#232: Is separated from human, reduces the civilization
A week later.
一周后。Resources in foursupercitywere carved up.
四座超级城市中的资源被瓜分完毕。
The starfleesin the plan, sparks/Marsfactionhas entered the deadlock. Someperson of angry, somepeopleignore, somepeopleare anxious.
星球逃离计划中,火星派已进入僵局。有人愤怒,有人漠视,有人焦虑。Without the strengthjoin of God Key, theyare very youngin the probability of sparks/Marslastlong timesurviving. Moreover... the civilizationdoes not allowthemto go tosparks/Mars.
没有神之键的力量入局,他们在火星上长时间存活的几率很小。而且...文明也不允许他们前往火星。
The minimum requirement, evacuates the Solar System.
最低要求,是撤离太阳系。sparks/Marssends the fission, is divided intotwostrengths, the interstellarfaction that joins the common originplan, withdraws from the starto flee the plan, the choicesanctuarysleeps soundly the planto join.
火星派分裂,分成两股力量,一股加入同源计划的星际派,一股退出星球逃离计划,选择庇护所安眠计划加入。Human that without a doubt, the present stagecanleave behind, besidesa small number ofnecessaryaverage people, is the trueelite.
毫无疑问,现阶段能留下的人类,除了少数必要的普通人外,无一不是真正的精英。Fire Mothbase.逐火之蛾基地。
The base that pastinsuch as the precision instrumentrevolved, onlyhas the scientific researchsectionandLogistics Departmentstillto worknow, the scene that in those days was bustling and filled with peoplewill not reappear.
昔日里如精密仪器运转的基地,如今只剩下科研部、后勤部还在工作,往日里人头攒动的景象再也不会重现。Inbiological laboratory.
生物实验室中。
The plumlookstogradually the embryo of formation, on the elegantfacerevealsrarelywipes the happy expression.
梅看向逐渐成型的胚胎,俏脸上难得露出一抹笑意。Except that the civilizationstays behindinNorth and South Poles„seed bank”, frontchild, is the human civilizationfinalhope.
除了文明留下在南北极的“种子库”,面前的这个孩子,便是人类文明最后的希望。No, sheshould notsay that ishuman. The new generationis more appropriate.
不,她不应该说是人类。新人类更合适些。Sheassemblesalloutstandinggenes that the humanpresent stagecanfind.
她集结了人类现阶段所能找到的一切优异基因。Regardingherbirth, the plumis very surprised.
对于她的诞生,梅很惊讶。Properly speaking, by the biologicaldivision/discipline of present stage, pinchesto choose the geneto create the brand-newlife, is almost a impossiblematter.
按理说,以现阶段的生物学科,捏选基因创造全新生命,几乎是一件不可能的事情。Thischild... looks like the weakbright that in the endlessdarknesslightens.
这个孩子...就像是无尽黑暗中闪出的微弱亮光。In the sodesperatetime, child of thisnearlyimpossiblebirthin the probabilitystudy, was bornlike this.
偏偏在如此绝望的时刻,这个在概率学上近乎不可能诞生的孩子,就这样诞生了。
The gene order on hercondensing, was an inconceivabledegree!
她身上凝聚的基因序列之多,达到了一个不可思议的程度!Human, perfectrcandHerrschernight/lodgebodies, severaltriallevelHonkai BeastandtenEmperor Level Honkai Beast......
人类、完美rc、律者宿体、数头审判级崩坏兽、十余头帝王级崩坏兽......
The geneconflictcankillallcellsinstantaneously, furthermoreinscribes the Stigmatastrength on frailgenechain...
基因冲突能在瞬间杀死所有细胞,再加之铭刻在脆弱基因链条上的圣痕之力...Evenwere born the lifeunder the extremelytinyprobability, thatthischild99.999probabilitieswere a monster.
即便在极为渺小的概率下诞生出了生命,那这个孩子99.999的概率是个怪物。Isthisminimumprobability! Letthischildby„human”as the leadingbody.
偏偏又是这极小的概率!让这个孩子以“人类”作为主导体。Inconceivable, simplyis the miracle of life!
不可思议,简直是生命的奇迹!Thismiracle, makingthink that tenththreeHerrscher... in the eyegodglitteringtwo, in the brain the ideologicalthoughtcollides, MeiChoutime.
这种奇迹,让梅想到第十三律者...眼中神光闪烁两下,脑中思想念头碰撞间,梅瞅了眼时间。Goes out of the strictblockade the biological laboratory, comes to the main control room.
走出严密封锁的生物实验室,来到主控室中。Today, is the interstellarfactionleaves the day of Earth.
今天,是星际派离开地球的日子。Before then, theywill have one„to be separated frommanifesto”.
在此之前,他们还会有一则“脱离宣言”。Sitsto the chair, frontimmersiveprojectionopensautomatically, coordinates the biologicalpupil, makingexperience personally.
坐到椅子中,面前的沉浸式投影自动打开,配合生物瞳,让梅身临其境。In order todisplayto take seriously the degree, Fire Moth and federationalsodispatched a squadto go.
为了表现重视程度,逐火之蛾以及联邦也派遣了一支小队前去。Insomesupercity.
某座超级城市中。
After the corpse of specialgas conditioningis rottenwill not have the unusual smellproduction. Becausemost peoplego tonearby the sanctuaryunderinforming of false alarm, orathome. Somepublic placeslonelypieces, corpseon the contraryfew.
经特殊气体处理的尸体腐烂时不会有异味产生。因多数人都在虚假警报的告知下前往就近庇护所,或者在家。一些公共场所冷清一片,尸体反倒没有几具。If the ghost townsupercity, onitsTown Square, welcomedon the startillrarepopularity.
如鬼城般的超级城市,其中心广场上,迎来了星球上都为止少见的人气。Dozenspeople, close tohundredpeople of quantities.
数十人,接近百人的数量。Under the observation of satellitemap, the pipe lineis industriouslike the ant colony, the valuable cargo in supercity, escorts to the suburbcontinuously.
在卫星地图的观测下,运输车队如蚁群般勤劳,将超级城市中的有用物资,源源不断地送往郊区。
The suburbposition, somebigsunspotappears.
郊区的位置,一些较大的黑点显现。Hauls in the distance, appearsin the face ofhuman, is the starflees the spaceship in plan.
拉进距离,出现在人类面前的,则是星球逃离计划中的宇宙飞船。At the Honkai Energy Reactorpower, delivering the spaceshipgoes to the outer space is quite easy.
以崩坏能反应炉的功率,送飞船前往太空极为容易。However, conducts the interstellar travelat the degree of development of currentcivilization, somewhatoverreaches oneself.
但是,以当前文明的发展程度进行星际旅行,还是有些不自量力。Forgoing on living, morepeoplechooseto enter the interstellar, rather thantreatsin the sleepcabin on starwaits for death.
为了活下去,更多人选择进入星际,而不是待在星球上的睡眠舱内等死。Goes to the interstellar, the opportunity that alsocanstrive for success.
前往星际,还有一丝可以拼搏的机会。Enters the sleepcabin, that can only meet one's fate with resignation. Whoknows that thisrests, permanentdeep sleepin the past.
进入睡眠舱,那只能听天由命。谁知道这一睡,是不是就永久沉睡过去。
The consideration of elitefreeelites, theireachchoice, isundergoesvariousweightsto consider.
精英自由精英们的考量,他们的每一次选择,都是自身经过多方面衡量所考虑。OnTown Square.
中心广场上。MeiTaitoulooksto the simplework table of frontthattemporarybuild.
梅抬头看向前方那个临时搭建的简易工作台。Sitsinmostone, isleader who is responsible for the starfleeing the plan.
坐在最中间的一位,是负责星球逃离计划的主导者。In other words , onceentersin the interstellar, heison the spaceship the powerbiggestthatperson.
换言之,一旦进入星际中,他就是飞船上权力最大的那个人。
The longopeningspeech, has not had the wordyintroduction.
没有漫长的开幕演讲,没有罗里吧嗦的介绍。Introducedbriefly the merit of human, and after importance of starssea,... everyonestands up...
简短介绍人类的功绩,以及星辰大海的重要性后...所有人起立...„Iannounced! The interstellarbodyis separated from the humanraceofficially! Henceforthmoves into the interstellar!”
“我宣布!星际体正式脱离人类种族!从此跨向星际!”
The applauseresounds, is the signature.
掌声响起,接下来是签字。
The plumalsosignsownnameon the electronicfiles.
梅也在电子档上面签上自己的名字。Theoretically, the starfleeseveryone in plan, innot being„human”.
从理论上而言,星球逃离计划中的所有人,已经不在属于“人类”。Theywere separated fromhumanracethoroughly, even„person”does not pose asinby.
他们彻底地脱离了人类这个种族,甚至不在以“人”自居。From the perspective of biology, theytrulyarehumanwithout doubt..., butinofficiallevel, theyare the interstellarbodies, withhumanistworaces.
从生物学的角度上来看,他们确实是人类无疑...但在官方层面上,他们是星际体,与人类是两个种族。Went down in the humanhistory the briefconferenceto finishsufficientlycarelessly, the interstellarbodypacked the thingto leave, preparesto go to the interstellar.
足以载入人类史册的简短会议草草结束,星际体收拾东西离开,准备前往星际。High-leveloneteam of peoplefromFire Mothandfederalboard the fighter aircraft, others separate the connection.
来自逐火之蛾与联邦高层的一队人登上战机,其余人纷纷断开连接。As ifexperienced an insignificantminor matter.
仿佛只是经历了一件微不足道的小事。Underthisenvironment, the time of everyone is very precious, the plumhad not planned that wastes the timeinthis, when the interstellarbodyignitesofficially, shemayfind the timeto watch.
这种环境下,每个人的时间都十分宝贵,梅也没打算在这浪费时间等到星际体正式点火,她或许会抽出时间观看。
The standing upbody, the plumgoes to the laboratoryagain.
站起身子,梅再次前往实验室。
Is the interstellarbodyseparated from the humanrace the manifestoto be useful?
星际体脱离人类种族的宣言有用吗?
The plumdoes not know.
梅不知道。Perhapsuseful, perhapsis useless.
或许有用,或许没用。But, didalwayscomparedhas not completed.
但,做了总比没做好。At night.
夜晚。
The terminal of wrist/skillplacevibrated, the plumstopped the work, selected the terminal.
手腕处的终端震动了一下,梅停下工作,点开终端。
The biologicalpupilenters the ignitionscene of interstellarbodyMelainstantaneously.
生物瞳瞬间将梅拉入星际体的点火现场。
The spaceshipignitionandlift-off, havehuman, no! Has the hope of interstellarbody, flies to the universeto roam about.
飞船点火、升空,带着人类,不!是带着星际体的希望,飞往宇宙流浪。Nothingattractive.
没什么好看的。Butmost peoplefinish up the work in hand, stares at„interstellarbody”departure.
可绝大多数人还是放下手中的工作,凝望“星际体”的离开。Yes, from the morninginterstellarbodyhighestexecutive officerannounced that is separated from the humanracethat moment, theyno longerarehuman, no longeris a compatriot.
是的,从上午星际体最高执行官宣布脱离人类种族的那一刻,他们就不再是人类,也不再是同胞。
The spaceshipenters the outer spacestably.
飞船稳定进入太空。
The exchange of interstellarbodyandhuman, probablyexchanges between twopeacecivilizations.
星际体与人类的交流,像是两个和平文明之间的交流。Blessing of officialtype, thencuts off the relationmutually.
互相官方式的祝福一番,便切断联系。
The plumassigns out the followingplan......
梅调出接下来的计划......Threedayslater.
三天后。
After the humanliveliestfourcitieswere evacuated the valuable cargoagain, was used the large-scalelethalityweaponto destroybyhumanpersonally.
人类最为繁华的四座城市再被搬空有用物资后,被人类亲手使用大规模杀伤力武器毁灭。In the base, the record of relatedhuman historywas completely eliminated, toresistingHonkaidoes not have the technicalcrystal of functionto be destroyed, does not have a possibility of restorationagain.
基地中,有关人类历史的记载被完全消除,一个又一个对对抗崩坏没有作用的科技结晶被销毁,再也没一丝复原的可能。Scientific researchdataandend product......
科研数据、成品......„Youcannotlike this!”
“你们不能这样!”In the laboratory, old manviolent anger of scientific researchsectionis incomparable!
实验室中,一名科研部的老者暴怒无比!„Thesearemy! Istudy! Hasbigusingto the race! Whymustbe destroyed!”
“这些都是我的!我研究出的!对种族有大用!凭什么要被销毁!”„Doctor, youcalmly.” The soldier who grasps the firearmsurged: „Allforrace.”
“博士,您冷静点。”一名手持枪械的战士劝道:“一切都是为了种族。”„Fart! Thisismylifetimepainstaking care!”
“放屁!这是我一生的心血!”
......
......
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #232: Is separated from human, reduces the civilization