The talentoftenonlywith the theorylinks, theyonlydefeated/carryingexpensiveproposed that the sheathdecides the issuepossibleanswer, is actually not willingto be responsible forconfirming the answer, knowsithoweverto guess that ithoweveractuallyno matter howshowed. ThereforemathematicalpoorloveMastercanpropose the theory of relativityrelatively, thencontinuesto be in a daze, the experimentpreliminaryconfirmation that needsmustwait after for several years, the scientist who is compelledbythesepainstakinglygoes to the far offto stareto look that the oldlongsolar eclipsecando.
天才往往只与理论联系在一起,他们只负贵提出鞘决问题可能的答案,却不肯负责验证答案,知其然猜其然却不管怎么证明。所以数学相对不怎么好的爱夫子可以提出相对论,然后继续发呆,所需要的实验初步验证要等数年之后,才由那些苦逼的科学家去蛮荒远地瞪着眼睛看老久日食才能做出来。Ning Quewas commendedas the talent, as ifhecanthrow the idea in braintoSenior Brotherbecomes the reality, oneselfno longerpay attention, what a pityenchanted arrowis the thing that heneeds, the symbolis the thing that Talisman Mastermustparticipate inpersonally, most critically, heisinstitutesmallestJunior Brother, not having the qualificationsnot to have the gutsto pretend to be the leader, toturn into the perfecttechnological design the idea of talent, in the followingthese days, hehas tocontinue the sufferingpainto keepin the paperdrawing the chart and symbol, doestediously is also being the most aridtechnological designwork.宁缺被称赞为天才,似乎他可以把脑中的想法扔给师兄们去变成现实,自己不再理会,可惜符箭是他需要的东西,符是符师必须亲自参与的东西,更关键的是,他是院最小的师弟,没有资格也没有胆量去冒充学科带头人,所以为了把天才的想法变成完善的工艺设计,在接下来的这几天里,他不得不继续煎熬痛苦不停在纸绘着图与符,做着最繁琐也是最枯燥的工艺设计工作。Assomebody'slife, Sang Sanghas tocontinueto play the strong character of symbolexperiment, severaldegreeswind and rainseveraldegreesspring and autumn, arrivedfinallyhas made the happyyears of richsmall familymaidservanthappilysafely, actuallyunexpectedly must fallto crawlget lostto hitto floatto flutter, even thoughsomewhatsimple-heartedshe, is unable to endure these itchyandbewilderedstrangefeelingsfinallyagain, tore up the bodyplain white clothresolutely, moved the washtubto hide the next doorfalseantique store.
作为某人的本命物,桑桑不得不继续扮演符文实验的重要角色,几度风雨几度春秋,终于到了开开心心平平安安做富家小侍女的美好年月,却不料还要摔爬滚打飘来飘去,纵使有些木讷的她,最终也无法再忍受那些痒与莫名其妙的诡异感,毅然决然撕掉身白布,搬着洗衣盆躲去了隔壁假古董店。Althoughlost the most sensitiveexperimenttool, Ning Quemustcontinueownresearch and development effort, hestandsbefore the tableis nipping the writing skill, howponders diligentlythatDao Talismanarticle to improve, canbring the largest scaleincreasingquick-lifteffectto the featherarrow, whatis most troublesome, when arrowarrowejectionhowcandrawsymbollastperfectly?
虽然失去了最敏感的实验工具,宁缺还是必须继续自己的研发工作,他站在桌前咬着笔头,冥思苦想那道符文应该怎样改进,才能对羽箭带来最大幅度的增速升效果,最麻烦的是,箭矢弹射时怎样才能完美地画出符文的最后一笔?
The hairturns into the chicken coopto turn intowater plant of thatonlybig white goose that Second Senior Brotherraisesfrom the blacknestin the streamwithfish who buildsrandomly, the lookbut is actually again exhaustedto the spiritfromexhaustedis so redundantover and over againuntilblackin a complete mess, alwaysthoughtobviouslyas if the horsemustsolvethisproblem, actuallyfelt that the answeras ifstillinremoteextremelyYunJianpiao, is putting out a handto touchto searchalwaysspatial, is hitting the water surface and mirror surface, butfreshpainbothersomedry.
头发从乌巢变成鸡窝又变成二师兄养的那只大白鹅在溪中用水草乱搭的鱼家,眼神从疲惫到激昂再倒疲惫如此三番五次重复直至黑的一塌糊涂,明明总觉得似乎马就要解决这个问题,却又感觉答案似乎还在极遥远的云间飘着,伸手去触去探总是一场空,撞着水面与镜面,生痛而令人烦燥。At this moment the shopgate of oldpenroomwas sounded.
就在这时老笔斋的铺门被敲响。Ning Quehas not shoutedlooks atSang Sang, shoutedcontinuallyseveralSang Sanglookedhas not actually heard the echo, thinks that shealreadyhid the next door, hasto discardin the hand the writing brush, before ill-humoredtrend , the shopopens the door.宁缺没有喊看桑桑,连喊几声桑桑去看却没有听到回音,才想起来她早已躲到了隔壁,只好扔掉手中墨笔,没好气走向前铺开门。Out of the doorstands the positionto wear the middle-aged personexpression of shortpomeloclothesto be respectful and prudent. Ning Quefeels that thispersonsomewhatlooked familiar, received the invitationbunch that the opposite partyhanded over, looksto invite the inscription of bunch, thinks that thismiddle-aged personwas the Princess Residencesteward.
门外站着位身着短柚青衫的中年人表情恭谨。宁缺觉着此人有些眼熟,接过对方递过来的请束,看着请束的落款,才想起来这位中年人是公主府的管事。„Whatmatter?”Herubbedhas wielded the eyeto yawnto ask: „Cango?”
“啥事儿?”他揉了挥眼睛打着呵欠问道:“一定得去?”
In chargeis madeto be startledbyhisresponse, the forced smilesaid: „Sir Ning, whatIreallyam not specifically clear, butaccording to the arrangement of your highness, shouldslightlygatherin private, youshould betterorgo.”
管事被他的反应弄得一怔,苦笑说道:“宁大家,具体何事我真的不清楚,不过根据殿下的安排,应该是私下小聚,您最好还是去。”Ning Quewhile convenientasksthathas not shown itselfnot to fear the meaning of royal powerironbackcertainly.宁缺只是顺便问问,绝没有借此展现自己不畏王权铁腰杆的意思。SincenotaftervariousChang An Cityplacesfeast, hehadmanydaysnot to participate inthissocial activitiesto be busy with the matter of enchanted arrownow, does not havewhatmoodto keep an appointmentaccording to the truth. But the opposite partyis the princess who Great Tang Empiremostis in favor, heandsomeLi Yudayshave not seento have a look at the opposite party to sayanything, relaxwhile convenient, perhapstosomecurrentpredicamentalsoadvantage, thensaid: „Tomorrowis punctual.”
自从不在长安城各处赴宴后,他已经有好些天没有参加过这种社交活动如今忙于符箭之事,按道理更没有什么心情赴约。但对方是大唐帝国最受宠爱的公主,他与李渔有些日子未见去看看对方想说些什么,顺便散散心,说不定对当前困局还有些好处,便说道:“明日准时到。”XiaMore the intentgraduallysheds, in the distant placeporches the big taskfanstillinkeepingtransferring, keepsinjectingslowly the cool breezein the courtyards, adds the coolpleasantmeaning. Sang Sangbringsyoung barbarianto go tounderthatseveralveteransto seize the insectto endNing QueandLi Yusitsin the courtyards the woodpullsitteaidleto chat, the picturecannot sayindifferentalong withbeing popular.
夏末热意渐褪,远处廊间大叶扇还在不停地转着,不停向庭间吹入徐徐清风,更添清凉怡人之意。桑桑带着小蛮去那几棵老树下面去捉虫完宁缺和李渔则是坐在庭间木扳之饮茶闲叙,画面说不出的淡然随兴。
The facial expression of Ning Quefaceis unsuitablewiththiswidthsurface, the side that the browwrinklesis tight, because the smalldimple of left face the clenching teethtightjawmyo-reasonis particularly clear, askedannoyedly: „Your highness, can Inot go?”
只是宁缺脸的神情与这幅面面绝不相宜,眉头皱的极紧,左脸的小酒窝因为咬牙绷紧颌肌的缘故分外清晰,恼火问道:“殿下,我能不能不去?”„The personal letter of fathersovereignshouldarrive at the instituteat this time.”Lislagtransfers the wristto deliverteato the lipneargently, sippedgently., Acclaimedsaid: „Cragtea that north slopecountysendsis really good.”
“父皇的亲笔信这时候应该已经到了院。”李渣轻轻转腕将茶盏送至唇边,轻轻啜了。,赞叹说道:“山阴郡送来的岩茶果然不错。”Ning Quelooks that shesimple and beautifulappearancesighas beforesaid: „ Your highness, can weabbreviatethesestaleexchanging conventional greetingsas well asinthingromance the methods, spoke the proper businessdirectly? Mustknow that yourIamyoungster, does not needto studytheseold peopleto tryto searchgenerally.宁缺看着她清丽依旧的容颜叹息说道:“殿下,我们能不能省略这些陈腐的寒喧以及以物言情的手段,直接讲正事?要知道你我都是年轻人,没必要学那些老人家一般试来探去。Listenswiththingromancefourcharacters, the Li Yucarefuleyebrowto shoulderslowly, the faint smileis looking athim, buttaking advantage ofthesefourcharacterdisplays, had not saideventually: „Fatheremperor's familyfrom the start to talk, thinks that Mr.Jun Mowill not oppose, in my opinion, the tour of thiswildernessyoumust.”
听着以物言情四字,李渔细细的眉尖缓缓挑起,似笑非笑望着他,但终究还是没有借这四字发挥,说道:“父皇亲自开口,想必君陌先生也不会反对,依我看来,这一趟荒原之行你是必须要去了。”„Ientered the two-story building, why can also go to the realityto cultivate?”Ning Queaskedpuzzled.
“我已经进了二层楼,为什么还要去实修?”宁缺不解问道。Li Yusomewhatis also puzzled the manner that heshows, frowns saying: „Why aren't youwillingto go? Mustknow the Daoist templestudents to beroyal government the material of pillar of the statein the future, nowleads the wildernessrealityto cultivateinyou, regardless in the futuretheywill readyouradvantage, butat leastinoutwardlydoes not dare to youdisrespectsslightly.”李渔也有些不解他表现出来的态度,蹙眉说道:“为什么你不愿意去?要知道院诸生将来都会是朝廷的栋梁之材,今番在你带领下去荒原实修,日后无论他们念不念你的好处,但至少在明面再不敢对你有丝毫不敬。”Ning Queshakes the head saying: „Wildernessisverydangerousplace.”宁缺摇头说道:“荒原是很危险的地方。”Lislagcalmlylooks athiseye, said: „Is too longin the time that Chang Anvividlyinstays, will wear down the crispblock the gagger of person? Ido not believe that thissmallscenethencanfrightenyou. Iknow that your combs the reputation of Blue Lakechopping firewood, youwill also fear the grasslandtheseperson.”
李渣静静看着他的眼睛,说道:“在长安繁华地里呆的时间太长,难道会把人的铁骨消磨成酥块?我不相信这种小场面便能吓倒你。我知道你那个梳碧湖砍柴者的名头,难道你还会怕草原的那些蛮人。”„Iscutting firewoodperson.”Ning Quematerialcorrect path.
“是打柴人。”宁缺料正道。Hecontinuesto explain: „Althoughthat sideSeven Strongholdshadmanyyearsnotwith the grasslandJin ZhangRoyal Courtofficialcombat, but the battlefieldis not strangeregardingme, Iam also insufficientto be afraidre-enter the battlefield. Butsinceis the battlefieldthenlife and deathdoes not have the eye, in the institutethesestudentssaid that does not haveon the world, worked is actually rotten to the core, whoreal the battlefieldknows how manycandie? Bringsthis kind ofcrowd of childbattlefields, Imustbe responsible for theirlives, the pressureis too big.”
他继续解释道:“虽说七城寨那边已经有好些年没有和草原金帐王庭正式作战,不过战场对于我来说并不陌生,我也不至于害怕重回战场。但既然是战场便生死无眼,院里那些学生说就天下无枚,做事却是糟糕透顶,真了战场谁知道要死多少?带这样一群孩子战场,我就要替他们的生命负责,压力太大。”Li Yusaidwith a smile: „Do not forget that theyalsooncewereyourSiwindow, the mouth. Said that theyare the children, can yoube bigger than how manythem? Alsodoes not know how youhave studied a self-importantfeelingnow.”李渔笑着说道:“不要忘记他们也曾经是你的司窗,口。声声说他们是孩子,难道你比他们能大多少?也不知道你现在怎么学了一身老气横秋的感觉。”Ning Quemusedonecompared withtheirDahua are eight years old, althoughdid not discussself-important, butlooked at the matterassociationcaution and care, said: „An olderfellowis easierto livein the wildernessbattlefield.”宁缺暗想自己怎么也要比他们大化八岁,虽然谈不老气横秋,但看事情总会谨慎小心些,说道:“越老的家伙越容易在荒原战场活下来。”„But the factyoudo not needto sustainthispressure.”
“但事实你不需要承担这种压力。”Li Yulooks that hesaidcalmly: „Instituterealitycultivates, isimportant matter that empirewhets the talented person, wherewill makeyouprotectthemlike the old mother hen, the life and deathdoes not havethennot to have the eye, canlive the institutestudentfrom the battlefield, has the qualificationsto be trainedby the royal governmentearnestly, thereforeyouleadthemto gonot to needto pay attention totheirlife and death.”李渔看着他平静说道:“院实修,是帝国磨砺人才的大事,哪里会让你像老母鸡一样护着他们,生死无眼便无眼,能从战场活着回来的院学生,才有资格被朝廷认真培养,所以你只是带他们去而不用理会他们的生死。”Is listening tothissaying, a Ning Queslightlystartled, silent after long time, askedpuzzled: „No matteriftheyin the battlefieldlife and death, whythatcanmeleadthemto go? Did the military headquarterssend fornot tyingcasually?”
听着这话,宁缺微微一惊,沉默半晌后不解问道:“如果不管他们在战场的生死,那为什么非得我带他们去?军部随便派个人不就结了?”Li Yuhas not spokensheto look atthisto be possiblefresh the facethatseveralgrains of freckles of person, suddenlyin the hearthas the lightregret.李渔没有说话她看着这张清新可人的脸那几粒雀斑,忽然心中生出淡淡悔意。Last yearreturnedfromgrasslandtogether, shecould be said as the great person who Great Tang Empirediscovered the Ning Queabilityfirst, triedto gatherhas only been a pitynowlooks like, compared with the Ning Quepotential, the effort that shegatheredat that timeappearssome was too truly smaller, butshortoneyear, the youngarmed forceslead of thissayingcitythenbecame the Divine Talisman Mastersuccessor, the student in two-story building, Chang An Citycelebrity......
去年一道自草原归来,她可以说是大唐帝国最先发现宁缺能力的大人物,也曾经试图招揽过只可惜现在看起来,和宁缺的潜力相比,她当时招揽的力度确实显得有些太小了些,不过短短一年时间,这个谓城的少年军率便成为了神符师的传人,二层楼的学生,长安城的名人……
The slenderfingerrotatesmicroteacupslowly, graduallywakes upfromabsent-minded, shelooks that the Ning Quesmilesaid: „Fathersovereignmakesyoulead the institutestudentsto go to the wilderness, does not regard as importantthesestudents, butyou, wantyouto gofor the empireto strugglesomeface countenances, actuallysimultaneouslymusthave a look atyou to showwhat kind ofability.”
纤细的手指缓缓转动微茶杯,渐从失神中醒来,她看着宁缺微笑说道:“父皇让你带院诸生去荒原,不是看重那些学生,而你,是要你去替帝国争些颜面,同时要看看你究竟能表现出怎样的能力。”Ning Queis startledslightly, said: „Your majesty...... Was thinking highly ofme?”宁缺微微一怔,说道:“陛下……是不是太瞧得起我了?”„Becauseyouhave the ambitionto haveidea, is different from theseSenior BrotherSenior Sister of instituteHoushanli, butfathersovereignyouhave the ambitionto have the idea, tomyempire, youngsterhas the ambitionis a veryimportantmatter.”
“因为你有野心有想法,和院后山里的那些师兄师姐们不一样,而父皇正你有野心有想法,对我帝国而言,年轻人有没有野心是件很重要的事情。”„Ido not knowreallyonehaveanyambition.”
“我真不知道自己有什么野心。”„Orchanges a word...... Ideal?”
“或者换一个词……理想?”„Myidealyour highnessshouldbe clear, is some verysimplethings.”
“我的理想殿下应该清楚,都是很简单的一些东西。”„But when youhave satisfied the childhoodideal, doesn't have a biggerideal?”
“但当你满足了小时候的理想,难道没有更大的理想?”
, Just likes? ”
,恍如?”Lislaglooks atfacial expression that hethinks deeply about, said: „Year to yearin the instituteback side of the mountainspiritual cultivation, youlikes?”
李渣看着他思索的神情,说道:“常年在院后山修道,你喜欢吗?”Ning Querepliedwithout hesitation: „Likes.”宁缺不假思索回答道:“喜欢。”Perhapsthisissue can also makehimfeelin the pastpuzzled, butsinceChen Pipiledhimto go to the cliffhole, saw after thatkept the readingperson who transcribedto look, thenagainalsoinadequateitwas the issue.
这个问题以往或许还能让他感到困惑,但自从陈皮皮带着他去了崖洞,看到那位不停抄写看的读人后,便再也不成其为问题。Li Yuis staring athiseye, pursuesasks: „After hasenoughstrongstrength, youdo not think that the support forcehandles the matter that somewantto handle, achievessome you goal that wantsto achieve?”李渔盯着他的眼睛,追问道:“可是拥有足够强的力量之后,难道你不想依靠力量做些想做的事情,达成一些你想要达到的目标?”
Before the Ning Quemindflashes throughruinedmansion and bloodstainedstone lion and wetwall, friend who sits with the legs out-stretched, the bodymicrofeelingis stiff, silent after long time, cannotXuanallinKou the ideaputthesetobehind, looked upherto shrug, saidsenselessly: „Icraved the fame and fortunebefore, butcurrently the advantagehad, becomes famousknows that has the famousworry, thereforeIreallydo not knownowin the future must makeanything.”宁缺脑海中闪过破败的府邸、染血的石狮、湿墙前箕坐的朋,身体微感僵硬,沉默很长时间后,把这些不可宣诸于口的想法搁至身后,抬起头来看着她耸耸肩,无谓说道:“我以前热衷名利,但现在利已经有了,出名才知道有出名的烦恼,所以我现在真不知道日后还要去做些什么。”Li Yucalmlyvisitshim, suddenlythinksthatthisfellownowadaysis the Masterstudent, the name and advantage in worldtrulydo not have the toostrongattractiontohim, whydoes not know, gives birth tosomefrustrationsnotto handle the feelingunexpectedly.李渔静静看着他,忽然想到,这个家伙现如今已经是夫子的学生,世间的名与利对他而言确实没有太大的吸引力,不知为何,竟生出些许的挫败无措感。„Iremember that in the winter of last yearonetime, youtoyoung barbarianhave spoken a fairy talein the woodencourtyards that wesitat this time, the littleprincess in thatfairy taleproudandtimidandincompetent, thatfrogprincesomewhatacts shameless the vigoractually.”
“我记得去年冬天有一次,你在我们此时所坐的木庭间对小蛮讲过一个童话,那个童话里的小公主骄傲又胆怯而且无能,那个青蛙王子倒是有几分泼赖劲儿。”Silent after long time, sheopens the mouthto say.
沉默很长时间后,她开口说道。Justopened the mouthshethento think that somewere not right, thinkwhy not clearwill mentionthatstorysuddenly, but since started, shemade an effortto get hold of the fist, the strongself-stabilizationtranquiltoldthisstory, does not know that wasbecauseinXiaMofengdistant placeporches the palace maidwas lazingto stop the fan the hotly the reason, thoughtowndoublecheeksomeslight fevers.
刚一开口她便觉得有些不对,想不清楚自己为什么会忽然说起那个故事,但既然已经开始,她用力握紧拳头,强自镇定平静把这个故事讲了下去,不知道是因为夏末风热还是远处廊间宫女偷懒停扇的缘故,觉得自己的双颊有些微热。„In worldanythingwantsto make, firstthenmustbe ableto think. If not goto think that then can never make, so-calledambition**idealmustdepend upon the couragetwocharactersactuallyin the final analysis.”
“世间任何事情想要做成,首先便要敢想。如果不去想那便永远做不成,所谓野心**理想其实说到底还是要依靠勇气二字。”Lislagmoodis gradually calm, the slowsoundsaid.
李渣的情绪渐渐平静下来,缓声说道。In the courtyards a peace, onlyfaintlycanhearin the distant placeporches the sound of big taskfanrotation, under the veteran the young barbarianpleasantly surprisedcheers, in the rockeriesdrips waterinto the voice of pond.
庭间一片安静,只隐隐能够听到远处廊间大叶扇转动的声音,老树下小蛮惊喜的欢呼声,假山间淌水入池的声音。Ning Queseesinhereyestranquiltemperateevenis the meaning of toleration, has understood what is heard the meaning in herwords, does not control selfremembersthatyoung girl who at that time the Beishan Mountainsroad junctionfire of high-piled firewoodaudited the story, howeverhesobersin a flash, recalls to mind the opposite partyisstatushonoredunparalleledPrincessGreat Tang, the especially thosespassingguessstilllingersin the mind, therefore after hissilentmoment, has not said that butasked: „Can Mr.Lübe goodrecently?”宁缺看到她眼中的宁静温和甚至是纵容之意,听明白了她话语中的意思,不自禁地想起当时北山道口火堆旁听故事的那个少女,然而转瞬间他清醒过来,记起对方是身份尊贵无双的大唐公主,尤其是那些过往的猜测依然在脑海中盘桓,于是他沉默片刻后没有接话,而是问道:“吕先生最近可好?”Has not heard the exploratoryspoken language of opposite party, Li Yuhas the lightregretto be moved, butactuallyalsoloose a bigtone, before raisingsets out, preciousdragon's headunparalleledonebunch of bamboosmallputtypots, fillsNing Quefrontteacup, the smileshouldsay: „Mr.Lüis not willingto liveinChang An City, insisted that cultivatesinDingshanclear, few days agocame a letter, said that is the bodyis good, was right, knows after youenter the enter instituttwo-story building, he is very happy.”
没有听到对方的试探性言语,李渔生出淡淡遗憾伤感,但却也松了一大口气,提起身前名贵的龙首无双一捆竹小泥壶,把宁缺面前的茶杯斟满,微笑应道:“吕先生不肯在长安城里生活,坚持在瓦顶山清修,前些日子来了封信,说是身体不错,对了,知道你进入院二层楼后,他很是高兴。”Is thinkingjourneyMr.Lu Qingchenteachestooneselfselflessly, butthat timewere only a reputationobviously, cannot the Cultivationyouth, presentactuallybecome the keytrainedobject of Great Tangroyal government, Ning Quesighed with emotionextremely, wasfondly remembersvery muchgrateful, the moodalsobecamewarm.
想着旅途吕清臣老人对自己无私的教诲,而那时候的自己只是一个声名不显、不能修行的少年,现在的自己却成为大唐朝廷的重点培养对象,宁缺不禁感慨万分,很是怀念感激,心情也变得温暖了很多。„Your highness, Igo to the wildernessthese days...... ThatSang Sangaskedyouto look.”
“殿下,我去荒原的这段时间……那桑桑就拜托你照顾了。”„Relax.”
“放心。”Has the Great Tangfourprincessesto look, inChang An Cityshouldnobodydareto bully the youngmaidservant. ButNing Quethisgoes to the wilderness, after isSang Sanglives, firsttimeleaveshisside, thereforeafterobtainingsoaffirmativeanswer, heissomedid not feel relievedthatstares at the eye of Li Yuto sayextremelyearnestly: „To bullyher.”
有大唐四公主照看,长安城内应该没有谁敢欺负小侍女。但宁缺此去荒原,是桑桑生下来后第一次离开他的身边,所以在得到如此肯定的答复后,他还是有些不放心,盯着李渔的眼睛极认真说道:“不要让人欺负她。”Was questionedbyNing Que, asprincess'sLiWangFeidannotdisgruntled, instead the moodstabilizes, becausesheknows that Ning Quewhichare worried aboutSang Sang, is actually willingto give itselfto look afterSang Sang, thishas indicatedsomemanner.
被宁缺质疑,身为公主殿下的李汪非但没有不悦,反而心情安定下来,因为她知道宁缺哪些担心桑桑,却肯把桑桑交给自己照看,这已经表明了某种态度。„Relax, ifsomepeopledareto bullySang Sang, Iwill makehimliveto might as welldie.”
“放心,若有人敢欺负桑桑,我会让他生不如死。”„Your highness, thiswas too cruel, makesthatpersondiedirectly, familydies.”
“殿下,这太残忍了,还是直接让那人死,全家都死。”„”
“”„Your highness?”
“殿下?”„Anything, herehas not had a letter, youbringin the body. AlthoughIknow that youwill not fearthesewildernesspeople, butis inremoteafter all, ifpresentsanymatter, youlook forChongmingcrown princewiththisletter.”
“没什么,我这里有封信,你带在身。虽然我知道你不会怕那些荒原蛮人,但毕竟身在异地,若真出现什么事情,你拿这封信去找崇明太子。”Ning Quereceived the letterto put in the bosom, was preparingto say when standardwords that felt gratefuland so on, suddenly the browselected, listens to the breath that outside the crenellated wallwas transmitting, thought that inPrincess Residencewhodaredto disregard the custom, listened secretly the princessandownspeech.宁缺接过信放入怀中,正准备说些感恩之类的制式话语时,忽然眉头微挑,听着花墙外传来的呼吸,心想公主府里有谁竟敢无视规矩,偷听公主与自己的说话。Lislaglooked that hisgodis startledslightly, the rearwardlooks, the browmicrosaidpressed: „Did youcome? Does today'sschoolworkcomplete? When does Imperial Academyallow the studentto remove from the ancestral hallahead of time?”
李渣看他神微微一怔,向后方望去,眉头微蹙说道:“你怎么来了?今日的功课做完没有?国子监什么时候允许学生提前出堂?”Wore the youth of brightyellowclothing and personal adornmentsto circleafter the crenellated wall, the youthwas pretty, butface whitenlong timedid not see the vision, the thinbodymatched the complexion, toperson an frailfeeling.
一名身着明黄衣饰的少年从花墙后绕了出来,少年眉清目秀,但脸色苍白似多日不见眼光,瘦削的身体配脸色,给人一种孱弱的感觉。
The youthshouldsaywith a smile: „Elder sister, so should not be always ominous.”
少年笑着应道:“姐姐,你不要总这么凶嘛。”Listened to the name, Ning Queto knowhopefullybigimperial princeLi Huiyuan who a statusEmperorGreat Tang Empire of young the eldest son, inherited the throne, thereforeleaving the tableset outto bow with hands clasped the handto salute.
听着称呼,宁缺知道了少年的身份一大唐帝国皇帝陛下的长子,最有希望继承皇位的大皇子李晖园,于是离席起身揖手行礼。Hebows with hands clasped the hand here isritual, the youngimperial prince is actually the brow tipselects, the dark greenwhite facerevealed that a disgruntledfacial expression, wavedat will, said: „Exempted.”
他在这边揖手为礼,少年皇子却是眉梢一挑,苍白脸显露出一丝不悦神情,随意挥了挥手,说道:“免了。”In his opinion, althoughthisperson and elder sisterhas the qualificationsto sit facing each other, wantsto comeis not the ordinarycommonunimportant person, whono matterbutyouare, sincefirsttimeseesthisimperial prince, did not say that worships on bended kneesat least must bow with one hand cupped in the other and place, sobows with hands clasped the handat will, is really is not respectful.
在他看来,虽说此人与姐姐有资格对坐,想来也不是普通寻常的小人物,但不管你是谁,既然第一次见到本皇子,不说跪拜至少也要长揖及地,这般随意揖手,实在是太不恭敬。Heis getting angryNing Quenot to be respectfuldarkly, Lislag is actually the complexionsuddenlyonecold, reprimandeddisgruntledly: „Whereusually did misterteachyourcourtesyto go to? Has not hurriedto giveSir Ningto return a courtesy.”
他在暗怒宁缺不恭敬,李渣却是脸色骤然一寒,不悦斥道:“平日先生教你的礼数都去了哪里?还不赶紧给宁大家回礼。”Hears the Sir Ningthreecharacters, youngimperial princeLiHuiyuanremembers in the palaceto make the noisythatmatterimmediatelyin this year, curiousraise one's headlookstoNing Que, thisinthatperson the honorable person and legendticks.
听到宁大家三字,少年皇子李挥圆顿时想起这一年里宫里闹得沸沸扬扬那事,好奇抬头望向宁缺,这才把真人与传说中那人对号来。Ifplacesusually, even ifknows that thisperson the person who is the fathersovereignrecognizes, hewill not serve withanycolor, butamongwhole worldhemostdreads is ownelder sister, looks at the Li Yufacial colorlike the frost, hurriesto stand uptoNing Quereturns a courtesy.
若放在平日里,即便知道此人是父皇赏识的人,他也不会施以任何颜色,不过举世间他最畏惧的便是自己的姐姐,看着李渔面色如霜,赶紧站起身来向宁缺回礼。Ning Quesmilestemperately, wavesto hintdoes not use, has not actually been sidewaysto avoid.宁缺温和一笑,挥挥手示意不用,却也没有侧身避开。In the Li Huiroundsplit visionnotesthis, when sets outcomplexionsomeare then unattractive. Butafter all is the kingguardianbigchild, hein the anger the heartconstrainsrapidly, before arriving at the Ning Quebody, holdshishandto chitchatwarmly.
李晖圆余光里注意到这点,起身时脸色便有些不好看。但毕竟是帝王家长大的孩子,他迅速把心中怒意压抑下去,走到宁缺身前,牵起他的手热情攀谈起来。
The paleeleganttenderfaceis passinghonored of morbid state, passesdesirablyintimatelycannot actually be covering up the indifference in pupil, Ning Queis used to see the life and deathlong separationto mistrust each other, intraocularcannot accommodate the sand, cannot accommodatethisand other inferiorperforming skills, hedoes not havenot to be therefore happy, buthas put out the most outstandingperforming skill, the beststate of mind, does not lose the enthusiasmmodestly, looks likein the winteronegroup of fires in desert.
苍白雅嫩的面孔透着病态的尊贵,刻意透着亲热却掩不住眸子里的冷漠,宁缺惯见生死契阔尔虞我诈,眼内容不得沙子,更容不得这等低劣的演技,他也没有因此而不高兴,而是拿出了自己最优秀的演技,最良好的精神状态,谦虚而不失热情,就像是冬天沙漠里的一团火。
The foundation of actorsettling down and getting on with life is performing skill, today the woodenTingclearlooseshore, Ning Que and youngimperial princeco-stars, soto earn livingcontinuous, then , if keeping the shameopposite partywith the excellentperforming skill.
戏子安身立命之本便是演技,今日木庭清风流水畔,宁缺与少年皇子同台演出,这般卖艺不休,便等若用绝佳演技在不停羞辱对方。Li Yulooks attwopeople of chitchattingpictures, alreadysawin this period the fishy, wrestledworriedlyhas rubbed the forehead, rebukedto stareNing Queone, hintedhimto know when to stop.李渔看着二人攀谈画面,早已看出其间蹊跷,苦恼地搏了揉眉心,嗔怪瞪了宁缺一眼,示意他适可而止。
The imperial princeappearsinPrincess Residencesuddenly, met with exactly, ifsaid that this is really the coincidence, Ning Quedoes not certainly believethatheknowsmeaning of Li Yu, is onlyaboutthatmatter, presenthedoes not have the qualificationsnot to go to the ginsengto gather, even ifthinks that the ginsengaboutalsoinevitablyis very longlatermatter, thereforelooks that Lislagrebukes the look, hesmiledno longersexually harasses the imperial prince, bows with hands clasped the handto salutetotwodaydye papernoble descentsays goodbye.
皇子忽然出现在公主府内,恰好与自己相遇,若说这真是巧合,宁缺当然不会相信,他知道李渔的意思,只是关于那件事情,现在的他没有资格也不想去参合,就算想参合也必然是很久以后的事情,所以看着李渣嗔怪眼神,他笑了笑不再调戏皇子,揖手行礼向二位天潢贵胄告辞。Underleaving the roadbankwillow tree of Princess Residence, henoticed that an armpitis clamping the youngDaoist of yellowpaper umbrella, slightlyis startled. Recentlyheoftenwent to the Imperial CityoppositeSouth Gate of Vast Sky Taoismview, thereforerecognizedthisyoungDaoistisPreceptorLi QingshandiscipleHe Ming Chi, thispersonwas responsible for some important work of Dubheplace, was quite busy, has not thought that todaywill see the opposite partyinPrincess Residenceunexpectedly, looked at the appearanceheas ifinanyone.
在离开公主府的路畔柳树下,他看到一名腋下夹着黄纸伞的年轻道人,不由微微一怔。这些日子他常去皇城对面的昊天道南门观,所以认得这位年轻道人是国师李青山的弟子何明池,此人负责天枢处的一些重要工作,极为忙碌,没想到今日竟会在公主府内看到对方,看模样他似乎在等谁。Ning Quewalked, askedcuriously: „BrightpondSenior Brother, youinwho?”宁缺走了过去,好奇问道:“明池师兄,你这是在等谁?”
The youngDaoistlooks atNing Que, butsmiled, aims at the mansioncourtyarddirection, said: „Presentsyour majestyto assign, Iam responsible forsupervising the sovereign, herunsImperial AcademyIalsoto havewith.”
年轻道人看着宁缺,无奈笑了笑,指向府庭方向,说道:“奉陛下命,我负责监督皇,他跑出国子监我也只好跟着。”Ning Quethought that playboypaleimperial prince, is really not the object who is easygetting along with, wants the inspector generalheto read is really sticky business, the sympathylooks that the opposite partycomforts saying: „Alwaysismatter of turning a blind eye.”宁缺心想那位纨绔苍白皇子,着实不是个好相处的对象,要监督他读真是个苦差事,同情看着对方安慰说道:“总不过是睁一只眼闭一只眼的事情。”Fang Mingchismiles bitterlyto shake the head, said: „Iwas adoptedby the master, since childhoodcame and went out the imperial palacealong with the master, gets to know each other wellwith the imperial prince, your majestywill paythismattertome, does not daretoonot to be serious.”
方明池苦笑摇头,说道:“我是被师父收养的,自幼随师父出入皇宫,与皇子相熟,陛下才会把这件事情交付给我,可不敢太不当回事。”Goes tounder the veteranto seekSang Sang, saidwithyoung barbarianseveralidle talks, Ning QuethenleftPrincess Residence.
去老树下寻着桑桑,和小蛮说了几句闲话,宁缺便离开了公主府。Walksin the livelystreets and alleys, looks that the lane entranceplacegathers round the water welllaughterto play the noisynaughty child, remembersthatyoungimperial prince, remembersstruggle the hearsay about throne, hecannot bearheave a deep sigh saying: „Princessspreadssuch a younger brother, but also is really bad luck, in the futuredoes not knowwants, becausehesuffersmanyhardships.”
走在热闹街巷中,看着巷口处围着水井嬉笑玩闹的顽童,想起那位少年皇子,又想起关于皇位之争的传闻,他忍不住摇头叹息道:“公主摊这么一个弟弟,还真是倒霉,日后不知道要因为他吃多少苦头。”Sang Sangaskedcuriously: „Imperial prince? The young masteryouthought that heis an idiot?”桑桑好奇问道:“皇子怎么了?少爷你又觉得他是个白痴?”„If is really an idiotbut actually, no onewill feel embarrassedhim. Something has been done deliberatelyhas studiedsomeprincessmindmethods...... Idiot who wantsto turn into the smart person, is easyto annoyto go wrong.”
“如果真是个白痴倒也罢了,谁也不会去为难他。偏生又学了公主殿下一些心眼手段……想要变成聪明人的白痴,才容易惹出乱子。”Sang Sanglooked ataround the eye, remindedlow voice: „Young master, thatisimperial prince.”桑桑看了眼四周,小声提醒道:“少爷,那可是位皇子。”Ning Quesaidwith a smile: „Imperial princehow? Long Qingimperial princehow? Ifthislittleimperial princedaresto provokemein the future, Iwill makehimknow that earns livingis a howdifficultmatter.”宁缺笑着说道:“皇子又如何?隆庆皇子又如何?若这位小皇子日后敢来招惹我,我会让他知道卖艺是件多么困难的事情。”„Young master, younowfrequentlyperformanceveryproudself-satisfied.”
“少爷,你现在经常表现的很骄傲得意。”„Wordssaid for twoyears ago wealso can only the ginseng and Wei Citytavernbet the powerassignmentbusiness, now can probably the ginseng and empirethroneassignmentbusiness, howcannot be self-satisfied? Moreoverthishas the bystander.”
“话说两年前我们还只能参和渭城酒馆赌权分配事务,现在好像能参和帝国皇位分配事务了,怎么能不得意?而且这不是没外人。”Sang Sanglooked athisoneeyes, has not spoken.桑桑看了他一眼,没有说话。„Have not believed. Entered the institutetwo-story building, isMasterpasses on the disciple. Inheritsthismatterabout the throne, the manner of institutenowlooks likeveryimportant, butSenior BrotherSenior Sister of Houshanlidefinitelyare not interestedinthismatter, Iwill be the onlypossibilitywill feel some people of emergingprobably......”
“你还别不信。进了院二层楼,就是夫子的亲传弟子。关于皇位继承这种事情,院的态度现在看起来很重要,而后山里的师兄师姐们对这件事情肯定不感兴趣,我大概是唯一一个可能会感些兴起的人……”Ning Quesaid: „ Therefore the princesswill playtodaythisto draw on. Howeverlooks atlittleimperial princetoday'sperformance, Isuspected that shewill regrettoday'sarrangement, at leastbeforehandshouldtell the littleimperial prince.宁缺说道:“所以公主才会玩出今天这一招来。不过看小皇子今天的表现,我怀疑她会后悔今天的安排,至少事先应该告诉小皇子。Sang Sangaskedcuriously: „Does the empirethroneinheritthisimportant matterinstitutealso to have an effect? The young masteryouhave becomeMasterpasses on the disciple, was the statussohigh? Is Masterso fierce?”桑桑好奇问道:“帝国皇位继承这种大事院也能起作用?少爷你成了夫子的亲传弟子,地位就这么高了?夫子有这么厉害?”Ning Queself-ridiculed that smiles saying: „Do not forget that Ito datehave not seenthisteacher, butlistened tomanyhearsay, all around the manner of thesepeople, can probably understand that thisteacherhas not playedanydegree.”宁缺自嘲一笑说道:“不要忘记我到今天为止还没有见过这位老师,不过听了很多传闻,还有周遭这些人的态度,大概能明白这位老师了不起到什么程度。”„Young master, should webeprincessschool?”
“少爷,那我们应该算是公主这派的?”„Xiao Hou...... Shouldbe the empressthat sideperson, thenIalways can only standin the other aspect of empressempressin the future, isprincess, Imeant, ifneedsto stand in line. Actually before thistruthis very long, Iwantto understand, butanythingwaits for a better price, mustsell the appropriateprice to wait, now the priceis good, thatcanstartto sellslowly.”
“夏侯……应该是皇后那边的人,那么日后我始终只能站在皇后娘娘的另一面,也就是公主这面,我的意思是说如果需要站队的话。其实这个道理很久以前我就想明白了,只不过什么东西都是待价而沽,要卖出合适的价钱就必须等,现在价钱不错,那就可以慢慢开始卖了。”Sang Sangstops the footstepssuddenly, raise one's headis looking athisprofile, saidvery muchearnestly: „When youspokefrogprincethatfairy taleIheard, has understood, did thiscalculate the price?”桑桑忽然停下脚步,抬头望着他的侧脸,很认真地说道:“你们讲青蛙王子那个童话时我听到了,也听懂了,这算好价钱吗?”
After Ning Quesilentmoment, shakes the head saying: „It is not alltoadswantsto eat the daygoosemeat.”宁缺沉默片刻后摇头说道:“不是所有癞蛤蟆都想吃天鹅肉。”„Isn't daygoosemeatdelicious?”Sang Sangaskedpuzzled.
“天鹅肉不好吃吗?”桑桑不解问道。Ning Quelooks that shesaidwith a smile: „Insometoadeyes, is dirty and smellyblackloach, be more delicious than the daygoosemeat.”宁缺看着她笑着说道:“在有的癞蛤蟆眼里,又脏又臭的黑泥鳅,要比天鹅肉好吃多了。”Sang Sangasked: „Young master, were youaroundscoldingmeto be uglycurvedandblack?”桑桑问道:“少爷,你是不是在绕着弯骂我又难看又黑?”Ning Quesaid with a smile: „It seems likemy family'ssmall girlis willingto thinkto think the matterfinally.”宁缺笑道:“看来我家的小丫头终于愿意动脑子想事了。”Sang Sangsaidearnestly: „ThereforeImorewantmoreto think that thisis a goodmatter, slenderin childhoodyouto the words that Ispoke, canmarryyour highnessto go home, canlittlestruggle for manyyears.”桑桑认真说道:“所以我越想越觉得这是件挺好的事,狭小时候你对我说的话来讲,能娶了殿下回家,可以少奋斗好多年哩。”Ning Quecontinuesstand forth, said: „Actuallyissuewasshehas spokenthese wordstomanypeople.”宁缺继续向前走去,说道:“问题是她究竟对多少人说过这句话。”Thissayingtheninvolvedto the guess that femalecannot withstandvirulently, the Sang Sangeyebrowpressedsideis tight, did not sayhappily: „Young masteryouhave had the prejudicetoyour highness, the factsheis a good person.”
这话便涉及了对女子最恶毒不堪的猜测,桑桑眉尖蹙的极紧,不开心说道:“少爷你一直对殿下有成见,事实她是个好人。”„Good person, does the unprincipled person, whatrelationshavewithme?”
“好人也罢,坏人也罢,和我有什么关系?”„Youdid not saya moment agowait for a better price, cansell a goodprice? Whatpricewill be higher than your highness?”
“刚才你不是还说待价而沽,要卖个好价钱?什么价钱会比殿下自己更高?”„Hello, youhad not heardearns livingdoes not sell into servitudethese words?”
“喂,难道你没有听说过卖艺不卖身这句话?”Triedto write, continuedto exert pressure, tomorrowis6000charactersguarantees a minimum , to continue to askeverybodyto project the recommendationticket and monthly ticketsupportsincerely. To be continued
尽全力写了,继续自我施压,明天还是6000字保底,继续诚恳请大家投出推荐票和月票支持。未完待续
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #192: The busker in Princess Residence