Chapter 75tidied up mother -in-law
第75章收拾了岳母QinZhaoyue, QinZhaoyue, KuangYongmeiis readingthisname, the namewas good, was just surnamed Qin, butLi Shuyuerathersomewhatwas moved a pointtothisman, otherwisenowprobablyis notin the publicsituation, Li Shuyueshouldnot makethisnameappearin the name register.
秦照月,秦照月,匡咏梅念着这个名字,名字不错,也刚好姓秦,只是李淑月未免有些对这个男人太动情了一点,否则现在好像并不是公开的情况下,李淑月应该不会让这个名字出现在花名册上。KuangYongmeiwill not lookto pass on to the next shiftactuallyspeciallytoherpredecessorhome-room teacherinquired,thinksQin Analsolives in the same placewithLi Shuyueprobably, thisQinZhaoyuemostlyandLi Shuyuesecretcontact, otherwiseis in love, inLouXingcityfar away from the place of Qingshan Town, Qin Qìnmustshout the father, wherecannot liveto gotogether?
匡咏梅倒是不会特意去找交班给她的前任班主任去打听,想想秦安好像还和李淑月住一块,这个秦照月多半还是和李淑月秘密交往,否则正热恋间,又是在娄星市远离青山镇的地方,秦沁都要喊爸爸了,哪能不住到一块儿去?Looked atLi Shuyueto walk, KuangYongmeiwas muddy, if the safe/without matterclosed the name register, pretended unclear aboutthismatter.
瞧着李淑月走了过来,匡咏梅浑若无事地合上了花名册,装作还不清楚这件事情。Li Shuyuewill not be certainly initiativeandKuangYongmeisaid where shehasthiscourage, shecannotaccomplish a task with ease the person of smoothcommon custom, thismattershedoes not knowhowto processto cover up.李淑月当然不会主动和匡咏梅去说,她哪里有这个勇气,她也不是能够游刃有余地圆滑世俗的人,这种事情她可不知道怎么去处理遮掩过去。KuangYongmeifirstdaygoing to work, was on vacation from schoolat noon, the schoolorganizationfallsshoots the fortune and safekeepingbuildingbranch store in Ncommerceofficeto eat meal, simultaneouslyisforKuangYongmeireception, the schoolstartedfirstdayto havedining together, while convenientunder the introduction the newcolleague is also the commonmatter, wassomewhatwas highin the fortune and safekeepingbuildingeating mealspecification, the school leaderintook care ofherlet aloneat the sessionwith emphasis, once for a whilespokewithher, a veryearnestappearance.
匡咏梅第一天上班,中午就放学了,学校组织去落射n商务会所的福泰楼分店吃饭,同时算是为匡咏梅接风,原本学校开始第一天都有聚餐,顺便介绍下新同事也是寻常的事情,可是在福泰楼吃饭规格就有些高了,更何况学校领导在席间可是重点照顾她,时不时地和她说说话,一副很热切的样子。KuangYongmeisomewhatwondered, oneself a teacher who adjustsfrom the villages and small townselementary school, wherehasis worththeseleadersregarding as important? Eventheseteachersfeelsomeenthusiasmsbutexcessivelyhad an envytoher.
匡咏梅有些纳闷了,自己一个从村镇小学调来的老师,有什么地方值得这些领导看重的?连那些老师都觉得有些热情过份而对她生出点嫉妒了。WhereKuangYongmeiknows that the treatment/salary of experimental schoolis higher than a bigtruncationcompared withotherplaces, some commonplacerarepeoplecancome, herKuangYongmeicanenter, person who naturallyhas the methodinotherseyes.
匡咏梅哪里知道实验小学的福利待遇比其他地方高出一大截,等闲难得有人能进来,她匡咏梅能进,在别人眼里自然是有门路的人了。
The leadersmentioned that severaltimescityEducation CommitteeDirectorYang, hasto probe the meaning that KuangYongmeiandthisDirectorYangrelatefaintly, KuangYongmeiwasunderstood, originallycanenter the experimental school, wasthisDirectorYanggreets, whereKuangYongmeiknew that thisDirectorYang, stupidlywill not saydid not know, covered upto be perfunctoryambiguously.
领导们几次提到市教委杨主任,隐隐有试探匡咏梅和这个杨主任关系的意思,匡咏梅算是明白了,原来自己能进实验小学,是这位杨主任打了招呼的,匡咏梅哪里认识这个杨主任,却也不会傻愣愣地说不认识,含含糊糊遮遮掩掩地敷衍了过去。In the afternoonKuangYongmeigoes home, in the eveningmade the food, Ye Zhulancame back, KuangYongmei and daughterhad the dinnertogether, took a bathtogether.
下午匡咏梅回到家,晚上做好饭,叶竹澜回来了,匡咏梅和女儿一起吃晚饭,一起去洗澡。„Yezi, does Qin Analsolive in the same placewithhissister-in-lawnow?”KuangYongmeithinks,spoke thoughtlesslyto ask, cannot constrainthatcuriosityat hearteventually, the womanregardingthismatteralwaysespeciallywarm-hearted, let alone the acquaintance, was the person of Qin, felthasinsidethatsoap opera the mansionrich and powerful familybitternessflavor.
“叶子,秦安现在还和他嫂子住一块吗?”匡咏梅想了想,随口问道,终究是压抑不住心里边的那份好奇,女人对于这种事情总是格外的热心一点,更何况还是熟人,又是秦家的人,给人的感觉有那种电视剧里边大宅豪门苦情的味道。„Stays together, mother, whyyoudid askthis?”Ye Zhulanaskedstrangely, how mother cared that the Qin Anmattercame, although the ordinarymotherdid not oppose that Ye ZhulanandQin Anplayedtogether, butsherarelymentioned the Qin Anmatteron own initiative.
“住在一起啊,妈,你问这个干吗?”叶竹澜奇怪地问道,妈妈怎么关心起秦安的事情来了,平常妈妈虽然不反对叶竹澜和秦安一起玩,但她很少主动说起秦安的事情。„, It‘s nothing, spoke thoughtlesslyto ask.”KuangYongmeiwill certainly not saythesethingswith the daughter.
“哦,没什么,随口问问。”匡咏梅当然不会和女儿说这些事情了。„Mother, Qin Qìndoes not have the father is quite pitiful, althoughQin Anis very goodtoQin Qìn, but why does the sister-in-lawno longerget married? Ithinkme , if no father, Iwill certainly crydaily.”Ye Zhulanrubbed the nose, someacids, Qin Qìnis more lovablemorethought that sheannoys the personto love dearly, although before Qin Qìn, does not likeYe Zhulan, now but also is notElder SisterYezicallsveryintimate?
“妈,秦沁没有爸爸好可怜啊,虽然秦安对秦沁很好,可是嫂子为什么不再嫁人呢?我想我要是没有爸爸,我一定会天天哭。”叶竹澜揉了揉鼻子,有些酸酸的,秦沁越可爱就越觉得她惹人心疼,虽然秦沁以前不喜欢叶竹澜,可现在不也都是叶子姐姐叫的很亲热的吗?„Whatnonsensespoke? The matter of Sir, youunderstandanything, littleworries.”KuangYongmeimakeshertransfer, is scratching the backtoher, at the same timetalked overchildto sayshamelessly......
“说什么傻话?大人的事情,你懂什么,少操这份心。”匡咏梅让她转过去,给她擦着背,一边念叨着童言无忌……„Othersfamily'smatter, youworry aboutanything, youdid not askme, Iaskedyou, youdid not say.”Ye Zhulansaiddiscontentedly,oneselfwas an Sir, but mother alwaysworked as herself the child, iftold mother, oneselfandQin Anhave donemanymisdemeanors, does not know that mother canwork as the Sirher.
“那别人家里的事情,你操心什么,你不也问我了,我问你,你就不说。”叶竹澜不满地说道,自己是大人了,可妈妈老是把自己当小孩子,要是告诉妈妈,自己和秦安做过很多坏事了,不知道妈妈会不会把她当大人了。Ye Zhulanthinks,thenblushes, definitelydoes not dareto saywith mother.叶竹澜只是想想,然后就脸红,肯定不敢和妈妈说的。„Daresto talk back...... youto listen toQin Anto raiseQinZhaoyuethispersonwith mother?”AlthoughKuangYongmeisomevitality/angry, butthinkscarefully, the daughtersaid is also reasonable, beforelivedonattendancealwaysto do one's bestto the daughter, but are extremely few and daughtercommunicates, without the equalityhas talked, nowlives in the same place, shouldchangeactually.
“敢和妈顶嘴了……你听秦安提起过秦照月这个人没有?”匡咏梅虽然有些生气,可仔细想想,女儿说的也有道理,以前自己对女儿生活上的照顾总是尽心尽力了,可是却极少和女儿多沟通,没有平等地对话过,现在住到一起,倒是应该改改了。KuangYongmeialsolooked atmiddleto cherish the jadeandSun Sūnthisto mother and daughter, felt that their and daughterwere intimate with, thatbeing intimate withwas notnaturalmaintenance that the puremother and daughterrelated, butwasonetypetells one another everythingprobably the intimatestance, the feeling of nomutual lack of understanding.
匡咏梅也是瞧着了仲怀玉和孙荪这对母女,感觉她们就比自己和女儿亲近一点,那种亲近不是单纯的母女关系的天然维系,而是一种好像无话不谈亲密无间的姿态,没有什么隔膜的感觉。KuangYongmeiis envying, whichworks as**does not wantwithdaughterthis, the womanalsoto have the hoperegarding the friendship, but the friendship between grownwomenis too difficultto be forged, is too difficultto be worthopening heart, the daughterwas different, manydaughters are actually mother window-shop, the firstchoice of cosmetologyaccompanies the object, KuangYongmeialsowantslike this.
匡咏梅可是羡慕着,哪个当**不想和女儿这样,女人对于友情也是有渴望的,只是成年女人间的友情太难建立,太难值得交心,女儿却不一样了,很多女儿其实都是母亲逛街,美容的第一选择陪伴对象,匡咏梅也想这样。„No, did not know,iswhatpersonQin An?”Ye Zhulanhas turned the head, at the same timeis rubbingKuangYongmeichest, „mother, yourbig”
“没有哦,不认识,是秦安的什么人吗?”叶竹澜转过头,一边搓着匡咏梅的胸口,“妈妈,你的好大哦”„Thisdeadchild”KuangYongmeisomewhatflushesopensherhand, „thisQinZhaoyue, possiblywas the Qin Qìnnewfather.”
“这死孩子”匡咏梅有些脸热地打开她的手,“这个秦照月,可能是秦沁的新爸爸。”„Ido not know how mother you do know?”Ye Zhulanis not staring at mother ** the chestenvied, staredin a big way the eyeto asksurprisedly.
“啊我都不知道,妈妈你怎么知道?”叶竹澜都不去盯着妈**胸口羡慕了,瞪大了眼睛惊奇地问道。„Iseein the Qin Qìnname register.”KuangYongmeithought that is also goodwith the feeling of daughterEight Trigrams (gossip).
“我在秦沁的花名册上看到的。”匡咏梅才觉得和女儿一起八卦的感觉也不错。„ImusttellSun Sūnto go.”No matterYe Zhulan is also the soapfroth, ran the bathroomto giveSun Sūnto telephone.
“我要告诉孙荪去。”叶竹澜也不管身上都是肥皂泡泡,跑出了浴室去给孙荪打电话。Sun Sūnis cherishing the jadeto take a walkin the communitywithmiddletogether, Sun Sūnaccidental/surprisedis surprised, „QinZhaoyue? Wedo not know.”孙荪正和仲怀玉一起在小区里散步呢,孙荪意外的惊讶起来,“秦照月?我们都不知道啊。”„What's the matter?”Ye ZhulanandSun Sūnchirp the period of time, Sun Sūnhung up the telephone, middlebosomjadealreadyto hearto understand7788, asks.
“怎么回事?”叶竹澜和孙荪唧唧喳喳了一阵子,孙荪挂断电话,仲怀玉已经听得明白七七八八了,还是问了一问。„Auntie KuangisQin Qìnhome-room teacher, in the name registersaw that the Qin Qìnnewfather'snamewasQinZhaoyue, thisperson we have not heard, does not know that Qin Andoes know.”Sun Sūnwantsto callto asktoQin An.
“匡阿姨是秦沁的班主任,在花名册上看到秦沁的新爸爸的名字叫秦照月,这个人我们都没有听说过,不知道秦安知道不知道。”孙荪想给秦安打电话问。„Iasked.”middlebosom the jadeto think how Sun Sūndefinitelydoes not know asked that thismatterothersdo not wantQinto knowby some chance, didn't thatput to troubletoLi Shuyue? middlebosom the jadenot to do the matter of thisunprincipled persongood deed, Li Shuyuelooks foroneto be naturalagain, but the Qin familynot necessarilythinks that Li Shuyueis not willingto publicize, perhapsalsohaswhathard thing to bring up.
“我来问。”仲怀玉觉得孙荪肯定不知道怎么问,这种事情别人万一不想让秦家的人知道呢,那不是给李淑月添麻烦了?仲怀玉可不想干这种坏人好事的事情,李淑月再找一个是理所应当的,可秦家人未必这么想啊,李淑月不肯公开,说不定也有什么难言之隐。„Qin An, whencomesto play, the auntdoesdelicioustoyou.”middlecherishedjadeonesummer vacationnot to look atQin An, verythoughthis, after allwas the daughtermost intimateperson, daughter'sbodygavehim, middlecherished the attitudeandcommonmother-in-law of jadetoQin Analsohas no difference.
“秦安啊,什么时候过来玩啊,伯母给你做好吃的。”仲怀玉也有一个暑假没有瞧着秦安了,也挺想他的,毕竟是女儿最亲近的人了,女儿的身子都交给他了,仲怀玉对秦安的态度和一般的岳母也没有什么区别了。„Good, Iam impolite, does not select the time, comesmomentarily.”Qin Ansaidwith a smile.
“好啊,那我不客气了,不挑时间,随时过来。”秦安笑着说道。„Right, did youknowQinZhaoyue?”middlebosom the jadeto feel, ifLi Shuyueis concealing the truth, Qin Analsonot necessarilyknowsthisperson, suddenlyasks,Qin Anis also perplexed.
“对了,你认不认识秦照月?”仲怀玉觉得,李淑月要是瞒着,秦安也未必认识这人,突然这么问问,秦安也不明所以。„Did not know that......”Qin Anis suppressingtwitching of facemuscle, „who is he?”
“不认识……”秦安强忍着脸部肌肉的抽搐,“他是谁啊?”„, Youdid not knoweven, askscasually.”middlecherished the jadeandQin Ansaidseveralwords, hung up the telephone.
“哦,你不认识就算了,随便问问。”仲怀玉又和秦安说了几句话,就挂断了电话。Qin AnandLi Shuyue, Qin Qìnis also taking a walk, whatwalkedisat the back of that road in ripplesgarden, is slightly more remote, is more peaceful, newrestoration the path of street lightphotowell-illuminated, will not makepeoplethink that actuallylacks the security sensegloomily.秦安和李淑月,秦沁也在散步,走的是背着漪园的那条路,稍稍偏僻一些,也安静许多,新修缮的路灯照的道路通亮,倒是不会让人觉得阴森而缺少安全感。„Sister-in-law, yourmanwasQinZhaoyue the matter, probablywas knownbymanypeople.”Qin Anis smiling bitterly.
“嫂子,你的男人是秦照月的事情,好像被很多人知道了。”秦安苦笑着。
The brightstreet lightrayinclines, withthatsuch as the gauzesuch as the moonlight of fog, throws overchanges, in her hason the shoulder of finelineclearly, herwhole faceis exudingblushing, just likewas burnt downthoroughlyhorizonsunset glow, somenothandleare pulling the shoulder of Qin An, actuallyjust likenotthinksprobably her has the strongshapefullis fresh-facedis oppressing the Qin Anexposedarm.
明亮的路灯光线倾斜而下,和着那如纱如雾的月光,披改在她那圆润而有着精致线条的肩膀上,她满脸泛着红晕,犹如被火烧透了的天边晚霞,有些无措地挽着秦安的肩膀,竟然好像恍如无觉她那饱满而有着坚挺形状的粉嫩正压迫着秦安裸露的手臂。„What's the matter...... Imadeinsideyourcalla moment ago, Sun Sūnis also speaking, wasn't thatSun Sūnalsoknows?”Li Shuyueknows, because of the Qin Anreason, Ye Zhulan and Ye Zhulan liangs little girl, special attentioninherfrontimage, respectsherspecially, Li Shuyuealsoacted bashfulownstanceimageunknowingly, mustset a goodexampletotwogirls, is the present......
“怎么回事……刚才我听你电话里边,孙荪也在说话,那不是孙荪也知道了?”李淑月知道,因为秦安的缘故,叶竹澜个小女孩,特别注意在她面前的形象,也特别敬重她,李淑月也不知不觉地拿捏好了自己的姿态形象,总得给两个女孩子树立起一个不错的榜样,可是现在……„Hasn't sister-in-law...... youunderstoodto the present? No matter how othersthink,tracks downyour ownhappiness, isyourfreedom, yourright, evenothersdo not want, actuallystillaccusesyouwithout the truth, says this and that YeziandSun Sūnwill not therefore think that youwere not a goodwoman, theyabsolutelywould have noto care about the pure and chastereputation in yourbrain, discreditedtoQin Jia, makingQin Jialose facethesethings.”Qin Anfelt that the heart of Li Shuyuepsychologicaltiessuchheaviness, withhimin the same place, the occasionalboldness that shedisplays, „was closedbyone, the person on one's own sideis how intimateis the matter of one of us”support, reallymustmakeothersbe clearshewantedto beQin Qìnlooks for the newfather, shecould not bear.
“嫂子……你到现在还没有明白吗?不管别人怎么想,追寻你自己的幸福,是你的自由,你的权利,即使别人不愿意,却也没有道理指责你,去说三道四,叶子和孙荪更不会因此觉得你不是个好女人了,她们根本就没有在意你脑子里的贞洁名声,给秦家抹黑,让秦家丢脸这些东西。”秦安才感觉到李淑月心理面的心结如此之重,和他在一起,她所表现出来的偶尔的大胆,也不过就是被一句“关起门来,自己人怎么亲热都是自家人的事情”支撑而已,真要让别人清楚了她想要为秦沁找新爸爸了,她根本受不了。
The granddaughter-in-law of Qin, thislabelalreadydeeplybrand markinher, shedoes not dareto tear up.
秦家的孙媳妇,这个标签已经深深地烙印在她心里,她根本就不敢去撕掉。Naturally, actuallydoes not needto tear up, shefearedothersthinkshetore up.
当然,其实也不需要去撕掉,她只是怕别人以为她撕掉了。„But how theyknow that Sun Sūnknowshow...... yousaidYezialsodoes know?”Li Shuyueis listening to the Qin Anwords, is still at heart chaotic.
“可她们怎么会都知道的,孙荪知道了……你怎么说叶子也会知道?”李淑月听着秦安的话,心里依然乱糟糟的。„Theytworelations, Sun Sūnknew, can Yezinot know? Ilooked that thismatterisKuangYongmeipasses onmostly, looks forYezito inquire,Yezidoes not knowto ask back, KuangYongmeisaidwithYezi, Yezihearsthismatter, hasn't the enthusiasmtoldSun Sūnimmediately? Youare also listening, AuntmiddleandSun Sūninone.” A Qin Anslightlyconsideration, guessed correctly7788, KuangYongmeiwas impossibleto go toandmiddledirectlybosom the jadeto say the Eight Trigrams (gossip), deliberatelydo not disseminate.
“她们两个的关系,孙荪知道了,叶子会不知道?我看啊,这事情多半是匡咏梅传出来的,找叶子打听,叶子不知道反问,匡咏梅就和叶子说了,叶子一听到这种事情,还不马上积极热情地告诉孙荪?你也听着了,仲伯母和孙荪在一块。”秦安略一思量,就猜到了个七七八八,匡咏梅不可能直接去和仲怀玉说八卦,也不是要刻意传播。Disseminates others personal relationshipsregardingthecraving of women the psychology, Qin Ancanunderstand that he, orspends the timeto understandthem, how will hetidy upthesetwomother-in-lawin the future?
对于女人们的这种热衷传播他人私情的心理,秦安还是能够理解的,他要不多花功夫去理解她们,他将来怎么收拾了这两个岳母?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #75: Tidied up mother -in-law