/homethatthousand goldwas no exception, meinspectedto watchabove the meadowat that time, thisthinks that nobodycansurrenderthishorse, thenIsaw a youthenteredhorseChang.”
“先前你也看到那匹大黑马脾气有多暴烈。去年春天书院入院试上,所有被选中骑大黑马的考生都被摔了下来,云麾将军家那位千金也不例外,那时我在草甸上方巡视观看,本以为无人可以降服此马,然后我看到了一个少年走进了马场。”GeneralSui Chengnarrows the eyeslightly, was recallingthenpicture, saidleisurely: „The Big Blackhorseimmediatelybecomesbeforethatyouthbodyincomparablyhonest, at that timeIalsofeltsomewhatstrangely, but after thatyouthsoundmovesChang An City, knows that originalwarhorseclever, ahead of timeknewfierce of thatyouthcompared withallpeopleunexpectedly.”舒成将军微微眯眼,回忆着当时的画面,悠悠说道:“大黑马在那个少年身前顿时变得无比老实,当时我还觉着有些奇怪,但当那少年声动长安城后,才知道原来战马多通灵性,竟是比所有人都提前知道了那少年的厉害。”
The subordinatesaskedcuriously: „Who is the youth?”
下属好奇问道:“那少年是谁?”
The generaltakes back the vision, visitshim saying: „Ning Que.”
将军收回目光,看着他说道:“宁缺。”„Ning Que......”thatsubordinatemutteredrepeats saying that suddenly the facial expressionshook, saidsurprised: „Youmeant that does moveChang AnSir Ning?”
“宁缺……”那名下属喃喃复述道,忽然间神情一震,吃惊说道:“难道您是说那位一帖动长安的宁大家?”„Ido not likeshowing off in writing.”GeneralShusighedsaid: „Ionlyknow that Ning Quewas admitted toAcademylast year, this yearthenentered the two-story building, becameMasterpasses on the disciple, IalsoknowNing QueleavesChang An Citytime, the suburbwild horsefieldhas deliveredtohimthisBig Blackhorsespecially.”
“我不喜欢舞文弄墨。”舒将军感叹说道:“我只知道宁缺去年考入书院,今年便进了二层楼,成为了夫子的亲传弟子,我还知道宁缺离开长安城的时候,郊野马场专门把这匹大黑马给他送了过去。”
The subordinatesasked: „That...... Why does thisBig Blackjockey clubappearinRoyal Court?”
下属问道:“那……为何这匹大黑马会出现在王庭?”
A wordsexit|to speak, hethenknowsoneaskedextremelystupidissue, the godsteedincomparablehorse, naturallyis so impossibleto leaveitsmasterto be too far, horsein the Royal Courtnatural personalsoinRoyal Court.
话一出口,他便知道自己问了个极蠢的问题,如此神骏无匹之马,自然不可能离它的主人太远,马在王庭自然人也在王庭。„Commonpersondoes not know that Ning Queis situated13in the Academytwo-story building, but the military headquartersknow certainly that heuses an alias13gentlemento stayin the North Yanfrontier fortress, butlinksmenot to think that hemeets after the weddingoriginallyRoyal Court.”
“寻常人不知道宁缺在书院二层楼里排行13,但军部当然知道他化名13先生在燕北边塞停留,只是连我都没有想到他会亲自来王庭。”GeneralShuknits the browsslightly, thought aloudin a low voicesaid: „Sotakes seriouslythispeace talkincludingAcademy, norththesewildpeoplereallysotroublesome? Said that this matterdoes have the secret?”
舒将军微微皱眉,低声自言自语说道:“连书院都如此重视此次和议,难道北面那些荒人真的如此麻烦?还是说此事别有隐秘?”
After thatsubordinateponders over the moment, askedpuzzled: „General, sinceNing Quearrives atRoyal Court, whyhehas not come, hasn't comein the camp and generalmeets?”
那名下属思忖片刻后,不解问道:“将军,既然宁缺来到王庭,为何他没有现身,也没有来营中与将军相见?”
After GeneralShusilentmoment, smilesaid: „Masterpasses on the disciple, thatis the what kindtypecharacter, hedoes not come to the truth that naturallyhashimnot to come, Ido not have that bigfaceprobably, Ithought that thismatter seemed to be getting more and more interesting.”
舒将军沉默片刻后,微笑说道:“夫子的亲传弟子,那是何等样人物,他不现身自然有他不现身的道理,我大概没有那么大的面子,我只是觉得这件事情似乎越来越有趣了。”
......
……
......
……Dusk fall, the fire of high-piled firewoodlights, the entiresheephangs upside down, when the winegreets the nostrils, dim light of nightalsoalong withitarrivalwilderness.
暮色降临,火堆点燃,全羊倒挂,酒香扑鼻时,夜色也随之降临荒原。In the Royal Courttribeis gatheringfromworldpersonin all directions, speciallycomesto participate instandardMu the conventionperipheraltribeherdsman, under the flameshines, the winecovers, the peoplediscussedthesepictures that the daytimewas seeingexcitedly, was arguingwherewarriormosthad the strength, iswhosearrowlawwas exquisitest. Naturallybythatwildblacksteed that mostmentioned, countlesspeoplewere guessing that actuallyitsmasterwas.王庭部落里聚集着来自天下四面八方的人,还有很多专程前来参加格慕慕大会的周边部落牧民,在火光映照下,酒香笼罩间,人们兴奋地谈论着白天看到的那些画面,争论着哪里的武士最有力量,又是谁的箭法最为精湛。当然被最多提到的还是那匹狂暴的黑色骏马,无数人在猜测它的主人究竟是谁。
The owner of Big Blackhorsehas not heardpeopleto discussexcitedlythathehas not drunk wineto eat the meattohappily, butdoes not know that has stolenclothes of grasslandherdsmanfromwhere, taking advantage of the shield of dim light of night, divesto the westfrom the River Countrycamp, is quietlyapproachesTangBattalion, then the bookletsits downbehind a stretch of high groundto the south.大黑马的主人没有听到人们兴奋的议论,他没有饮酒吃肉为乐,而是不知从何处偷了一件草原牧民的衣服,借着夜色的掩护,从大河国营地向西面潜去,悄无声息地靠近唐营,然后折向南面在一片高地后方坐下。Has not knownhow long, a person's shadowhas dependedfromTangBattaliondirection, canseefrom the traveling speed and bodyshapethatthispersonappearsis especially vigilantandcareful.
不知道过了多长时间,一个人影从唐营方向靠了过来,从移动速度和身体形态上可以看出,这人显得格外警惕和小心。„Ido not wantto understandthatbuilds a drawingin the campexternal usewooden club, can youdetermineare the person on one's own sidecome? At will if ongrasslandthesenaughty childrenbuildswhat to do?”
“我一直没有想明白,在营地外用木棍搭个图画,你怎么就能判定是自己人来了?万一是草原上那些顽童随意搭的怎么办?”Ning Quelooks that man said that after the meadow, althoughdoes not have the flame, buttaking advantage ofall over the sky the stars, can still see the opposite partyfacial features and clothingindistinctly, thatisoneseemsextremelyhonestGreat Tangcavalry soldier.宁缺看着那个男人说道,草甸后虽然没有火光,但借着满天繁星,依然可以隐约看到对方的面容和服饰,那是一个看上去极为老实的大唐骑兵。ThatTang Militaryhad not replied that hisquestion, in the eyepupilhas been full of the mood of suspicion, as if not understand why thisfellowin this caseunexpectedlywill haveleisureYizhito speaktheseidle talk.
那名唐军没有回答他的问话,眼眸里充满了怀疑的情绪,似乎不明白这个家伙为什么在这种情况下居然会有闲情逸志说这些废话。Ning Quehas extended the hand, thatTang Militaryhas extended the hand, twopeopleseem likemustshake hand, is only listening to a lightsound, twonumber and route platesgatheredgentlyinone, exactly right.宁缺把手伸了过去,那名唐军把手伸了过来,两个人看似要握手,只听着啪的一声轻响,两块腰牌轻轻合在了一处,分毫不差。Taking advantage of the star light, thatTang Militarysaw clearlyNing Queto hold the trace of number and route plate, the expressionsuddenlychanged, bowed with hands clasped the handto salutehastily, pulls down the soundawe saying: „Has not thought that is the Sircomespersonally.”
借着星光,那名唐军看清楚了宁缺所执腰牌的纹路,表情骤然一变,连忙揖手行礼,压低声音敬畏说道:“没想到是大人亲自前来。”„Youdo not know that whoIam, knows that Iam an Sir.”Ning Queaskedwith a smile.
“你又不知道我是谁,怎么知道我就是大人。”宁缺笑着问道。OnthatTang Militaryhonestfaceshows the simple and honestsmiling face, said: „Clarity that onnumber and route platewrites, the Sirisguest official in place, naturallyis the humble officerSir.”
那名唐军老实的脸上露出憨厚的笑容,说道:“腰牌上写的清楚,大人乃是处里的客卿,当然是卑职的大人。”Ning Quelooked atthisperson of one, microstartledasked: „The Dubheplaceis the Cultivationyamen, butIthought that on you do not havePsyche Powerbto moveunexpectedly, did youpromoteenterSeethrough State?”宁缺看了此人一眼,微惊问道:“天枢处乃是修行衙门,可我看你身上竟没有一丝念力b动,难道说你已经晋入了洞玄境界?”„humble officer, if the powerhouse of Seethroughboundary, whereis also the extent thatto followto arrive in the wildernesslaboriously.”,
“卑职若是洞玄境的强者,哪里还至于如此辛苦跟到荒原里来。”、ThatTang Militaryhehesmiles, explained: „Dubheplace, althoughis responsible formanagingCultivator, but the staff member is notCultivator, the average personlikehumble officerare more.”
那名唐军呵呵一笑,解释道:“天枢处虽说负责管理修行者,但职员并不全是修行者,像卑职这样的普通人更多。”Ning Queleaves the Clear Water Campthoroughwilderness, cause is thatnews that becausePreceptorLi Qingshanspreadsthrough the Dubheplace, the Dubheplacemustcoordinatehismotion, naturallywill find the wayto keep an informernearRoyal Courttohim.宁缺离开碧水营深入荒原,起因便是因为国师李青山通过天枢处传来的那个消息,天枢处要配合他的行动,当然会想办法在王庭附近给他留个线人。Helooks at the opposite party saying: „Idle talklittlenarrated, said the matter.”
他看着对方说道:“闲话少叙,说正事儿。”Tang Militaryshouldsaysimple and honestwith a smile: „Sirwantsto gossipthengossips, wants saying that the matterthensaid the matter.”唐军憨厚笑着应道:“大人想说闲话便说闲话,想说正事儿便说正事儿。”Ning Queis startledslightly, wants saying that with a smilereallyworthilyis the member in Dubheplace, usually in the Cultivatorcontact that went againstwere probably manywiththesevolume of eyes, did not havecommonaverage person'saweto the Cultivatorto be respectfulunexpectedly, butduring the speech actswassosmoothreckless, thismannerwas usedto cope withCultivatorextremelyto be really wonderful.宁缺微微一怔,笑着想道果然不愧是天枢处的成员,平日里大概是与那些眼睛在额顶的修行者接触多了,竟没有一点常见的普通人对修行者的敬畏恭敬,但言语行为间又是这般圆滑佻脱,这种态度用来对付修行者果然极妙。Heaskeddirectly: „Do youknowmytrip of duties of?”
他直接问道:“你知道我此行的任务吗?”Tang Militaryrepliedhonestly: „Does not know.”唐军老实回答道:“不知道。”Ning Quenods, said: „Thatis good, matterandduty that notanyrelationsbecauseImustask.”宁缺点点头,说道:“那就好,因为我要问的事情和任务没有任何关系。”Thesetimewas one's turnTang Militaryto be startled, on the honestsimple and honestfacerevealed the facial expression that admired, thought that was really statushonoredDubhelocatesworthilyguest official, managedsuchnature that the simattersuchshamelessrequestalsosaidunexpectedlywith the royal governmentstrength.
这一次轮到唐军怔住了,老实憨厚的脸上流露出佩服的神情,心想果然不愧是身份尊贵的天枢处客卿,用朝廷力量办si事这么无耻的要求居然也说的如此自然。Ning Quecontinuesto ask: „InTangBattalionaltogether how manypeople?”宁缺继续问道:“唐营里面一共有多少人?”„Cavalry soldieradds the ancient covered wagonlarge army, somejanitors, about 500people.”
“骑兵加辎重兵,还有一些杂役,500人左右。”Ning Quelooks atflagsflutteringtentcrowdedTangBattalion, knits the brows saying: „Looks at the campnotlike, only thensuchfewpeople.”宁缺看着旌旗飘扬帐蓬密集的唐营,皱眉说道:“看营地不像只有这么少人。”ThatTang Militaryexplained: „Ridesthreehorses, the place that thereforeneedsis quite big.”
那名唐军解释道:“一骑三马,所以需要的地方比较大。”„Youtocampsituationgraspswhat kind of?”Ning Quethese wordsspoke thoughtlesslyaskedthatthoughtTangBattalion who several hundredsrode, the opposite partysurfacestatuswas only an ordinarycavalry soldier, wherecangraspcompletely.
“你对营地情况的掌握怎么样?”宁缺这句话只是随口一问,心想数百骑的唐营,对方表面身份只是一个普通骑兵,又哪里能掌握完全。Howeverhehas not expected, sincethisTang Militarycavalry soldieris the Dubheplaceplaces the nailinNortheast Armed Force, usuallyinconstantlyat the matter of doingis notanysound that observesTangYingli, thereforeis listening tohisquestion, nodswithout hesitation, replied: „Cangraspbasically.”
然而他没有料到,这名唐军骑兵既然是天枢处安插在东北边军里的钉子,平日里无时无刻不在做的事情就是观察唐营里的任何动静,所以听着他的问话,毫不犹豫地点点头,回答道:“能够基本掌握。”Ning Quelooked athisoneeyes, thought that luckbut actuallyreallygood, asked: „Whatpeculiar circumstanceincamprecentlythese did fivedayshave? For examplehasanyinjuredcavalry soldier...... Evenis the general?”宁缺看了他一眼,心想运气倒着实不错,问道:“营地里最近这五天有没有什么特殊情况?比如有没有什么受伤的骑兵……甚至是将军?”ThatTang soldierthinksthatshakes the head saying: „No.”
那名唐兵想了想,摇头说道:“没有。”
After Ning Quesilentmoment, said: „Do foodmedicinemouththeselogistics replenishments, whatnoteworthyplacehave?”宁缺沉默片刻后说道:“食物药口这些后勤供应,有没有什么值得注意的地方?”Tang soldieris preparingto replydoes not have, suddenlyhethinks that a matter, twisted the eyebrowcarefulrecollectionto pondersome time, said: ” Somesituations, somewherefoodconsumption in accountas ifusuallywere truly more than much, thisbut actuallyinsufficientstrange, but the drugsstorage quantity in campalsohadsomeproblems. ”唐兵正准备回答没有,忽然间他想到一件事情,拧着眉尖仔细回忆思考了一段时间,说道:”确实有些情况,某处帐内的食物消耗似乎比平时多了不少,这倒不足奇,但营内的药品存量也出现了一些问题。”Does not needNing Queto continueto ask, hesupplementsto sayon own initiative: „Accompanying the armed forcesmedicineis the keymonitor area in place, thereforeIthinksomeissues, the medicine that theseconsumewith no reason at alllives the myo-medicinebesides the hematischesis, againissomemedicinal powder that goes to calm downhotly, butshouldnot usethesemedicinesfor serveral days.”
不待宁缺继续发问,他主动补充说道:“随军药物是处里的重点监控范围,所以我觉得有些问题,那些无缘无故消耗掉的药物除了止血生肌的伤药之外,再就是去热定神的一些散剂,可这些天应该用不到这些药物。”Listened tothese words, the eye of Ning Queto shinegradually, knows that ownguessas ifwalkedright the direction. Helooks atbrilliantly illuminatedTangYingchuto ask: „Thataccountwhere? Whatpersoncanclarifyinsidehas?”
听着这番话,宁缺的眼睛渐渐亮了起来,知道自己的猜测似乎走对了方向。他望着灯火通明的唐营处问道:“那处帐在哪里?能不能弄清楚里面有什么人?”„Thistimeescorts300cavalry soldiers who GeneralShuenters the wilderness, came from Tu Yang City, thataccountisnorth the east side the armed forcesaccount of somearmed forcesassistant general, is tightly guarded, the ordinarycavalry soldierlikemeis unable to approach.”
“这次护送舒将军入荒原的300骑兵,全部来自土阳城,那处帐是东边北军某偏将的军帐,戒备森严,像我这样的普通骑兵根本无法靠近。”
The Ning Quebrowis slightly pressed, visionhas sweptin the continuoustentslowly, as to see the armed forcesaccount, said: „Is so tightly guarded, whatmethodhasto sneak to slip to look atonesecretly?”宁缺眉头微微蹙起,目光在连绵营帐里缓慢扫过,似乎想要看到军帐,说道:“如此戒备森严,有没有什么方法偷偷溜进去看一眼?”ThatTang soldierwantsnot to thinkthatshakes the headdirectly, said: „Only ifrusheshardly.”
那名唐兵想都没有想,直接摇头,说道:“除非硬闯。”Helooks that Ning Queaddsextremelyearnestly: „Sir, althoughyouareSirguest official of respect, the Statestrengthis certainly formidable, but if will rush to the military compoundonlyto fearalsosomeissues, even ifyoucanrush, in the campdefinitelyalsodyingmanypeople, howafterwardwill confessto the royal government?”
紧接着他看着宁缺极为认真地补充道:“大人,虽然您是尊敬的客卿大人,境界实力当然强大,但若强闯军营只怕也会有些问题,就算您能闯进去,营地里肯定也会死不少人,事后怎么向朝廷交代?”
......
……
......
……Sneaks to slip inwithout the meanssecretly, thatthenonly thenrusheshardly, howeverhealthoughnowis the Academystudent, butin the boneregards as itself the member of emperorteamactually, mustdraw a swordto quarrelwiththesefellow officers, never may becomehisinitiativechoice, thereforehasto try to find another way.
没有办法偷溜进去,那便只有硬闯,然而他现在虽然已经是书院的学生,但骨子里其实还是把自己视作帝队的一分子,要和那些同袍拔剑相向,永远不可能成为他的主动选择,所以只好另想办法。
When the In the dead of nightstarschangethin, thatDubheplaceplacesnorth the east side the fellows in armed forcesquietlyto slideTangBattalion, after the meadow, facilitatedonlyremaining a Ning Queperson.
趁着夜深人静星辰变稀之际,那名天枢处安插在东边北军里的家伙悄悄溜回唐营,草甸后方便只剩下了宁缺一个人。In the coldgroundis lying downsparseHuanggrass, seemslooks like the beard that the old person of malnutritionlives, Ning Quelies downabove the sparsegrass, looks the top of the headnightarched on is inlaying the star, does not knowis thinkinganything.
寒冷的地面上倒卧着稀疏的黄草,看上去就像是营养不良的老人生出来的胡子,宁缺躺在疏草之上,看着头顶夜穹里上镶着的星星,不知在想些什么。
A piece of shadowhas blocked from the starry sky of top of the headsuddenly, seems true the jet blacknightto approach.
一片阴影忽然遮住了头顶的星空,就仿佛真正漆黑的夜来临。Ning Quelooksat handthatblacklong face, looks that itturnsthickPiEras ifto flatter the appearance of smile, cannot bearscoldwith a smile: „The entireRoyal Courtpeoplewantto catchyou, youalsodareto come backto seemeunexpectedly.”宁缺看着近在咫尺的那张黑色马脸,看着它翻着厚实皮儿似乎在讨好微笑的模样,忍不住笑着骂道:“整个王庭的人都想逮你,你居然还敢回来见我。”
The Big Blackhorsehas archedhisshouldergently, appearsextremelydocile, evenis somewhat gentle, seems is tellinghim, so long asyouare not angry, whatotherpersondid sayandwas considered astoit?大黑马轻轻拱了拱他的肩头,显得极为温顺,甚至有些文静,仿佛是在告诉他,只要你不生气,别的人对它又说又算得了什么?Ning Questands up, patsbehindis moistening the sandy soil and grasssection, has beaten a fiston the Big Blackhorseneckgently, shakes the head the lesson saying: „Fame portends trouble, the personbecomes famousto be easyto annoytroublesome, the pigstronghad been killedeasilyate the meat, youmustseek such biglimelight, after is not worriedto be too famous, was robbed?”宁缺站起身来,拍掉身后沾着的沙土与草段,轻轻在大黑马颈上捶了一拳,摇头教训说道:“人怕出名猪怕壮,人出名容易惹麻烦,猪壮了容易被杀了吃肉,你非要出这么大一个风头,难道不担心太出名以后被人抢走?”Big BlackhorseBaishouopens mouth, the fairhorsetoothappearssomewhatdenseunder the star light, probably is sneeringgeneral, demonelegantly beautifularrogantfool who could not say.大黑马摆首张嘴,白生生的马齿在星光下显得有些森森然,就好像是在冷笑一般,说不出的邪魅冷艳高傲傻逼。Ning Questares atitseyeto sneer saying: „Youmeant, even ifyourwere robbedalsoby the person, when the treasuresameis supplying, notlikemeyourthis kind ofinvinciblemarvelous horse, whenOxLuodoes direct?”宁缺盯着它的眼睛冷笑说道:“你的意思是说,就算你被人抢走也会被人当宝贝一样供着,不会像我一样把你这样一个无敌神驹当牛骡使唤?”
The Big Blackhorsefallinghoof, silentis digging the surface dust on under footwildernessgently, uses the silentrepresentativeacknowledgmentdiscretely.大黑马轻轻蹶蹄,无声刨着脚下荒原上的浮土,谨慎地用沉默代表承认。Ning Quesneersagain and again, puts out a handto aim among ittwostronglattertui the part, said: „Ido not know why southern armyhad not castratedyouin the past, the suburbwild horsefieldhas not castratedyou, Ido not know that youescape the destiny that has been the court eunuchbyanything, butyoushouldbe very clearin brief, Inot the plan that yourip.”宁缺冷笑连连,伸手指向它两条强壮的后tui中间部分,说道:“我不知道为什么当年南军没有阉你,郊野马场也没有阉你,我也不知道你靠什么逃脱了做太监的命运,但总之你应该很清楚,我没有把你割掉的打算。”„ButIdo not representall people benevolentbenevolently, byyousoviolentsmellytemperament, iffallsto the hand of Chieforinprincess, youthinkreally can onealsopreservetheirtreasureeggfruit?”
“可是我仁慈不代表所有人都仁慈,以你如此暴烈的臭脾气,如果落到单于或者王妃的手中,难道你真以为自己还能保住自己的宝贝卵蛋蛋?”In the meadowcoldwinterwindhas blown.
草甸上一阵寒冷的冬风吹过。In the Big Blackhorsesparklingblackeyeballappears the color of fearsuddenly, does not know that isbecausefearsothercoldanyreason, lattertui a clamping quickly, because ofgiganticpowerfulhorsetun, is actually not ableto gathercompletely.大黑马乌溜溜的黑眼珠里骤然显现恐惧之色,不知道是因为惧冷还是别的什么缘故,后tui唰的一声快速夹紧,却因为硕大有力的马tun,怎么也无法完全并拢。
......
……
......
……Ning Quecompleted the lifespyto attachtaking advantage of the heavydim light of nightonce again, has combedto the situation in Tangcamp, andfound the timeto carry out an educationto the Big Blackhorse. Hehas handledthese manymatters, the meadowthat sideis burning the innumerablefires of high-piled firewood, as ifamongdaytimegeneralRoyal Courtgroupaccounts, the peoplehave only handled a matter, thatdrinks.宁缺借着沉沉夜色完成了人生又一次间谍接头,对唐营的情况梳理了一遍,并且抽时间对大黑马进行了一次教育。他做了这么多事情,草甸那边燃着无数火堆,仿佛白昼一般的王庭群帐间,人们只做了一件事情,那就是喝酒。
The heaven of wildernessas ifin the spring, is actually similar to the deep winterseason the ghostdomgeneraldehumanizingunendurable, the cold windhowls, the snowflakemomentarilyfloatingis near, bitter coldincomparable, thereforelives the peoplehereto likedrinking wineto warm-up, loves the strong liquorespecially.
荒原在春天的时候仿佛天堂,在隆冬时节却如同冥界一般凄苦难熬,寒风呼啸,雪片随时飘临,酷寒无比,所以生活在这里的人们都喜欢饮酒暖身,尤爱烈酒。Byfire of high-piled firewoodCentral Plainsperson and grasslandpersonmillenniumsbetweentrading togetherandgoing to warthesetwomatterskeeptossing about, nearlittle while agoinvadingandhereafter the counter-attack of Central Plainsallied armies, making both sides diemanypeople, wherepossible, because the uppergreat peopleachieved the peace talk, did the hatred that the bloodcongealedthennaturallyeliminate?
火堆旁的中原人与草原蛮人千年来一直在通商与打仗这两件事情间不停折腾,前不久的侵边及此后中原联军的反击,让双方都死了不少人,哪里可能因为上层大人物们达成了和议,鲜血凝成的仇恨便自然消去?Harbored the complexmood, the people in Royal Courttribestartsto put together the liquorwith the Central Plainsperson, the tipsy feelingentered the xingabdomendissolutely, cannotdispel the hatred, insteadenlarged the mood, thereforeput together the liquorto turn into the competition, the competitionturned intofighting, foughtturned intoganging up onfinally, Royal Court and templeis responsible formaintaining the soldiers of order, justhad subsided a tangled warfare, musthurry toanotherplace, the sceneappearedextremelychaotic.
怀着复杂的情绪,王庭部落里的人开始和中原人拼酒,酒意狂肆入了xing腹,没能消解仇恨,反而更是放大了情绪,于是拼酒变成了比试,比试变成了斗殴,斗殴最终变成了群殴,王庭与神殿负责维持秩序的士卒,刚刚平息了一处混战,又要赶去另一地,场面显得极其混乱。Severaltentgripsolitarilyin the pastureedge, is away fromTangYingjito be near, in the range of Tangcamp, has not actually come underby the distant placefire of high-piled firewoodchaoticinfluence, as beforeappearsespeciallypeaceful, likelifeininsideperson.
有几顶帐蓬孤伶伶地扎在草场边缘,距离唐营极近,却不在唐营的范围之中,没有受到远处火堆旁的混乱影响,依旧显得格外安静,恰如生活在里面的人。
When River Countryyoung girlsinGeorgianMuMudamanynew and oddthings, they of personalitytranquilpracticing moderation, in the eveningthenreturned to the camp, Mo Shanshanwaspeacefulsatin the accountentireoneday, the white papershopin the case, shewrote with the wrist held in the airon the paper, kepttranscribinganything, resembledunexpectedlydoes not know that was wearyaridlyisanymeaning.大河国少女们在格慕慕大了很多新奇的东西,性情恬静自持的她们,傍晚时便回了营地,莫山山更是安安静静在帐中坐了整整一天,白纸铺于案上,她悬腕于纸上,不停地抄写着什么,竟似是根本不知道厌倦枯燥是什么意思。At this moment, accountcurtainwas raised. Zhuo Zhihualed a young girlto walk, shelooks that Mo Shanshansaidtemperately: „Mountain Lord, has the guestto seeto visit.”
就在这时,帐帘被人掀起。酌之华带着一名少女走了进来,她看着莫山山温和说道:“山主,有客人见来拜访。”Mo Shanshanstopswritingslowly, put in writing brush the clearwater jardngdng, has turned around.莫山山缓缓停止书写,把毛笔放入清水瓮中dng了dng,转过身来。Thatyoung girlwears the templeTianyu Institutinstituteclothing/taking, in the pupilhasproudmeaning that is extremely difficultto conceal, after sheenters the tent, thenaroundsizing up, as far as possiblehas wantedto appearbyownexpressionis tranquiler, butlooks that casebankthatwhite clothingyoung girlhas turned around, shestillfelt an anxiety.
那名少女穿着神殿天谕院的院服,眸子里却带着一股极难掩饰的骄傲意味,她走进帐蓬后,便一直在打量四周,尽可能想让自己的表情显得更平静一些,但看着案畔那位白衣少女转过身来,她依然感到了一丝紧张。Becausethisisherfirstbookworm.
因为这是她第一次中的书痴。
The Mo Shanshanfacial expressionvisitsherfainily, said: „Who are you?”莫山山神情淡漠看着她,说道:“你是谁?”
The bookwormswere used to speakwiththisstraightconnectionwěn, shedid not likespeaking the idle talk, shehas been used to the faintfacial expression, becauseshethought that made the expressionis a verylaboriousmatter, shewas used to the visionto be sloppy, because......
书痴习惯了用这种直接口wěn说话,她不喜欢说废话,她习惯了淡漠的神情,因为她觉得做表情是非常辛苦的一件事情,她习惯了目光散漫无礼,因为……Hereyeis not good.
她眼睛不是太好。Butlikemoststartsnot to know that somebodyhasNing Que of eye disease, thatTianyu Institutschool girlalsothought that was despisedseriouslyevenis the shame, the nervousnessbecomessomewhatagitated, howevershedoes not dareto be impolite.
但就像最开始不知道某人有眼疾的宁缺一样,那位天谕院女学生也觉得受到了严重的轻视甚至是羞辱,紧张的情绪变得有些烦躁,然而她还是不敢无礼。Those words, thisisherfirstbookworm, the bookwormis prouder, is more impolite, regardingtheirthesecontinuouslywith the Tianyu Institutstudent who anotheroneis constantly togethercrazily, is very goodto understandandaccept.
还是那句话,这是她第一次中的书痴,书痴骄傲些,无礼些,对于她们这些一直与另一痴朝夕相处的天谕院学生来说,很好理解与接受。
The Tianyu Institutschool girlawessalutes, said: „PrincessChenjiapleasenotSenior Sistertomorrownarrate.”天谕院女学生敬畏行礼,说道:“晨迦公主请莫师姐明日相叙。”Mo Shanshancalmlyvisitsher, is thinking when the old friend who thathas not metfor a long time, thinksunder the meadow the bloodfireto occur simultaneouslyplace aboveinthatHorse-drawn Carriagetranquilsuch as the blueold friend, after silentmoment, said: „Iknew.”莫山山静静看着她,想着那个很长时间没有见面的旧友,想着草甸下方血火交加时上方那辆马车里平静如兰的旧友,沉默片刻后说道:“我知道了。”
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #228: The night of wilderness