Suddenly!
陡然!Voidresoundsbrahman sound, reverberatesin the rift valley, contains the mysteriousmighty force, shocks the mind!
虚空中响起一阵梵音,回荡在裂谷之中,蕴藏着神秘的伟力,震撼心神!„Buzz---- ni- hou!”
“嗡-嘛-呢-呗-咪-吽!”Eachbrahman soundputs out, the trimis void, hasfierceshivering.
每一个梵音吐出,整片虚空,都发生剧烈的颤抖。
The skeletonbeforeSu Zimobody and bloodpersonallvanisheddoes not see.
原本在苏子墨身前的尸骸、血人全都消失不见。Without the corpsemountain, does not have the bloodriver.
没有尸山,也没有血河。Allare only the false appearances!
一切都只是假象!Onlyrealexist(ence), isin the Su Zimotop of the head, floatthat is only skinny the dense/woodswhitepalm!
唯一真实存在的,是苏子墨头顶上,悬浮的那只枯瘦森白的手掌!Not far away, smallnovice monk(s)walksgradually, young, dharma idolis dignified, inboth eyes, bursts outtwodivine light, is fixing the eyes onSu Zimo'sbehind!
不远处,一位小沙弥缓步走来,年纪轻轻,却法相庄严,双眸中,迸发出两道神光,紧盯着苏子墨的身后!In the right hand of smallnovice monk(s), is pinchingoneskewer of Buddha beads, in the mouthbrahman soundis unceasing.
小沙弥的右手中,捏着一串佛珠,口中梵音不断。
The left handpalm, holdslotus platform, is sending outmysteriouslight halo.
左手掌心,托着一尊莲台,散发着神秘的光晕。With the smallnovice monk(s)line, manyillusionsinSu Zimoline of sight, was defeated and dispersedquietly, revealsoneto wind the ruggedrift valley.
随着小沙弥一路行来,原本在苏子墨视线中的诸多幻象,都悄然溃散,重新露出一条蜿蜒崎岖的裂谷。Hestandsin a rift valleyturning, frontnot far awayisthatworn-outancient temple!
他就站在裂谷的一个转弯处,前方不远处就是那座破旧的古刹!
The White Robefemalesaw that smallnovice monk(s)appears, the looksuddenlybecomessurpriseduncertain.白衫女子见到小沙弥出现,神色突然变得惊疑不定。Onfacethatpair of bloodhole, tosmallnovice monk(s)handinlotus platform, indecisive, as ifsomewhatdreaded.
脸上那一对儿血窟窿,正对着小沙弥手中的莲台,犹豫不决,似乎有些忌惮。„High-risingthatghost, fastdeparts!”
“兀那鬼怪,还不速速离去!”
The smallnovice monk(s)lookis dignified, drinksonelightly.
小沙弥神色威严,轻喝一声。Sees onlyhimto hold upin the left handholdslotus platform, deliversin the direction of White Robefemalegently.
只见他举起左手中托着的莲台,朝着白衫女子的方向轻轻一送。Thislotus platformunexpectedlyfloatinmidair, flutters.
这尊莲台竟然悬浮在半空中,飘荡过来。
The pure whitelotuspetalis in full bloomin turn, from outside to inside, first layerfirst layer.
洁白的莲瓣依次盛开,从外至内,一层一层。Withblooming of lotuspetal, entirerevereslotus platformto burst outextremelyfearfulaura!
随着莲瓣的绽放,整尊莲台迸发出一股极为可怕的气息!„!”
“啊!”
The White Robefemalescreamedone, the figurechanges toonegroup of mist, ran awayto gotoward the distant place, suddenlyvanisheddoes not see.白衫女子尖叫一声,身形化作一团雾气,朝着远处逃窜而去,眨眼间消失不见。
The smallnovice monk(s)half stepgoes forward, takes backlotus platform, pulled the Su Zimo'ssleeve cuff, saidin a low voice: „benefactor, walksquickly!”
小沙弥快步上前,收回莲台,扯了扯苏子墨的袖口,低声道:“施主,快走!”Saying, smallnovice monk(s)is turning aroundto runtoward the ancient temple.
说着,小沙弥转身朝着古刹跑去。Su Zimoheart trembled, hastilywith.苏子墨心中一凛,连忙跟了上去。Is goodis away from the ancient templetooto be not farbecause ofthisplace, more than tenbreath, two peoplehave returned to the ancient temple.
好在此地距离古刹不算太远,十几个呼吸,两人就已经回到古刹中。Smallnovice monk(s)turns aroundto close the front door, softly sigh of relief.
小沙弥转身将大门关上,才轻舒一口气。„Many thanksfellow daoistlife-saving efforts.”Su Zimobowsto thank politely.
“多谢道友救命之恩。”苏子墨躬身拜谢。Smallnovice monk(s)beckons with the hand, says with a smile: „benefactorwas too polite, thisis the monkjob.”
小沙弥摆摆手,笑道:“施主太客气了,这是小僧分内之事。”„Hasn't knownfellow daoistdharma name?”Su Zimoasked.
“还不知道友法号?”苏子墨问道。Smallnovice monk(s)said: „MonkMing Zhen.”
小沙弥道:“小僧明真。”„Ming Zhen, Ming Zhen.”
“明真,明真。”Su Zimosoftly mutteredtwo.苏子墨轻喃两声。Pure, sincere, real.
纯真,真诚,真实。Thisissmallnovice monk(s)takes to the Su Zimo'sfeeling.
这就是小沙弥带给苏子墨的感觉。
’ Really ‚ character, trulysaidcompletelyall.
一个’真‘字,确实道尽了所有。„The thing of outsidetheseghostsare quite rogue, magic poweris boundless, the monkis not an opponent.”
“外面的那些鬼怪之物极为凶恶,法力无边,小僧也不是对手。”Ming Zhenexplained: „Just nowthatmalicious ghost(s)has scruplesthislotus platform, thinks that the masterhecame, turns aroundto run away. Ifsheresponded,weare miserable.”明真解释道:“方才那个厉鬼是顾忌这尊莲台,以为师父他老人家来了,才转身逃走。若是等她反应过来,咱们就惨啦。”In the Su Zimohearthas the shame, said: „Just nowismycareless, almostimplicatedyou.”苏子墨心中有愧,道:“方才是我大意,差点连累了你。”Eightyears of cultivation, a dynastycompletelydestroys, reducesfrom the eternalfirstevildoer/monstrous talentfor the mortal, like this hugedropping variance and attack, whotradingto doare, is hardto accept.
八年修行,一朝尽毁,从万古第一妖孽沦落为凡人,这样的巨大落差和打击,换做是谁,都难以接受。Just now, heleaves the ancient temple, on the one handisin the heartcurious, wantsto have a look outside the ancient templeto haveanything.
方才,他离开古刹,一方面是心中好奇,想看看古刹外有什么。On the other hand, isin the heartsomewhatis really oppressed.
另一方面,实在是心中有些憋闷。Hisstate of mind, came under a biginfluence!
他的心境,还是受到了不小的影响!Ming Zhenas ifsees the depression in Su Zimoheart, said: „So long asactuallydoes not go out ofthisplace, will not have the danger. Althoughthiscourtyardis not big, butbenefactorcantake a walkat will, the Confucian classics in Buddhist scripturespavilion, canglance throughat will.”明真似乎看出苏子墨心中的苦闷,道:“其实只要不走出此地,就不会有危险。这院落虽不大,但施主可以随意走动,藏经阁内的经书,也可以随意翻阅。”„When the time comes, wecanverify the attainmentmutually, comprehendsbuddhist techniquetogether.”
“到时候,我们可以互相印证心得,一起参悟佛法。”
, Ming Zhenas ifthought ofanything, remindedhastily: „Right, the backyard of main hall, benefactorten million/surelydo not go!”
顿了一下,明真似乎又想到了什么,连忙提醒道:“对了,大殿的后院,施主千万不要去!”Spokethese words, Ming Zhenas ifthinks any fearfulmatter, shrank the neckunexpectedly, in the lookrevealedoneto fear.
说完这句话,明真似乎想到了什么可怕的事,竟缩了缩脖子,眼神中流露出一丝惧怕。
The Su Zimobigfeelingis astonished.苏子墨大感惊异。Just now when Ming Zhenfacingthatsinister and scary, magic powerdreadfulmalicious ghost, is the invincible mightis cold, has not shown one's ignorance.
方才明真面对那个狰狞骇人,法力滔天的恶鬼之时,都是神威凛凛,不曾露怯。Howto mention the main hallbackyard, actuallyshowedsuchlook.
怎么提到大殿后院,却露出这样的神色。Actuallybehindthismain hallto havewhat, will makeMing Zhensodread?
这大殿后面究竟有什么,会让明真都如此忌惮?Moreover, Su Zimonotices a detail.
而且,苏子墨留意到一个细节。Just now, when hemustgo out, Ming Zhenalsoreminded, outsideis very dangerous, ten million/surelydo not walk away.
方才,他要外出之时,明真也只是提醒了一下,外面很危险,千万不要走远。Butnow, Ming ZhenunexpectedlyextremelyaffirmativewarningSu Zimo, do not go to the main hallbackyard!
而如今,明真竟极为肯定的告诫苏子墨,不要去大殿后院!Su Zimonods.苏子墨点点头。Hereallydoes not wantto giveMing Zhento put to troubleagain.
他实在不想再给明真添麻烦了。
After Ming Zhenhas urged, sitsreturns to the rush cushion, puts outbeforehandthatthickancient bookfromstorage bag, cautiousopening, was immersed to look.明真叮嘱过之后,才又坐回到蒲团上,从储物袋中拿出之前那本厚厚的古籍,小心翼翼的翻开,埋首看了起来。Thisa while, the Little Foxlongrevolutionsawakes.
这一会儿,小狐狸悠悠转醒。Shereceivedbigfrightening, dependsin the Su Zimobosom, is not willingto depart.
只是,她受了不小的惊吓,赖在苏子墨怀中,不肯离去。Ming Zhenlooked ata while, as ifthought ofanything, givesSu Zimoancient book in hand, sinceresaying: „benefactor, ifyoudo not know that whichConfucian classics since looks, might as wellhave a look atthisConfucian classics, certainlywill have the harvestgreatly.”明真看了一会儿,似乎想到了什么,将手中的古籍递给苏子墨,真诚的说道:“施主,若是你不知道从哪部经书看起,不如看看这部经书,一定会大有收获。”„ThisConfucian classics, the charactercharacterpearl, Heaven and Earthis completely mysterious, every timelooks, will havedifferentcomprehension, seriouslyisexquisitepeerless.”
“这部经书,字字珠玑,道尽天地玄妙,每看一遍,都会有不同的感悟,当真是精妙绝伦。”In the Su Zimoheartsmiles bitterly.苏子墨心中苦笑。Let alonehehas no thoughtsnow.
别说他现在没什么心思。Evenhiscultivation base, perhapscould not have lookedscriptures that theseis obscurely difficultto understand.
就算他修为还在,恐怕也看不进那些晦涩难懂的经文。Su Zimoturns down saying: „Myinjuryhas not recovered, is not goodextremelyto consume the mind, youfirstlook.”苏子墨婉拒道:“我伤势未愈,不好太过耗费心神,你先看吧。”Ming Zhenletter/believesnon-letter/believes, somesaying of confusing: „Sutrasworships buddha, meditatescomprehend the Dao, ismatter that thisworldmostenjoys, howto consume the mind?”明真似信非信,有些迷惑的说道:“诵经礼佛,参禅悟道,是这世间最享受的事,怎么会耗费心神呢?”Ming Zhenshakes the head, seems unable to understand the Su Zimo'swords.明真摇摇头,似乎无法理解苏子墨的话。Su ZimoseesMing Zhen is so warm, is somewhat embarrassed, thenasked: „Thisancient bookcalledanything, after youlooked, Ilookedto take a look.”苏子墨见明真如此热情,也有些不好意思,便问道:“这本古籍叫什么,等你看完之后,我去找来瞧瞧。”Thisis onlySu Zimospeaks certainly thoughtlesslyasked,is nothereallywantsto look.
这当然只是苏子墨随口一问,并非他真的想看。„Miraculous Lotus Sutra.”
“妙法莲华经。”„Oh.”
“哦。”Su Zimosomewhatcomplied withoneabsent-mindedly, had just turned the head, actually the lookchanges!苏子墨有些心不在焉的应了一声,刚刚转过头,却神色一变!„Miraculous Lotus Sutra?”
“妙法莲华经?”Su Zimounbelievablelooks atMing Zhen, asked.苏子墨难以置信的看着明真,又问了一遍。„Yes.”
“是啊。”Ming Zhenverynaturalnod.明真很是自然的点点头。
The Su Zimoopens the mouth, looks at dumblyhalfsoundslightly, reveals a forced smile.苏子墨微微张口,呆立半响,才露出一丝苦笑。《Miraculous Lotus Sutra》, was known as that isDao of Corefirstsecret techniques.《妙法莲华经》,号称是丹道第一秘法。Ten thousandyears ago, thatstartleddaycatastrophearrives, the Lotus Templedestruction, this《Miraculous Lotus Sutra》is also lost.
万年前,那场惊天浩劫降临,法华寺毁灭,这本《妙法莲华经》也就此失传。Suchfor a long timein the past, neversomepeople of trails that discover《Miraculous Lotus Sutra》.
这么久过去,从未有人发现《妙法莲华经》的踪迹。Therefore, is always spreading a viewincultivation world.
所以,在修真界始终流传着一个说法。That is, 《Miraculous Lotus Sutra》was buriedin the Great Qianruins.
那就是,《妙法莲华经》被埋在了大乾废墟中。
The Su Zimotriprushes to the Great Qianruins, forVermillion Fruit, there arehalf ofreasons, isforthis《Miraculous Lotus Sutra》!苏子墨此行赶往大乾废墟,根本不是为了朱果,有一半的原因,正是为了这《妙法莲华经》!Onlypitifully, Lane good fortuneperson.
只可惜,造化人。Waitsto see《Miraculous Lotus Sutra》truly the time, hedoes not have the meansto cultivate.
等真正看到《妙法莲华经》的时候,他已经没有办法修炼了。Su Zimorealizedfinally why inthisBuried Dragon Valleybottom, will havesuch a strange, obsoleteandcrudetemple.苏子墨终于意识到,为何在这葬龙谷底,会有这样一座古怪、陈旧、简陋的寺院。Thistemple, likely waspastLotus TempleandGreat Clarity Templesurvivalmonk, built!
这座寺院,很可能就是当年法华寺、大明寺幸存的僧人,搭建起来的!In this valleybuildsuchtemple, goalwhere?
只是,在这谷底搭建这样一座寺院,目的何在?
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button