Chapter 55
第55章Chao Xiaoshu! Chao Xiaoshu!朝小树!朝小树!Fiercebraveincomparablesubordinategentlywas wielded shortly usually the sleevesthenracketto flybythatmiddle-aged man, saw that the opposite partymorewalksis nearer, South CityMr.Meng, Shunsuke, catunclethesein the South CityWestern citybolddim light of nightloosefierce and ambitious, the bodystartto shiverslightly, is unable to have the desire of intenselyretreatingdepressing.
眼看着平时悍勇无比的下属被那个中年男子轻轻一挥衣袖便拍飞,眼看着对方越走越近,南城蒙老爷、俊介、猫叔这些在南城西城挥斥夜色风流的枭雄,身体开始微微颤抖,无法压抑地生出强烈退走的欲望。Howeverwantsto arrive after behindgenuinehonored person, thinks that inmansionthattwogenuinepowerhouse, theyclench teeth, send outmost ruthlesssevereroaring: „Everybodyrushesto encirclehimtogether! Flyingaxe!”
然而想到站在己方身后的真正的贵人,想到府里那两位真正的强者,他们咬着牙,发出最狠厉的吼叫:“大家一起冲上去围死他!飞斧!”severeHoureverberatesinSpring Wind Pavilionall aroundstreets and alleys, whatis very strange, hearsto encirclehisthesethreecharacters, the helpaudiences who before theseblow upodd/surplusYongna the steel knifeis calling out, clasheswithquickestspeeddispersing, goes all outto be far away fromsideChao XiaoshuandNing Que, the frontcrowddisperses, revealstworows of capablemanthesemanwaistsis the roughcotton tape, in the cotton tapeis clampingfoursmallaxes, in the handwas takingtwosmallaxes, will project!
厉吼回荡在春风亭四周的街巷里,很诡异的是,听到围死他这三个字,那些鼓起余勇拿着钢刀嚎叫前冲的帮众们用最快的速度散开,拼命远离朝小树和宁缺身边,前方人群散开,露出两排精壮的汉子那些汉子腰间系着粗糙的布带,布带里夹着四把小斧子,手里已经拿着两把小斧子,正要投出!
The Great Tangcommon social practiceesteems martial arts, among the government and people are flowing the agile and fierceaura, thereforecapital cityChang Anandcarries the saber, even if plain and simple bladeand so onweapon, so long asyoudo not taketo run back and forth in confusionin the livelydowntown streetseverywhere, the government authoritieswill not manageyou, howeverregarding the bow and arrowthisclasslong-range weaponcontrol is actually quitestrict, particularly the mightgiantcrossbow arrow, isrefuses the folkto have, in this case, dozensbutfrom out of the blueto the flyingaxehas become the most fearfulmethod!大唐民风尚武,朝野之间流淌着剽悍气息,所以都城长安并不禁携佩剑,即便是朴刀之类的武器,只要你不在热闹坊市拿出来到处乱晃,官府也不会管你,然而对于弓箭这类的远程武器管制却是比较严格,尤其是威力巨大的弩箭,更是严禁民间拥有,在这种情况下,数十把破空而至的飞斧就成了最可怕的手段!
The rainy nightslaughteredtothis time, the tranquilexpression on Chao Xiaoshufacefirsttimehad the change, helooks attworows of flyingaxe under distant placewall, not the color of fear, evendid not havecontinuallyvigilantly, butknit the browsslightly, as ifthoughtsomewhattroublesome, shook the headto say the sentence: „Youknow how shoulddo.”
雨夜厮杀至此时,朝小树脸上的平静表情第一次有了变化,他看着远处墙下的两排飞斧手,并无畏惧之色,甚至连警惕都没有,只是微微皱了皱眉,似乎只是觉得有些麻烦,摇头说了句:“你知道该怎么做。”These wordsnaturallyweretoNing Quesaid that howeverNing Que...... Does not know how at this timeshoulddo, if the flyingaxeraindrop of opposite partyflieslikely, hebelieves that hecanflee, buthesimultaneouslybelieves that Chao Xiaoshubeforekillingorroutingallenemieswill not chooseto leave, inthisflash, helooks at the Chao Xiaoshuback, suddenlyremembers that fight of Beishan Mountainsroad junction, rememberedMr.Lu Qingchento saythesewords, in the eyeflashed throughwipe the heterochrosis.
这句话自然是对宁缺说的,然而宁缺……并不知道此时自己该怎么做,如果对方的飞斧像雨点般飞来,他相信自己能够逃离,但他同时相信朝小树在杀死或者击溃所有敌人之前不会选择离开,就在这一瞬间,他看着朝小树的背影,忽然想起北山道口的那场战斗,想起吕清臣老人说过的那些话,眼中闪过一抹异色。As ifheard his mindsound of thatshock, in the Chao Xiaoshuhandthatbuzz a soundfrailazuresteel sword, vibratedat the extremelyterrifyingspeedhigh-speed, shook the powderpowder the rain waterbloody water on sword bladeall, thenvanished, changes tomakestogether the greypaleclassshadetearingraincurtain, flewtothattworows of flyingaxe!
仿佛听到他脑海中的那声震惊之音,朝小树手中那把单薄的青钢剑嗡的一声响了起来,以极恐怖的速度高速震动,将剑身上的雨水血水尽数震成齑粉,然后咻的一声消失,化做一道灰淡流影撕裂雨帘,飞向那两排飞斧手!Resemblestogether the greypaleclassshade, the actuallyfastsword, swordmarkfinesubtlevast, sword edge, theseare harassing the spring dreamtroubledas ifhangs the raindropinnighttime skyto be puncturedbygrains, punctures the raindropmostoutsidethat matterskin, puncturesthoroughlyitsheart, passes throughagain, punctures the personmostoutsidethat matterskin, piercesitsmeat and boneagain, passes throughagain, is gripping tightlyunder the fingerlikelylotus-root jointssectionparagraph of shaft, then the fractureplacestartsto spout the blood!
似一道灰淡流影,实为迅捷之剑,剑迹精微妙渺,剑锋所向,那些纷纷扰扰扰着春梦的仿佛悬在夜空里的雨滴被粒粒刺破,刺破雨滴最外那层皮,刺透它的心,再贯穿而出,刺破人身最外那层皮,再刺穿它的肉与骨,再贯穿而出,紧握着斧柄的手指像藕节般段段落下,然后断口处才开始喷出鲜血!
Before laneswall, onlyhearsflip-flop the swordto pierce the raindropsharp the sound, zengzengzengzengcuts off the sound of finger, is actually innumerable many rootsto grip tightly the finger of shaftlike thistogetherto scatteralong with the raindrop, then the heavyhatchetalong withitlanding, poundsfully is in the rain watergroundsends out the dull thumping sound, finallyisinnumerablemiserablehowling!
巷间墙前只听到噼噼啪啪剑尖刺穿雨滴的声音,锃锃锃锃割断手指的声音,数不清究竟有多少根紧握着斧柄的指头就这样随着雨滴一同散落,然后沉重的小斧纷纷随之落地,砸在满是雨水的地面上发出闷响,最后才是无数声惨嚎!Tworesponsequickestmovementalsoquickestaxe, inSpring Wind Pavilionalwaystowardhaving the beginning of sword, have thrownto get rid the axe, howeverinelectric lightflintThe next moment, thatplasteringpaleswordshadethenpassed over gently and swiftlytheirwrist/skill, onlyseesbloody waterwind, theyhave throwntogether with the axetheirhandunexpectedlytogether, thenhas drawn the tragicbloodline, degeneratesinnot far awaygroundgrieved, the pictureseemsexceptionallybloody!
有两名反应最快动作也最快的斧手,在春风亭老朝起剑之始,已经扔出了手中的斧头,然而就在电光火石下一刻,那抹灰淡的剑影便掠过了他们的手腕,只看见血水一飙,他们竟是把自己的手连同斧子一同掷了出来,然后画了道凄楚的血线,惨然堕落于不远处的地面,画面看上去异常血腥!
A Spring Wind Paviliondeathly stillness under night rain, Chao Xiaoshustandsin the rain, looks that all aroundseveral hundredChang An Cityhelp the audiences, looksownthatappear and disappear from time to timeinitiates the flyingswordintermittentlymiserablehowling, calmdoes not change countenance.
夜雨下的春风亭一片死寂,朝小树站在雨中,看着四周数百名长安城帮众,看着自己那把飞剑时隐时现引发阵阵惨嚎,一脸平静毫不动容。South CityMr.Meng the face whiten, shiversto point atChao Xiaoshu outside pavilion, screameddementedlike the insane woman: „Chao Xiaoshu!... Chao Xiaoshu! HowChao Xiaoshuyoucanbe...... Cultivator! You...... HowyoucanbeGreat Sword Master !”南城蒙老爷脸色苍白,颤抖指着亭外的朝小树,像疯妇般癫狂尖叫道:“朝小树!…朝小树!朝小树你怎么能是……修行者!你……你怎么能是个大剑师!”„A yoursideneedwhatperson?”
“你身边需要一个什么样的人?”„Sufficesto sufficequicklyruthlesslybraveenough, murdertimecannotwink the eye, cannotmakeanythingfallonme.”
“够快够狠够勇,杀人的时候不能眨一下眼睛,不能让任何东西落在我身上。”
Before Ning Queis staring at the body , the Chao Xiaoshuback, looks that the middle-aged manhangsboth handsoutsideclothesthinsleeveto shiverslightly, the bodycannot bearfeelsomewhatstiffly, thathandlethinswordchanged into the silentgreyshadeto provefinallyhisguess, heunderstoodfinallyformerlyinthatdialog of The Shop.宁缺盯着身前朝小树的背影,看着中年男子悬在青衫薄袖外的双手微微颤抖,身体忍不住感到有些僵硬,那柄薄剑化为无声无息的灰影终于证明了他的猜测,他终于懂了先前在铺子里的那番对话。InBeishan Mountainsroad junctionthatfight, thatAcademyabandonssidediscipleGreat Sword Master to haveMartial Artistnearlyto wait on, Lu Qingchenafter the idealures and killsthatGreat Sword Master , immediatelykillsthatMartial Artistnearlyto wait on, becauseSword MasterPsyche Masterthiskind of Cultivatorwhen the fight, mostfeared that was executednearbody, is similar toat this timefinallyexposes the realstrengthSpring Wind Pavilionalwaystoward.
北山道口那场战斗中,那位书院弃徒大剑师身边有一位武者近侍,吕清臣用计诱杀那位大剑师后,在第一时间杀死那位武者近侍,正是因为剑师念师这类修行者在战斗中时,最怕被人近身格杀,就如同此时终于展露真实实力的春风亭老朝。This momentChao XiaoshumindPrimordial Qicompletelyisinthatwipesabove the evasiveflyingsword, seems likearrivesto be insufferably arrogantformidable, however the swordin the hand, hedid not lose the completedefense capability, ifsomeopposite partyperson of this timescanbreak throughthat the flyingsword, oris quietlyto approachhimto start the sneak attack, hewill fall into the enormousdanger.
此刻朝小树的心神元气全部系在那抹不可捉摸的飞剑之上,看似强大到不可一世,然而剑已不在手,他已经失去了全部的防御能力,如果对方有人这时候能够突破那把飞剑,或者说悄无声息靠近他发动偷袭,他会陷入极大的危险之中。Thinks when Chao Xiaoshuin the pastthesebad riskfights, the sidedefinitelyhasinthesehearsay the extremelymaneatingbrothers, whennearlywaits on, however his brothersstubbornlywere lockedby the government authoritiestonightin the respectivecamp, thereforeheneedsto find a person, looks foroneto trustperson, moreoverformidable enough to canprotecthisnearbodysecurity.
想必朝小树往年那些凶险战斗时,身旁肯定有那些传闻中极凶悍的兄弟当近侍,然而今夜他的兄弟们都被官府死死锁在各自的营地里,所以他需要找一个人,找一个可以信任而且强大到可以保护他近身安全的人。Thereforehearrives47lanesinlightly the spring rain, entersthathometo be called the sellingcharactershop in oldpenroom, standsoutside the thresholdwet the ground, looked atthatfewToshiro who heaved a sighto eat the noodles, the smilewas saying:
所以他在淅淅沥沥的春雨中去到临47巷,走进那家叫做老笔斋的卖字儿铺,站在槛外湿漉漉的地面,望着那个正在哀声叹气吃面条的少年郎,微笑说:„Imustkill people.”
“我要去杀人。”„My needperson.”
“我的身边需要一个人。”Chao Xiaoshuonlyknows that whatmatterNing Quehad done, butdoes not know that whatpersonheis, butlike thisseems likeat willentrustsownsafetyevenlifetohim, without a doubtthisisgambling.朝小树只知道宁缺曾经做过什么样的事,但并不知道他是个什么样的人,但就这样看似随意地把自己的安危甚至生命托付给他,毫无疑问这是一场赌博。Thisgambling, ortrusts, makingNing Quefeel that the shoulderis somewhat heavy. Hedeeplyinspired, right handfingers/tiger mouthslightlyonetight, gets hold of the backslantingdiagonalday the hilt, draws outthatbright as snowtracelessplain and simple bladeslowly.
这场赌博,或者说信任,让宁缺感觉肩头有些沉重。他深深吸了一口气,右手虎口微微一紧,握紧背后斜斜向天的刀柄,缓慢拔出那把雪亮无痕的朴刀。
The rain waterfallson the ground, the dustis dyedby the ordinary dayis accumulatingrapidlydirty, graduallyforms the brookto the sewer of streetbank, was fumigatedbyfor many yearssludgerapidlysmelly, environment that the Chang An Citymicemostlove. Superficial knowledgesomemice of festerare throwing a broken finger of humanitywithtwodirtyblackformerfingernails, keepsbitingto nipexcitedly, occasionallyrestslickson the woolto moisten the bloody water, hasthesehumanity that to slaughterin the high placefield of visionwithithas not related, itonlyhopes that say|waylightshadowcanshearseveralfingersmuch, before longing for the rain watercanthesefingersrush tooneselfbody, Mr.Vast Skyblesses, sizethese daysfoodgrantedbyyou.
雨水落在地面,迅速被平日积着的灰尘染脏,渐汇成溪流向街畔的下水道,又迅速被经年的污泥薰臭,正是长安城老鼠们最爱的环境。一只皮毛有些溃烂的老鼠用两只脏黑的前爪扑着一根人类的断指,兴奋地不停噬咬,偶尔歇阵舔舔毛上沾着的血水,在高处视野里发生的那些人类厮杀与它没有关系,它只希望那道淡淡的影子能多割几根手指头,企盼雨水能把那些指头冲到自己身前,昊天老爷保佑,一家大小这些天的食物就靠您赏赐了。
, A lump of thinghowledto pound, poundedbefore the body of thismouse, splashedeverywhere the sewage and bloody water. Mr.Vast Skythoughtonetoogreedy , can therefore be battered to deathI? The mouseextremelyruns offpanic-strickenfast, soon when sneaks in the rat-hole of courtyard wallunder foot, someto turn roundlooked to be gnawed that finger of bones of the deadlonginglysharp-eyed, thenflung the tailto worm one's way intoresolutely, ifitcarefullylooked attwo, discovered that lumpsplashed the thing of rain waterbloody wateris a head of humanity, itwill certainly regretherdecision.
啪的一声,一坨东西呼啸着砸了过来,就砸在这只老鼠的身前,溅起满地污水和血水。昊天老爷觉得自己太贪心了所以要砸死我?老鼠惊恐万分地快速跑开,快要钻进院墙脚下的鼠洞时,有些依依不舍地回头看了眼快要被啃噬成白骨的那根手指,然后毅然决然甩尾钻了进去,如果它仔细看两眼,发现那坨溅起雨水血水的东西是一个人类的脑袋,它一定会后悔自己的决定。
The mousedrills the rat-hole, thenagaindid not have the meansto regret, thatonlyhardTang Militaryarmed forcesbootsstepped on the muddy fleshthatinstantaneous, does not know that itsregretcannottell the similarfleshflavorwonderful.
老鼠钻出鼠洞,便再也没有办法后悔了,在被那只坚硬的唐军军靴踩成肉泥的那瞬间,不知道它的遗憾是不是没能告诉同类人肉的味道有多美妙。Tang Militaryelitesoldierstake backslowlyput on the foot of armed forcesboots, looked at a foot the covered with bloodmouse, is hearing the sound outside courtyard wall, graduallyreturns the formation, gesticulates the situation to the colleaguewith the gestureoutsidehaving fought, thenlooked downcrossbow arrow in a hand, confirmed that the rain waterhas not mademachine the reedhave problems.
一名唐军精锐士卒缓慢收回穿着军靴的脚,看了一眼脚边血肉模糊的老鼠,听着院墙外的声音,缓步退回队列,用手式向同僚比划了一下外面战斗的情况,然后低头看了一眼手中的弩箭,确认雨水没有让机簧出问题。Dozensput onTang Military of dark-coloredrain capeelitesilentsilentto standbehind the courtyard wall, in the handis taking the crossbow arrow, outside the wallthatworn-outSpring Wind Pavilionall aroundthis momentwar criesare shocking, does not haveanybodyto discover that theirexistences, thesesergeantssilentlikelyisonecrowd of stone carvings, the wind and rainslaughtersis unable to make the expression in theirsurfacehave the slightchange.
数十名穿着深色雨披的唐军精锐沉默无声站在院墙后方,手中拿着弩箭,墙外那座破旧的春风亭四周此刻杀声震天,却没有任何人发现他们的存在,这些军士沉默的像是一群石雕,无论是风雨还是厮杀都无法让他们面上的表情有丝毫变化。IntheseTang Militaryeliterear area, on the openingbuildingwood floor that inthatlocked by layer upon layer the raincurtainsitstwopeople. Onepersonis the facial featuresprettymiddle-aged person, a starwhitelong unlined close-fitting gown, on the sidewood flooris puttingpeacefully the sizesomewhatsmallsword, anotherpersonwears the bamboo or straw hat, cannot see the appearance, before frock, liberaldirtypair of barefootandbody that butsincehewears the copperearthen bowl under window eaves, shouldbe the Monkcompanion.
在这些唐军精锐后方,在那被层层雨帘锁住的开楼木地板上坐着两个人。一人是位眉眼清俊的中年人,一身星白色长衫,身旁木地板上安静搁着把尺寸有些小的剑,另一人戴着笠帽,看不到容颜,但从他穿着的僧袍、阔大肮脏的一对赤足和身前雨檐下的铜钵来看,应该是位苦行僧侣。Thatlong unlined close-fitting gownswordsmanfrownsto look at presentsuch as the silkslightlysuch as the wisp of raincurtain, saidin a soft voice: „UnexpectedlyispositionSword Master, no wonderneedsto useboth of us.”
那位长衫剑客微微蹙眉看着眼前如丝如缕的雨帘,轻声说道:“居然是位剑师,难怪需要动用到我们两个人。”
The Monkcompanionlowers the headhas not spoken, helistens to the indistinctflyingsword that outside the wallis transmittingto divide the sound of rainfrom out of the blue, is staring at the copperearthen bowl under wooden ladder, looks that the newly arrivedraindrop of rain water in earthen bowlis alarmedrestlessly, thoughtgraduallyownOcean of Qi that harassesunexpectedlyalsobecomessomewhatrestless, thereforeis lower, the fingerslowlyandpulls outto make the lignum vitaerosary between wristsfirmly.苦行僧侣低着头没有说话,他听着墙外传来的隐约飞剑破空劈雨之声,盯着木阶下的铜钵,看着钵内的雨水被新来的雨滴扰的惊动不安,渐渐觉得自己的气海竟也变得有些不安,于是头更低,手指更加缓慢而坚定地拔弄着腕间的铁木念珠。Thispresidential officeis the Royal Courtmansion, the mansion in Spring Wind PavilionoldRoyal Court, when thiswoodenopens the buildingislistens to the rainbuilding, Spring Wind Pavilionalwaystowardidling the safeplays the role of the writerto listen to the rainsmall building, theseTang Militaryeliteandthesetwopowerhouses, hewent home.
这座府院是朝府,春风亭老朝的府第,这座木制开楼是听雨楼,春风亭老朝闲来无事扮文人时听雨的小楼,这些唐军精锐和这两位强者,在等他回家。
The spring rainlightly the lane entranceplaceoutside the Royal Courtmansionother aspectcourtyard wall, is stoppingtwoHorse-drawn Carriage, before the car(riage) , the horse of godsteedis bornebysome that the rain waterdrenches, once for a whilewantsto hitto spurt the nosenot to be actually ableto voice, before wantingto falltwonext, hoovesactuallynot to dareto act, a Horse-drawn Carriagedeathly stillnessheavy, inanotherHorse-drawn Carriageactuallyonce for a whilehears the low and deepcoughsound.
在朝府另一面的院墙外春雨淅沥的巷口处,停着两辆马车,车前神骏的马儿被雨水淋的有些不耐,时不时想打个喷鼻却无法发声,想要蹶两下前蹄却不敢动作,一辆马车死寂沉沉,另一辆马车里却时不时传来低沉的咳嗽声。WhomnobodyknowsinthesetwoHorse-drawn Carriage, but ifChao Xiaoshucanlookto arrivethatmiddle-agedfattyat this timebyHorse-drawn Carriage, certainlycanguess correctly that the person in carriageis not the commoncharacter. Thatseems likeordinarymiddle-agedfattyinChang An Cityis not a celebrity, hisbodydoes not haveanyofficersurfacestatus, howevermanyofficialsnoticed that hecanQuintentflatter, becausemanypeopleknowthat the crown princecertaindoes not facilitate the matter that handles, isdeals withbyhim.
没有人知道谁在这两辆马车里,但如果朝小树此时能看到站在马车旁的那位中年胖子,就一定能猜到车厢里的人不是一般人物。那位看似普通的中年胖子在长安城里不是名人,他身上没有任何官面身份,然而很多官员看到他都会曲意讨好,因为很多人都知道,亲王殿下某些不方便办的事情,都是由他进行处理。Howeversuchcompared with a prime ministerstewardfiercercharacter, verticalis soakedby the whole body that the icy coldspring raindrenches, does not dareto seatcarriageto take shelter from the rain, bends the waiststandsoutsidecarriagehonestly, the manneris especially humble.
然而这样一位比宰相管家更厉害的人物,纵被冰凉春雨淋的浑身湿透,也不敢坐进车厢避雨,微弯着腰老实站在车厢外,态度格外谦卑。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #55: Chao Xiaoshu! Chao Xiaoshu!