Chapter 101
第101章About the message of flute of Heaven and Earth
关于天地之箫的留言Ning Quedoes not knowonebrushed pastwithsomeenormouschanceagain, naturallydoes not knowoneripbookpapergrass scriptonein the brothel, was seenbysomeDivine Talisman Master, thenhas createdin the futurefamousChicken Soup Notice and production of Yanwood engravingrubbing inscriptiontwobigcalling cards, youngboss of presenthisstillthatinbeing nearin47laneslegal proceeding, thatstudiesinAcademy the pass student who assiduouslyprogresses.宁缺并不知道自己再一次与某个极大机缘擦肩而过,自然也不知道自己在青楼内撕张帐簿纸草书一幅,然后被某位神符师看见,便造就了日后大名鼎鼎的鸡汤帖及颜氏木刻拓本两大名帖的产生,如今的他依然还是那个在临47巷里籍籍无名的少年老板,那个在书院内刻苦求学上进的普通学生。
After the 2nd dateearly morningbecame sober, hefrownsdrinks upthatbowlnot to know that extremelydifficultly the chicken soup of manysay|way, thenhave stopped hotly by callingto prepareto tidy upSang Sang of potstove, looks at the blackcheek of youngmaidservant, saidextremelyearnestly: „Last nightdrankmanybecause of the extremelyhappyreason, butcame backthento keel over drunkhas not toldyouwith enough time.”
第二日清晨酒醒之后,他皱着眉头极为艰难地喝完那碗不知热了多少道的鸡汤,然后喊住准备去收拾锅灶的桑桑,看着小侍女的黑脸蛋儿,极为认真说道:“昨天夜里喝多是因为太过高兴的缘故,只是回来便醉倒没有来得及告诉你。”Sang Sangis supine the smallface, is selecting the thineyebrow, is opening the brighteye, visitshimto askcuriously: „Young master, whatmattermakesyouhappilybecomethatappearance? Iextremelyam really rareyouto drinkthat manyliquor.”桑桑仰着小脸,挑着细眉,睁着明亮的眼睛,好奇看着他问道:“少爷,什么事情让你开心成那副模样?我真的极少见你喝那么多酒。”„InAcademyOld Book Library, Ihad discoveredprobablyunderstandsthesebooks the methods.”
“在书院旧书楼里,我好像发现了看懂那些书的方法。”Ning Questretches out a fingerwith a smile, keepsshakingbeforehersmalltip of the nose, said: „Althoughpossiblyis only a ray of hope, buthopesafter allthatIthink, ifhasif possible, oneselfmusthold.”宁缺笑着伸出一根手指,在她的小鼻尖前不停晃着,说道:“虽然可能只是一线希望,但毕竟还是希望,我想如果有可能的话,自己一定要抓住。”
The so-calledhope, is onlyto the desperateoccasionaldenial. Because ofoccasionally, therefore is always very difficultto be long-time, had played withseveralyears of fellowasoneby the destinyin the stockpalms, Ning Queis clearer than anyone, hopemostendoftenwill turndisappointedlythendespairs, the hope that hasis bigger, finalrepenting bitterly and regret are also deeper.
所谓希望,只是对绝望的偶尔否定。因为只是偶尔,所以总是很难长久,做为一个被命运在股掌之间玩弄了十几年的家伙,宁缺比谁都更清楚,希望的最末往往都会变成失望然后绝望,抱的希望越大,最后的痛悔与遗憾也便越深。ThatCultivator in the past Yan Territorymountains and plains, was the inspectionofficial of military headquarters, in the journeytemperateMr.Lu Qingchen, the Art branch of studychoice when untilAcademyenter institut, hestood the painfulprocess that hopeshave vanishedrecently, thereforebecamemore and moretranquillyevenisnumb, even if so, regardingstepping intothatmysteriousCultivationworld, inhissurfaceappearedhas not cared, but the heart of heartshad not given up the hope.
无论是当年燕境山野里的那个修行者,还是军部的考核官员,旅途中温和的吕清臣老人,直至最近书院入院时的术科挑选,他禁受了一次次希望幻灭的痛苦过程,于是变得越来越平静甚至是麻木,可即便如此,对于踏入那个神奇的修行世界,他表面上显得已经不甚在乎,但内心深处一直没有放弃过希望。Becauseheknows that mustgo on livinginthisworld, liveis very good, mustcompleteownrevenge, mustwrite downoneselfcapital letteronGreat Tangthisfertileblack earth the name, thatmustwalk intothatworld, ifoncegave upallhopes, then the resultno longerwill bedisappointed, butwill bedesperate.
因为他知道要在这个世界上活下去,活的很好,要完成自己的复仇,要在大唐这片肥沃的黑土上写下自己大写的名字,那就必须要走入那个世界,如果自己一旦放弃了所有希望,那么结局将不再是失望,而是绝望。That that in order toholdfaintlyhaswiped the hope, Ning Quemediatesmost ferventsunlightbrightStateownstate of mindagain, every morning before sunrisethenrode in a carriageChang An City, every day when the dim light of nightwas extremely deeprode in a carriagenear47lanes, in the morning when sixbranchclassicsstudieswas often sleepy, after the third tonedispersed the clockresounded, the whole personlikelybyDeanislandtobaccois then chokedgeneralspiritualhundredtimesto jump, runs out of the libraryto crash in the kitchen, chewed carefully the two personsharelunch, encircledlakeagaintaking a walkseveral, thenascendedLouDenglouto turn roundto ascend the building, the handgrasps the booksnot to abandonceaselessly.
为了抓住隐隐中存在的那抹希望,宁缺把自己的精神状态再次调解到了最慷慨激昂阳光灿烂的境界,每日清晨天不亮时便乘车出长安城,每日夜色极深时才乘车回临47巷,上午六科经典学习时时常困倦,第三声散钟响起后,整个人便像是被南丁岛烟草呛着一般精神百倍跳起,冲出书舍冲进灶堂,细嚼慢咽双人份午餐,围湖再散步数圈,然后登楼登楼复登楼,手握书卷不舍不辍。Hesunsto look at the black inkcharacterunder the westwindow, dismantles the independentradicalallwriting on Bookletwith the eight basic strokescompletely, thenrealized that carefullytheseradicals the trendfrontpotentialsmeant, puts behinditsmeaningdesirably.
他在西窗下晒着太阳看墨字,用永字八法将薄册上的所有文字全部拆解成单独的笔画,然后细细体会那些笔画的走向锋势意味,刻意忘却其意。Thatfemaleprofessorstillpeacefullytraces the put flowers in hair on hatto be smallin the easternwindowbank, does not know when shesolved the chignon, the mild-manneredshort hair that justcame to one's earwas reflecting the out of the windowmore and morethickspring scenery, mildlytoextreme, silenttoextreme, the manner that regardless ofNing Queconsultedwas how sincere, sheis not willingto giveanydirection.
那位女教授则依然安静地在东窗畔描着簪花小楷,不知何时她解了发髻,将将过耳的柔顺短发映着窗外越来越浓的春光,温润到了极处,也沉默到了极处,无论宁缺请教的态度如何诚恳,她再也不肯给出任何指点。Passedsomeafternoon of several days, that«Ocean of QiMountain of Snow Analysis»was read the middlepartbyhimfinally, butmappedhisview the black inkcharacterto be dismantlednot to know that several thousandradicals, againwere then combinedseveral thousandshapesto vary, the meaninginexplicableforevercharacter, almostmustexhausthisenergeticphysical strengthcompletely.
过了数日的某个午后,那本《气海雪山初探》终于被他翻看到了中间部分,而映入他眼帘的墨字被拆解成了不知几千道笔画,然后重新被组合成几千个形状不一,含意莫名的永字,几乎要完全耗尽他的精神体力。Ning Querubseye that became rough, turns the headto looksilentlyto the out of the windowmore and moreplumpgreenleaf, knows that solooks atalreadynotanysignificanceagainforcefully, even thoughcontinuesto squeeze the finalenergeticwill, againrealized that sometranscriptionbooks the Talisman Masterintention, stepped into the initialboundary unable to provideanyhelptooneself.宁缺揉了揉发涩的眼睛,默然转头望向窗外越来越肥厚的青青树叶,知道再这般强行看下去已经没有任何意义,纵使继续压榨自己最后的精神毅力,也不过是再多体会一些抄写书卷的符师用意,对自己踏入初始之境提供不了任何帮助。Mostmadehimfeelwhatwas disappointed, among the lightbookswas clampingonthatsheet of paper, has not presented the illustration that mysteriousteacherhas left behindagain, evendid not haveincluding the word, as ifthatpersonvanishedin light of thisgenerally.
最令他感到失望的是,薄薄书册中间夹着的那张纸上,再也没有出现过那个神秘教习留下的注解,甚至连只言片语都没有,仿佛那人就此消失了一般。Made the Academystudentworry the millenniumscicadacries, did not have the omento start a Tianqi12years of samsarainsomemoment of thisafternoon, Ning Quecalmlywas listening toout of the windownoisycicadacry, listened to after long time, suddenlyturned the head, closes the lightbooks of kneecap, thenclosed the eyeto startmeditation.
令书院学生烦恼了千年的蝉鸣,就在这个午后的某一刻毫无预兆地开始了天启12年的轮回,宁缺静静听着窗外嘈杂蝉鸣,听了很长时间后,忽然转过头来,合上膝头的薄薄书册,然后闭上眼睛开始冥想。Thesewritingradicals on books, were usedforever the charactereightmethodsto set at variance the radicalregardbyhim, thenforcefullywithdispersingputs behind the meaningbyhimto the state of mind, althoughquantitynumerous, but can also anchorin some corner of inner worldreluctantlypeacefully, but once startsmeditationtheseradicals, then the complicatedradicalregardwill become the bad riskwill then get up.
书册上的那些文字笔划,被他用永字八方法解构成笔画心意,然后被他强行用散离心绪忘却字意,所以虽然数量众多,还勉强可以安静停泊在精神世界的某一隅中,可一旦开始冥想这些笔画,那么繁复笔画心意便会变得凶险起来。
The 1st dayviewcharacterforgetsintent, before feelingin the chest and bellyPsyche Power , when dripsis roadless, Ning Queknows, ifmeditationwill urgeto readdefinitely the unusualbad riskforcefully, thereforerecentlyheagainhad not attempted, will be only the hopeinthe human world, at present, iflookshelplesslyitlike thiswill exist, actuallygraduallysneaked offotherworldliness, went to the horizon, thiswas the matter that heis unable to acceptabsolutely, thereforetoat this moment, himmustcarry onattemptagain.
第一日观字忘意,感受胸腹内念力前淌无路时,宁缺就知道如果强行冥想催念肯定会非常凶险,所以这些日子他再也没有尝试过,只是希望在人间,在眼前,如果眼睁睁看着它就这样存在,却逐渐溜走去了冥间,去了天边,这是他绝对无法接受的事情,所以到了此时此刻,他必须进行再一次的尝试。Hiseyes closedsits cross-leggedto sitinwindowbank, for a very long timeis motionlessas if a statue, spring breeze of slight feverstrokesfromwestout of the window, blowsonhimabove the frivolousgreenstudyrobe, the floodintermittentripple, outside the clothessurfaces of thesetracesbreaks outinchest and bellyslowlyis then tranquil, breaks outonce moreonce moretranquilly, as ifhassomeintelligence, as iflikelywassomemarvelouslifelived, was only a pity that thesetracesstrokedduring the riseslightly, is unable to link upeventuallyinterlinked, is unable to touchin the corner of territoryisolated, the intelligencedid not pass, the lifedid not have the base, tended to be the deterioration.
他闭目盘膝坐在窗畔,久久不动仿佛一座雕像,一阵微热的春风自西窗外拂来,吹到他身上轻薄的青色学袍之上,泛起阵阵波纹,那些痕迹在胸腹外的青衫表面上缓慢突起然后平静,再次突起又再次平静,仿佛拥有某种灵性,又仿佛像是某种奇妙的生命活了过来,只可惜那些痕迹轻拂起落间,终究还是无法连贯相通,孤立于方隅内无法相触,灵性不通,生命无基,渐趋衰败。In the Academysomewheresmallpond, lake waterlightlywas harassed the freshwaveby the wind, the microbillowspromotein the surfaceseveralpieces of small circleduckweedsto gotoall aroundswayingly, but regardless of the duckweedshakestoanydirection, finallywill touch the wallto returndejected.书院某处小池塘内,湖水被风轻扰生波,微澜推动着面上几片小圆浮萍向四周晃晃悠悠而去,可无论浮萍晃向任何方向,最终都会触着池壁颓然而回。
In worldsomewhereOomiyama, there is a famous litterateurto put on the jungleto visit the famous temple, knocks open the smalltemplewooden dooractuallyto know that the cardinal virtueeminent monkalready the wanderingall sea, thisfamous litterateurmustshake the headascends the stepto draw back, looks backto look in the foreststo shut, is quite resentful.
世间某处大深山里,有名士穿密林访名刹,叩开小庙木门却得知大德高僧早已云游四海,该名士只得摇首拾阶而退,回首望林间断路,好生悻悻。InNing Queinner worldat this moment, these as complicatedas the extremeradical, theseset at variancedoes not have the concretesignificance the approachingcharacter radical, thesecast aside the lineblack inkpoint that the vertical strokepresses down firmlyhorizontally, ashetriesmeditationto be understanding, suddenlybecomesvivid. Ink markswere manysharpmetaledge, turns intoongrasslandpersonJin Zhangtribefrighteningblade, tipwere manyinfinitewetintent, turns intooutsideSpring Wind Pavilion the cold and drearyrain, startsto fall, fallsis the bladespallheadare then innumerable, falls is the rainstormboundlessendless, does not have the end, only theninexhaustibleconflict.
在宁缺此时此刻的精神世界里,那些繁复到极点的笔画,那些被解构成没有具体意义的偏傍部首,那些横撇竖捺的线条墨点,随着他试图冥想会意,骤然间变得生动起来。道道墨迹多了锋利的金属边缘,变成草原上蛮人金帐部落令人恐惧的刀阵,点点笔锋多了无穷湿意,变成春风亭外凄冷的雨,开始落下,落下便是刀斫人头无数,落下便是暴雨磅礴无尽,没有尽头只有无穷无尽的冲突。Suddenly the entire worldbladedisappearingrainstops, heopensboth eyessuddenly, fromsitting wellin the meditationconditionis separated, felt that in the chestsfierceworriedone's secret worries, cannot bearlower the headto cough, the slightlyhoarsecoughsoundtears the Old Book Librarytwotranquilitiesinstantaneously, helifts the sleeveto cover the liphurriedly, actuallyabove the discoveryazuresleevedyedsomerankredbloodpoints.
忽然间整个世界刀消雨停,他霍然睁开双眼,从坐定冥想的状态中脱离出来,感到胸口间一阵剧烈的烦闷隐痛,忍不住低头咳嗽起来,略显沙哑的咳嗽声瞬间撕裂旧书楼二层的宁静,他急忙抬袖掩唇,却发现青袖之上染了些腥红的血点。„Masterhad said that stronghandles affairsis a verysenselessmatter. Yourbody not suitableCultivation, although the willis astonishing, evenhad found some interestingmethod, but...... Sinceis not gooddo not insist.”
“夫子曾经说过,强而行事是件很无趣的事情。你身体不适合修行,虽然毅力惊人,甚至找到了某种很有趣的方法,但……既然不行就不要坚持。”Whendoes not know, before the femaleprofessorhas arrived at the body of Ning Que, looks athimto saywith the temperatelookin a soft voice.
不知何时,女教授已经走到了宁缺的身前,用温和眼神望着他轻声说道。
The Ning Queornamental cloth hung over a doorwaylooksthatdiscoveredthisfemaleprofessorstatureis quite exquisite, the eyebrowthinpupilcannot look at the bigageclearunexpectedly, heknows that formerlybad risktime, shouldbesheusessomemethodto summonfrommeditationhimforcefully, self-ridiculessmiles, stands upto wipe off the bloodstain of lip angle, sinceregood a ritual.宁缺仰脸看去,才发现这位女教授身材极为小巧,眉细眸清竟是看不出来多大年龄,他知道先前凶险时刻,应该是她用了某种法子强行把他从冥想中召了出来,不由自嘲一笑,站起身擦掉唇角的血渍,诚恳行了一礼。
The femaleprofessorshook the headwith a smile, hintshimnot to needsoto careseriously, after signaling by noddingslightly, is clamping the put flowers in hair on hatsmallsection, walkstoward the bookshelfdeep place, does not know that circledOld Book Libraryfromwhere.
女教授笑着摇了摇头,示意他不用这般郑重在意,微微点头示意后,便夹着簪花小楷书帖,向书架深处走去,不知从何处绕出了旧书楼。Ning Quemeditationhas spenta lot oftime, outside the buildingis the twilight is just unexpectedly thick, when dim light of night, hedoes not haveanxiouslydeparture, butiscalmlystandsunder the westwindow, listening tocicadato appearsomesoundingbecause ofunfamiliaroff and on, thenarrived by the writing desk, the grinding inkremunerationhas written downa few wordson the paper.
不知不觉间,宁缺冥想花了很多时间,楼外竟已是暮色正浓,夜色将至之时,他没有急着离开,而是静静站在西窗下,听了一段蝉儿们因为生疏而显得有些断续的鸣叫,然后走到书案旁,磨墨润笔在纸上写下了一段话。Night, on the bookshelves of Old Book Librarytwodeep places the marksymbolis bright, is quietlyto slidetoboth sides, accompanies the seriousrespitesound that is puffing and blowing, Chen Pipihas pushedextremelydifficultly, the meat of fatfacetremblesis quite funny.
夜深,旧书楼二层深处的书架上纹符再亮,然后向两旁悄无声息滑开,伴着吭哧吭哧的沉重喘息声,陈皮皮极为艰难地挤了出来,胖脸的肉颤的极为滑稽。
After thatnighthestays behindthesewords, incaringto is havingwhatprogress, becauseactuallyNing Quetook the sick leave, slowlyseveral daysdatesnot, whenreplies, when is angryiscurious, whathoweverunfortunatelyis, for serveral daysmostmadeSecond Senior Brother that hisheadacherespectfearsnot know the brainto have problems, suddenlymobilized the schoolfellows who remained behindto study the ancient timescollectively the Yinritualsacrificial offeringflow, under the continuous bombing, simplydid not have the timeenergyto comecontinually.
那夜他留下那些话后,一直在关心着对方可有何进展,却因为宁缺请了病假,迟迟数日没有等到回音,恼怒之余更是好奇,然而不巧的是,这些天最令他头痛敬惧的二师兄不知脑子出了什么问题,忽然发动留守的同窗们集体学习古时的殷礼祭祀流程,连番疲劳轰炸之下,根本没有时间精力过来。Todayfinallyhas the leisure, Chen Pipicould not attend tobathing the rest, caught up withOld Book Libraryhurriedly, wantsto have a look at that pitifulandhatefulfellowhas the echo.
今日终于有了闲暇,陈皮皮顾不得沐浴休息,急匆匆赶来了旧书楼,就是想看看那个可怜又可恨的家伙有没有回音。
Before arriving at the bookshelf, extractsthatlight«Ocean of QiMountain of Snow Analysis», the Chen Pipithick eyebrowsselects, exudesonelightlyhey, after suckingclose toto suck the Palestinianmouthlooked at the moment, cannot bearshake the headto praiseto sigh: „Thisfellow is really the braveheartis wild, unexpectedlyhad been found outthisstupidmethodbyhimstiffly, moreoverunexpectedlyalsoreallycanunderstand?”
走到书架前抽出那本薄薄的《气海雪山初探》,陈皮皮浓眉一挑,发出一声轻噫,咂巴咂巴嘴看了片刻后,忍不住摇头赞叹道:“这个家伙还真是胆大心野,居然硬生生被他想出了这种笨法子,而且居然还真能看懂?”Thislooksnaturallyis the receipt that Ning Quemoststarts, hethensawNing Quetoday the latest message, thicklipPiErcannot beareven moreresoundingly, frownssaidworriedly: „Thisdoes not understand, unexpectedlyalsowantsto playCultivation? Does not knowreallyyourthisfellowis the talentor the idiot!”
这看的自然是宁缺最开始的回帖,紧接着,他便看到了宁缺今天最新的留言,厚厚的嘴唇皮儿忍不住啪嗒的愈发响亮,皱着眉头苦恼说道:“连这都不懂,居然还想玩修行?真不知道你这个家伙是天才还是白痴!”
The silentmoment, Chen Pipisitsto the table of westwindowbankby, the grinding inkremunerationstartsto reply, inheandNing Quesecondtimekeepsin the bookexchange, thisgifted pupilfromWest Lingwriteslike this: „Are you a child? Basic doesn't such truthunderstand? Sinceyouknow nothingthatthennot to pass, naturallyis unable to produce the resonancewithBreath of Nature, not havingothermethodto walk. Ifyoumustask that concretetruth, I can only make an analogytoyou, ourbodieslook like a musical instrument, for exampleis the flute, Psyche Powerthenreplies the dealingsin the flute the aura, has the fluteto have the auraandcanplay the wonderfulmusicnot necessarily, because the soundsendsfrom the flutepanel.”
沉默片刻,陈皮皮坐到西窗畔的桌案旁,磨墨润笔开始回复,在他与宁缺的第二次留书交流中,这位来自西陵的天才学生是这样写的:“你是个小孩子吗?连这么基本的道理都不懂?既然你一窍不通那便是不通,自然无法与天地之息产生共鸣,没有别的方法可以走。如果你要问具体的道理,我只能给你做一个比喻,我们的身体就像是一个乐器,比如说是箫,念力便是在箫里回复往还的气息,有箫有气息并不见得能吹奏出美妙的乐曲,因为声音是从箫孔间发出来的。”„Ifonyourthisflutedoes not haveincluding the perforation, youdo blow? Heaven and Earthcannot hearyourmusic, howto induce? InyourSnow Mountain and the Ocean of Qithat manyholesdo not pass, how do youalsowantto toss about?”
“如果你这根箫上连孔眼都没有,那你怎么吹?天地听不到你的乐声,怎么去感应?你的雪山气海里那么多窍不通,你还想怎么折腾?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #101: About the message of flute of Heaven and Earth