Nozawa jammed. 野泽卡壳了。 „What said?!” “说什么？！” „Said......” “说......” Nozawa only feels to have a parched mouth, the tip of the nose seeps out a sweat. Since Yae Ji well drilling, although the domestic animal, paddies were the water shortage arid condition as before, but the person had the safeguard at least. 野泽只感到口干舌燥,鼻尖渗出点点汗水来。自从八重霁打井之后,虽然畜生、田地等依旧处在缺水干旱状态,可人最少有了保障。 Before he comes, clearly drank large bowl water, but thinks that in now the throat seemed like including iron, the pruritus was hard to take, is actually not able to take other measures. 他来之前分明喝了一大碗水,可现在却觉得喉咙里像是含了一块烙铁,瘙痒难耐,却又无法采取其它措施。 Sits cross-legged opposite of him, in that small form seems the ghost to circle, the Nozawa eye becomes rough, involves the nerve of pupil to emit one after another blood threads, seemed like boiled several nights. 盘坐在他对面,那小小的身影上似有鬼怪在盘旋,野泽眼睛发涩,牵连瞳孔的神经冒出一条又一条血丝,看起来像是熬了数夜之久。 The ghost is smiling toward him, laughter sharp grating...... 鬼怪在朝他笑,笑声尖锐刺耳...... „Nozawa!” “野泽！” „Ah?!” Nozawa one startled, the back is in a cold sweat, the pupil contracts fiercely. “啊？！”野泽一惊,背后冒出冷汗,瞳孔猛地收缩。 In looking, but the delicate boys of some quite power and influence sit opposite of oneself, circled in the above ghost female monster all vanishes does not see. 在看,只是个颇有些威势的清秀男孩坐在自己对面,原本盘旋在上空的鬼怪女妖全都消失不见。 „Ji-sama.” “霁大人。” Nozawa bows the head, the sound trembles lightly. 野泽俯首,声音轻颤。 „To me who they said says.” Yae Ji not anti- say/way. “把他们说的都给我讲出来。”八重霁不耐道。 „Rumble ~” “咕噜~” Also swallows saliva from the dry mouth, Nozawa said: „They said that to solve the monster and drought matter, but also needs the sacrificial offering.” 又从干涸的口腔中咽下一口唾沫,野泽道:“他们说,若想解决妖怪与干旱之事,还需祭祀。” „Continue.” Yae Ji narrows the eye, Nozawa like this, may not seem like must make the issue of sacrificial offering merely. “继续。”八重霁眯起眼睛,野泽这样子,可不像是仅仅要闹祭祀的问题。 „He...... they also pass on, because previous time offers sacrifices to give the great gods ‚cool’ is not the pure female, the gods are inevitably angry in the village. Then...... Ji-sama you steal the authority of gods, digs a well in the village secretly, hands over in the wealth of gods everyone hand, the gods will be inevitably angrier. Therefore dispatches monster to capture and kill the villagers in village around the village, wears down the life in village one by one, during making Yae Village fall into despairs.” “他......他们还传,因为上次献祭给伟大神明的‘凉’并不是纯洁之女,神明必然恼怒于村子。然后......霁大人你又窃取神明的权柄,私自在村中挖井,将神明的财富交到大伙手中,神明势必更加愤怒。于是调遣妖物在村落周围捕杀出村的村民,逐一消磨村子里的生命,让八重村陷入绝望之中。” „Moreover sacrificial offering that they want, is not the ordinary sacrificial offering. Some people once passed on a dozens years ago sacrificial offering to have the problem, the gods are angry, that time offered sacrifices the bloodlines of Shrine Miko, can the anger of returning to normal gods.” “而且他们要的祭祀,可不是普通的祭祀。有人曾传几十年前的一次祭祀出现问题,神明大怒,那次是献祭了神社巫女的血脉,才得以平复神明的怒火。” „Therefore......” “所以......” Yae Ji narrows the eye, Nozawa is not daring to speak. He thinks that Ji-sama will fly into a rage, ruthlessly scolded these fools, he has prepared for being regarded air packet by Ji-sama. 八重霁眯着眼睛,野泽也不敢说话。他本以为霁大人会暴跳如雷,狠狠的骂那些傻子,他都早已做好被霁大人当成出气包的准备。 But peaceful Yae Ji, is fermenting violent storm probably time, before Nozawa remembers , the ghost female monster that see, the body trembles. 可安静的八重霁,像是在酝酿一次狂风暴雨,野泽想起之前自己看到的鬼怪女妖,身子又是一颤。 „Therefore they do plan to offer sacrifices to give Fox God Sakura or Rin? In order to Fox God does forgive? Remits crime that they violate?” “所以他们打算将樱或者凛献祭给狐神？以求狐神原谅？赦免他们所犯下的罪过？” „Stupid! Too stupid! Incurable! To push the matter of previous sacrificial offering failure to one with the little girl who have nothing to do with? This is can also next generation Yae Kannushi ‚does sin’ counter-balance?” “蠢！太蠢了！没救了！想把上次祭祀失败的事情在推给一个与自己毫不相干的小女孩？这样是不是也能把下代八重神主的‘罪孽’抵消掉？” Nozawa does not dare to reply. 野泽没敢答话。 Probably in the strength, is promoting in the Yae Ji heart the combustion of anger. 像是在有一股力量,推动着八重霁心中怒气的燃烧。 „They indeed want to wash clean sin.” Nozawa replied carefully, „had them saying that these were killed by the monster, has drunk the person of well water.” “他们的确想洗干净自己身上的罪孽。”野泽小心答话,“具他们所讲,那些被妖怪杀死的,都是喝过井水的人。” „~ you give me to look for one not to drink the person of well water in the village now!” “呵~你现在给我在村子中找一个没喝过井水的人！” Nozawa is silent. 野泽沉默。 Yae Ji complexion Yin clear uncertain, does this matter look for the father? By the father for the urogenous of village, will obey „public opinion” absolutely, is weak the physique, from small useless „waste” cold offers sacrifices to give the gods. 八重霁脸色阴晴不定,这件事去找父亲？以父亲为了村子的尿性,绝对会顺从“民意”,将体质虚弱,从小没什么用的“废物”凛献祭给神明。 Yae Ji static, makes itself not become confused by the anger as far as possible. 八重霁静了静,尽量使自己不被怒火冲昏头脑。 He learns from the knowledge of different world, when the mood fluctuation is fierce, should better easily do to decide. 他从异世界的知识里学到,在情绪波动剧烈的时候,最好不好轻易做下决定。 „Are these things that janitor pass on again?” “这些事情都是那杂役再传？” „Spread around nothing everyone also to believe that is certain that boy was one of the sources.” “传来传去没有的事情大家也信了,可以肯定那小子是源头之一。” „Hasn't husband's family's home made a stop?” “婆婆家就没做出一点阻拦？” Nozawa stares, replied truthfully: „No, but can't this matter stop?” 野泽一愣,如实答道:“没有,可这事也阻拦不了吧？” „Can't stop?” Yae Ji sneers: „ That old ghost feared that wants to look to get free to the matter that oneself violate, “阻拦不了？”八重霁冷笑:“那老鬼怕是想给自己犯下的事情找开脱点, To shift the attention? Dares to make the petty action to deceive the gods under the sacrificial offering, I thought that old thing serves the gods to be good. ” „Grasps the time well drilling, when the water resources were sufficient, suffices the domestic animal and paddies use, will sweep regarding outside the low monster in village, these people will not say anything.” 想要转移注意力吧？敢在祭祀下做小动作欺瞒神明,我看那个老东西去侍奉神明就挺好。”“抓紧时间打井,等水资源充足了,够畜生、田地使用,将围绕在村外的低等妖怪扫一遍,那些人就不会说什么了。” Hears the Yae Ji words, a Nozawa face is awkward, „may...... some present villagers not dare to come to the well to fetch water, all day only gathers together is noisy to hold the sacrificial offering, in our time, perhaps is without enough time.” 听到八重霁的话,野泽一脸为难,“可......现在有些村民根本不敢来井边打水,整天只聚在一起闹哄哄想要举行祭祀,我们时间上,恐怕是来不及。” Yae Ji knits the brows: „Hires some manpower, picks up the speed as far as possible.” 八重霁皱眉:“多雇些人手,尽量加快速度。” On the Nozawa face is hanging the forced smile: „Ji-sama, had these low monster harassment villages for serveral days once for a while, the patrol leader branches out several squads to operate, in the morning drills well, in the morning afternoon goes on patrol, in the evening drills well again, everyone body cannot endure. Moreover you also know, since these news pass on, no one is willing to help us drill well radically.” 野泽脸上还是挂着苦笑:“霁大人,这些天时不时有那些低等妖物骚扰村子,巡逻队分出几支小队运行,清晨打井,上午下午巡逻,傍晚再打井,大家都身子都吃不消。而且你也知道,自从这些消息传出去,根本没有人愿意来帮助我们打井。” „Do these know the large clan of sacrificial offering?” “那些知道祭祀的大族呢？” „They do not want easily to take risk, that group of old fogies you are not do not know, they always do not like doing the risky matter. Without enough benefit, they are willing to hold a sacrificial offering again, offers sacrifices to give the gods the Miko bloodlines. After all...... the gods most liked the pure female of Miko bloodlines.” “他们也不想轻易冒险,那群老家伙你又不是不知道,他们向来不喜欢干冒险的事情。如果没有足够的利益,他们更愿意再次举办一次祭祀,将巫女血脉献祭给神明。毕竟......神明最喜爱巫女血脉的纯洁之女了。” Sees the Yae Ji complexion Yin clear uncertain, in the Nozawa heart is also estimating stake back and forth. 见到八重霁脸色阴晴不定,野泽心中也来回揣摩着其中的利害关系。 „Sir, at this moment only then an idea can make these villagers believe you.” “大人,事到如今只有一计可以让那些村民相信你。” „?” In the Yae Ji eye flashes through a brilliance, his in has often not thought that what good method that „the different world” has a good swim, is face simple and honest type Nozawa, in the belly has many ideas on the contrary. “哦？”八重霁眼中闪过一丝光彩,他这个时常在“异世界”中畅游的都没想到什么好方法,反倒是一脸憨厚样的野泽,肚子中有不少主意。 „Mentioned listens.” “说来听听。” „Sir, actually the means are very simple.” “大人,其实办法很简单。” „Simple?” “简单？” „Right!” Nozawa said earnestly: „So long as the Sir you disclose your real identity then.” “对！”野泽认真道:“只要大人你公开自己的真实身份即可。” Yae Ji stares, his real status? Isn't next generation Yae Kannushi? This is in the village the well-known matter. 八重霁微愣,他的真实身份？不就是下一代八重神主吗？这可是村子中人尽皆知的事情。 Sees Yae Ji to be shocked, Nozawa thinks oneself persuaded the opposite party, strikes while the iron is hot saying: „Comes by this generation of Shrine Miko status, the villagers naturally believe that Ji-sama can communicate the gods, but outside village the matter of monster, but is the accident.” 见到八重霁愣住,野泽以为自己说动了对方,趁热打铁道:“以这代神社巫女的身份现身,村民们自然相信霁大人能够沟通神明,而村外妖怪的事情,不过是意外事件。” „Shrine Miko......” on the Yae Ji small face the expression transforms, thought in a flash. “神社巫女......”八重霁小脸上表情变换,一瞬间想了很多。 Nozawa this idea is very rancid, but is also very accurate, pinches the main point. 野泽这主意很馊,但也很准,直掐要点。 If he appears by the Shrine Miko status, these villagers support certainly the well drilling work, because Miko were known as can with existences that the gods communicate. 他要是以神社巫女的身份出现,那些村民一定支持打井工作,因为巫女可是号称能够和神明沟通的存在。 Since can communicate with the gods, that all are not the issues, anything steals the gods authority, spends freely the gods wealth, that is the gods tacitly consents. 既然能和神明沟通,那一切都不是问题,什么窃取神明权柄,挥霍神明财富,那都是神明默许的。 The monsters regard the accident also to be very easy to process, he even can install one „to bully the crime of god using the Shrine Miko status to that old woman!” 妖怪当成意外事件也能很好处理,他甚至可以利用神社巫女的身份给那老妪安上一个“欺神之罪！” All issues as if can be easily solved. 所有的问题似乎都能迎刃而解。 After is,...... the cherry impossible to see right in front of one everyone by the Shrine Miko status, Yae Shrine must announce outward, the cherry is actually not the Yae Tribe second daughter, but is the second son? 就是以后......樱不可能以神社巫女的身份面见大家,难道八重神社要向外宣布,樱其实不是八重家的二女儿,而是二儿子？ To be honest, Yae Ji to this stupid idea heart movement. 说实话,八重霁对这个馊主意心动了。 ...... ...... Ps. this chapter keyword: „Heart of Prajna” and „misunderstanding” and „status” and „recommendation ticket” and „manual funny.” Ps.本章关键词:“般若之心”、“误会”、“身份”、“推荐票”、“手动滑稽。”