Chapter 2 lackey() 第2章奴才() side cold is the servant in Fang Jia, the matter that must do breeds horses, raises a famous horse for two young ladies of Fang Family, „thousand li (500 km) snow”. 方寒在方家做奴仆,要干的事情就是养马,为方家的二小姐豢养一匹名马,“千里雪”。 The horse breeding is lives laboriously, late at night gets up, but must increase the fodder, particularly raises the famous horse, the custom are more. Originally at this time, the side should make the soybean milk to „thousand li (500 km) snow” coldly, the egg and soybean, various types of fine feeds stirs in together, eats to „thousand li (500 km) snow”, then draws to horse Field on takes a stroll, after digesting food, waits for two young ladies of Fang Family to arrive. 养马是个辛苦活,半夜三更起来,还要添加草料,尤其是豢养名马,规矩更多。本来这个时候,方寒应该给“千里雪”熬豆浆,把鸡蛋和黄豆,还有各种精致的饲料搅拌在一起,给“千里雪”吃,然后拉到马场上溜达一圈,消化食物后,等待方家的二小姐驾临。 Because the peeping inner mansion practices martial arts this morning, „Djinn” side Tong the appearance illustration mortal body boundary, the mystery of magical powers boundary, making him forget oneself, matter of primary importance delaying. 但是因为今天早上偷看内府练武,“巨灵手”方潼的出现解说肉身境,神通境的奥秘,使得他忘乎所以,把最重要的事情给耽搁了。 Sure enough, this place arrives at horse Chang coldly hurriedly time, sees that oneself raised „thousand li (500 km) snow” by a makings elegantly beautiful and noble female is riding. 果不其然,当方寒匆匆忙忙走到马场的时候,就看见了自己豢养的那匹“千里雪”被一个气质冷艳而高贵的女子骑着。 By this female, is standing the maidservant, powerful guard. And several also ride in immediately youth men and women, was the god is only bright, appears not low cultivating is. 这个女子旁边,站立着丫鬟,还有威风凛凛的护卫。以及几个同样骑在马上的青年男女,都是神光炯炯,显现出了不低的修为。 „side cold, you rushed to the terrible disaster! Has not knelt down quickly, apologized to two young ladies!” Looks at the square cold emergence, old man hurried running over of, is roaring to side cold. “方寒,你闯下了滔天大祸！还不快去跪下,向二小姐请罪！”看见方寒出现,一个老头匆匆忙忙的跑了过来,对着方寒咆哮。 „Big manager, I have diarrhea ....... side cold to make excuses in the morning”. “大总管,我早上闹肚子.......”方寒支支吾吾。 This old man, is the big manager of Fang Family Field. 这个老头,是方家马场的大总管。 „I, no matter your anything reason, delayed two young ladies' things, is the terrible disaster. How to be the lackey, your father has taught you since childhood, you have not understood the matter that master is bigger than the day?” The old man reproved. “我不管你什么原因,耽误了二小姐的事情,就是滔天大祸。怎么做奴才,你爹从小就教过你,你还不明白主人的事情比天还大么？”老头训斥道。 „Are you side cold who raises the thousand li (500 km) snow? Two young ladies asked you to pass to question!” “你就是养千里雪的方寒？二小姐叫你过去问话！” At this moment, distant walked an eyebrow to stand tall and erect, the arrogant maidservant, looked at the square to be cold, drank one, five fingers, such as the eagle grasped rabbit, held side cold the shoulder directly. 就在这时,远远的走来了一个眉毛高耸,趾高气扬的丫鬟,看见方寒,喝了一声,五指一张,如鹰抓兔似的,直接抓住了方寒的肩膀。 side cold felt immediately the whole body such as tied up, was raised by a young housemaid unexpectedly forcefully. 方寒顿时感觉到全身如被捆绑,竟然被一个小丫鬟硬生生的提了起来。 „This move, is called the crane claw seal sand ....... this maidservant, the strength is bigger 2-3 times than me.” side cold looks at the style of this maidservant, the strength, immediately remembered experience that is stealing the study martial arts. “这一招,叫做鹤爪印沙.......这丫鬟,力量比我大2-3倍。”方寒看着这个丫鬟的招式,力量,顿时想起了偷学武功的经验。 However his point cannot avoid, although he peeps for a month, in the heart straightened out, but must to practice massively, how also to compare favorably with side this two young lady maids? 不过他一点都躲不开,虽然他偷看一个月,心中开窍了,但还得要大量的练习,又怎么比得上这个二小姐身边的贴身丫鬟？ Let alone, even if he can hide, does not dare to hide. Otherwise the catastrophe is imminent immediately. 更何况,就算他躲得开,也不敢躲。否则大祸立刻临头。 Bang! 砰！ side cold one was thrown the ground, the whole body numb and aching. 方寒被一下扔到了地面,全身酸麻。 „Kneels, answering.” That maidservant kicked side cold a foot. “跪好,回话。”那个丫鬟踢了方寒一脚。 „Are you side cold?” Whole body snow white, god steed incomparable „thousand li (500 km) snow” on, the side two young ladies' sound biographies transmitted, keeps aloof. “你就是方寒？”全身雪白,神骏无比的“千里雪”上,方二小姐的声音传传达了下来,高高在上。 „Villain is side cold.” side cold lowers the head, endures suffering the reply. “小人就是方寒。”方寒低下头去,忍痛回答。 He knows, this side two young ladies are called side Qingwei, is fierce, oneself is a servant, if revealed that a point lets she unsatisfied place, perhaps is out worryingly. 他知道,这方二小姐叫做方清薇,非常厉害,自己身为下人,若是显露出一点让她不满意的地方,恐怕下场堪忧。 „My thousand li (500 km) snow cover you raised well, you raise obviously attentively. However this morning, you neglected duty.” side Qingwei coldly said: „I, no matter you have what reason, as the lackey, all thinks of the master. This is my custom of Fang Family, is in the world makes the custom of servant. This thousand li (500 km) snow is your life, you put together the life, must serve it, yes?” “我的千里雪被你豢养得不错,可见你是用心豢养了的。不过今天早上,你失职了。”方清薇冷冷道:“我不管你有什么原因,身为奴才,一切得为主人着想。这是我方家的规矩,也是天底下做下人的规矩。这匹千里雪就是你性命,你拼了性命,也要伺候好它,明白么？” „Villain understood, the villain later is certainly putting together the life, must recuperate the horse for two young ladies, person in horse, person perishing horse Wang. Two young ladies forgive the crime that the villain neglects duty today.” If side Hantou mashes up garlic, at this time he naturally knows how oneself should do. “小人明白了,小人以后一定拼着性命,也要为二小姐养好马,人在马在,人亡马亡。二小姐饶了小人今天失职的罪过吧。”方寒头如捣蒜,这个时候他自然知道自己该怎么做。 In kowtowing in reverential awe, side cold the look falls to side Qingwei quietly is stepping in the boots of stirrup. 在诚惶诚恐的叩头之中,方寒的眼神悄悄落到方清薇踩着马蹬的靴子上。 side Qingwei the boots, are the pure white color, above is mounting the beautiful jade, is fine and magnificent. Looks the boots that this only keeps aloof, side Hanxiang, one day, oneself can also make others look up to the boots to be good. 方清薇的靴子,是纯白颜色,上面镶嵌着美玉,精致而华丽。看着这只高高在上的靴子,方寒想着,总有一天,自己也能让别人仰望靴子就好了。 „Enjoys his ten whips, remembers this lesson.” “赏他十鞭子,记住这次教训。” side Qingwei in immediately, beckons with the hand slightly. 方清薇在马上,微微一摆手。 „Yes!” Nearby maidservant, takes up the horsewhip immediately, pulling out ruthlessly on side cold the body. “是！”旁边一个丫鬟,立刻拿起了马鞭,狠狠的抽在了方寒的身体上。 !!! ........... 啪！啪！啪！........... side cold body trembles, the pain of heartrending, the maidservant strength of hand is enormous, each whip, the end from the sky danced in the air, shakes the fulmination, almost pulled out his skeleton dispersed, but he clenched teeth to bear, the cold sweat was dripping. 方寒身体一阵哆嗦,钻心的痛,那丫鬟手劲极大,每一鞭,鞭梢在空中飞舞,震荡出了爆鸣,几乎把他的骨头架子都抽散了,但是他咬牙忍住,冷汗淋漓。 Ten whips pull out, almost must weak on the ground. 十鞭抽完,几乎是要瘫软在地上了。 „Thanked two young ladies to enjoy the whip!” “谢二小姐赏鞭！” side cold after the whip pulls out, raises finally said, this makes the custom of male servant, if did not say that this, that is in the heart refuses to accept, suffered was not the whip. 方寒在鞭抽完之后,提起最后一口气道,这是做家丁的规矩,要是不说这一句,那就是心中不服,挨的就不是鞭子了。 „Good!” Immediately two young lady side Qingwei satisfied nods, „I work, am impartial in administering rewards and punishments. You neglect duty today, must pull out your whip, but this thousand li (500 km) snow, you raised attentively, the energy is powerful, and has not embezzled the fodder secretly the behavior, I must enjoy you actually, takes away!” “好！”马上的二小姐方清薇满意的点了点头,“我做事,赏罚分明。你今天失职了,就要抽你鞭子,不过这匹千里雪,你用心豢养了,精力强悍,而且没有私自克扣马粮的行为,我倒是要赏你,拿去吧！” The sparking silver ingot, from fell together immediately, falls to the side coldly front. 一块闪亮的银锭,从马上落了下来,掉到方寒面前。 This silver ingot, above casting the fine flame trace, the full mark 52 inscriptions, are leaving the dynasty obviously greatly the officer silver. 这块银锭,上面铸造着精美的火焰纹路,还有足纹五两的字样,显然是大离王朝的官银。 52 are equivalent to side cold one year of income, this was good rewarding. 五两相当于方寒一年的收入,这是一份不错的赏赐了。 The horse of Fang Family eats is better than the person, every day has a lot of eggs, the soybean milk supply, many male servants embezzle fodder to eat in secret, but side cold does not have such behavior. 方家的马吃得比人还好,每天都有大量的鸡蛋,豆浆供应,有很多家丁都暗中克扣马粮自己吃,但是方寒却没有这样的行为。 This rewards, appears is side Qingwei is perceptive of the finest detail. 这赏赐,显得是方清薇明察秋毫。 „Remember, is the servant, will do the wrong thing to punish, completes will enjoy. So long as you are loyal, wholeheartedly is the focus, would your advantage.” After side Qingwei throws down rewards, to several youth men and women was saying: „We walk, do not miss the double-hour of encircling and hunting.” “记住,做下人,做错事了就罚,做好了就会赏。只要你忠心,一心为主,总会有你的好处。”方清薇丢下赏赐后,对着身旁的几个青年男女道:“咱们走吧,不要错过了围猎的时辰。” „Two young ladies manage the household in the right way.” “二小姐治家有方。” A young men looked that side Qingwei handled side cold, to praise sighed. 一个青年男子看完了方清薇处置方寒,赞叹道。 „Family/Home is big, the population are many, governing these lackeys must certainly have the custom to be good.” side Qingwei the voice is very chilly, throughout is the elegantly beautiful noble tune: „Four characters, use both kindness and severity. How to bestow favor, how to exhibit one's power, crucial moment grasped on the line.” “家大,人口多,治理这些奴才当然得有规矩才行。”方清薇声音很清冷,始终是冷艳高贵的腔调:“不过四个字,恩威并施。如何施恩,如何施威,这其中的火候把握好就行了。” These youth men and women and side Qingwei spoke, rode a horse the angry volume such as the dragon to depart. 这几个青年男女和方清薇说话之间,骑马怒卷如龙地离去。 „Aiya! side cold! Your this time was actually the advantage. Although suffered ten whips, but resulted in rewarding of two young lady 52 officer silver, is really cost-effective.” “哎呀！方寒！你这次却是得了好处。虽然挨了十鞭子,但得了二小姐五两官银的赏赐,真是划算。” „Yes, ten whips can trade 52 money, I also want.” “是啊,十鞭子能换来五两银子,我也愿意。” „Who doesn't want? The fools want.” “谁不愿意？傻子都愿意。” „side cold, this time got rich, treats.” “方寒,这次发财了,请客请客。” After side Qingwei some people depart, in horse Field some grooms of horse breeding revolved, looks at money in side cold the hand, appeared the look of envying. 等方清薇一干人离去之后,马场之中一些养马的马夫都围绕了上来,看着方寒手中的银子,都显现出了羡慕的神色来。 „This time hits the whip, enjoys money. Next time will perhaps kill you, elaborate funeral.” Looks at these people disappointedly, the side coldly smiles. “这次打鞭子,赏银子。下次说不定就是杀了你,厚葬。”看着这些人,方寒心中冷冷一笑。 „Treating is the affirmation, but my present whole body grief, after waiting for the wound to recuperate, certainly asks you to eat meal.” He sent out, aiya the painful moan, the face twisted, was separated from the entanglements of these people lamely. “请客是肯定的,不过我现在全身伤痛,等伤养好之后,一定请你们吃饭。”他发出了哎呀,哎呀痛苦的呻吟声,脸孔都扭曲起来,一瘸一拐的脱离了这些人的纠缠。 „If I realized in the Djinn side Tongkou magical powers mystical place, does not know that two young ladies can first hit the whip, eats to the benefit? Can the position trade? I take the whip to pull out these two young ladies, enjoys money again?” “如果我练成了巨灵手方潼口中的神通秘境,不知道二小姐会不会先打鞭子,又给甜头吃？位置会不会换过来？我拿鞭子抽这二小姐,再赏银子？” After the side coldly the hut that returns to itself to live, whip-mark ache reduced, takes the 52 money in hand, knows that this is the habitually used method of managing the household, first indicated oneself are impartial in administering rewards and punishments, second indicated oneself are perceptive of the finest detail, warned other servants. Third hit enjoyed, can make the servant be insufficient to have the resentment, more loyal was a focus. 方寒回到自己居住的小屋之后,身上的鞭痕疼痛减轻了一些,拿着手中的五两银子,知道这是治家的惯用手段,第一表明自己赏罚分明,第二表明自己明察秋毫,告诫其它的奴仆。第三打了又赏,可以使下人不至于产生怨气,更加忠心为主。 However side cold is weary of this type and the life of artificial slave since childhood. 不过方寒从小就厌倦这种与人为奴的生活。 This is his father taught secretly gives him, „rather is a beggar, not for person slave.” 这是他父亲暗暗教导给他的,“宁为乞丐,不为人奴。”