Is listening tothissaying, the Cao Youningexpressionsudden change.
听着这话,曹佑宁表情骤变。Moves a tableto go home, although the packingdelivers tobigscholaryour family placein any event, will appearsomewhatstrange, butafter allwill be in the worldalonething, butrubbing inscriptionthistype of thing...... So long asthere is a black inkto have the paperto developseveral hundredseveral thousand, iftakesrubbing inscriptionto go back, oneselfshouldtransferto the brother-in-law?
搬着一张桌子回家,虽说无论如何包装送到大学士府上,都会显得有些怪异,但毕竟是天底下独一份的东西,可拓本这种事物……只要有墨有纸可以拓出几百几千张来,若真拿张拓本回去,自己该怎么向姐夫交待?Helooks atthat not clearfromenteringyoungmaidservantmicroblackface, is pitch-black the face saying: „Who are you?”
他看着那个不清自入的小侍女微黑的脸,深黑着脸说道:“你又是何人?”
The Shui Zhu'ermissshot a look athisoneeyes, thenknows that hewantsto makeanything, smiles helplesslyto introduce: Thetable that „youmustbuy, althoughthatimmortal...... Yan SeGrandmasterwrites, is actually the Ning Queoriginal work. Thismisswas the Ning Quepersonalmaidservant, the truthsaid that onlyfearedto be able, whenNing Quemostfamily/home, ifyouwantedto return homewithanything, should betterbe politer.”水珠儿姑娘瞥了他一眼,便知道他想做些什么,无奈一笑介绍道:“你要买的这桌子,虽说是那仙……颜瑟大师所写,却是宁缺的原作。这位姑娘是宁缺的贴身侍女,实话说只怕能当宁缺大半个家,若你真想要拿些什么回府,最好还是客气一些。”Cao Youninghearswordonestartled, from the friendlyinward flow, bows with hands clasped a handritualtoSang Sangrapidlyextremelypolitely, saidownpurpose in comingsincerely: „young miss, althoughrubbing inscriptionnaturallyalsowill be in the future precious, butIwantto buy is actually the uniquething.”曹佑宁闻言一惊,迅速从善入流,极客气地向桑桑揖手一礼,诚恳道出自己的来意:“小姑娘,虽说拓本日后自然也会珍贵,但我想买的却是独一无二的东西。”Sang Sangthought that thisis the young masterbecomes famous the laterfirstguest, mustsomewhatgive favored treatment, after thinking of a moment, shouldsaytranquilly: „Istamptoyou, if not good, my familyyoung masteraskedYan SeGrandmasterto signtothisrubbing inscriptionpersonally.”桑桑心想这算是少爷成名之后的第一位客人,总要有些优待,思付片刻后平静应道:“我给你加印,如果还不行,我家少爷请颜瑟大师给这份拓本亲自签名。”Spokethese words, shepulled outfor quite a whileto pull out a sidesealfrombosom.
说完这句话,她从怀里掏了半天掏出一方印章来。Cao Youningboth eyesshineto look at the seal in herhand, asked: „Thisis...... Sir Ningprivate seal?”曹佑宁双眼放光看着她手中的印章,问道:“这是……宁大家的私印?”Sang Sangis not familiar with the young masterto be called asSir Ningextremely, alwaysthoughtthisandJaneDajiaand so on nameis too similar, frownsslightly.桑桑极不习惯少爷被人称作宁大家,总觉得这和简大家之类的称呼太相似,微微蹙眉。
After Cao Youningsilentmoment, put forwardowncondition: „Youcanguarantee that onlygivesmyrubbing inscriptionto stamp?”曹佑宁沉默片刻后提出了自己的条件:“你能保证只给我的拓本加印?”Sang Sangnodded.桑桑点了点头。Cao Youninggained ground, looks athereye, said: „Invited the initial price.”曹佑宁抬起头来,看着她的眼睛,说道:“请开价。”Sang Sangsaid: „320.”桑桑说道:“320。”Cao Youninghas changedsheet of paperand a sidebright redsealwiththreepaper money, was somewhat joyfulandsomewhatdisappointedlyleft the yard. Shui Zhu'erandSang Sanglook that hisbackvanishesin the entrance, has taken back the vision, lookstoeach other.曹佑宁用三张银票换了一张纸和一方鲜红的印,有些喜悦又有些失望地离开了小院。水珠儿和桑桑看着他的背影消失在门口,才收回了目光,望向彼此。
The grassis holding the arm of Shui Zhu'erplump and smooth-skinnedgrinningly, swayssaid: „SisterShui Zhu'er, spreadssomeinkcasually, hammerstwowith the cotton fabricpackage, thencantrade320paper money, youthengot rich.”
小草笑嘻嘻抱着水珠儿丰润的胳膊,一面摇晃一面说道:“水珠儿姐姐,随便涂些墨水,用棉布包锤两下,便能换320银票,你这下可是发大财了。”Shui Zhu'erhas complied with the soundwith a smile: „Alsoisfirst, moreoveradded the Ning Queprivate sealvalueprice.”水珠儿笑着应了声:“也就是第一张,而且加了宁缺的私印才值这个价钱。”„Canprintcasually.” The grasspulls the fingeris beingsaid: „Thisbusinessmaycompared withcost-effective that dancingto sing songs.”
“可是能随便印啊。”小草扳着手指头算道:“这买卖可比跳舞唱曲来的划算多了。”Shui Zhu'ersmiled, has not repliedanythingagain, picked upin the table the teacupto sip the mouthgently, thencontinuedto looktoSang Sang.水珠儿笑了笑,没有再回答什么,捡起桌上茶杯轻轻啜了口,然后继续望向桑桑。These days, the Sang Sanganythingmatterhas not been done, butpeacefullooks atShui Zhu'er.
在这段时间里,桑桑什么事情都没有做,只是安安静静看着水珠儿。
The atmosphere in roombecomessomewhatis suddenly strange.
房间里的气氛忽然变得有些怪异起来。Shui Zhu'erputs down the teacupslowly, raise one's headlooks that Sang Sangsaidwith a smile: „73, yoursevenIthree.”水珠儿缓缓放下茶杯,抬头看着桑桑笑着说道:“73,你七我三。”Sang Sangis catching up with the redpomeloto incurtodayanxiously , because Ning Quetransferredher to findthatChicken Soup Noticespecially, buthas not thought that shecamelatemanystepseventually, not to mention the original posthad carried offbythatYan SeGrandmaster, even ifwere the handwriting that onthistableleft behind, startedto be treated as the opportunitiesbyShui Zhu'er.桑桑今天急着赶来红柚招,是因为宁缺特意交待她一定要找到那张鸡汤帖,只是没想到她终究还是来晚了很多步,且不说原帖已经被那位颜瑟大师带走,即便是这张桌上留下的笔迹,也已经开始被水珠儿当作了生财之道。Formerlyshecalmlyhas looked at the Shui Zhu'ermiss, wantsto look how the opposite partyplannedto processthis matter, at this timelistened toyoursevenmy34characters, Sang Sangto thinkverysatisfied, noddedto the opposite partywith a smile.
先前她一直静静看着水珠儿姑娘,就是想看对方打算如何处理此事,此时听着你七我34字,桑桑觉得很满意,笑着向对方点了点头。Shui Zhu'erlifts the sleeveto cover the lipto smilesweet, saidin a soft voice: „With an oldtable, IthencansurpassLu Xuewith ease, whenyoucome the Ning Quebelt, Iput togetheram punishedbyJaneDajia, makeshimmerrywell.”水珠儿抬袖掩唇嫣然而笑,轻声说道:“凭着一张旧桌子,我便能轻轻松松超过陆雪,你啥时候把宁缺带过来,我拼着被简大家责罚,也好好让他快活快活。”Sang Sangsmiled, has not initiatedthistopic, arrived at the tableto lookcuriously.桑桑笑了笑,没有接这个话题,走到桌边好奇地望了过去。Formerly after entering the institute, shesketchilylooked, at this timeunexpectedlyisherfirsttimesees the Chicken Soup Noticeoriginal text, saw onlythisto make the young mastersettle onandalreadymove the words of CapitalbyDivine Talisman Masterto writelike this.
先前进院之后,她只是粗略看了看,此时居然才是她第一次看到鸡汤帖的原文,只见这句让少爷被神符师看中、已然名动京都的话是这样写的。„MasterSang SangIgets drunktodaydid not come backto restyouto remember the poton the remainingchicken soup of pillardrinks up.”
“桑桑少爷我今天喝醉了就不回来睡了你记得把锅上墩的剩鸡汤喝掉。”
Before looking attabletopillegiblehandwritingmost, thattwocharacters, thatownname, Sang Sangsilentlong time, thenhas smiled, the microblackcheeksarefullare the proudandhappyappearance.
看着桌面潦草字迹最头前那两个字,那个属于自己的名字,桑桑沉默了很长时间,然后笑了起来,微黑的脸颊是满是骄傲和开心的神采。WhenSang Sangleaves the yardaftergrass, the Shui Zhu'erpersonalmaidwalked, the eyeballrollsonerevolution, saidin a low voice: „Miss, althoughthatnotepadtrulyisNing Quewrites, thattableisour, moreoverYan SeGrandmaster is also whenyourherepasses the nightaesthetic pleasure that moves. Giveshismaster and servanttwopeopleto draw bonus to, but73proportionsreallysomewhatsuffer a loss.”
待桑桑在小草的陪伴下离开小院之后,水珠儿的贴身婢女走了进来,眼珠骨碌一转,低声说道:“姑娘,虽说那便笺确实是宁缺写的,那桌子可是咱们的,而且颜瑟大师也是在您这儿过夜时动的雅兴。给他主仆二人些分红应当,可73的比例实在有些吃亏。”Shui Zhu'ersmiled, pokes the forehead of loyalmaidgently, said: „You, looked that the mattersois always shallow, not to mentionthese29prefixtwo are the Sang Sangnames, only said that ifIhave occupied the bigend, in the futureImperial Courtwhichsenior officialwill lookhas thought that the rope, howIshouldreject? Is nowadays big endto turn over to the Ning Quemaster and servant, Ithenamperson of the substitute management, ifwhodaresto comestrongropeFangXiaozhuo , will then not cometome, theyfirsthave resulted inNing Quethatpass/test.”水珠儿笑了笑,轻轻一戳忠心婢女的眉心,说道:“你呀,看事情总是这般浅,且不说这29个字头两个便是桑桑的名字,只说若我占了大头,日后朝中哪位高官瞧中了想索了去,我该如何拒绝?现如今大头归了宁缺主仆,我便不过是个代管之人,若真有谁敢来强索这方小桌,便不会冲着我来,他们首先得过了宁缺那关。”
After the maidsare startledslightly, has understood what is heard the meaning in misswords, is nipping the lower lipgently, said: „But the miss, youand do MasterNing Querelateare notgood? Occasionally the sister and brotherare in secret symmetric, sopushes up the floorhim, issome......”
婢女微微一怔后听明白了姑娘话里的意思,轻轻咬着下唇,说道:“可是姑娘,您和宁缺少爷关系不是挺好?私下里偶尔还姐弟相称,这般把他推上台面,是不是有些……”Looks the maid who starts to speak but hesitates, the Shui Zhu'eryoung ladysmiles, is angry saying: „Thought that the missIdoesn't handle affairssincerely? Does not knowactuallyreallyyouaremymaid, is the Ning Quemaid, hisseveralmonthshad not come, unexpectedlysowere also readinghim. Thesemattersyoudo not needto be worriedthatNing Quehenownot onlyyour majestyrecognizes, andhas become the Divine Talisman Mastersuccessor, did not say that canbully the personinChang An Citycasually, butat leastnobodydaresto bullyhimcasually.”
看着欲言又止的婢女,水珠儿格格一笑,嗔道:“觉得姑娘我行事不厚道?真不知道你究竟是我的婢女,还是宁缺的婢女,他都好几个月没来了,居然还这般念着他。这些事情你不用担心,宁缺他如今既得陛下赏识,又成了神符师的传人,不说可以在长安城里随便欺负人去,但至少没有谁敢随便欺负他了。”Red Sleevesmove of twoLouYajiannear the table of windowbankon, is swingingseveraltypes of neatsnackandtwopotratafia.红袖招二楼雅间临窗畔的桌上,摇着几样清爽小食和两壶果酒。
A misssitsinwindowbank, looks that was sent outSang Sang that the buildinggoes toby the grass, saidtosidethatmiddle ageguestwith a smile: „Findsthatyoung miss? ThatisMasterNing Queyoungmaidservant, the misses in ourbuildingfeel that she can definitely bein the futureMasterNing Que the person in Room, if not forthere issuch a status, how the JaneDajiapersonalmaidcansobe intimatewithher?”
一位姑娘坐在窗畔,看着被小草送出楼去的桑桑,对身旁那名中年客人笑着说道:“瞧见那小姑娘没有?那就是宁缺少爷的小侍女,我们楼里的姑娘都觉着她日后肯定会是宁缺少爷房里的人,若不是有这么个身份,简大家的贴身婢女怎会与她这般相好?”Middle-agedguesteyebrowmicrowhite, skin colorlike the iron, seems has the meaning of vicissitudes. Helookstoout of the windowfollowing the direction of miss, after silentmoment, askedcuriously: „Thisyoungster that calledNing Que, wasonedaymovesChang An, butsomedo not understand why youaskedhisMasterNing Queto callsowas suitable.? Some firstdate and timehemaynot havetoday the sobigfame.”
中年客人眉毛微白,肤色如铁,看上去颇有沧桑之意。他顺着姑娘的指点向窗外望去,沉默片刻后好奇问道:“这个叫宁缺的年轻人,真可谓是一日动长安,只是有些不明白你们为什么都叫他宁缺少爷叫的这般顺。?前些时日他可没有今天这般大的名气。”Thatmisshides one's face in one's sleevesmiles, explainedin a soft voice: „MasterNing Queis notaverage person...... Although before the misses in building, does not know that hehasany not ordinaryplace, the person but who canmake the Shui Zhu'ermisslove dearly a younger brotheryounger brother who cries out to make the Lu Xuemissrestwashes the vacationalso to cometo dancespecially a HuXuanperson, thinksalways the somewhatout of the ordinaryplace.”
那位姑娘掩袖一笑,轻声解释道:“宁缺少爷可不是普通人……虽然楼里的姑娘们以前并不知道他有什么不普通之处,但能让水珠儿姑娘心疼的一声弟弟一声弟弟叫唤的人能让陆雪姑娘休沐假期也要专程来舞一曲胡旋的人,想必总是有些与众不同之处。”
The middle-agedmulberrypersonbrow tipshouldersslightly, is astonished saying: „Why is this?”
中年桑人眉梢微微挑起,讶道:“这又是为何?”Thatmisshas thought the long time, discovered that the miss in buildingtrulyverylikesNing Que but if mustsummarizeNing Queto havereallywhatis worthliking the place, is actually verydifficult, hasto shake the headsaidwith a smile: „Fromhisfirsttimeenters the building, perhapsJane does Dajiathenregard with a special fondnessotheradvantageShui Zhu'erto knowtohim? Butonlydepends onJaneDajiamanner, was worth politely calling his young master.”
那位姑娘想了半晌,发现楼里的姑娘确实都挺喜欢宁缺但若真要总结宁缺有何值得喜欢之处,却是十分困难,只好摇摇头笑着说道:“从他第一次进楼,简大家便对他另眼相看别的好处或许水珠儿知道些?但仅凭简大家的态度,便值得我们尊称他一声少爷了。”
The middle-agedguestsmiled, no longerdiscussedthis matter, has drunksomeratafiawith the miss, saidsomeidle talks, thensaid goodbyeto go.
中年客人笑了笑,不再谈论此事,与姑娘饮了些果酒,说了些闲话,便告辞而去。Left the Red Sleevesmove, the middle-aged personseatsHorse-drawn Carriage, instructed that the cart driverwalkedto circleseveralcurvedinChang An Cityat will, finallysomewherestoppedinNorth City. After hepays the fareto get out, passes throughtwoalleys, arrives atbehind a piece of green treeencirclementatmosphereausterestrictarchitectural complex, sounded the back doorto walk.
出了红袖招,中年人坐进一辆马车,指示车夫在长安城里随意行走绕了几个弯,最终在北城某处停下。他交付车钱下车之后又穿过两条小巷,来到一片青树环绕气氛肃严的建筑群后方,敲响后门走了进去。
After Chang Anmansion, instudy room.长安府后书房内。
Before Shangguan Yangyulooks at the body, thatmiddle-aged man, unemotionallyto ask: „Has used for threemonths, reduces the suspicionobjecttosevenpeople. Ning Quearrangesinthesesevennamesatfinally, why will yoususpecthim? Whatevidencecanhave?”上官扬羽看着身前那名中年男人,面无表情问道:“用了三个月的时间,把嫌疑对象缩小到七个人。宁缺在这七个名字里排在最后,你为什么会怀疑他?可有什么证据?”Thatmiddle-aged manis surnamed an ironbrave, is the Chang Anmansionname and realityleader, handledmatter of severalannual variationsto the investigationto be extremely experiencedin the Ministry of Justice, listens to the bossto questionat this time, after hesitantmoment, said: „When ZhangYiqidies, in Ning Queis incurringin the redpomelo.”
那名中年男人姓铁名英,乃是长安府的刑名班头,曾经在刑部办过十几年差对查案之事极有经验,此时听着上司问话,犹豫片刻后说道:“张贻绮死时,宁缺正在红柚招内。”
The Shangguan Yangyufacial coloris suddenly cold, denounces severely: „At that timein the Red Sleevesmovehadover a hundredpeople, has the suspicion!”上官扬羽面色骤寒,痛斥道:“当时红袖招里有上百人,难道都有嫌疑!”Ironbravebows the headto hold the fist in the other hand, sinkingsoundsaid: „But the subordinatefelt that thispersonhas the issue.”
铁英低首抱拳,沉声说道:“但属下感觉这个人有问题。”Shangguan Yangyuknits the browsslightly, saiddisgruntledly: „How does investigationattend to official dutiescandepend on the feelingconduct?”上官扬羽微微皱眉,不悦说道:“查案办差怎能凭感觉行事?”„ZhangYiqidiesoutside a Red Sleevesmove of side gate, at that timenotbyhomicide caseprocessing, therefore the scenehas not made the inspection, at that time the personinbuildinghad not left alone the interrogation, mustlook for the evidencereallyto have the difficulty.”
“张贻绮死在红袖招侧门外,当时并未以命案处理,所以现场未作查验,当时在楼里的人也没有留置盘问,要找证据实在有难度。”Ironbravecontinues saying: „But ifyoubelieve that myintuitionto the case, pleaseletmecontinueto look up, subordinatethis whole lifeis having to dowith the homicide case, thisgoodcasesmellsalso to smellsomeissuesdepending on the nose.”
铁英继续说道:“但如果您相信我对案子的直觉,请让我继续查下去,下属这辈子都在和命案打交道,这棒案子就算光凭鼻子嗅也能嗅出些问题。”Shangguan Yangyuas if is interested, seizingmustask: „Whatissues did yousmell?”上官扬羽似乎很感兴趣,捉须问道:“你嗅到了些什么问题?”„Before Ning Que, is not on hand ample, evencansaysomewhatuptight, will suchyouthenterRed Sleevesmove of merry? WhyJane will Dajiarecognizehim? Why will the misseslikehim? What does heenter a Red Sleevesmove of outcome to make? Ithought that the issue is, heandRed Sleevesincurshould nothaveanyrelations, buthad the relations.”
“宁缺以前手头并不宽裕,甚至可以说有些拮据,这样的少年怎么会进红袖招快活?简大家为什么会赏识他?姑娘们为什么会喜欢他?他进红袖招究竟想做什么?我觉得问题便在于,他和红袖招之间不应该有任何关系,但偏偏有了关系。”Ironbravelooks the look that the governor-generalSirthinks otherwise, gets updignified, startsto stateanothermatter that oneinvestigate: „Shortly aftercensorZhangYiqidies, Huiyuanpassed the money shopto exchangeseveralpaper money, quantitygreatDazuhad2200silver.”
铁英看着府尹大人不以为然的神色,神情凝重起来,开始陈述自己调查到的另一件事情:“就在御史张贻绮死后不久,汇源通钱庄兑了几张银票,数量巨大足有2200白银。”„The name of person of signbank noteisSang Sang, is the Ning Queyoungmaidservant. Histhat timereputationdid not reveal, the side that sectionsoldwas inexpensive, howto havethese manysilver coin? Thesesilver coiniswhogiveshim? Do thesepeoplegivehimthese manysilver cointo wanthimto work?”
“兑票之人签押的姓名是桑桑,正是宁缺的小侍女。他那时候名声不显,书帖卖的极贱,怎么会有这么多银子?这些银子是谁给他的?那些人给他这么多银子是要他做什么事?”Listened tothisinformation, the Shangguan Yangyubrowcloselyto wrinkle, silent after long time, said: „Otherfirstdo not move, firstlooks up the paper money the matter, ifreallyhas the issue, cancontinueto look up.”
听着这段情报,上官扬羽眉头紧紧皱了起来,沉默很长时间后说道:“别的先不要动,先查银票的事情,如果确实有问题,才能继续查下去。”
The curtaincolorilluminates the Chang Anmansion.
幕色照进长安府。Standsunder the gardengreen tree, shouldbySirShangguan Yangyu who setting sunflashleaves the whole facered light, in the surfaceactually is andall around the environmentuncoordinatedirongreen, helooks likelooks that kills the fatherpersonal enemyto look atironbrave before bodygenerally, the ice-coldsoundinfiltratedfrom the gap between teeth, appeared also sharpseveralpoints: „Paper moneyisFish Dragon GangdepositsHuiyuanto pass, in other words, that2000twosilver coinareNing Que that Chao Xiaoshugives, regardingwhy, ifyouhave not forgottensome daynightto pour the fullstreetcorpsebySpring Wind Pavilion, couldguess correctly.”
站在庭院青树下,本应被夕阳耀出满脸红光的上官扬羽大人,面上却全是与周遭环境不协调的铁青色,他像看着杀父仇人一般看着身前的铁英,冰冷的声音从齿缝里渗了出来,显得又犀利了几分:“银票是鱼龙帮存进汇源通,也就是说,那2000两银子是朝小树给的宁缺,至于说为什么,如果你没有忘记某天夜晚倒在春风亭旁的满街尸身,或许能猜到一点。”„Thisofficerwill not forgetthatnight.”Shangguan Yangyucloudy and coldsaid: „Because ofbecause ofthatnight, in the royal governmentbut actually the innumerablebig shots, I have been ableto sitChang Angovernor-generalposition. As for the Chao Xiaoshustatus, Ithink that shouldnot needmeto remindyouagain. Ning Quetook2000twosilver coin, is equal to workingfor the palace, is it possible that do youalsowantto persist inlooking up?”
“本官不会忘记那个夜晚。”上官扬羽阴冷说道:“因为正是因为那个夜晚,朝廷里倒了无数大佬,我才能坐上长安府尹这个位置。至于朝小树的身份,我想应该不需要我再提醒你。宁缺拿了2000两银子,等于是在替宫里做事,莫非你还要坚持查下去?”Ironbraveconstrains the shock of heartforcefully, holds the fist in the other hand saying: „Sir, in the middle ofthis matter the questionable pointis many, sideSpring Wind Pavilionthatnight of Chao Xiaoshutrulyis a masked manbutheard that is a Moon Countryyoungmaster, as forthat2200paper money, is actually the matter of rewardSpring Wind Pavilion, has the source to inspectcarefully.”
铁英强行压抑住心头的震惊,抱拳说道:“大人,此事当中疑点甚多,春风亭那夜朝小树身旁确实是个蒙面人但听说是一个月轮国的年轻高手,至于那2200银票,究竟是酬春风亭之事,还是另有源头应仔细查验。”Shangguan Yangyuroaredangrily: „Alsocanlook up? Do youknow that who Ning Queis? Even if before , youdo not know, but after todayChang An City, but alsowhocannot knowthatname! Evidence! Ifyouhave the evidence, thisofficershares sorrowforyour majestyfor the royal governmentcommon peopleworks, even ifabandonedheadblack gauzealso to look up, but if youranythingevidencedid not have, only thenthatdamnintuition and sense of smelllikerottendogthenmustlook upthisperson, thatdid not take it illthisofficerfirstdigging upyourofficial's costume!”上官扬羽愤怒咆哮道:“还要怎么查?你知不知道宁缺是什么人?就算以前你不知道,但今日之后的长安城,还有谁会不知道那个名字!证据!如果你有证据,本官替陛下分忧替朝廷百姓做事,哪怕是舍了头上乌纱也要查下去,可如果你什么证据都没有,只有那该死的直觉和像烂狗一样的嗅觉便要去查这个人,那就休怪本官先把你的官服给扒了!”Ironbravethisthrew overblowing of skullfaceto reprimand the attackto lower the headby the Sir, is silent.
铁英被大人这番披头盖脸的刮斥打击地低下头去,沉默不语。Shangguan Yangyuslightlytranquil a mood, looks that heaskedlightly: „Thismatter, do youhave the noticemilitary headquarters?”上官扬羽略微平静了一下心情,看着他淡淡问道:“这件事情,你有没有通知军部?”
The ironbravegaining groundintensedistinguish of said: „Sir, sincetold that this mattershouldinvestigatein secret, the subordinatedoes not certainly dareto leak, Icanguarantee that except for the Sir and subordinate, absolutelydoes not have the thirdpersonto know the Chang Anmansionhad suspectedNing Que.”
铁英抬起头来紧张分辩道:“大人既然吩咐此事应暗中调查,属下当然不敢外泄,我敢保证除了大人和属下,绝对没有第三个人知道长安府曾经怀疑过宁缺。”„Thatis then good.”Shangguan Yangyuseizesunder the jaw to lightlysparsely, said: „Erases the Ning Quename, firstlooks upothersixpeople.”
“那便好。”上官扬羽轻捉颌下疏须,说道:“把宁缺的名字抹掉,先查其余六人。”Ironbravereceives an orderto go.
铁英领命而去。
After Shangguan Yangyureturns, indwelling, uses up the dinner, thenstartsto sitbefore the oil lampis in a daze, suddenlyhisbrowwrinkledto stare at the oil lamp before bookshelf, askeddisgruntledly: „To have selected howthree! Hurriedto givemeto extinguish.”上官扬羽回到后宅之中,用完晚饭,便开始坐在油灯前发呆,忽然间他眉头皱了起来盯着书架前的油灯,不悦问道:“怎么又点了三盏!赶紧给我灭了。”
The governor-generalmadameis sittinginstudy roomthatbitesropeNaXie, listens to the masterturbanto reprimandsuddenly, the doubtswere on the rise, ask: „Master, nowadays are youalso the Imperial Courthigh-ranking official, whyalsoso, can it be thattoday the official businesshavewhatnot to be suitable?”
府尹夫人正坐在书房那头咬绳纳鞋,忽听着自家老爷巾斥,疑惑抬起头来,问道:“老爷,现如今您也是朝中大员,何至于还如此,莫不是今日公事有什么不顺?”Shangguan Yangyuof undistinguished appearanceevencansaysomewhatuglily, the personality is also quite cunningsinisterlydespicable, has the good pointinfamily workonly. When heinmicromarried a similarlywifeof undistinguished appearance, after the gain of fame and fortune, wasto actually treat the wifeloveslikeyesterday, has never had the thought of taking a concubine, was togetherharmoniouslyintimate, even the cloudyprivate affairhas not hidden the truth from the opposite partycontinually.上官扬羽其貌不扬甚至可以说有些丑陋,性情也极为刁滑阴险卑劣,唯独在家事方面颇有可取之处。他于微时娶了一个同样其貌不扬的夫人,发迹后却是待待妻子疼爱如昨,从未动过纳妾的念头,相处融洽亲密,甚至连很多阴私事也不曾瞒过对方。Saysthesematters that the daytimehearsMadameAfterknows, Shangguan Yangyuis pressed the browto think aloudsaid: „Iinitiallywas holding the name and realityin the Chang Anmansion, the firstmovementhas then dugfrom the Ministry of Justiceironbrave, becauseIknow that thispersonexperiencesrichly, evensuch ashesaidthathas the naturalintuitionto the homicide caseclue, if...... Ning Queis really relatedwithdeath of ZhangYi the riding, thismatterdoes not knowhowreallyshouldprocess.”
把白天听到的那些事情讲于夫人知晓后,上官扬羽蹙着眉头自言自语说道:“我当初在长安府里掌着刑名,第一个动作便是把铁英从刑部挖了过来,因为我知道这人经验丰富,甚至如他自己所说,对命案线索有天然的直觉,如果……宁缺真的和张贻骑之死有关,这件事情真不知该如何处理。”MadameShangguanknits the browsslightly, puts down the stitchery in hand, formasterbut actually: the hot tea, with the wordsongsaid the cup„Master, sinceholds a Chang Ancitypublic security, whatlead(er)is the royal governmentsalary, shouldcasealwaysprobablylook up.”
上官夫人微微皱眉,放下手中的针线活,替老爷倒了杯热茶,和言细语说道:“老爷既然掌长安一城治安,领的是朝廷俸禄,该查的案子总还是要查下去。”„Does not haveanyevidence, and......”
“可是没有任何证据,而且……”Shangguan Yangyuseesownwife, sighsaidmoved: „Ido not dareto look up. Your majestylikeshim, heard that heentered the Academytwo-story building, but also the Divine Talisman Mastersuccessor, did not have the decree in palace, mywheredaresto look upthisperson?”上官扬羽看着自己的妻子,叹息伤感说道:“我是真的不敢查。陛下喜欢他,听说他已经进了书院二层楼,还成了神符师的传人,没有宫里的旨意,我哪里敢查这种人?”MadameShangguanhas been startledbeing startled, feels puzzled saying: „Ifsuchcharacter, howalsoto involvein the homicide case?”
上官夫人怔了怔,困惑不解说道:“若是这样的人物,又怎么会牵涉到命案之中?”Shangguan Yangyuis listening tothissaying, inthatpair of uglyeyes that slope outwardsflashes throughtwobrightssuddenly, pats the writing desksinkingsound saying: „Madamesaidinprinciple, howresemblesthisgrade of characterpossiblyto makethisgrade of matter?”上官扬羽听着这话,那双难看的三角眼里忽然闪过两道亮光,轻拍书案沉声说道:“夫人说的在理,似这等人物怎么可能做出这等事情?”„Mastersettles a lawsuit, cannotlisten toourthesewomento talk nonsense.”
“老爷断案,可不能听我们这些妇道人家瞎说。”MadameShangguanwas fooledbyhisresponsejumped, hurriesto advise saying: „If is really he?”
上官夫人被他的反应唬了一跳,赶紧劝阻道:“万一真是他呢?”Shangguan Yangyulooks at the hot tea before body, the facial expressionclenches teethto sayfirmly: „Has not really been, mustnot be, even if...... Alsois not.”上官扬羽看着身前的热茶,神情坚定咬牙说道:“没有真是,必须不是,就算是……也不是。”
The gold threadmixes the seaweed, fourhappysmallminute of chestandthick gravyto drenchfragrantRu, the huadiaobeing drunkshrimp and foods with Chinese medicines mixed inconsommechicken...... Listensname that the court eunuchwas reporting, looks that in the platethatcausedto swingputsto the extremeemaciated lookfine, Ning Quecannot bearraise one's headlook atcarving flowerbeam column in a palace, the eye the brightpalace lantern that was liftedby the frontcoppercolumnshookshaking, had respondedwhereoneselfthiswas, oneself is makinganything.
金丝拌海草、四喜小分匣、卤汁淋香茹、花雕醉虾、药膳清汤鸡……听着太监报出来的菜名,看着盘中那引起摇放精致到极点的菜色,宁缺忍不住抬头看了一眼殿上的雕花梁柱,眼睛被前方铜柱抬起的明亮宫灯晃了晃,才反应过己这是在哪里,自己是在做什么。In the imperialstudy room, the emperorbegs the sectionappreciationtohim, mustsell for moneyto keep offbyhisone. The Ning Quebookthinks that thisdefinitelywill make the emperorget angry itselfto have bad luck. Howeverhas not thought of the emperor the anger, althoughlives, has not actually expelled the palacehim, butledhimto leave the imperialstudy room, has circledseveralcurvedin the garden, arrived atsomewhere the peacefulpalace, faced directly the sumptuousdishes.
御书房内,皇帝陛下向他讨要书帖欣赏,被他一句要卖钱挡了回来。宁缺本以为这必然会令天子一怒自己倒霉。然而没有想到皇帝陛下怒意虽生,却并没有把他赶出宫去,而是带着他离了御书房,在花园里绕了几个弯,来到某处安静殿宇,直面丰盛的碗碟。Stays in the palaceto neutralizeEmperorGreat Tangto have the dinnertogether, is thiswhat kind oftreatment? Formerlythatgentletranquilempressempressevenalsopersonallyforoneselfabundantonebowl of soup, is thiswhat kind oftreatment? Even if is used to see the life and deathand Mount Minto collapsebeforeNing Que that possibly will not blink, finallycannot bearstartto be excitedly anxious.
留在宫中和大唐皇帝一起吃晚饭,这是怎样的待遇?先前那位温婉恬静的皇后娘娘甚至还亲手替自己盛了一碗汤,这又是怎样的待遇?即便是惯见生死、岷山崩于前可能都不会眨眼的宁缺,终于忍不住开始激动紧张起来。
The empressempressclampedoneto ice the bamboo shootsto send in your majestylip, said with a smilesweet: „Eats a meal, notalwayssaidhow manyThe Flower Blooms on the Heavenly Shoreonelooked, otherwiseNing Quethischildmustthank for kindnessandwantashamedpuppet, wherealsohas the timeto eatseveraldishespeacefully?”
皇后娘娘夹了一根冰镇竹笋送入陛下唇中,嫣然笑道:“既是用膳,就莫老说自己看了多少遍花开彼岸天,不然宁缺这孩子又要谢恩又要惭傀,哪里还有时间安安生生吃几口菜?”
The emperoris really happy, the chopsticks of empresssharpwill be nipping the bamboo shootsto chew, will say with a smileambiguously: „Thattheneats meal.”
皇帝陛下心情着实不错,就着皇后的箸尖咬着竹笋嚼将起来,含混笑道:“那便吃饭。”Precious wordsoneis the imperial decree, Ning Queis then holding the tracing a design in goldred lacquerbowl in hand, startsto eat meal. This timehiswherehastimeto tastefoodtaste the quality, in the brainkeepsponderingall that sees, heknowstodayfinally the originalemperor the sentiment and empressempresssuch asin the hearsaylike thatis really inseparable, then the oppositeis emptyingwhose is thatposition?
金口一出便是圣旨,宁缺捧着手中的描金红漆碗,开始吃饭。只是此时的他哪有时间去品尝食物滋味的好坏,脑中不停思考着看到的一切,今天他终于知道原来皇帝陛下和皇后娘娘的感情果然如传闻中那般如胶似漆,然则对面空着的那个位置又是谁的?
A jade pendantlightsound, palefragrantcomes, Great TangfourprincessLislag who wears a heydaydress, comes trippinglyin the company ofpalace maidjadejealous. Ning Quewas startledbeing startled, invisionsubconsciousnessfellonherface, notedonlyto thinkin the pastdelicatefacial features, todayin the gorgeouspalacecontrast of makeupandundergorgeousskirtclothes, unexpectedlyappearsverybeautiful, has shown the surprisedfacial expression.
一阵环佩轻响,淡香远来,身着一身极盛裙装的大唐四公主李渣,在宫女瑭嫉的陪伴下翩然而至。宁缺怔了怔,目光下意识里落在她的脸上,注意到往常只觉得清秀的眉眼,今日在艳丽宫妆和华美裙裳的衬托下,竟显得非常美丽,不由露出了惊讶的神情。Saw that hepresentsLi Yuinpalaceis more surprised, cannot bearcovers the lipby the hand, askedsurprised: „Youhowhere?”
看到他出现在殿中的李渔则更是惊讶,忍不住以手掩唇,吃惊问道:“你怎么在这里?”Returns to the imperial palaceafterAcademy, sherested for dayto make up for the spiritfully, at this timesomewhatwas still weary, temporarilyhas not knownoutside the palacethesebiographies the noisymatter, does not know that Ning Queentered the imperial palace.
从书院回到皇宫后,她整整睡了一天弥补精神,此时依然有些疲倦,暂时还不知道宫外那些传得沸沸扬扬的事情,也不知道宁缺进了皇宫。
The emperorlooks attwopeople, doubtsasks: „LittleWang do yourecognizehim?”
皇帝陛下看着二人,疑惑问道:“小汪儿你认得他?”Li Yureturned tonormal, explainedwith a smile: „Fathersovereign, came backfromgrasslandlast year is Ning Queescorts, at that timewas then acquainted, last nightIwent toAcademyto watch the two-story buildingto open the ceremony, lookedwashe.”李渔恢复了平静,笑着解释道:“父皇,去年从草原回来便是宁缺一路护送,那时便相识了,昨夜我去书院观看二层楼开启仪式,看的就是他。”From the journey of grasslandreturnfrom the Jin Zhangtribe, passed byWei City, has killed the Beishan Mountainsmouth, difficultlyarrived inChang An City, about the daughterhad suffereddifficulty, the emperoris clear, buthedoes not know that inthisjourney, there is the border townarmed forces that calledNing Quedied, had saveddaughter'slife, until now.
从草原归来的旅途发自金帐部落,路过渭城,杀过北山口,才艰难抵达了长安城,关于女儿曾经遭受过的艰难,皇帝陛下非常清楚,只是他并不知道在这趟旅途中,有个叫宁缺的边城军卒,曾经救过自己女儿的性命,直至今日。Listens toLi Yuto narrate that with the briefestlanguagelast yearjourney, the emperorlooks at the Ning Quelook, thenwithformerlydiffered from, no longeris the pureappreciation, butwere many meaning of severalpoints of sincereaffection.
听李渔用最简短的语言讲述完去年的旅途,皇帝陛下看宁缺的眼神,便与先前又有所不同,不再是单纯的欣赏,而多了几分诚挚的喜爱之意。Lislagaskedwith a smile: „Why does fathersovereignhaveinterestto seeNing Quetoday? To come people should not be the reason that the two-story buildingopens.”
李渣笑着问道:“父皇今日为什么有兴致见宁缺?想来应该不是二层楼开启的缘故。”„Ioncehad raisedtoyou, in the imperialstudy roomare many a wonderfulcharacter.”
“我曾对你提过,御书房里多出一幅妙字。”
The emperorsees the daughter, joyfulsmilesaid: „YoumayknowthatoriginallyThe Flower Blooms on the Heavenly Shorethesefivecharacters, areNing Que the book. The government and peopleto the technique of yourviewpersonextremelyappreciate, howeveryoualreadyknowhim, unexpectedlydoes not know that healsohasthisgrade of skill, it seems likethesewordscannot do.”
皇帝陛下看着女儿,喜悦微笑说道:“你可知道,原来花开彼岸天这五字,就是宁缺所书。朝野均对你的观人之术极为欣赏,然而你既识得他,居然不知道他还有这等本事,看来那些话也做不得真。”„Daughteris not willing to lose the talentwildly, thereforeseeks the materialfor the fathersovereign and royal governmentin all directions, wherehas any truevision.”
“女儿只是不愿野有遗才,所以才替父皇和朝廷四处觅材,哪有什么真正的眼光。”Lislagraises the skirtpendulumundertaking care of palace maidlightly, under is on recordto be implicatedslowly. Herfaint smileis looking atoppositeNing Que, said: „As foris goodI who the Ning Quecharacterwritesisknows that actuallydoes not know that unexpectedlyis as goodasthisdegree, butsaid the matter that thisfellowmostexcels is deepconcealdoes not reveal, plays the role of the pigto eat the tiger, does not knowwherestudies and otherboredbehavior.”
李渣在宫女的服侍下轻掀裙摆,缓缓在案旁坐下。她似笑非笑望着对面的宁缺,说道:“至于宁缺字写的好我是知道的,却不知道竟是好到这种程度,不过说起来这个家伙最擅长的事情就是深藏不露,扮猪吃老虎,也不知道是从哪里学来的这等无聊作派。”Among the languagelanguageshas the profound meaning, Ning Quedoes not know how shouldreply, naturallyearnestlyeats the dishto pretendnot to hear. Sincemustplay the role of the pig, thennaturallymustplay the role of a competentpig, butis listening toemperorQueenjokeYanYan, looks that Lislagoftenfloatsteases the vision, alwaysthought that thisimperial banquetunexpectedlydoes not have the dignifiedappearance of imperial banquet, is more like the dinner of ordinary families? Most critically, abovethisimperial banquetis no doubt impossibleto present the green onion and wheat pancake, buttheseseem like the finedishes, even if is not deliciousto the pig.
语语之间有深意,宁缺不知该如何回答,自然埋头吃菜装作没有听到。既然要扮猪,那么当然要扮一个称职的猪,只是听着皇帝皇后笑语晏晏,看着李渣不时飘来取笑目光,总觉得这御宴怎么竟没有点御宴的庄严模样,更像是普通人家的晚饭?更关键的是,这场御宴之上固然不可能真的出现大葱和烙饼,只是这些看似精致的菜哪怕对猪来说也不怎么可口。
The chopstickspull outto make the lightinsipidthick gravyto drenchfragrantRusharp, whatNing Queaftersuspecting a cheftookis the newEasternfakecard, thenstarts the affectionto fondly rememberin the leftover dishfood left overnear47laneoldpenrooms, evenstartsfondly rememberedthatpotto putsourly the chicken soup.
筷尖拔弄着清淡寡味的卤汁淋香茹,宁缺在怀疑了一番御厨拿的是不是新东方假证之后,便开始深情怀念临47巷老笔斋里的剩菜剩饭,甚至开始怀念那锅放酸了的鸡汤。
......
……
To display comments and comment, click at the button