Inlate springVast SkySouth Gate Monastery, the green treethickflowerserves as contrast, butbeautiful, secluded and lonelypalacedeep place, Great TangPreceptorLi Qingshansilent after long time, looked the olddescendantsperson who bumps intooppositethatdirtyYinZangsaid: „Senior Brother, Ialwaysthinkyourthismethodsomeissues.”
深春的昊天南门观内,青树浓花相映而美,幽寂殿宇深处,大唐国师李青山沉默很长时间后,看碰上对面那位肮胤脏的老道胤人说道:“师胤兄,我总以为你这种方法有些问题。”„Whatissue?”Yan SeGrandmasterlooks at the teacup on case, is thinkingthatdayleaves the teacup in pavilion.
“什么问题?”颜瑟大师看着案上的茶杯,想着那日离亭里的茶杯。Li Qingshansaid: „Ning Que, even if there is potentialextremely, butjusttook the descendantsto touchDao of Symbolsafter all, looks likelets the person of TuHuiwhite paper, buttheseDao of Symbolsexquisiteinheritanceknowledge, are the Senior Brotherlifetimecomprehensionobtained, as forthatdozenssymbolancient books, iscompleteessenceYinGuo who mySouth Gate for several hundredyearsaccumulate. NowSenior Brotheryouhave thrownaltogethercompletely, was concerned withthatlikedonthatwhite paperhas sprinkledtroughink, finallyonlypossiblypresentedonefullyis the black inksmellyblackpaper, butcould not seeanybeautifulpicture.”李青山说道:“宁缺即便极有潜质,但毕竟刚刚接胤触符道,就像是一张任人涂绘的白纸,而那些符道精妙传承知识,乃是师胤兄毕生领悟所得,至于那数十本符文典籍,更是我南门数百年来积累的全部精华胤国。如今师胤兄您一古脑全部扔了过去,便不闻不问,就有如在那张白纸上泼了一盆墨汁,最后只可能出现一张满是墨臭的黑纸,而看不到任何美丽的画面。”Yan SeGrandmasteris silent.颜瑟大师沉默无语。ButLi Qingshansaid: „Ning Quenowis an endo-abdominalair-to-airsmallteapot, was just opened a smallmouth, Senior BrotheryouthenforcefullypouredWangdescendantsoceans, ifhecannot support, thenmeets the potcrackto perish, weren't youworried?”李青山无奈说道:“宁缺现在就是一个腹内空空的小茶壶,刚刚被开启了一道小口,师胤兄您便把一片汪胤洋强行注了进去,如果他撑不住,便会壶裂而亡,难道你不担心?”„IfmakesNing Quethatboyknow that youuseteapottype of thingto describehim, perhapsdoes not needto pour intoanyknowledgeWangQi, hisair/Qiis blown to piecesdirectly.”
“如果让宁缺那小子知道你用茶壶这种东西来形容他,或许不用倾注什么知识汪泣,他就会气的直接炸成碎片。”Yan SeGrandmastersmiled, thenlooks dignifiedlooks atLi Qingshan, the slowsoundsaid: „Ning Queis the white paper, butIhave seen a biggestwhite paper, paintsonsuchwhite paper, youareI, has not experiencedhas not grasped, I can only sprinklethistroughblack ink, appointedhegoes through many placesto organizevoluntarily. Sinceis unable to paintwith the bald writing brush, thatmakesthiswhite paperreceiveblack inkto draw the picture is, as forcandrawanythingto comefinally, mustthinkhisperception and willeventually.”颜瑟大师笑了笑,然后神情凝重看着李青山,缓声说道:“宁缺是白纸,但是我所见过最大的一张白纸,在这样的白纸上作画,无论是你还是我,都没有经验更没有把握,我只能把这盆墨泼过去,任他自行辗转腾挪。既然无法用秃笔作画,那让这张白纸自己承墨做画便是,至于最后能画出什么来,终究还是要看他的悟性和毅力。”„As forteapot how i...... Iacknowledged that becomes awareownlifetimewith the essence of South Gateseveral hundredyears of accumulation, in such shorttimeentersin the brain of Ning Que, reallymaylethisembarrassedheavy burden, howeverJunior Brotheryou must acknowledge, althoughthismethodsimplethickYinsuddenly, but is actually mostquickly the most effectivemethod, so long as this smallteapotbroken, thenhasthatday of swellingteafinally.”
“至于茶壶那咋i比哈……我承认把自己毕生所悟和南门数百年积累之精华,在这么短的时间打进宁缺的脑中,确实有可能让他难堪重负,然而师胤弟你也必须承认,这种方法虽然简单粗胤暴,但却是最快最有效的方法,只要他这个小茶壶不破,那么终有胀出茶水的那日。”„Butthissimilarly is also dangerously the most unreliablemethod.”
“但这同样也是最危险最不可靠的方法。”Li Qingshanfrownsto look atYan SeGrandmaster, said: „What to doifthiswhite paperdoes go throughto organizewithout enough timedirectlyis then stuckby the inkon the floor? What to doifthissmallteapotdoes compel the teafragrantpleasantteathento crackwithout enough timefrom the mouthinnumerable? Ning Quehe is not only yoursuccessor, in the Academytwo-story buildingheis the Masterstudent, heisyour majestyplaces the great expectationsyoungster, Ido not understand why onhim, suchurgent that Senior Brotheryoucandisplay, hasobviouslyis more conservative the reliablemethod.”李青山蹙眉看着颜瑟大师,说道:“如果这张白纸来不及辗转腾挪便直接被墨汁粘在地板上怎么办?如果这个小茶壶来不及从嘴中逼出茶香怡人的茶水便裂成无数块怎么办?宁缺他不仅仅是你的传人,在书院二层楼里他是夫子的学生,他还是陛下寄予厚望的年轻人,我不明白为什么在他身上,师胤兄您会表现的如此急迫,明明有很多更保守可靠的方法。”„Becauseheworries, Ialsoworry, thisworldalsostartedto worryprobably.”
“因为他着急,我也着急,这个世界好像也开始着急起来了。”Yan SeGrandmasterraise one's headlooksnorth the skyto the South Gate Monasterypalace, the slowsoundsaid: „TenyearsbecomeDivine Talisman Master, mythisstudentlooksto be not limited to thiswildly, mywildnesslooksis also not limited to this, sincethisworldstarts the descendantsto swing, Iwantverydifficultto leave behind the calm and steadyconservativeCultivationenvironmenttoNing Que, whatis most essential, Idiscoveredrecentlymytimewere not much.”颜瑟大师抬头望向南门观殿外北方的天空,缓声说道:“十年成为神符师,我这个学生野望不止于此,我的野望也不止于此,既然这个世界开始动胤荡起来,我想很难给宁缺留下安稳保守修行的环境,最关键的是,我最近发现我的时间也已经不多了。”Spokethese words, Yan SeGrandmasterhas coughedgentlytwo.
说完这句话,颜瑟大师轻轻咳嗽了两声。Li Qingshanlooks atYan SeGrandmastersilent after long time, saidsadly: „So that's how it is.”李青山看着颜瑟大师沉默很长时间后,感伤说道:“原来如此。”Yan SeGrandmastersmiled, somewhatdifficulthas stoodfrom the floor, inmiddle-agedtenderdescendantsflatterundersupporting by the arm of taoist nunto walktoward the palace.颜瑟大师笑了笑,有些艰难从地板上站了起来,在一位中年娇胤媚道姑的搀扶下向殿宇外走去。Li Qingshanlooks at the Senior Brotheroldback, suddenlysaid: „Senior Brother, recentlythisdaysdo not playagaineverywhere, are manyaccompaniesmeto speakin the view, said that youlookwithdescendantsgatedozensyears, links a chessnot to get downunexpectedly.”李青山看着师胤兄苍老的背影,忽然说道:“师胤兄,最近这段日子你就不要再到处去玩了,多在观里陪我说说话,说起来你找同胤门数十年,竟连一盘棋都未曾下过。”Yan SeGrandmasterdoes not haveto turn round, beckons with the handwith a smile, soundmicrosaid: „Youare not the youngprettyyoung miss, accompaniesyouto speakto play chessreallydoes not have the meaning, that day of relax, reallyarriving, Iwill certainly come backto seeyoufinallyone side.”颜瑟大师没有回头,笑着摆摆手,声音微沙说道:“你又不是年轻貌美的小姑娘,陪你说话下棋实在是太没意思,放心吧,真到死的那天,我一定会回来见你最后一面。”Li Qingshantakes back the vision, looks that by the tableon the furnace the mouthspurts the descendantsto leave the hotfog the smallteapot, becomes silent, thinksSenior Brotheryou, sincehas made up mindto doto boilboils the tea the furnace fire, I must think of a wayto helpthatkid.李青山收回目光,看着桌案旁炉上壶嘴喷胤出热雾的小茶壶,默然无语,心想师胤兄你既然决意做烹沸茶水的炉火,那我也必须想法子去帮帮那个小家伙。
After Yan SeGrandmasterleaves the Vast SkydescendantssaidSouth Gate Monastery, directlywent to the Red Sleevesmove, arrived in hemost familiarthatsideyard.颜瑟大师离开昊天胤道南门观后,直接去了红袖招,来到他最熟悉的那方小院之中。
The Shui Zhu'ermisswas counting the paper moneywithoneselfmaidat this time, theseskylightsellChicken Soup Noticerubbing inscription, theyreallyhave made a smallwealth, suddenlyhears the gatesound, seeingto standinthatdirtyYinZanglao of instituteentrancesaidthatimmediatelysets outpleasantly surprised.水珠儿姑娘这时正在和自家婢女数银票,这些天光卖鸡汤帖的拓本,她们就着实发了一笔小财,忽然听得门响,看见站在院门口的那位肮胤脏老道,顿时惊喜起身。In the pastshethought that thismasterappearancewas dreadful, gets ridnaturally, thereforewas bearing the temperentertainment, nowalreadyknows that the realdescendantssolidstatus of opposite party, wherealsodaresto play the roletakesQiaotenderly, hurriedmoved forward to meet somebodyat the maximum speed.
以往她只是觉得这位道爷面相猥琐,出手大方,所以耐着性子招待,如今已然知道对方的真胤实身份,哪里还敢扮娇拿乔,急忙以最快的速度迎了上去。„The mastercame.”
“道爷来了。”
The Shui Zhu'ermissdeeplysquats a ritual, appearsespeciallyrespectful, sheis thinkingshouldbe warmer, butis thinkingthismasterisin the legendthesedeityfirst-classcharacters, is really anxiousunbearable.水珠儿姑娘深蹲一礼,显得格外恭敬,她本想着应该更热情些,只是想着这位道爷乃是传说中那些神仙一流的人物,实在是紧张的够呛。Yan SeGrandmastersmilestwostrangely, put out a handto twistonherabundantYinYuwaist, said: „Knows the masterstatus, does not usesoanxiously, Imustpull outsilver coineventually, thereforethisIflatteryou.”颜瑟大师怪笑两声,伸手在她丰胤腴的腰身上拧了一把,说道:“知晓道爷身份,也不用这般紧张,终究我还是要掏银子的,所以还是该我讨好你啊。”Shui Zhu'ermakes useto snuggle up tointohisarms, saidshyly: „Said that masterteasingothers, is thinking the masteridlecloudwild crane, the deityalwaysdoes not stayin the world of mortalsis too long, onlyfeared, could not seeagain, has been being filled with the regretto come.”水珠儿趁势偎入他怀里,羞涩说道:“道爷又来打趣人家,本想着道爷闲云野鹤,神仙总是不在凡间停留太久,只怕以后再也见不到了,正满心遗憾来着。”
The Yan Sebiggreat masterangersaid: „Yourherepowderflavormayon the inkflavorcompared withpaper talismanbe good, where can't Igive up?”颜瑟大师大怒说道:“你这儿的脂粉味道可比符纸上的墨水味道好,我哪里舍得不来?”Before the cliffhas not walkedseveralsteps, thenseesonehighapproximatelydozensmeterscliffhole, above the holedescendantsmouthhas the birdto fly intofastdeparts, above the cliffholeoutflow boundarygentle slope, has constructedtwosmall building of woodenstructure., The small buildingsurface is the wind and rainmotleytrace and birdexcrementvestige, does not know that has stood and waited for a long timeunderthiscliffsilentmanythis year'sheads.
往山崖前没走几步,便看见一个高约数十米的崖洞,洞胤口上方有鸟儿正在快速飞进飞出,崖洞外缘缓坡之上,建了一幢木制结构的二层小楼。,小楼表面全是风雨斑驳痕迹和鸟屎遗痕,不知道在这道山崖之下沉默伫立了多少今年头。Alsohad a distancetosmall building, Ning Quethensmells a familiarflavor, the complexionwhiteasked: ` Do yousmellheretaste? ”
离小楼还有段距离,宁缺便闻到了一股熟悉的味道,脸色微白问道:‘你闻到这儿味儿没有?”ChenYoupipulled out the descendantssniffing, saidfrustratedly: „Whattaste?”
陈友皮抽胤了抽鼻子,惘然说道:“什么味儿?”„Suchthicktaste haven't yousmelled?”Ning Queis staring athiseye, flutters saying: „Huangzhoubudpaperalsohas the stink of ink, Iwas hearingnowtheseflavorswantto spit, how can youalsoleadmeto come tohere?”
“这么浓的味儿你都没闻到?”宁缺盯着他的眼睛,颤声说道:“黄州芽纸还有墨汁的臭味,我现在闻着这些味道就想吐,你怎么还要带我来这里?”Chen Pipiknows that in the buildingsidethatoldstudentdefinitelyhas the paperto haveblack ink, buthetrulyhas not smelledto make the paperblack inkflavor that the Ning Queface whitenwantsto vomit, heput out a handto fishfishingbefore the nose, thought that thisboystudied thoroughlyDao of Symbolsrecentlyinsanelysuch aslike the demon, unexpectedly as sensitiveasthissituation.陈皮皮知道楼里那位老书生身旁肯定有纸有墨,但他确实没有闻到令宁缺脸色苍白欲呕的纸墨味道,他伸手在鼻前捞了捞,心想这小子最近研习符道如疯如魔,竟敏感到了这种地步。Ning Quelifts the sleeveto pinch the nose, walkstoward the wooden ceilingplacewithhim, is nearerto the wooden ceiling, thesepaperblack inkflavorsare then stronger, heis then getting more and more uncomfortable, recentlyfor serveral days, he grinding inkviewpaperactuallycould not moveoneevery night, in the subconsciousnesshas had the psychology of fearandloathingtothisflavor.宁缺抬袖掩鼻,跟着他向木楼处走去,离木楼越近,那些纸墨味道便愈浓,他便越来越难受,最近这些天,他夜夜磨墨观纸却动不得一笔,下意识里对这种味道产生了恐惧和厌恶的心理。Under the wooden ceilinghaspiece of open-airstone platform, on the stagehas a sideenormousdesk, on the tableis putting the piled upbooks.
木楼下方有一片露天的石台,台上有一方极大的书桌,桌上搁着堆积成山的书卷。Behindsuch as the mountainbooks, sits a hairgrayoldstudent. The oldstudentleft handgraspsonevolume of secondhand books, the right handis raisinghalfbarewriting brushes, sees onlyhimoftento pondertwoto the secondhand book, takes pen in handto inscribe the digiton the paper, thencontinuesto read, does not know that seesanyinteresting part, the longeyebrowthenflewin the wind, facial expressionextremelysplendidaswantsto dance.
在如山书卷后方,坐着一位头发花白的老书生。老书生左手握着一卷旧书,右手提着一根半秃的毛笔,只见他不时对着旧书吟哦两句,又提笔在纸上写上数字,然后继续看书,又不知是看到什么妙处,长长的眉毛在风中便飞了起来,面部表情极为精彩似欲起舞。Thisvenerablereadsto copy from a book, side the happyheartdoes not have the steedto the willheart, above the cliffhole the chickencalled the birdgroup of flight, wasgraduallyline of approachesChen PipiandNing Que, did not haveanyinfluencetohim, so long as ifhestarted the first round the entire worldbesidesbookstheninstantaneouslyto disappeargenerally.
这位老先生看书抄书,喜心致志心无旁骜,无论是崖洞上方鸡鸣飞行的鸟群,还是渐行渐近的陈皮皮与宁缺,都对他没有任何影响,仿佛他只要开始首发那么除了书籍之外的整个世界便瞬间消失了一般。„Wonderful! Wonderful!”
“妙哉!妙哉!”
The oldstudentseeks an interesting partin the books, copiesthesesentenceswith the quickestspeedon the paper, thenfilledinYinJinchunto lick the descendantshalfbarewriting brushlicking, as ifateamongperson of YinShiyin the most wonderfulflavor, danced with joyunexpectedlyhappily.
老书生在书卷里又寻到一妙处,用最快的速度将那些语句抄在纸上,然后将半秃毛笔塞胤进唇中舔胤了舔,仿佛吃到了人胤世胤间最美妙的味道,竟是高兴地手舞足蹈起来。Ning Quelooks atthisoldstudent, looks backto look atChen Pipistunned, said: „Hetrulystudiesinhim, whathasto helptomyCultivationDao of Symbols?”宁缺看着这位老书生,愕然回首看着陈皮皮,说道:“他确实是在他读书,对我修行符道有什么帮助?”„First Senior Brotherhadonetimeto saytous, manyyears ago Masterdiscovered that thisvenerableactuallyextremelyhad the Cultivationpotential, howeverdirectlywas actually rejectedbythisvenerable.”
“大师胤兄有一次曾经对我们说过,很多年前夫子发现这位老先生其实极有修行潜质,然而却被这位老先生直接拒绝。”Chen Pipilooks that behind the desksuch ascrazysuch asstudies the venerable who crazilycopies from a book, butshrugs saying: „Becauselooks likeinthisvenerable, personamongYinShiyin, only thenstudiesis the meaningfulmatter, Cultivationanything, is really the delayingtime.”陈皮皮看着书桌后方如痴如狂读书抄书的老先生,无奈耸肩说道:“因为在这位老先生看来,人胤世胤间只有读书才是有意义的事情,修行什么的,实在是太耽搁时间。”„Thisvenerableexcept forstudyingotheranythingwill not do, disdainsto do, does not have the meansincludingMasterwithhim. Moreoverhistemperamentis hot tempered, so long assomepeopledisturbhimto study, hewas not then happy. The agewas so long, Houshanlithennobodypays attention tohim, fatair/QibestFirst Senior Brotheris disinclined to dowiththisperson.”
“这位老先生除了读书别的任何事情都不会做,也不屑做,连夫子拿他都没有办法。而且他的脾气非常暴躁,只要有人打扰到他读书,他便非常不高兴。如此年岁久了,后山里便没有人理会他,就连胖气最好的大师胤兄都懒得和这个人打交道。”Ning Queseessuch asbehindmountainbooksthatvenerable, the sympathysaid: „Was thisstudiesto readprobablyrigidly adheres?”宁缺看着如山书卷后方的那位老先生,同情说道:“这大概就是读书读迂了?”„Yourthissayingis too polite.”Chen Pipishakes the head saying: „After thisvenerablerefusesMasterto leadhimto enter a descendantsCultivationrequest, twoSenior Brothergot downoneto comment the sentence: Thispersonstudiedto readsillyYinBi.”
“你这话太客气。”陈皮皮摇头说道:“这位老先生拒绝夫子带他进胤修行道的请求后,二师胤兄曾经下过一句评句:此人读书读成了傻胤逼。”Ning Quesmiled, butsmiling faceinstantaneousstiffonface, to turn roundlooks atChen Pipito askhesitant: „Slow...... Youleadmeto come to seethisto studytodayspeciallyto read the sillyYinBivenerable, wantsto tellmethroughthisillustration, Istudied thoroughly the Dao of Symbolsthorough studyfor serveral dayssuch ascrazysuch ascrazy, this waywill turn finally also intolike thissillyYinBi?”宁缺笑了笑,但笑容瞬间僵硬在脸上,回头望着陈皮皮犹豫问道:“慢着……你今天专门带我来看这个读书读成傻胤逼的老先生,难道是想通过这个例证告诉我,我这些天研习符道研习的如痴如狂,再这样下去最终也会变成这样的傻胤逼?”„Is happen to opposite.” The Chen Pipidescendantsleadhimto walktowardstone platform, said: „Althoughwe are very repugnantthisvenerable, but sometimes alsovery muchadmiresthisvenerable, Ileadyouto come to seehim, wantsto tellyou, youthinkcanshow disdain for the associatesfirm and resoluteattentiveassiduous, actuallyinthisworldhasmanypeopleto achieve, moreoverdoes you are better.”
“正好相反。”陈皮皮胤带着他向石台上走去,说道:“虽说我们都很讨厌这位老先生,但有时候也很佩服这位老先生,我带你来看他,就是想告诉你,你自以为可以傲视同侪的坚毅用心刻苦,其实这个世界上有很多人可以做到,而且比你做的更好。”SomeNing Queunclearwhatintent, walktowardstone platformalong withhim, suddenlythinks that a matter, asked: „Besidesthisvenerable, the AcademyHoushanlialsohas a seniority in relationshipshigherperson? Do wehaveMartial Uncle?”宁缺有些不明何意,随着他向石台上走去,忽然想到一件事情,问道:“除了这位老先生,书院后山里还有辈份更高的人吗?我们有没有师叔?”„BeforehadsmallMartial Uncle, heard that wasin worldis most aggressive the first-classcharacter.”
“以前有位小师叔,听说是世间最生猛一流人物。”Chen Pipito turn roundsaid: „Was a pityvery much, only thenFirst Senior BrotherandtwoSenior Brotherhave seen.”陈皮皮回头说道:“不过很可惜,只有大师胤兄和二师胤兄见过。”Onstone platform, thatvenerable of Chen Pipibehindtosuch asmountainbooksgood a ritual, saidwith a smile: „Scholar, does not seefor a long time.”
上得石台,陈皮皮对如山书卷后方那位老先生行了一礼,笑着说道:“读书人,好久不见。”Ning Queinhimbehindgood a ritual, listening toscholarnameto thinksomegoodWu宁缺在他身后跟着行了一礼,听着读书人这称呼不禁觉得有些好芜
The scholarsufficientearhas not heard, as if before simplyhas not seenthemto arrive atoneselfbody.
读书人充耳未闻,仿佛根本没有看到他们二人来到了自己身前。Chen Pipisaidloudlyagain: „Scholar! For a long timedoes not see!”陈皮皮大声再道:“读书人!好久不见!”Hissoundreaches the cliffholefrom the buildingside, after severalreverberationsfeeds, appearsespeciallyperfectly clearresounding, theseis busynidifyingor the birdgroup of otherhousework the cliffholeabovestartledall over the skyrandomlyflies, a sharpblack
他的声音从楼侧传进崖洞,几番回荡之后传回,显得格外清透响亮,把崖洞上方那些忙着筑巢或是别的家务事的鸟群惊的满天乱飞,一阵尖乌Scholarthensobered up, frustratedlylooks up before the desk, does not knowtwopeople who are when many, suddenlyfacial expressionsuddenlyonetight, in the eyeshowsto tire of the color of hatred, the hoarse voiceexclaims: „Makesanything! Walksquicklywalksquickly! Do not disturbmeto read!”
读书人这才醒过神来,惘然抬起头看着书桌前不知何时多出的两个人,忽然间神情骤然一紧,眼中透出厌憎之色,沙声吼道:“又来做什么!快走快走!不要又来打扰我看书!”Chen Pipilooked atNing Queone, shrugs, thensaidto the scholarwith a smile: „IbringsmallJunior Brotherto comeyouto show.”陈皮皮看了宁缺一眼,耸了耸肩,然后向读书人笑着说道:“我带小师胤弟来给你看看。”„Attractivelywhathas? YoursmallJunior Brotheris notbook!”
“有什么好看的?你小师胤弟又不是书!”
The scholarsput out a handto flutter the hoary hair of Suto wipe the faceonrear area, looks that Chen Pipisaidangrily: „Previoustimeyousaid that AcademymustreceivesmallJunior Brother, musthave an elderto presentto expressgravely, did not deceive the summitto stay the entirenightme, thistimecamesmallJunior Brother? Do youwantto deceivemeto go to the summitto stay for night?”
读书人伸手把脸上飘苏的花白头发抹到后方,看着陈皮皮愤怒说道:“上次你们说书院要收个小师胤弟,得有个长辈在场表示庄重,非把我骗到山顶上去呆了整整一夜,这次怎么又来了个小师胤弟?难道你们又想骗我去山顶上呆一夜?”„Heaven! Earth!”Is killing the fatherpersonal enemyto look atChen Pipigenerally, the facial expressiontires of the hatredextremely, the lookextremelyhidden bitterness, shouts: „Night of timeImustlook how manybooksyoudo know?”
“苍天啊!大地啊!”着杀父仇人一般看着陈皮皮,神情极为厌憎,眼神极为幽怨,嚷道:“一夜时间我要看多少书你知不知道?”Chen Pipishoutsill-humoredly: „On that daywent to the summityouto bringsevenbooks, insufficiently did youlook?”陈皮皮没好气嚷道:“那天去山顶你带了七本书,难道还不够你看的?”„Onsummitalsodoes not have the lamp!”
“山顶上又没灯!”„Onsummit the star lightis brighter than the light!”
“山顶上星光比灯光更亮!”„Studiesthismatteris not the sunlightis the light, wherestar lightcanuse!”
“读书这种事情不是日光就是灯光,星光哪里能用!”„Why is star lightunusable?”
“星光为什么不能用?”„Has not felt!”
“没感觉啊!”„Youreadwasbookorfelt?”
“你读的到底是书还是感觉?”„Idiot! Studiesnaturallymusthave the happiness that the feelingcanread!”
“蠢货!读书当然要有感觉才能读的高兴!”„BaiYinChi! Under the star lightis in lovesomefeelings, howstudiesnot to feel?”
“白胤痴!星光下谈恋爱都有感觉,读书怎么就没感觉啦?”Twopeoplespurted the salivaat the deskmutuallyto the roar, Ning Quealreadylistenedinone sidesilly, at this timehebelieves that thisscholar was really the headreadhas rigidly adheredthatperson, believes that the AcademybackyardSenior Brotherreallydid not respecttothisperson.
二人在书桌旁互喷唾沫对吼,宁缺在一旁早就已经听傻了,这时候他才相信这位读书人真是把脑袋读迂了的那种人,也才相信书院后院的师胤兄们对这人果然不怎么尊敬。Reddening all over the face of studyingpopularity, the chestkeepsfluctuating, heis weak, quarrelledobviouslyis not the Chen Pipimatch, moreoverhethenrespondedquicklythatChen Pipilooks for itselfto quarreltodayspecially, the goalwas very obvious, tolose concentration unable byoneselfto readwith single-hearted devotion, can hemake the Chen Pipisodangerousintentionprevail?
读书人气的满脸通红,胸膛不停起伏,他年老体弱,吵起架来明显不是陈皮皮的对手,而且他很快便反应过来,陈皮皮今天专程来找自己吵架,目的很明显,就是为了让自己分神无法专心看书,他怎能让陈皮皮这般险恶的用心得逞?„Idid not speakwithyou!” The scholarssaidsorrowfully: „These manybooksnotending that makes the best use oftimeto read? Youknow that whatyou are making? You are murderingmylife, destroysto clampmylife!”
“我不和你说话了!”读书人悲痛说道:“这么多的书不抓紧时间怎么读的完?你知道你这是在做什么?你是在谋杀我的生命,毁夹我的人生!”Spokethese words, the scholarreallyno longerpays attention to the spoken languageattack of Chen Pipi, lowers the headreadsto copy from a bookwith single-hearted devotion.
说完这句话,读书人果然不再理会陈皮皮的言语攻击,低头专心看书抄书。Ning Quelooks in the buildingon the bookshelf the dense and numerousbooks, the browwrinklesslightly, said: „Collects books, althoughmany, but if readwith single-hearted devotion, severalyears of timewent study, even ifadded on the book in descendantsAcademyOld Book Library, being insufficientlethimsopainfullyis.”宁缺看着楼内书架上密密麻麻的书籍,眉头微微皱起,说道:“此间藏书虽多,但若专心读去,几年功夫怎么也就读完了,就算加上胤书院旧书楼里的书,也不至于让他如此痛苦才是。”Listens tothissaying, the Chen Pipiforced smileto shake the head, leadinghimto walktoward the cliffhole.
听着这话,陈皮皮苦笑摇头,带着他向崖洞里走去。In the cliffholeverystrangelyis maintainingdry, mostplace abovehasseveralprecipiceopeningsto pass the skylightfaintly, thereforealsodoes not appeargloomy, in the holeevenalsolivesseveral not well-knowntrees, the birdis travelling around the treetopto keepsounding.
崖洞里很奇怪地保持着干燥,最上方隐隐有几处山岩豁口透下天光,所以也并不显得阴暗,洞内甚至还生着几株不知名的树木,鸟儿周游树梢不停鸣叫。
The Ning Quevisionsizes upin the hole, thenfallson the cliff wall, bodyYinbodyis stiffimmediately, could not speakagain.宁缺的目光在洞中打量一番,然后落在崖壁上,身胤体顿时僵硬,再也说不出话来。Abovethatsidecliff wallis buildingmanywooden frames, seemed seems like enlarged the bookshelf of non-several fold.
那方崖壁之上搭着很多木架,看上去就像是一个被放大了无数倍的书架。Onthesewooden framesdoes not havebirdYinChao, does not have the treasure, does not have the statue, does not have the bonsai, has a thing.
这些木架上没有鸟胤巢,没有珍宝,没有雕像,没有盆栽,只有一种东西。Thatis the book.
那就是书。Numberendlessbook.
数之不尽的书。Fullyat the same time the book of cliff wall.
整整一面崖壁的书。Bookall over.
漫山遍野的书。„Since the Academyorigination, had not then stoppedcollecting books. The pass time limitmillenniums, do not know that collectedmanybooks, from the ancient timestimeto the today'snewarticle, placeherecompletely, therefore the pain of scholar, actuallyreallypain.”
“书院创办以来,便一直没有停止藏书。逾时千年,不知收藏了多少书籍,从远古时期至今日新文,全部都放在这里,所以读书人的痛苦,其实是真的痛苦。”Chen Pipilooked atNing Queone, looks on the cliff wall the dense and numerousplatoonstodozensmetershighbooks, the feelingsaid: „Ifsaid that the knowledgecancalculatewith the booksbooknumber, then the worldknowledgeat leasthassevenpointsveryinAcademy.”陈皮皮看了宁缺一眼,看着崖壁上密密麻麻排到数十米高的书籍,感慨说道:“若说知识可以用书籍册数来计算,那么天下十分知识至少有七分在书院之中。”
The books of cliff wall, as iflook likein the Ning Queeyeascendthatpiece of inkstone that inShanshanstandsto shock, him who pressesat the same timefullygenerallysomewhatdifficultin the breath, passedlong time, hereluctantly the cleardescendantswakes. Following the steeprope way of cliffholeedgetoBoChaohang, arrives atthird of cliff wallbookshelf, the plankleads the way more than tenmetersfollowingonlytoleratesonepersonthrough, Ning Questops the footsteps, to turn roundreads the near at handdensehempbooks, in the hearthas the intensedoubtsgradually, ifthesebooksmillenniums ago thenstartsto collect, whyseparated such longtimeslightlyto turn yellowchangesold, had not actually been made decent, whatstrangeriswhy did theseopen-airplaceon the books that unexpectedlynottoomanydust?
整整一面崖壁的书籍,在宁缺眼中仿佛就像是登山山道上站立起来的那片墨海一般震撼,压的他有些艰于呼吸,过了很长时间,他才勉强清胤醒过来。顺着崖洞边缘的陡峭索道向卜巢行,来到崖壁书架的第三层,顺着仅能容一人通过的木板前行十余米,宁缺停下了脚步,回头看着近在咫尺的密麻书籍,心中渐渐生出强烈的疑惑,如果这些书籍是自千年之前便开始收集,为什么隔了这么长的时间只是微微发黄变旧,却还没有被风化,更奇异的是为什么这些露天摆放的书籍上面竟没有太多灰尘?Chen Pipiguessed correctlyprobablyhisdoubts, saidwith a smile: „Youarrived atsomeState, knowsprobablyremoves dustthismatterto be actually simple, youwill only need the lightraise handfinger, the wind in cliffholethenforyourcompletelythesework.”陈皮皮大概猜到他的疑惑,笑着说道:“等你到了某种境界,大概就知道除尘这种事情其实非常简单,你只需要轻抬手指,崖洞里的风便会替你完全这些工作。”Ning Queis suddenly enlighted, thensuddenlythinks ofSang Sang, ifcanCultivation, shemake the house joblightdescendantsloosento be many? Heis thinkingat the same time...... The surfacepulls out the descendantsto publishthisbookat will, discovered that on the sealwritestwoCapitalmiscellanyfourcharacters, is thinkingisthis articlepersonwrites downprobably, openslooked, actuallyunexpectedlysuch asBaiTun, pulls outYinSong, sticks out one's tongue, the newrecordand so on phraseto crash in the eye, expressionmicrostiff.宁缺恍然大悟,然后忽然想到桑桑如果能修行,那她做家务活岂不是会轻胤松很多?他一面想着……面随意抽胤出本书,发现封皮上写着两京杂记四字,想着大概是本文人笔记,翻开一看,却不料诸如白臀、抽胤送、吐舌、新录之类的字眼冲进眼中,不由表情微僵。Heaskedsurprised: „Unexpectedlyeven/includingQingyin do colorbooksreceive?”
他吃惊问道:“居然连情胤色书籍都收?”Chen Pipishouldsay: „Mastersaidreading is always profitable, wherecandecide the qualityby the theme? Youhave the dog deng, looks at the myriad thingsalldog deng, inyourheartentireobsceneYinNian, readssevenvolumes of daydescendantsbooksalsoto be able the chaoticheart, it, when the sentimentdescendantscolorbookslooked that didn't become?”陈皮皮应道:“夫子说开卷有益,哪里能以题材定好坏?你心里有狗屎,看万物皆狗屎,你心中全淫胤念,看七卷天胤书也能乱心,你不要把它当情胤色书籍看不就成了?”Ning Quelooks atgravefacial expression on hisfatface, the bigfeelingadmiration, sincerelyasked: „You, whenwhatis looking?”宁缺看着他胖脸上的庄重神情,不由大感敬佩,诚恳问道:“那你当什么在看?”„I?”Chen Pipiwields the clothespomelo, saidcalmly: „MyStateis insufficient, but also is inlooks at the mountainis the stage of mountain, the sentimentdescendantscolorbooksnaturally are the sentimentdescendantscolorbooks, thismatterdoes not needto demand.”
“我?”陈皮皮挥挥衣柚,平静说道:“我境界不够,还处于看山是山的阶段,情胤色书籍自然便是情胤色书籍,这种事情不需要强求。”Ning Quevisitshimto sigh, otherwisedid not sayanything.宁缺看着他叹了口气,不否多说什么。Fullyat the same time the books of cliff wall, all overseem the inexhaustiblebooks, studiesregarding a loveevenstudyingto regardto makein the life the person of onlyimportant matter, without a doubtis the greatestburied treasure, but also is the greatestsorrow, becausebyhavingliving of borderreads the endlessbook, eventuallyis the impossible mission.
整整一面崖壁的书籍,漫山遍野看上去无穷无尽的书籍,对于一个爱读书甚至把读书视做生命里唯一要务的人来说,毫无疑问是莫大的宝藏,但同时也是莫大的悲哀,因为以有涯之生阅无尽之书,终究是不可能完成的任务。Goes out of the cliffhole, looksagain after the desk, thatis holding the books, oftentranscribed that oftenpondersoften the grief and indignationoften the joyfuloldstudent, Ning Quediscoveredonesomewhatunderstandsuchextreme why hecandisplay, appearssoworries.
走出崖洞,再看着书桌后那位捧着书卷,不时抄录不时吟哦不时悲愤不时喜悦的老书生,宁缺发现自己有些明白他为什么会表现的如此极端,显得如此着急。Arrives by the desk, Ning Queto the oldscholardeepritual, the sinceredescendantsis consulting saying: „ThisMartial Uncle, ifbookdoes not read offthroughout, thatwhat to do? Won't youfeeldesperate? Has kept why alsoreading?”
走到书桌旁,宁缺对着苍老的读书人深深一礼,诚恳胤请教道:“这位师叔,如果书始终读不完,那怎么办?您难道不会感到绝望?为什么还会一直不停地读下去?”Hehas not shouted the scholarlikeChen Pipidirectly, butsaid that itisMartial Uncle, because the opposite partywalks into the mountainoldearly, becauseNing Quehas the willto achieve the pinnaclepersontothistype a matter, an inexplicablerespectfeeling.
他没有像陈皮皮那样直接喊读书人,而是称其为师叔,因为对方年龄大进山早,更因为宁缺对这种有毅力把一件事情做到极致的人,都有一种莫名的尊敬感。Perhapslistens tosinceremeaning in Ning Queexpression, perhapswasrealized that Ning Que and similaritiesinfields, oldscholartimehave not wavedto drive awayhimextremelypatiently, buthas put down the books in handslowly.
或许是听出了宁缺语气里的诚挚意味,或许是察觉到宁缺和自己在某些方面的相似之处,苍老的读书人这一次没有极不耐烦地挥手把他赶走,而是缓缓放下了手中的书卷。Ning Que, the recollectionwas saying: „Iforgot myselfamseveralyears old startto walk into the mountainto study, butIrememberedat age 20, Ithinkonemightreadin worldallbookscompletely.”
着宁缺,回忆说道:“我忘了自己是几岁开始进山读书,但我记得在20岁的时候,我本以为自己有可能把世间所有的书籍全部读一遍。”Ning Quelistens respectfullysilent.宁缺沉默聆听。
The scholarssaidleisurely: „Butat age 50, Idiscoveredthisisat allnot the matter that is possibleto achieve. Becauseinprocess that inIkeepstudying, somein worldpeopleare also keepingwriting a book, becauseweak, the speed that Istudyis getting more and more slow, whatis more fearful, many in childhoodshave read the bookforgotunexpectedlycompletelyup.”
读书人悠悠说道:“但到了50岁的时候,我才发现这是根本不可能做到的事情。因为在我不停读书的过程里,世间还有人在不停地写书,而且因为年老体弱,我读书的速度越来越慢,更可怕的是,有很多幼时读过的书竟全部都忘光了。”Helooks at the eye of Ning Que, microsaid with a smileastringently: „If there is read the bookforgotup, youfelt all rightto say have oneread? ThereforeIhave topick uptheseforgotup the bookto make a fresh startto read, fordo not forgetwas too quick, Istartedto excerpt.”
他看着宁缺的眼睛,微涩笑道:“如果读过的书都忘光了,那你怎么好意思说自己读过?所以我不得不拾起那些已经忘光了的书重新开始读,为了不要忘的太快,我开始摘抄。”NingZhanasked: „But is the speedas the matter stands slower?”
宁崭问道:“但这样一来岂不是速度更慢?”„Good.”
“不错。”
The scholarssighed, said: „ThereforeIalreadyknowthatmythis whole lifeimpossibleto have readin worldallbooks, evenmyAcademybook collectiondoes not have the meansto read off.”
读书人叹息一声,说道:“所以我早就已经知道,我这辈子已经不可能把世间所有的书都读完,甚至我连书院的藏书都没有办法读完。”
The Ning Quebrowis slightly pressed, asked: „Are youverydisappointed?”宁缺眉头微微蹙起,问道:“那您岂不是很失望?”„Far more thandisappointed, despairscompletely.”
“何止失望,完全绝望。”
The scholarsshook the head, said: „At that timeconfirmeddid not read offthat day of book collection, Ithought that the entire worldcollapsed, Ido not wantto eat mealdo not wantto sleep, even...... Wrote continuouslydoes not wantto read.”
读书人摇了摇头,说道:“当时确认读不完藏书的那一天,我觉得整个世界都塌了下来,我不想吃饭不想睡觉,甚至……连书都不想读了。”Except forstudyinganymatterwill not dodoes not think the person who the descendantsare, wrote continuouslyunexpectedlydoes not wantto read, canin a big wayimagine the spiritualattack that thisoldstudentreceiveson the same day. Ning QueverynaturalIthinkthesedayownstates of mind, after silentmoment , the sinceredescendantsconsult saying: „Martial Uncle, howyoupassedthatpass/test.?”
一个除了读书什么事情都不会做也不想胤做的人,居然连书都不想读了,可以想像这位老书生当日所受的精神打击有多大。宁缺很自然地朕想到这几日里自己的精神状态,沉默片刻后诚恳胤请教道:“师叔,那您怎样过了那个关。?”„BecauseIasked a oneselfquestion.”
“因为我问了自己一个问题。”
The scholarssaid: „Actuallywhatyoulikeisstudiesthismatter, reads offallbookmatters?”
读书人说道:“你究竟喜欢的是读书这件事情,还是读完所有书这件事情呢?”„Does not wanttoofor a long time, Ito obtainansweredYinAn. Ilikestudieseventuallythismatter. PerhapsI was 102 years old, hereafteranydayI may have closed the eyenot to wakethis yearagain, butIforeveram unable to confirmonewill dieonthat day, such being the case, so long asIkeepreading, whateven ifdoesn't read offis? I can still comfort itself, becauseIconfirmedbeforedyingevery single minute, Iwasam making myselfto thinkmatter that the descendantshandled, washappyandsatisfied.”
“没有想太长时间,我就得出了答胤案。我喜欢的终究还是读书这件事情。我今年已经102岁,或许此后任何一天我可能就会闭上眼睛再也醒不过来,但我永远无法确认自己会在那天死去,既然如此,那只要我不停地读下去,就算读不完又算什么?我依然可以安慰自己,因为我确认在死前的每分每秒,我都是在做自己想胤做的事情,都是幸福和满足的。”„The outcome that youlikeisCultivationthismatter, after CultivationtosomeState, kills peoplethismatter?”
“你喜欢的究竟是修行这件事情,还是修行到某种境界后去杀人这件事情呢?”„ThisissueIneedto pondercarefully.”
“这个问题我需要仔细地思考一下。”Walkson the mountain road in Academyback side of the mountain, was recallingformerlyoutsidecliffholewiththatoldscholar'sdialog, Ning Quewas faintunderstood some importantthing, listening among the clifflevel groundnot to knowmusic sound where heard, hestopped the footstepssuddenly.
走在书院后山的山道上,回想着先前在崖洞外与那位苍老读书人的对话,宁缺隐隐间明白了一些很重要的东西,听着崖坪间不知何处传来的乐曲声,他忽然停下了脚步。Alreadysilentlong-termChen Pipi, visitshimto ask: „Do youwantto understand?”
已经沉默了很长时间的陈皮皮,看着他问道:“你想明白了?”„To understand, IlikeCultivationthismattereventually.”
“想明白了,我终究还是喜欢修行这件事情的。”Ning Queis listening tomelodiousQusound, is thinkingrecentlyatthesematters that the Academyback side of the mountaincame across.宁缺听着悠扬的曲声,想着这些日子在书院后山遇到的这些事情。TwoSenior Brother under crazyinQihuihungrytrapped/sleepyloosedescendants, do not havethingtwoSenior Brotheroutside the zither and bamboo flutebodycrazily, fullTouhuicoloredasinsaneYinZibanis tranquilfromtenSenior Brother of secure, outside the cliffholestudiestohundredyears old stillnottothatMartial Uncle of dancing with joy.
痴于棋挥饿困松胤下的二位师胤兄,痴于琴箫身外无物的二位师胤兄,满头慧花似疯胤子般却恬静自安的十一师胤兄,崖洞外读书至百岁依然不对手舞足蹈的那位师叔。Healsoremembered in the Mount Minforest the archerystrovehad been popular who YinFenswayed back and forthin the past, in the pastafter the Wei Cityfrontier fortressbladewindwas gradually severe who shouted wildlyjoyfully, last year the windowwest the Old Book Librarypillowobserved the stars of smile, every nightstoodat the deskstiff......
他还想起了当年在岷山林中箭术精进后兴胤奋打滚的自己,当年在渭城边塞刀风渐厉后喜悦狂喊的自己,去年在旧书楼枕西窗观星微笑的自己,夜夜站在书桌旁僵硬的自己……„Everyone will encountermanydifficult problems, wantingXie the descendantsto openthesedifficult problems, mustdowith single-hearted devotion, needs the craziestthatcrazyvigor, butthistypecrazy is actually not the mountaingenerallypresses the weightonyourshoulder, butisyourheart of heartsmostyearnsthesejoyful.”
“每个人都会碰到很多难题,想要解胤开这些难题,就必须专心地做下去,就需要最疯狂的那股痴劲儿,但这种痴却不是山一般压在你肩上的重量,而是你内心深处最向往的那些喜悦。”Ning Quelooks at the beautifulAcademyback side of the mountain, said: „BeforeIhad been crazy, for serveral daysactuallyforgot the crazyessenceto like. Does not have the fabricatedhope, naturallydoes not have the fabricateddisappointment, does not havewhatdespair. The lifesuch asvarioustopiccraziness, arevarioustypeslikes, likesmakinganythatthento do, thistopicwouldansweringYinAn.”宁缺看着美丽的书院后山,说道:“以前我曾经痴过,这些天却忘了痴的本质是喜欢。不存在虚妄的希望,自然也就没有虚妄的失望,更没有什么绝望。人生如题各种痴,就是各种喜欢,喜欢做什么那便做下去,这道题目总会有答胤案的。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #174: Life like topic, various crazy (Last Part)