ESK :: Volume #6

#583: Confucian classics


LNMTL needs user funding to survive Read More

Suddenly! 陡然! Void resounds brahman sound, reverberates in the rift valley, contains the mysterious mighty force, shocks the mind! 虚空中响起一阵梵音,回荡在裂谷之中,蕴藏着神秘的伟力,震撼心神! Buzz---- ni- hou!” “嗡-嘛-呢-呗-咪-吽!” Each brahman sound puts out, the trim is void, has fierce shivering. 每一个梵音吐出,整片虚空,都发生剧烈的颤抖。 The skeleton before Su Zimo body and blood person all vanished does not see. 原本在苏子墨身前的尸骸、血人全都消失不见。 Without the corpse mountain, does not have the blood river. 没有尸山,也没有血河。 All are only the false appearances! 一切都只是假象! Only real exist(ence), is in the Su Zimo top of the head, float that is only skinny the dense/woods white palm! 唯一真实存在的,是苏子墨头顶上,悬浮的那只枯瘦森白的手掌! Not far away, small novice monk(s) walks gradually, young, dharma idol is dignified, in both eyes, bursts out two divine light, is fixing the eyes on Su Zimo's behind! 不远处,一位小沙弥缓步走来,年纪轻轻,却法相庄严,双眸中,迸发出两道神光,紧盯着苏子墨的身后! In the right hand of small novice monk(s), is pinching one skewer of Buddha beads, in the mouth brahman sound is unceasing. 沙弥的右手中,捏着一串佛珠,口中梵音不断。 The left hand palm, holds lotus platform, is sending out mysterious light halo. 左手掌心,托着一尊莲台,散发着神秘的光晕 With the small novice monk(s) line, many illusions in Su Zimo line of sight, was defeated and dispersed quietly, reveals one to wind the rugged rift valley. 随着小沙弥一路行来,原本在苏子墨视线中的诸多幻象,都悄然溃散,重新露出一条蜿蜒崎岖的裂谷。 He stands in a rift valley turning, front not far away is that worn-out ancient temple! 他就站在裂谷的一个转弯处,前方不远处就是那座破旧的古刹! The White Robe female saw that small novice monk(s) appears, the look suddenly becomes surprised uncertain. 白衫女子见到小沙弥出现,神色突然变得惊疑不定。 On face that pair of blood hole, to small novice monk(s) hand in lotus platform, indecisive, as if somewhat dreaded. 脸上那一对儿血窟窿,正对着小沙弥手中的莲台,犹豫不决,似乎有些忌惮。 High-rising that ghost, fast departs!” “兀那鬼怪,还不速速离去!” The small novice monk(s) look is dignified, drinks one lightly. 沙弥神色威严,轻喝一声。 Sees only him to hold up in the left hand holds lotus platform, delivers in the direction of White Robe female gently. 只见他举起左手中托着的莲台,朝着白衫女子的方向轻轻一送。 This lotus platform unexpectedly float in midair, flutters. 这尊莲台竟然悬浮在半空中,飘荡过来。 The pure white lotus petal is in full bloom in turn, from outside to inside, first layer first layer. 洁白的莲瓣依次盛开,从外至内,一层一层 With blooming of lotus petal, entire reveres lotus platform to burst out extremely fearful aura! 随着莲瓣的绽放,整尊莲台迸发出一股极为可怕的气息! „!” “啊!” The White Robe female screamed one, the figure changes to one group of mist, ran away to go toward the distant place, suddenly vanished does not see. 白衫女子尖叫一声,身形化作一团雾气,朝着远处逃窜而去,眨眼间消失不见。 The small novice monk(s) half step goes forward, takes back lotus platform, pulled the Su Zimo's sleeve cuff, said in a low voice: benefactor, walks quickly!” 沙弥快步上前,收回莲台,扯了扯苏子墨的袖口,低声道:“施主,快走!” Saying, small novice monk(s) is turning around to run toward the ancient temple. 说着,小沙弥转身朝着古刹跑去。 Su Zimo heart trembled, hastily with. 苏子墨心中一凛,连忙跟了上去。 Is good is away from the ancient temple too to be not far because of this place, more than ten breath, two people have returned to the ancient temple. 好在此地距离古刹不算太远,十几个呼吸,两人就已经回到古刹中。 Small novice monk(s) turns around to close the front door, softly sigh of relief. 沙弥转身将大门关上,才轻舒一口气 Many thanks fellow daoist life-saving efforts.” Su Zimo bows to thank politely. “多谢道友救命之恩。”苏子墨躬身拜谢。 Small novice monk(s) beckons with the hand, says with a smile: benefactor was too polite, this is the monk job.” 沙弥摆摆手,笑道:“施主太客气了,这是小僧分内之事。” Hasn't known fellow daoist dharma name?” Su Zimo asked. “还不知道友法号?”苏子墨问道。 Small novice monk(s) said: Monk Ming Zhen.” 沙弥道:“小僧明真。” Ming Zhen, Ming Zhen.” 明真,明真。” Su Zimo softly muttered two. 苏子墨轻喃两声。 Pure, sincere, real. 纯真,真诚,真实。 This is small novice monk(s) takes to the Su Zimo's feeling. 这就是小沙弥带给苏子墨的感觉。 Reallycharacter, truly said completely all. 一个’真‘字,确实道尽了所有。 „The thing of outside these ghosts are quite rogue, magic power is boundless, the monk is not an opponent.” “外面的那些鬼怪之物极为凶恶,法力无边,小僧也不是对手。” Ming Zhen explained: Just now that malicious ghost(s) has scruples this lotus platform, thinks that the master he came, turns around to run away. If she responded, we are miserable.” 明真解释道:“方才那个厉鬼是顾忌这尊莲台,以为师父他老人家来了,才转身逃走。若是等她反应过来,咱们就惨啦。” In the Su Zimo heart has the shame, said: Just now is my careless, almost implicated you.” 苏子墨心中有愧,道:“方才是我大意,差点连累了你。” Eight years of cultivation, a dynasty completely destroys, reduces from the eternal first evildoer/monstrous talent for the mortal, like this huge dropping variance and attack, who trading to do are, is hard to accept. 八年修行,一朝尽毁,从万古第一妖孽沦落为凡人,这样的巨大落差和打击,换做是谁,都难以接受。 Just now, he leaves the ancient temple, on the one hand is in the heart curious, wants to have a look outside the ancient temple to have anything. 方才,他离开古刹,一方面是心中好奇,想看看古刹外有什么。 On the other hand, is in the heart somewhat is really oppressed. 另一方面,实在是心中有些憋闷。 His state of mind, came under a big influence! 他的心境,还是受到了不小的影响! Ming Zhen as if sees the depression in Su Zimo heart, said: So long as actually does not go out of this place, will not have the danger. Although this courtyard is not big, but benefactor can take a walk at will, the Confucian classics in Buddhist scriptures pavilion, can glance through at will.” 明真似乎看出苏子墨心中的苦闷,道:“其实只要不走出此地,就不会有危险。这院落虽不大,但施主可以随意走动,藏经阁内的经书,也可以随意翻阅。” When the time comes, we can verify the attainment mutually, comprehends buddhist technique together.” “到时候,我们可以互相印证心得,一起参悟佛法。” , Ming Zhen as if thought of anything, reminded hastily: Right, the backyard of main hall, benefactor ten million/surely do not go!” 顿了一下,明真似乎又想到了什么,连忙提醒道:“对了,大殿的后院,施主千万不要去!” Spoke these words, Ming Zhen as if thinks any fearful matter, shrank the neck unexpectedly, in the look revealed one to fear. 说完这句话,明真似乎想到了什么可怕的事,竟缩了缩脖子,眼神中流露出一丝惧怕。 The Su Zimo big feeling is astonished. 苏子墨大感惊异。 Just now when Ming Zhen facing that sinister and scary, magic power dreadful malicious ghost, is the invincible might is cold, has not shown one's ignorance. 方才明真面对那个狰狞骇人,法力滔天的恶鬼之时,都是神威凛凛,不曾露怯。 How to mention the main hall backyard, actually showed such look. 怎么提到大殿后院,却露出这样的神色。 Actually behind this main hall to have what, will make Ming Zhen so dread? 这大殿后面究竟有什么,会让明真都如此忌惮? Moreover, Su Zimo notices a detail. 而且,苏子墨留意到一个细节。 Just now, when he must go out, Ming Zhen also reminded, outside is very dangerous, ten million/surely do not walk away. 方才,他要外出之时,明真也只是提醒了一下,外面很危险,千万不要走远。 But now, Ming Zhen unexpectedly extremely affirmative warning Su Zimo, do not go to the main hall backyard! 而如今,明真竟极为肯定的告诫苏子墨,不要去大殿后院! Su Zimo nods. 苏子墨点点头。 He really does not want to give Ming Zhen to put to trouble again. 他实在不想再给明真添麻烦了。 After Ming Zhen has urged, sits returns to the rush cushion, puts out beforehand that thick ancient book from storage bag, cautious opening, was immersed to look. 明真叮嘱过之后,才又坐回到蒲团上,从储物袋中拿出之前那本厚厚的古籍,小心翼翼的翻开,埋首看了起来。 This a while, the Little Fox long revolutions awakes. 这一会儿,小狐狸悠悠转醒。 She received big frightening, depends in the Su Zimo bosom, is not willing to depart. 只是,她受了不小的惊吓,赖在苏子墨怀中,不肯离去。 Ming Zhen looked at a while, as if thought of anything, gives Su Zimo ancient book in hand, sincere saying: benefactor, if you do not know that which Confucian classics since looks, might as well have a look at this Confucian classics, certainly will have the harvest greatly.” 明真看了一会儿,似乎想到了什么,将手中的古籍递给苏子墨,真诚的说道:“施主,若是你不知道从哪部经书看起,不如看看这部经书,一定会大有收获。” This Confucian classics, the character character pearl, Heaven and Earth is completely mysterious, every time looks, will have different comprehension, seriously is exquisite peerless.” “这部经书,字字珠玑,道尽天地玄妙,每看一遍,都会有不同的感悟,当真是精妙绝伦。” In the Su Zimo heart smiles bitterly. 苏子墨心中苦笑。 Let alone he has no thoughts now. 别说他现在没什么心思。 Even his cultivation base, perhaps could not have looked scrip­tures that these is obscurely difficult to understand. 就算他修为还在,恐怕也看不进那些晦涩难懂的经文。 Su Zimo turns down saying: My injury has not recovered, is not good extremely to consume the mind, you first look.” 苏子墨婉拒道:“我伤势未愈,不好太过耗费心神,你先看吧。” Ming Zhen letter/believes non- letter/believes, some saying of confusing: Sutras worships buddha, meditates comprehend the Dao, is matter that this world most enjoys, how to consume the mind?” 明真似信非信,有些迷惑的说道:“诵经礼佛,参禅悟道,是这世间最享受的事,怎么会耗费心神呢?” Ming Zhen shakes the head, seems unable to understand the Su Zimo's words. 明真摇摇头,似乎无法理解苏子墨的话。 Su Zimo sees Ming Zhen is so warm, is somewhat embarrassed, then asked: This ancient book called anything, after you looked, I looked to take a look.” 苏子墨明真如此热情,也有些不好意思,便问道:“这本古籍叫什么,等你看完之后,我去找来瞧瞧。” This is only Su Zimo speaks certainly thoughtlessly asked, is not he really wants to look. 这当然只是苏子墨随口一问,并非他真的想看。 Miraculous Lotus Sutra.” 妙法莲华经。” Oh.” 。” Su Zimo somewhat complied with one absent-mindedly, had just turned the head, actually the look changes! 苏子墨有些心不在焉的应了一声,刚刚转过头,却神色一变! Miraculous Lotus Sutra?” 妙法莲华经?” Su Zimo unbelievable looks at Ming Zhen, asked. 苏子墨难以置信的看着明真,又问了一遍。 Yes.” “是啊。” Ming Zhen very natural nod. 明真很是自然的点点头。 The Su Zimo opens the mouth, looks at dumbly half sound slightly, reveals a forced smile. 苏子墨微微张口,呆立半响,才露出一丝苦笑。 《Miraculous Lotus Sutra》, was known as that is Dao of Core first secret techniques. 《妙法莲华经》,号称是丹道第一秘法 Ten thousand years ago, that startled day catastrophe arrives, the Lotus Temple destruction, this 《Miraculous Lotus Sutra》 is also lost. 万年前,那场惊天浩劫降临,法华寺毁灭,这本《妙法莲华经》也就此失传。 Such for a long time in the past, never some people of trails that discover 《Miraculous Lotus Sutra》. 这么久过去,从未有人发现《妙法莲华经》的踪迹。 Therefore, is always spreading a view in cultivation world. 所以,在修真界始终流传着一个说法。 That is, 《Miraculous Lotus Sutra》 was buried in the Great Qian ruins. 那就是,《妙法莲华经》被埋在了大乾废墟中。 The Su Zimo trip rushes to the Great Qian ruins, for Vermillion Fruit, there are half of reasons, is for this 《Miraculous Lotus Sutra》! 苏子墨此行赶往大乾废墟,根本不是为了朱果,有一半的原因,正是为了这《妙法莲华经》 Only pitifully, Lane good fortune person. 只可惜,造化人。 Waits to see 《Miraculous Lotus Sutra》 truly the time, he does not have the means to cultivate. 等真正看到《妙法莲华经》的时候,他已经没有办法修炼了。 Su Zimo realized finally why in this Buried Dragon Valley bottom, will have such a strange, obsolete and crude temple. 苏子墨终于意识到,为何在这葬龙谷底,会有这样一座古怪、陈旧、简陋的寺院。 This temple, likely was past Lotus Temple and Great Clarity Temple survival monk, built! 这座寺院,很可能就是当年法华寺大明寺幸存的僧人,搭建起来的! In this valley build such temple, goal where? 只是,在这谷底搭建这样一座寺院,目的何在? ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button