ER :: Volume #4

#6: I am also very beautiful( last -and-a-half hours, asked monthly ticket)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 6 I am also very beautiful( last -and-a-half hours, asked monthly ticket) 第六章我也很美(最后一个半小时,求月票) Small Lou Xing city, from south to north, the teenage boys and girls but who several vertical several horizontal several spacious avenues, some innumerable alley alley knitting, shadowy, always let many ignorant time passages, in some familiar place, one type were anticipating the next corner, can see face that lets the person heartbeat. 小小的娄星市,从南到北,不过几纵几横几条宽敞的大街,却有无数小巷小街编织于其中,绿树成荫,总让许多懵懂年华的少男少女,在某个熟悉的地方,有一种期待着下一个拐角,就能看到那张让人心跳的脸庞。 How looking at each other, has the pleasant surprise of not being able to constrain, immediately gradually shames, lowers the head, said one „hey”, hurries both to stagger, arrives dares to turn head, that he, that she, whether a light shadow. 咋一对视,有压抑不住的惊喜,随即渐羞,低下头去,说一声“嘿”,赶紧双双错开,走到很远才敢回头,那个他,那个她,是否还有一条清清淡淡的影子。 Many years later, passed by here again, but also remembers that heart movement otherwise? Still remembers that gradually fuzzy shadow otherwise? 很多年以后,再路过这里,还记得那份心动否？还记得那渐渐模糊的影子否？ The girl walked is seeming like arrived here city last year, actually strolled at will, passed by the corner, after the Chinese parasol tree, the custom turned head, looked that was right the exuberant small general store proprietress face of a smile. 女孩儿走在似乎去年来到这里的城市,却随意漫步,路过拐角,经过梧桐,习惯地扭头,看那还正当旺盛的小杂货铺老板娘笑吟吟的脸庞。 Many years later, here will have a Wal-Mart to be bigger not too big nor too small city to beat, this small general store actually still lives moistens. 许多年以后,这里就会有一家沃尔玛大许多不大不小的市击垮,这小杂货铺却依然活得滋润。 The people are no longer the same, always interlocks many scenes in the recollection, passes through the innumerable time, walks again on this road, happiness whether should not redundant these feel sad again? 物是人非,总是在回忆中交错了许多场景,穿越无数时光,再走在这条路上,是否不应该再重复那些心酸的幸福？ The girl long sighs, along spreading the small lane of green slat walked toward , the line, as if sees two familiar forms, did not know what thoughts, with. 女孩儿长叹了一口气,沿着铺了青石板的小巷子往里走,行不走来,仿佛看到两个熟悉的身影,也不知道动了什么心思,就跟了过来。 „Boss, how this does sell?” Has the young girl of lovable big eye and volume, is pointing at the pure white plain small Chrysanthemum bra and underpants said to the fat proprietress in vain. “老板,这个怎么卖啊？”有着可爱大眼睛和卷的少女,指着洁白素净的小黄花胸罩和内裤对肥肥白白的老板娘说道。 „32, look at you are the student, the fixed-price, 28” proprietress eyes one bright, two pretty girls. “三十二,看你们都是学生,一口价,二十八”老板娘眼睛一亮,两个多漂亮的女孩儿啊。 „Is so expensive, could not miss many with the price of store.” The long young girl pushed the volume young girl, „we walk.” “这么贵啊,和专卖店的价格差不了多少。”长少女推了推卷少女,“我们走吧。” „Wait...... did you say a price?” The proprietresses can look, two girls could not afford the high price the underwear...... this price naturally to calculate to the ordinary school girl high, average person bought several dollars, more than ten was the high price goods. “等等……你们说个价？”老板娘看得出来,两个女孩儿不是买不起高价的内衣……这个价格对普通的女学生当然算高了,一般人的就买几块钱的,十几块的都是高价货了。 The long young girl and volume young girl looked one, no experience of negotiating, thought for quite a while, curls the young girl somewhat to blush said: „Are 25 good?” 长少女和卷少女对望了一眼,没有什么砍价的经验啊,想了半天,卷少女有些脸红地说道:“二十五行不行？” „Ok, how many do you want? Person of two, are good to change and wash, can no longer have a look other? Knows that you are the students, cannot make your money, my also daughter and you are almost big.” The proprietresses are trying to get close to say. “行,你们要几件？一人两件吧,好换洗,要不再看看别的？知道你们是学生,不能多赚你们钱,我也个女儿和你们差不多大。”老板娘套着近乎说道。 „Bought this.” Curled the young girl to say the price, the long young girl was not good to speak frankly this price to be high again, but does not want here to buy again. “就买这一件了。”卷少女说了价格,长少女也不好再直说这个价格还是高了,但是也不想再这里买了。 „Good.” The proprietresses point at the bust of volume young girl saying that „36, this line?” “好。”老板娘指着卷少女的胸围说道,“36,这一件行吧？” „Un.” Curls the voice of young girl seems like from the nose pushes sadly, nods embarrassed gently. “嗯。”卷少女的声音像是从鼻子里难过地挤出来似的,不好意思地轻轻点头。 „25 were too expensive, most 15, 15 want.” “二十五太贵了,最多十五,十五就要。” Another white skirt young girl walked suddenly, blocked the volume young girl to pay money. 另一个白裙少女突然走了过来,拦住了卷少女付钱。 Both girls visit her surprisedly, complexion some of proprietress are unattractive. 两个女孩子都惊讶地看着她,老板娘的脸色有些不好看了。 Ye Zhulan, Sun Sūn, Tang charm in their eye, carefully looked for a long time, remembers New Year's Day the literary performance when vaguely the girl in that shocking city No. 1 Middle school seems this appearance, thinks, this trade stranger rashly is actually an acquaintance. 叶竹澜,孙荪,还有她们眼里的唐媚,仔细看了许久,才依稀想起元旦文艺汇演时那个惊艳市一中的女孩儿似乎就是这个样子,才想起来,这个贸贸然的陌生人其实是熟人。 „This miss, you also very can negotiate, my initial cost 32, you give to cut to 15.” A proprietress three points of helplessness, seven points said annoyedly. “这姑娘,你也忒能砍价了吧,我原价三十二的,你给砍到十五。”老板娘三分无奈,七分恼火地说道。 Ye Zhulan and Sun Sūn do not know how Tang charm will suddenly appear here, but also to helps them offer a very low price, thought that Tang charm negotiated too ruthlessly, inside the Sir the family/home went shopping is fiercer. 叶竹澜和孙荪不知道唐媚怎么会突然出现在这里,还冲过来帮她们杀价,却也觉得唐媚砍价太狠了点,比家里边大人买东西还厉害许多。 „15, your purchasing price also on 2-3 dollars, deducts sharing of house rent water and electricity industry and commerce tax business cost, this underwear you can also net gain above ten dollars, this was over 300% profits, in Marx's words, that was can let the capitalist facing the topping cheat also for it heart movement quota.” Tang charm puts out one from the Ye Zhulan small wallet ten and five, gave the proprietress. “十五,你进价也就2-3块钱,扣掉房租水电工商税务经商成本的分摊,这件内衣你还能净赚十块钱以上,这是百分之三百以上的利润了,用马克思的话来说,那是可以让资本家面对绞刑架也为之心动的额度了。”唐媚从叶竹澜的小钱包里拿出一张十块和五块的,给了老板娘。 Tang charm took the underwear to wrap securely, probably she was the boss in this small underwear shop, gave Ye Zhulan the small plastic bag. 唐媚自顾自地拿了内衣包好,好像她才是这家小内衣店的老板,把小塑料袋交给了叶竹澜。 The proprietresses take 15 dollars, some, spoke with this little miss embarrasedly, making people feel that the whole body irritable and was not comfortable, but also somewhat felt inferior, without the means and she put forth own one set of saliva skill, what Marx, capitalist, topping cheat, from the start does not know what she said was anything, but the meaning seemed like itself to make little miss several dollars not to allow to resemble on the natural justice much. 老板娘愣愣地拿着十五块钱,有些讪讪地,和这个小姑娘说话,让人感觉浑身别扭而不自在,还有些自惭形秽,没有办法和她使出自己的一套口水本事,什么马克思,资本家,绞刑架,压根不知道她说的是什么,但意思好像是自己多赚了小姑娘几块钱就天理不容似的。 Three girls leave the underwear shop, walked in the green slat alley. 三个女孩儿离开内衣店,走在了青石板小巷中。 Ye Zhulan lowers the head, the lovable volume is contaminating in the lane the wet air, seems more luminous, she is looking at oneself tip of the toe, probably is for fear that stepping on ant, did not pull to tighten the hand of nearby Sun Sūn voluntarily, the feeling was very awkward and irritable. 叶竹澜低着头,可爱的卷沾染着巷子里湿漉漉的空气,显得更加光亮,她瞧着自己的脚尖,好像生怕自己踩着了蚂蚁似的,不自觉地挽紧了旁边孙荪的手,感觉十分尴尬而别扭。 Sun Sūn is actually extending the neck, raised the head proudly, like pullets that living to be finished, has a mind to show off, actually feared that others snatch oneself egg, frequently is maintaining vigilant, once for a while shoots a look at Tang charm. 孙荪却是伸着脖子,骄傲地抬起头,像生完蛋的小母鸡,有心炫耀,却又怕别人来抢自己的蛋,时刻保持着警惕,时不时地瞥一眼唐媚。 Two girls have not thought before , the quarter of an hour received the news saying that Tang charm came back, is seeing her quickly, how two people have not reached an agreement deal with Tang charm, at this time two people did not facilitate to be in front of Tang charm to discuss, can only remain silent, they know that facing this fierce girl, cannot speak to work casually, otherwise was very easy to be caught the handle by her. 两个女孩儿没有想到前一刻钟才接到消息说唐媚回来了,这么快就见着她了,两个人还没有商量好怎么应对唐媚呢,这时候两个人又不方便当着唐媚的面讨论讨论,都只能保持沉默,她们知道面对这个厉害的很的女孩子,不能随随便便地说话做事,要不然很容易被她抓到把柄。 Except that the glance in literary performance, two girls can size up in their eyes at this time carefully the biggest love rival, the delicate actually fine gentle and charming figure, some and Ye Zhulan is similar, without Ye Zhulan that lovable clear little girl is immature, were many a maturer graceful bearing, the almost big chest, because of the difference of shape, has several points of unique arousing graceful bearing obviously. 除了在文艺汇演上的惊鸿一瞥,这时候两个女孩儿才能小心地打量着她们眼里最大的情敌,纤弱却匀称娇柔的身材,有些和叶竹澜类似,没有叶竹澜那份可爱圆润的小女孩稚嫩可爱,却多了一种更加成熟的风韵,明明差不多大的胸部,却因为形状的不同,自有几分独特的撩人风韵。 Tang charm skin has been very good presently, without that big eye covers up, without that bad makeup accommodates, carefully looks that shape is gentle, is actually passing a little domineering corner of the eye, the lines on face of no faint trace, even if heard that she rests in the evening frequently very much late, but she is that type does not need to care about the maintenance obviously, or maintains too well, does not have any trace can remain. 一直就现唐媚的皮肤很好,没有那大大的眼睛遮掩,没有那糟糕的妆容,仔细看去,那形状柔和,却透着一点儿强势的眼角,没有一丝丝的细纹,即使听说她晚上经常很晚才睡,但显然她是那种不需要太在意保养,或者说保养得太好,以至于没有任何痕迹能够留下来。 Such girl, fine face, beautiful figure, unique individuality, even if Ye Zhulan and Sun Sūn do not like her, but without a doubt, such Tang charm, after taking down eyeglasses, is too appealing, was worth the person keeping vigilant. 这样的女孩儿,精致的脸庞,姣好的身材,独特的个性,即使叶竹澜和孙荪都不怎么喜欢她,但毫无疑问,这样的唐媚,在取下眼镜之后,太吸引人,太值得人保持警惕了。 „Tang charm, a moment ago you and my father met, wants to tell us through my father, did you come back?” Walked a less than half lane, Ye Zhulan and Sun Sūn does not have the thoughts to go to other shops to have a look, Ye Zhulan cannot keep the matter at heart, cannot bear ask. “唐媚,刚才你和我爸爸见面,是想通过我爸爸告诉我们,你回来了吗？”走了一小半巷子,叶竹澜和孙荪都没有心思去其他店铺看看了,叶竹澜心里边藏不住事,忍不住问道。 Sun Sūn also looks at Tang charm, hopes the confirmation obtained Tang to flatter, knows oneself and other side to be ever-victorious, if Tang charm thinks like this, at least explained Sun Sūn already can keep up with Tang charm a little thoughts. 孙荪也看着唐媚,希望得到唐媚的证实,知己知彼百战百胜,如果唐媚是这样想的,至少说明孙荪已经能够跟得上唐媚的一点儿心思了。 Tang charm nods. 唐媚点了点头。 „How you know that my father will call me?” Ye Zhulan asked curiously. “你怎么知道我爸爸会打电话给我？”叶竹澜好奇地问道。 Tang charm saw this pure girl, really the girl who grows in the greenhouse, environment was too pure, but the parents apparently do not have deliberately wish to make her contact * the person world. 唐媚看了一眼这个单纯的女孩儿,果然是在温室中成长起来的女孩子,身边的环境太单纯了,而父母也显然没有刻意地想要让她接触成*人世界。 „Your father is the state cadre, they have the direct sensitivity regarding the status background of person, the especially those the person who is worth them understanding, is so, therefore after I and he greeted, he asks you to ask, is the inevitable matter.” Tang charm is explaining simply. “你爸是国家干部,他们对于人的身份背景有着直接的敏感,尤其是那些值得他们去了解的人,更是如此,所以我和他打招呼了以后,他找你问问,是必然的事情。”唐媚简单地解释着。 „, Is this.” Ye Zhulan appears to understand but not really understand nods, without asked again the father will be how sensitive to the status that Tang will flatter. “哦,是这样啊。”叶竹澜似懂非懂地点了点头,没有再问爸爸怎么会对唐媚的身份敏感了。 „Did you tell us you to come back doing?” Sun Sūn has turned head, as far as possible appears by oneself careless, Tang charm attitude was too unflustered, making people feel that the pressure is big. “你告诉我们你回来了干嘛？”孙荪扭过头来,尽量让自己显得漫不经心一点,唐媚的态度太从容自若了,让人感觉压力不小。 Tang charm understands that the meaning of Sun Sūn, these three people's relations, obviously are not the good friends, without arriving disappears the situation that for a long time must telephone. 唐媚明白孙荪的意思,这三个人的关系,明显不是好朋友,没有到许久不见了就要通通电话的地步。 „Selects the pressure on you, allowing you to enter the condition earlier, knows that looks at Qin An well, do not let the person snatch him to go.” Tang charm shows a faint smile, swept Sun Sūn unknowingly, that feeling was getting more and more obvious, some Sun Sūn changes, but specifically cannot say. “给你们点压力,让你们早点进入状态,知道好好看着秦安,别让人抢了他去。”唐媚微微一笑,不经意地扫了一眼孙荪,那种感觉越来越明显了,孙荪有些变化,但是具体也说不上来。 Tang charm looked that the person is very fierce, but also is insufficient anything is looked that can figure out 7788. 唐媚看人很厉害,但是还不至于什么事情都是看一眼就能算出个七七八八来。 „Your what meaning?” Tang charm in a moment is such vague, does not explain, lets the will of the people capilli, uncomfortable very much, Sun Sūn takes a look at her to sneer, she easily will not believe Tang charm. “你什么意思？”唐媚说话就是这样不阴不阳,不说明白,让人心头毛,难受的很,孙荪瞅着她冷笑,她才不会轻易相信唐媚。 If were said by Tang charm, worries, that Sun Sūn did not have self-confidently a point. 要是被唐媚说上一句,就担忧起来,那孙荪也太没有自信了一点。 „Knows why I am now this appearance?” Tang charm corners of the mouth turn upwards slightly, before both hands place the lower abdomen, perhaps before will, but girl always this, if appears in others front image is very happy, will maintain especially, is naturally dispersing the virtuous young woman daughter's makings like her now, forms the remarkable contrast with nearby two light pleasant girls. “知道我为什么是现在这副样子吗？”唐媚嘴角微微翘起,双手放在小腹前,也许以前更加随意一点,但是女孩子总是这样,如果出现在别人面前的形象很美好,就会格外维护,就像她现在自然地散着淑女千金的气质一样,和旁边两个清淡怡人的女孩儿形成显著对比。 She said compared to she original that extremely bad touching type, Ye Zhulan understands Tang charm meaning, can understand Tang charm to speak finally, was changes intelligent? Ye Zhulan hurries to ask: „Why?” 她是说相对于她原来那副极其糟糕的摸样,叶竹澜明白唐媚的意思,终于能够听得懂唐媚说话了,是自己变聪明了吗？叶竹澜赶紧问道:“为什么啊？” „Because I did not have self-confidently, my bottom line retroceded, I want a time very purely and Qin An discuss love, I want very purely, because he liked me giving up others purely, but had/left some accidents/surprises, some people clarified the position to insist that must snatch Qin An with me.” Tang charm fingertip opens out to hang before the forehead slanting bangs, narrows the eye slightly, in the eye pupil has the light sadness, „I feared that my again that appearance, he does not remember that I am also very beautiful.”- “因为我没有自信了,我的底线后退了,我想很单纯地和秦安谈一次恋爱,我想很单纯地因为他纯粹地喜欢我而放弃其他人,但是出了些意外,有人摆明阵脚坚持要和我抢秦安。”唐媚的指尖儿拨开垂在额头前的斜斜刘海,微微眯起眼睛,眼眸子里有着淡淡的忧伤,“我怕我再那副样子,他都不记得我也很美。”- March 31 last -and-a-half hours, the monthly ticket did not throw becomes invalid. 三月31日最后一个半小时了,月票再不投就作废了。 [ Pours love into offer] [倾情奉献]
To display comments and comment, click at the button