RegardingNing Que, two-story buildingopeningis an important matter, regardless ofhecanseizethatuncertainopportunity, butat leastthisopportunityrealisticallyis placedinhimat present.
对于宁缺来说,二层楼开启是一件大事,无论他有没有可能把握住那渺茫的机会,但至少这个机会现实地摆在了他的眼前。Regardingmost people, has the staticair/Qinearimportant matterevery time the quality that is worthappreciating, has experiencedinnumerablelife and deathtestNing Que, canachievethis pointreluctantly, buthewhencomes across the genuinebigevent, except forforces itselfforcefullycalmly, but must do the most importantpreparatory work, thatis leading the Sang Sangcolleague.
对于大多数人而言,每临大事有静气是很值得欣赏的品质,经历过无数次生死考验的宁缺,能够勉强做到这一点,但他每当遇到真正的大事件时,除了强行逼迫自己冷静,还要做一件最重要的准备工作,那就是带着桑桑同行。Spring dayraise one's head, Chang An Cityhas not been a darkness, hebroughtSang Sangto rideHorse-drawn Carriageto leave the Vermilion Birdgate, arrived atAcademy under southern suburbsmountain.
春日尚未抬头,长安城还是一片漆黑,他带着桑桑乘坐马车离了朱雀门,来到了南郊大山下的书院。Double-hourShangZao, the morning breezewas still cool, shouldaround a peacefulAcademymeadowactuallybelivelyexceptionally, put on the imperial guardsarmy cavalry of whole bodyarmorto walk back and forthinall aroundvigilantly, temporarilyunderYangPeng of build, variousdivisionpetty local officialsfromMinistry of Ritesis arranging the seatintensely, under the green tree of distant place, but alsosomemalesurfacerelied onto settle downwithout the table, thesemenwore the official's costumeactually unable to look that whichunitalleywas, the bodyrevealed the danger the flavor.
时辰尚早,晨风犹凉,应该一片安静的书院草甸四周却已经是热闹异常,穿着全身盔甲的羽林军骑兵警惕地在四周逡巡,临时搭建的阳蓬下,来自礼部的各司吏员正在紧张地安排座位,在远处的青树之下,还有些男子面无表恃驻足,这些男子穿着官服却看不出来属于哪个部衙,身上流露出危险的味道。Looks atall aroundlivelyactuallypicturewith deep veneration, Ning Queremembersoneyear ago Academyenter institutto try, discovered that today'ssecurity alertrank, tried unable to missenter institutto be too more than on that day. Heunderstandsto understandsuddenlythatopening of two-story buildingis certainly impossiblemerelyishislifeimportant matter, toentireChang An Cityis an important matter.
看着周遭热闹却又肃然的画面,宁缺想起一年前的书院入院试,发现今日的安全警戒等级,比入院试那天差不了太多。他忽然间明白过来明白,二层楼的开启当然不可能仅仅是他的人生大事,对整座长安城来说都是一件大事。Butbecausethis year the Long Qingimperial princefromtempleJudgment Divisionmustenter the Academytwo-story building, involvesGreat Tang Empire and complexrelations between West Lingtemple and Yan Country, turns into the bigevent that a worldfocused attention on.
而今年因为来自神殿裁决司的隆庆皇子要入书院二层楼,牵涉到大唐帝国与西陵神殿及燕国间的复杂关系,更是变成了一件天下瞩目的大事件。Becausetightly guardedas well asluckunsatisfactoryreason, Sang SangthistimecannotenterAcademy, only thenstays in the meadows outside AcademyStone Gateto wait forregrettably.
因为戒备森严以及运气欠佳的缘故,桑桑这一次没能进入书院,只有遗憾地留在书院石门外的草甸间等待。At this timeopensfrom the two-story buildingalsohas the entirehalf-daytime, Ning Quecomesdesirablyahead of time, naturallytolikely the touristgenerallyfoolishlynot sitin the Academylawnsuns, heentersfamiliarAcademy, thenremotefollows the rearslantinglane, across the bamboo grove, gathered roundthatstretch of wetlandto strolltwo, thenarrived atOld Book Libraryto hitto includewith the teacher who justawoketo shout, raises the front, walkedtoward the building.
此时距离二层楼开启还有整整半天的时间,宁缺刻意提前过来,自然不是为了像游客一般痴痴傻傻坐在书院草地里晒太阳,他走进熟悉的书院,然后遥直顺着后方的斜巷,穿过竹林,围着那片湿地逛了两圈,然后走到旧书楼与刚刚睡醒的教习打了个括呼,掀起前襟,向楼上走去。Does not know that because ofothertimeShangZaoanythingreason, the youngthinform that Qin of easternwindowbankseveralside, has not presentedProfessorodd/surplus, Ning Queis startledslightly, arrives at the westernwindowbank the caseseveralside, irrigationblack inkscribe's fee, after severaldeep breath, has written a spacevery muchat will, confirmed that the moodQingwas static, thenstops writingto depart.
不知道是因为时间尚早还是别的什么缘故,东窗畔的秦几旁,没有出现余教授的稚细身影,宁缺微微一怔,走到西窗畔的案几旁,注水化墨润毫,几番深呼吸后很随意写了一幅宇,确认心境已清已静,便搁笔离去。
After passing through the wetplace, thatbigpiece of jungle, above immediatelyopen, the felt blanket of greenmeadowlikelyunder the newborndawnis at present smooth, making the person who seeswish one couldto take off the clothesto goto getseveralget lost.
走过湿地方后那一大片密林,眼前顿时一片开阔,青青草甸在初生的晨光下像毡子般柔滑,让看见的人恨不得脱了衣服去上面打上十几个滚。Hereis the Academyveryremoteplace, more than half a yearexcept forNing Que, fewstudent associations come here, the person who comesalsoonlysitsin the meadowedgehas a look at the starto be in love, butwill not strollinto the meadowto surmount that fardistance, arrives atthatpiecesuch asamong the grove of sword.
这里是书院很偏僻的地方,大半年来除了宁缺自己,很少有学生会走到这里,就算来的人也只会在草甸边缘坐着看看星星谈谈恋爱,而不会漫步入草甸跨越那么远的距离,走到那片如剑的林子中间。Ning Quewalks intobetween the highandsteepgrouptrees, the palmcaresseslightlydoes not have a boughsmoothly, raise one's headlookstoforesttree toppeakthesesparsebranch, the browis slightly pressed, silentspeechless.宁缺走入高而陡直的群树间,手掌轻抚光滑无枝的树干,抬头望向林梢顶端那些疏落的枝丫,眉头微微蹙起,沉默无语。„Youhave madeanythingtoday.”In the groveresounds the femaleprofessorlightvoice.
“你今天做了些什么。”林子里响起女教授清淡的声音。„Studies the responsibilityto see the mister.”
“学责见过先生。”Ning Quelooks in the forestsgradually the form of line of approaches, an extremelyrespectful and prudentritual, is straight the bodyseriouslyto ponder after the moment, replied: „Ihave eatenonebowl of chicken noodle souptoday, whatmatchessoaks the radishthread, sitsHorse-drawn Carriageto arrive atAcademy, has stooda whileoutsideStone Gate, thengoes toThird Residenceto put down the thing, walkedtwo -and-a-half around the lake, went toOld Book Libraryto see the teachermister, thenwantsto go upstairstoyouconsults, becauseyounot, thereforeIhave written a space, then arrived here.”宁缺看着林间渐行渐近的身影,极恭谨的一礼,直起身子认真思考片刻后回答道:“我今天吃了一碗鸡汤面,配的是泡萝卜丝,坐马车来到书院,在石门外站了一会儿,然后去丙舍放下东西,绕着湖走了两圈半,去旧书楼见了教习先生,然后想上楼向您请教,因为您不在所以我写了一篇宇,便来到了这里。”
Before the femaleprofessorarrives athisbody, that can never see the ageon the face, a piecetranquilunperturbed. Shehad not asked that Ning Quewantsto consultanythingtooneself, butshows a faint smilesaidcalmly: „Has donesuchmanymatterspitifully, youstilldo not have the meansto calm down the heart.”
女教授走到他的身前,那张永远看不出来年龄的脸上,一片宁静恬然。她没有问宁缺想要向自己请教什么,而是微微一笑平静说道:“可惜做了这么多事,你依然没有办法把心静下来。”Ning Quenodded, repliedhonestly: „Iknow that I do not havewhatopportunity, butalwaysunavoidablemansionseveralpoints of flexuregood fortuneidea...... The dayhad the idea, is very difficultto be tranquil, does not know that whatmatter the misterdoes haveto teachme?”宁缺点了点头,老实回答道:“我知道自己没有什么机会,但总难免府几分挠幸想法……旦有了想法,便很难平静,不知道先生有没有什么事情可以教我?”„Iam only the mediocre person of Seethroughboundary.” Before the femaleprofessorraises the volume , the sendingsilk that gentlyflutters, the smilesaid: „Has the person of enormousidearegardingyoulike this, is really teachesnot to be possibleto teach.”
“我只是个洞玄境的庸人。”女教授轻轻掀起额前飘荡的发丝,微笑说道:“对于你这样有极大想法的人,实在是教无可教。”Ning Quesmiled, somewhatawkwardlyflexurescratching the head.宁缺笑了笑,有些尴尬地挠了挠头。„Does not needto make excessive demandsmoodNingHein all circumstances, althoughyou are also the person of rare book, but the youthdisposition, impossibleto sitlikemein the easternwindowbankeventuallydaily, copies the puflowerthennot to know the years.”
“没有必要在任何情况下都苛求心境宁和,虽然你也是善书之人,但终究少年心性,不可能像我一样天天坐在东窗畔,一抄菩花便不知年月。”
The femaleprofessorlooks that hesaidin a soft voice: „Is the matter in worlddoes not lie inyoucapable ofachieving, butlies inyoucanthink, ifyouwant unable to thinkthatby the self-suspicioncontrol, you are a weakperson. Ionlyneedto know that actuallyyouwantto enter the idea of two-story buildingintensely, oris formidable?”
女教授看着他轻声说道:“世间之事很多不在于你有没有能力做到,而在于你敢不敢想,如果你连想都不敢想,被自我怀疑控制,那你就是一个虚弱的人。我只需要知道你想入二层楼的想法究竟有多强烈,或者说多强大?”
The Ning Quepreparationsaidanything, has not thought that heardoneto makehimfeel the extremelyshockingwords.宁缺准备说些什么,没有想到紧接着听到了一句令他感到极为震惊的话。„Ifyougive uptwo-story buildingtoday, Icanforyouintroduce that is not weakin the Liu Baipowerhouseis a master.”
“如果你今天放弃进二层楼,我可以为你介绍一位不弱于柳白的强者为师。”In the forests a peace, Ning Quelooks at the femaleprofessortranquilappearance, discovered the opposite partysaid the expression of these wordsislike thatoptionalcommon, as iflooked likewas saying, ifyoudo not wantto eatfried cakefruitthatmeto bebowl of MaJiangmiantoyou, withoutanyshowed off, was actually passing the stocknotmeaning that allowedto question.
林间一片安静,宁缺看着女教授平静的容颜,发现对方说出这句话的语气是那般的随意寻常,仿佛就像是在说如果你不想吃煎饼果子那我就给你做碗麻酱面,没有任何炫耀,却透着股不容质疑的意味。However...... Southern JinSword Saint Liu Bai, is the present agerecognizes the firstpowerhouse, mustintroduce that isn't weakin the Liu Baipowerhousegives itselfto be the teacher? In the worldfindssuchpersontowhere? How does the femaleprofessorrecognize?
然而……南晋剑圣柳白,乃当世公认第一强者,要介绍一位不弱于柳白的强者给自己当老师?世界上到哪里去找这样的人?女教授又是如何认得?Ning Queshockingfor a very long timeis unable to say a word, whydoes not know, hehighlybelieves the femaleprofessor'scommitment, similarlywhyhoweverdoes not know, whenheopens mouthdifficultly, the answeringQin of sayingactuallynot.宁缺震惊的久久无法言语,不知道为什么,他非常相信女教授的承诺,然而同样不知道为什么,当他艰难张开嘴时,说出的答秦却是不。Hesaidsincerely: „ Ithink...... Tries, actuallyhaving a look atoneself to enter the two-story building.
他诚恳说道:“我还是想……试一试,看看自己究竟有没有可能进二层楼。In the femaleprofessoreyesflood an interestinghappy expression, visitshimto ask: „Why?”
女教授眼中泛起一丝有趣的笑意,看着他问道:“为什么?”
After Ning Quesilentmoment, saidhesitant: „WhyIdo not know, thought that resembledto toss aboutsuch a long timeforthismatter, has made such bigeffort, if not trialoneis not always willingly.”宁缺沉默片刻后犹豫说道:“我也不知道为什么,就是觉得好像自己为这件事情折腾了这么长时间,付出了这么大心力,如果不试一下总是不甘心。”„That is all?” The femaleprofessorcalmlylooks athiseye.
“仅此而已?”女教授静静看着他的眼睛。Ning Queflexurescratching the head, mansionsomerespondedawkwardly: „BecauseItrulyverywantto enter the two-story buildingto have a look.”宁缺挠了挠头,府些尴尬回应道:“因为我确实挺想进二层楼看看的。”
The femaleprofessorlooks at the awkwardfacial expression on hisface, suddenlysmiles, increases suddenlysimple and beautiful, the smileopens the mouth saying: „To be the key, so long as the personwantsto handleanymatter, oftencanmake, the ideaorambition of person, isinthisworld the most beautifulthing, youcaninsist that is the correctchoice.”
女教授看着他脸上的尴尬神情,忽然嫣然一笑,清丽骤增,微笑开口说道:“想就是关键,只要人想做什么事情,往往就能做成,人的想法或者说野心,本来就是这个世界上最美丽的事物,你能坚持是正确的选择。”„Previousandyouhave said that thesetreeslook likeinsert the sword of inside the earth, ifyoucanpull outthesetrees, is a handlehandlethornto the sword of vault of heaven...... Rigid of personis, butis the sword in yourhand.”
“上次和你说过,这些树就像是插入大地里的剑,如果你能把这些树拔出来,便是一柄柄刺向苍穹的剑……人的执着就是自我,而自我就是你手中的剑。”„Somewhatwas a pity.”Sheturns aroundto walktoward the swordforest, leaves behindoneto sighlightly.
“只是有些可惜了。”她转身向剑林外走去,留下一声轻叹。Ning Quedoes not understand that thiswas a pitywhatmeaningfeelingis, somewhatanxiouslywants saying that the femaleteachesto throwmeantalthough one rootbonegoodwillquite goodwas a pity that thisstillpossiblyisn't the Long Qingimperial princematch?宁缺不明白这声可惜感慨是什么意思,有些紧张想道,难道女教投的意思是说自己虽然根骨不错意志颇佳可惜今次依然不可能是隆庆皇子的对手?Looks that graduallymustvanishin the filamentLiback of swordforestedge, heopens the mouthto asksuddenly: ” Sir, yousaida moment ago, ifIdo not enter the two-story building, introduced the matter of teachertomereal? ”
看着渐要消失在剑林边缘的纤丽背影,他忽然开口问道:”先生,刚才你说如果我不进二层楼,就给我介绍老师的事情是真的吗?”
The femaleprofessordoes not haveto turn round, shouldsaytranquilly: ” Naturallyreal. ”
女教授没有回头,平静应道:”自然是真的。”Ning Queraise handis covering the forehead, askedwith a smile: „Did Iregretgoodnow?”Femaleprofessorsmilesto reply: ” Ihave given you opportunity. ”宁缺抬手捂着额头,笑着问道:“我现在后悔了行不行?”女教授微笑回答道:”我给过你机会了。”Idea, rigid, self-, ambitionandsword.
想法、执着、自我、野心、剑。
The words of femaleprofessoras ifare throwing overfine gauze, does not see clearlyinsideis hidingrealrighteousness, butNing Queactuallyindistinctlyunderstoodmeaning, because the femalefacultysaidthese wordstohim, naturallysawhisnatural disposition, after fouryears old fledChang An City, Ning Quewasdepends upontheseenergeticmakings to live, andlivewas getting better and better.
女教授的话仿佛披着一层轻纱,看不清楚里面隐藏着的真义,但宁缺却隐约明白了其中的意思,因为女教授会对他说出这番话来,自然是看出了他的本性,自四岁逃离长安城之后,宁缺就是依靠这些精神气质才能活着并且活的越来越好。Rememberedgod of Chen Pipiin„to strictly adhere to the conscience that inOld Book Libraryrelied onsaysdignifiedlylast night......,”Achieves the pinnacle...... Ning Quediscovered that this and view of femaleprofessoractuallyinsideis a meaning, after carefulponder, althoughhedoes not know when the two-story buildingopens the testmethodisanything, butcanguess correctly that probably the aspect of test questiontestisanything. ”
想起昨夜陈皮皮在旧书楼里神恃凝重说的“谨守本心……、”做到极致……宁缺发现这和女教授的说法其实内里都是一个意思,仔细思考之后,他虽然还是不知道二层楼开启时的考试方法是什么,但大概能够猜到试题考验的方面是什么。”Thisshouldbe the matter that Iexcel. ”
这应该是我所擅长的事情。”Ning Quehas gotten hold of the fistgently, passes through the wetland and staticlane, arrives the AcademyQianping that alreadya babel of voices.宁缺轻轻握紧了拳头,走过湿地与静巷,来到已然人声鼎沸的书院前坪。Among the clearbeautifulAcademyarchitectural complexes of black and whiteinteraction, does not know where bravedthese manypeople, the teachingdoctors who usuallyin the majority oftimewere studyingoneselftopic, movedall kinds ofchaircollectivesto arrive at the outside, in the handwas good the hot tea, is arguing the matter of today'stwo-story buildingintensely, evenstartedto make a bet.
黑白相间的清美书院建筑群间,不知道从哪里冒出来了这么多人,平日里大部分时间都在研究自己课题的教授博士们,搬着各式各样的椅子集体来到了室外,手里棒着热茶,激烈地争论着今日二层楼的事情,甚至开始打起赌来。
The Academystudentsearlycollectivelyarrive, althoughamongthemmost peopledo not dareto expectonecanenter the two-story building, butnobodyis also willingto misssuchtime, the studentssixliveto encircleArt branch of studyincentral, keepsproviding encouragementforthem, butSouthern JinXie Chengyunnaturallyis the focus for everyone.书院学生们更是早早集体到场,虽然他们当中绝大部分人都不敢奢望自己能进二层楼,但也没有一个人愿意错过这样的时刻,诸生把术科六生围在中央,不停替他们加油打气,而南晋谢承运自然是众人关注的焦点。
When nearhigh noon.
时近正午。Is accompanying the melodiousritual music, Crown PrinceGreat TangLi Peiyanas well asprincessLi Yu, the royal governmentseveralofficialswalksfrom the meadow, the one whofollowsisvarious countries'envoy, as well asdozensPriesthandymen in buddhist templefromWest Lingtemple.
伴着悠扬礼乐,大唐亲王殿下李沛言以及公主李渔,还有朝廷数部官员从草甸下方走来,紧随其后的是各国的使节,以及来自西陵神殿的数十位神官道人。Bymeadowcentralsay|waygreen treesomeblossomed, powderpowderYang-yang, freshadorable, particularlyapproachesAcademymain entranceplacethatpeach tree, does not knowwhyis in full bloomespeciallyfierce, fluttersin the spring breezetender and delicate.
草甸中央道旁的青树有的已经开花,粉粉扬扬,清新可爱,尤其是临近书院正门处那株桃树,不知为何怒放的尤其厉害,娇嫩招展于春风之中。Puts on the young man of dark-coloredwhite clothing, peach blossom that lineinsay|way, been in full bloombyhisperfectcheekslining, immediatelyloses is actually the completecolor, thispersonYan CountryLong Qingimperial prince.
一名穿着深色素服的年轻男子,自道间行来,正怒放的桃花被他完美脸颊一衬,顿时失却是全部颜色,此人正是燕国隆庆皇子。
The West Lingedictdayinstitutevice-presidentnotleavesfollowingallPriest, andvariouscountryenvoycollectivestands up, butAcademystudents who whoopedimmediatelycomplete silence, YeBianisthesegets used to seeingDr.Academy who the two-story buildingopened the ceremonyprofessor, looksyoungimperial prince who among the sunlightflowershadeswalks, claps handsto acclaim.西陵谕天院副院长莫离以下所有神官,并诸国使节集体起立,而正议论纷纷的书院诸生顿时鸦雀无声,耶便是那些看惯了二层楼开启仪式的书院教授博士,看着阳光花影间走来的年轻皇子,也不禁抚掌赞叹。Ning Questandsin the corner outside crowd, looks at the sound between fields, nobodynoteshim, even if after isthatday, stillnobodyhesuchordinaryAcademystudent, really the match who will regard the Long Qingimperial prince.宁缺站在人群外的角落里,看着场间的动静,没有人注意到他,即便是那日之后,依然没有人会把他这样普通的书院学生,真的当成隆庆皇子的对手。ProfessorAcademy, hein one of the Divine Talisman MasterinAcademyclearcultivating, the statuswas quite honored. Seesthisprofessorto be taken to the threshing ground, the great person in crown princeprincessorWest Lingtemple, sets outto bowto express best wishesin abundanceslightly, regardingDivine Talisman Mastersuchcharacter, nobodywill put on airsbeforehim, let alonehetodayis responsible formanagingto open the building.书院教授走了出来,他是在书院里清修的神符师之一,身份极为尊贵。看见这位教授登场,无论是亲王公主还是西陵神殿的大人物,纷纷起身微微鞠躬致意,对于神符师这样的人物,没有谁会在他面前摆架子,更何况他今天负责主持开楼。„The Academytwo-story buildingopenstoday, onlyrecruitsoneperson.”
“书院二层楼今日开启,只招一人。”Teaches the surfaceto rely onto look that in the tablefieldsseveral hundredpeople said that does not knowhas usedanytalisman technique, the oldsoundpasses to the ear of everyone unexpectedlyclearly, moreoverdoes not appear the soundis prosperous.
教授面无表恃看着场间数百人说道,不知道是不是用了什么符术,苍老的声音竟是清清楚楚传到每个人的耳朵里,而且并不显得音隆震耳。„Testmethodis very simple.”
“考试方法很简单。”Teachesto throwputs out a handto aim atbehindAcademy the mistby the mountain that covers up, said: „Has the roadto circle the mountainto transfer, ifthere are to enter the person in Academytwo-story building, enters the mountainat will, whocanascend the summit, whothencanenter the two-story building, ifcannot arrive, whothenascendsonaccording todetermines the victory and defeathigh.”
教投伸手指向书院后方被雾气遮掩的大山,说道:“有石径绕山而转,若有想入书院二层楼的人,随意入山,谁能登到山顶,谁便能入二层楼,如果都走不到,那就以谁登的更高来判定胜负。”Determines the victory and defeatby the mountaineering, decided that whois qualified for the Academytwo-story building? Manystudentslookdoubtspuzzledgodto rely on, thought that thisalso was too rather absurdtoo the child's play, butnotleftand the otherson the faceslikecrown princeLi PeiyanandPriest, actuallycould not see that anygodrelied on, theirthesegreat peoplealwaysreturnedto understand when someold timestwo-story buildingopened the detail, knows that the person in Academylikedmakingthismystery, naturallydoes not think that thiswas the child's play.
以登山来判定胜负,来决定谁有资格进入书院二层楼?很多学生面露疑惑不解神恃,心想这未免也太荒唐太儿戏了,而像亲王李沛言和神官莫离等人的脸上,却看不到任何神恃,他们这些大人物总归还走了解一些往年二层楼开启时的细节,知道书院里的人喜欢弄这种玄虚,当然不会认为这是儿戏。In the fields the mansionpersonwatched from afarbehindAcademythatmountain, at this timeSunrose the vault of heavenmostgoing againstplace, the rayis blazing, whyhoweverdoes not know, actuallycannotscatter the mist between mountainsides, looksradicallydoes not show the mountain massifappearance in Chufog, can only seefaintly the stonecliff of high placesummitis extremely speechless.
场间所府人抬起头来遥望书院后方那座大山,此时太阳已经升到了天穹最顶处,光线正是炽烈,然而不知道为什么,却未能驱散山腰间的雾气,根本看不表楚云雾之中的山体模样,只能隐隐看到极高处山巅的石崖无言。Untilat this time, Academymanystudentsthinkthatas ifsimplydoes not haveto seethismountaininordinary day, althoughthismountain peakbigrising suddenlydanger, behindAcademy, becauseitssilenceanditstranquilitybecameare similar tovanishedgenerally, whomnever havingto observeitspecially.
直到此时,书院很多学生才想起来,在平日里自己似乎根本没有正眼看过这座大山,虽然这座山峰高大崛险,就在书院后方,但因为它的沉默、它的平静而变得如同消失了一般,从来没有谁会特意去观察它。
Can the mountain there, the mountainforever there, such being the case, why alsolook atitspecially?
大山就在那里,大山永远就在那里,既然如此,那何必还要专门去看它?Pathtoback side of the mountainafter the Academystaticlane, after a two-story buildingnot far awayfence, but the peoplestandaboveAcademyStony Ground, thencanseeat the foot of the hillthatnotruggedmountain roadclearly.
通往后山的道路就在书院静巷之后,就在离二层楼不远处的一道篱笆后,而人们站在书院石坪之上,便能清晰地看到山脚下那段并不怎么崎岖的山道。
A peace, nobodyspoke.
一片安静,没有人说话。Timeoneminuteonesecond of placepasses, throughoutdoes not have the mansionpersonto walktoward the mountain. ”
时间一分一秒地过去,始终没府人向大山走去。”It seems like the monkhasto advance. ”
看来小僧只好先行一步了。”Deathly stillness that in a piececreatesintense, suddenlyhas resounded a voice of person. Stems fromallpeopleto anticipate, starts the mountaineeringandto the Academytwo-story buildingadvanceis not the student in Academy, under the Way of the Vast Heavenfollowerby the entire daywas not regarded the like dietyLong Qingimperial prince, butis...... This yearlightBuddhist priest.
就在一片紧张造成的死寂间,忽然响起了一个人的声音。出乎所有人意料,率先开始登山、向书院二层楼前进的并不是书院里的学生,也不是被全天下昊天道信徒视若神子的隆庆皇子,而是……今年轻僧人。Buddhist priestroughly over 20 years old is, the appearanceis pretty, the bodywears a tatteredactuallywashedcleanfrock, on the footwears a straw sandal, the straw sandaledgesoonrotted, canwantto seethispair of shoesto accompanyhimto pass throughhow muchbarren mountains and untamed rivers, everywhere the thorn, iflookscarefully, can actually see that onhisfootdoes not havedirt and mudunexpectedly.
那僧人约摸20多岁,模样清俊,身上穿着一件破烂却被洗的干干净净的僧袍,脚上穿着一双草鞋,草鞋边缘已经快要烂掉,可以想见这双鞋伴他走过了多少穷山恶水、遍地荆棘,然而如果仔细望去,却能看到他的脚上竟没有一点泥垢。BaiYu the looks likelotus floweris common.
白芋的像莲花一般。
......( To be continued
……(未完待续
To display comments and comment, click at the button