forestWeiru the cheekssomewhatclearflavor, the eyeis very big, butalreadydid not havelike the Ye Zhulanlike thatpurelimpidity, mustplayinside the script the role of thatmartin, needssomeputting on make-upskillsto lend a hand the performing skill.
林苇茹的脸颊有些圆润的味道,眼睛很大,但已经没有了如同叶竹澜那般纯粹的清澈,要出演剧本里边那个小燕子的角色,需要一些化妆技巧来帮衬着演技。In the Qin Anvision, ZhaoXiaohanfacial features are more attractive than forestWeiRu, finebringsshy, drags a reprintexactlySun Sūn, butreallymustcarefullylook,Sun Sūnis more noticeable than her, let alonebySun Sūn that the loveandQin Anmoisten, revealedgradually that is hardto refuseto attract the makingsregarding the opposite sexenchantingly, wasZhaolittlecontains unable to compare, ZhaoXiaohanappearedonepointfrailly, beforehas not manifestedherstrength, her likelyvase.
在秦安的眼光里,赵小涵的五官比林苇茹要漂亮一些,精致中带着点青涩,活拖拖一个翻版的孙荪,只是真要仔仔细细地去看,孙荪还是比她更加引人瞩目,更何况被爱情和秦安滋润的孙荪,渐渐显露出的那份对于异性难以拒绝的妖娆魅惑气质,却是赵小涵比不了的,赵小涵显得单薄了一点,在没有体现出她的实力前,她更像一个花瓶。ZhaoXiaohanmakingsshouldinthatcrape myrtlewithscriptbe similar, naturally after the scriptchanged the age, thisplaywill not call«Princess Pearl»again, the nameactuallydoes not needto change.
赵小涵的气质应该和剧本里的那个紫薇差不多,当然剧本更改了年代之后,这部剧也不会再叫《还珠格格》了,名字却是没有必要改的。Qin AnveryclearforestWeiruandZhaoXiaohanthis timewishful thinking, forestWeirusomewhatunderstoodQin Anslightly, beforeQin Anhas not revealedcertainmeaningscame, forestWeiruare mosttoQin Ansomewhatis small the ambiguousspoken language and manner, was not necessarily ablereallyto makeactionout of the ordinary, ifQin Anwanted, hebelieves that forestWeiruwill not mindabsolutely, thiswomanis not necessarily willingto betray the appearance, wasinthiscircle, saw a cleanoutstandingcharmingbossrarely, mustreallysomeintimate, regarding, regardingownoccupation, reason of forestWeirurepugnance. This is also forestWeirumeetstoQin Annoweach timemaintains an acting with constraintreason, mustwait forQin Ana littleto meantoher, otherwiseherdisciplewill not ask forsenselessly.秦安很清楚林苇茹和赵小涵这时候的小心思,林苇茹是稍稍有些了解秦安的,在秦安没有流露出某些意思来之前,林苇茹最多对秦安有些小暧昧的言语和举止,未必会真的做出出格的举动,若是秦安愿意,他相信林苇茹绝对不会介意,这个女人未必愿意出卖色相,可是在这个圈子里,难得见到一个干净优秀帅气的老板,要真有些亲热,对于自己,对于自己的职业,林苇茹都没有反感的理由。这也是林苇茹现在对秦安每次相见都保持点矜持的原因,总要等着秦安对她有点意味,否则她是不会徒讨无趣的。As forZhaoXiaohan, whoprobably is also not a verycleartruebigamusementelder sisteris, is not the relations of veryclearQin AnandSun Sūn, favorable impression to the Qin Aninherpresenteyepupilrevealing, somedesirably, butnot necessarilyis also false, Qin Ansuchyoungster, the ageis not big, butZhaoXiaohanis not big, one and sister and brotherlove of handsomecharmingwealthy familyjuniors, is also anticipatedvery much.
至于赵小涵,大概还不是很清楚真正的大娱一姐是谁,也不是很清楚秦安和孙荪的关系,她现在眼眸子里显露出的一份对秦安的好感,有些刻意,但也未必就是虚假的,秦安这样的少年,年纪是不大,可赵小涵也不大,一场和英俊帅气富家子弟的姐弟恋,也是很让人期待的。„Iam the person of fewtalking big, butIcanguarantee,you twocanbe prosperoussurely, this is also yousigns the dramatic team, after meetingmakesthisplay , the companyto giveyou a reason of harshercontract. After thisplay, the companywill arrangeon you variety show of southern Hunan TV Station, southern Hunan TV Stationwill be newly-opened a grade of variety show, myprosperousdegreeto this grade of programfavorsvery much, the mutualabettorwill help the bigamusementmediaandsouthern Hunan TV Stationin the futurecooperation, simultaneouslyforestWeiru the special edition can also promote...... ZhaoXiaohanwordsat that time, under Ihave not listened toyouto sing, have the opportunityto allowmeto understandyourskill.”Qin Anlooks that thesetwoin the entertainment worldalsocalculatefirst-gradebeautyyoung woman, hedoes not know that theirtwocanwalkfar, thisplaycanbe riding high, ishow longtheycanbe red, Qin Andoes not know,hecannotguaranteetheyhave been red.
“我是个很少说大话的人,但我可以保证,你们两个必定能够红火起来,这也是你们签约剧组,接拍这部戏后公司给了你们一份更加苛刻的合约的原因。这部戏之后,公司会安排你们上湘南电视台的综艺节目,湘南电视台会新开一档综艺节目,我对这档节目的红火程度很看好,互相助势有利于大娱传媒和湘南电视台在未来的合作,同时林苇茹的专辑也能在那个时候推出……赵小涵的话,我没有听过你唱歌,有机会让我了解下你的功力。”秦安看着这两个在娱乐圈里也算一等姿色的年轻女子,他也不知道她们两个到底能走多远,这部戏是能红极一时,可是她们能红多久,秦安不知道,他也不能保证她们一直红下去。Zhaolittlecontainsquitesomewhatnodsexcitedly, transferredat heart, shouldconsultforestWeiruQin Anto haveothermeaningininside, ifreallyhas, what to dooneselfshould? forestWeiru will help itselfhonestly?
赵小涵颇有些兴奋地点了点头,心里转了开来,是不是该请教一下林苇茹秦安是不是有别的意思在里边,但是一旦真的有,自己该怎么办?林苇茹会坦诚帮助自己吗?„Mr.Qin, Idid not question that yourtalent, yougive my songto conform to several essential factors of popular songvery much, reallywantsmain street and small alleyto comepopularlyis notimpossible, butIhave not seensomepeoplewith a song, filled in13songsto publish the special edition.”SomeforestWeiruanxietiessaid.
“秦先生,我不是质疑你的才华,你给我的那歌很符合流行歌曲的几项要素,真要大街小巷流行开来也不是不可能,只是我从来没有见过有人用一曲子,填了十三歌出专辑的。”林苇茹有些忧虑地说道。„Thistries the water, thisalsojokes. Wedois the unprecedentedmatter, thiscanbe eye-catching. Waits forthissongto be popular across the country, Igiveyouto prepare the newspecial editionagain.”Qin Ansmiles, thissongwas once calledasDivine Comedy, singlish, fills ingreat-grandfathergreat-grandmother'spoetry, the Buddhist literaturewait/etccansingflavorfully, Qin Anwields the pinnacle. Healsotrulytries the water, after allthissongin many eyeswas the knockoffflavorwas once rich, but97years of time, whetherwill also makepeoplethinkknockoff, as well ashisrepresentativethatcurrent fad the melody of Song of the Rustic Poor, whetherto can have been approvedatthis time, forestWeiruthespecial editioncangive a Qin Ananswer.
“这只是试水,这也是噱头。我们做的就是前所未有的事情,这样才能吸引眼球。等这一曲子红遍大江南北,我再给你准备新专辑。”秦安笑了笑,这歌曾经被称呼为神曲,朗朗上口,填上太祖的诗词,佛经等等都能唱得有滋有味,秦安算是挥到了极致。他也确实只是试水,毕竟这曲子曾经在许多人眼里都是山寨味道浓郁,可九七年的时候,是否还会让人觉得山寨,以及其代表的那种流俗的下里巴人的调子,能否在这个时候得到认同,林苇茹的这张专辑就可以给秦安一个答案了。Zhaolittlecontainssomedoubts, somewhatenvieslooks atforestWeiru, whatdoubtsisQin Anto the special edition that forestWeirumakes to order, unexpectedlyonly has a song, can suchspecial editionbe red? ZhaoXiaohanhad a worryto the Qin Anpresentguarantee, person who makesthisfar-fetchedmatter, wordsZhaoXiaohan who hesaiddid not have the meansto anticipatecompletely, butsheenviedforestWeiru, toShaolinWeiRuwas the person who the bigbossregarded as important, herZhaoXiaohan must firstprove itself.
赵小涵有些疑惑,也有些羡慕地看着林苇茹,疑惑的是秦安给林苇茹定做的专辑,居然只有一曲子,这样的专辑能红吗?赵小涵不禁对秦安现在的保证有了一点担心,一个做出这种不靠谱的事情的人,他说的话赵小涵没有办法完全期待了,不过她还是羡慕林苇茹,至少林苇茹是大老板看重的人,她赵小涵还必须先证明自己。Qin AnandZhaoXiaohan, forestWeirusaidseveralwords, enterinside the smallmovie theater.秦安和赵小涵,林苇茹说了几句话,走进小电影院里边。„Onyou.”Ye Zhulanseeslately, pulls the smallfinger of Qin AnQin Ancomes, saw mother to turn the head, hurriesto let loose, hugs the arm of Sun Sūnto sitinQin Anside.
“就等你了。”叶竹澜看到秦安来的最迟,就去扯秦安的小手指,看到妈妈转过头来,赶紧放开,搂着孙荪的手臂坐在了秦安的旁边。
„ Starts. „ Qin Anbeckons with the hand, topresent the besteffect, film that the smallmovie theateruses.
“开始吧。“秦安摆了摆手,为了呈现最好的效果,小电影院用的还是胶片。Duchampacts as the projectionist, the advertisementis not long, be onlyfourminutes, because of the pursueonlybeautifulmovingeffect, spendvigorouslyare more than commonadvertisement, could not missmanywith an ordinarymovie, Qin Andecided that regardedVianto invest and imagepromotional film of bigamusementmediawithit.
杜尚充当放映员,广告不长,只有四分钟,因为极力追求唯美动人的效果,耗资却远比一般的广告要多,和一部普通的电影也差不了多少,秦安决定拿它当成维安投资和大娱传媒的形象宣传片。
The advertisementstarted, a little girlappearedon the screen.
广告开始了,一个小女孩出现在了荧屏上。
The little girlskeeplong, fingertipare stroking the silk of corners of the mouth, looks that withold person who the violinis earning living, envies.
小女孩留着长,手指尖儿抚摸着嘴角的丝,看着拿着小提琴卖艺的老人,非常羡慕。
The old personsmilestoward the little girl, the smileis gentle.
老人朝着小女孩笑了笑,笑容慈祥和蔼。Is combingponytailSun Sūn, takes the violin, walkson the avenue that the maple leaffalls gently, has the automobileto neigh, sheactuallyknows nothing about, sheis a deaf person.
梳着马尾辫的孙荪,拿着小提琴,走在枫叶飘落的大街上,身后有汽车嘶鸣,她却浑然不知,她是个聋子。forestWeirusaid, a deaf personalsowantsto studyto play the violin, does yourbrainhave the issue? Whynotstudyother? Youare wastingeveryone'stime.
林苇茹说,一个聋子也想学拉小提琴,你脑子有问题吗?为什么不学点别的?你在浪费所有人的时间。Sun Sūnagainafter the old person of earning living, the old personandshespoke the sign language, asked that shealsodoes havein the drawingviolin.孙荪再次经过卖艺的老人,老人和她说手语,问她还有没有在拉小提琴。Sun Sūn and old personsiton the street, Sun Sūnlooks dejected, asked the old person, whyIand were othersdifferent?孙荪和老人坐在街边上,孙荪神情黯然,问老人,为什么我和别人不一样?
The old personsaid why can be the same withothers? The music, has the life, closesyoureyegently, youcanhear.
老人说,为什么要和别人一样呢?音乐,是有生命的,轻轻闭上你的眼睛,你就能听到。
The old persondelivered the Sun Sūnviolin.
老人送了孙荪小提琴。In order toattend the classical musiccompetition, shootsforestWeiRuandSun Sūn of piano, registered, Sun Sūn and old personplay a stringed musical instrumentin the streetcheerfully, forestWeirulooked for the hooligan, pounded the Sun Sūnviolin.
为了参加古典音乐大赛,弹钢琴的林苇茹和孙荪,都报名了,孙荪和老人在街边欢快地弹琴,林苇茹找了流氓,砸了孙荪的小提琴。
The old personis injured, is shaking the hand of Sun Sūnon the hospital bed, seems anticipatinganything.
老人受伤,在病床上握着孙荪的手,仿佛在期待着什么。At the competition, forestWeiruended the performance, Sun Sūncatches up withlastto go on stagefinally, shedoes not have the abilityto buy the newviolin, takesthatshatter, goes on stagewith the violin that the transparentadhesive plaster and iron wirepatch.
大赛上,林苇茹结束演出,孙荪终于赶上了最后一个上场,她没有能力买到新的小提琴,拿着那把破碎了的,用透明胶布和铁丝修修补补的小提琴上场了。
A Canon.
一曲卡农。Sun Sūnstandsin the stage, hersilkflutters, as the musicis spirited, the melody that rusheswarmlyresounds, violin of breakage, performance the musicis imperfect, sheactuallydispersesstirringmakings, makingeveryonedumbfounded, hesitatesa moment later, the audiencestands up.孙荪站在舞台上,她的丝飘扬,随着乐声激昂,热烈澎湃的旋律响起,破损的小提琴,演奏出的乐声并不完美,她却散出一种震撼人心的气质,让所有人目瞪口呆,迟疑片刻之后,全场起立。
The applauseresoundsloudly.
掌声轰然响起。Persisting invainly hoping for,conquerseveryonewithowneffort.
坚持梦想,用自己的努力去征服所有人。
The story of advertising reeldoes not lose facespecially, butthatgirlbrokencocoonto becomebutterfly, is precipitatingat the last minute, the strength that the accumulation, bears patientlylaterexplodes the lettingperson who looks askance, byperfect of verySun Sūndeduction, thiswas actually being insistedin the heart the girl who vainly hope, has the Sun Sūnshadow.
广告片的故事并不特别出彩,但是那个女孩最后一刻破茧成蝶,在沉淀,积累,隐忍之后爆出来的让人侧目的实力,却被孙荪演绎的十分完美,这个在心底坚持着自己梦想的女孩,有着孙荪的影子。Inside the smallmovie theater, everyonealsostandsto applaud, Ye Zhulanhugs the neck of Sun Sūnto shout,„Sun Sūn, youwere good, was more attractive than thatchildrencalisthenics to radio music.”
小电影院里边,大家也都站起来鼓掌,叶竹澜搂着孙荪的脖子大喊,“孙荪,你太棒了,比那个少儿广播体操好看多了。”„Not to mentionthatchildrencalisthenics to radio music.”Sun Sūnsomewhatblushes, shehas not thought the advertising reelcanshootlike the movietouching , compared with thisadvertising reel, inside the childrencalisthenics to radio musicandQin Qìnjump„elephantuncle, walksto swagger” that silly.
“别提那个少儿广播体操了。”孙荪有些脸红,她从来没有想过广告片可以拍得像电影一样感人,和这个广告片比起来,少儿广播体操里边自己和秦沁一条跳“大象伯伯,走起路来摇摇摆摆”那个,傻乎乎的。„Sun Sūn, youwill also play the violin, is really versatile, elementary schooltimeIgaveYe Zhulanto report the musicspecial skillclass, shegoes for threedays.”KuangYongmeisomewhatgets angryhimnot to rushto seeYe Zhulan, childalwaysoneselfgood, butis always also thinkingandotherscomparison, oneentiresees the outstandingchild, somewhatregretted, how can't ownchildothers'meritcentralizedononeself?
“孙荪,你还会拉小提琴呢,真是多才多艺,小学的时候我给叶竹澜报了个音乐特长班,她去了三天就不去了。”匡咏梅有些怒其不争地看着叶竹澜,孩子总是自己的好,可总也想着和别人比较啊,一整看到优秀的孩子,就有些惋惜,自己的孩子怎么就不能把别人的优点都集中在自己身上呢?„Iwill not play the violin, butsets the example, Qin Anmeeting.”Sun Sūnpoints atQin An saying that in the eyehastender feelingsleisurely, sheisinsideadvertising reelfemale protagonist, noweveryoneis surroundingherandQin Anstands, letsfeeloneselfare more likeQin Anfemale protagonist.
“我不会拉小提琴,只是做做样子,秦安才会。”孙荪指着秦安说道,眼睛里有款款柔情,她是广告片里边的女主角,现在大家环绕着她和秦安站在一起,却让感觉自己更像是秦安的女主角。„Qin Andrawsto showme, lookedinside the advertising reelSun Sūndrawsis so good.”Ye Zhulanhas not seenQin Anto play the violin.
“秦安拉个给我看看,看有没有广告片里边孙荪拉的那么好。”叶竹澜还没有见过秦安拉小提琴。„Good. Does herehave the violin?”Qin Anis looking atSun Sūn, inside the last sceneletsSun Sūn that the personchanges countenance, thatdominantstage that disperses, the appearance of makingsingestionwill of the people, is actually andmanyyearslater the enchantingcharmingoutstanding personnot the slightest difference, inherstage, sheis the mostdazzlingthatperson, the innumerableeyesare looking ather, cannot seeotheranybodyagain.
“好啊。这里有小提琴吗?”秦安望着孙荪,最后镜头里边让人动容的孙荪,散出的那份统治舞台,气质摄取人心的模样,却是和许多年后妖娆妩媚的尤物一般无二,在她的舞台上,她就是最耀眼的那个人,无数双眼睛望着她,再也看不到别的任何人。Qin Analsooncestoodin the corner, looks upher, wavesto behercharacter and stylealone.秦安也曾经站在角落里,抬头看着她,舞动出独属于她的风情。„Has, originallydoes the advertisement the itemalso, buttheseadhesive plaster and iron wireremoved.”Duchampbrought the violin, sinceis a item, is naturally inexpensive, is onlyseveral hundredthat.
“有的,原来拍广告的道具还在,不过那些胶布和铁丝都去掉了。”杜尚拿来了小提琴,既然是道具,自然不贵,只是几百块的那种。„Violinis quite attractive.”
“小提琴好漂亮啊。”Ye Zhulanis not interestedin the musical instrument, but the violinis truly attractive.叶竹澜对乐器并不感兴趣,但是小提琴确实非常漂亮。„Do youwantto study? To studymeto teachyou.”Qin Ansaidwith a smile.
“那你想学吗?想学我就教你。”秦安笑着说道。„Istudy, Sun Sūn should not be the bigstar, Sun Sūnmuststudy.”Ye Zhulanstillremembers that practices the character written with a writing brushhowlaboriously, practicing the violinis definitely more laborious.
“我才不学呢,孙荪要当大明星的,孙荪才要学吧。”叶竹澜还记得练毛笔字是多么的辛苦,练小提琴肯定更加辛苦。„Sun Sūnalreadystudied a point, this is also the item of yourfirstadvertising reel, somecommemoratingvalues, were inferior that youstay behind.”Qin AngivesSun Sūn the violin.
“孙荪已经学了一点,这也是你第一步广告片的道具,有些纪念价值,不如你留下吧。”秦安把小提琴送给孙荪。„Good.”Sun Sūnacceptedactuallynaturally, the girlcannoteasilyreceive the boygiftgenerally, butSun Sūnthinks that nowno onewill thinkshereceived the Qin Angift is too casual, becauseshewas the Qin Anname brandgirlfriend.
“好啊。”孙荪倒是大大方方地收下了,女孩子一般是不能轻易收男孩子礼物的,可是孙荪想现在没有人会觉得她收秦安礼物太随便了吧,因为她可是秦安的正牌女朋友了。Sun Sūntakesto set pen to paper, ininside the boxwroteonesmall„Sun”character, shehasthiscustom.孙荪拿着笔,在琴盒里边写了一个小小的“荪”字,她有这个习惯。„Qin An, youhow?”Ye Zhulansaw that Qin Anstares atSun Sūnto write, the lookis somewhat stiff.
“秦安,你怎么了?”叶竹澜看到秦安盯着孙荪写字,神色有些僵硬。„It‘s nothing.”Qin Ansmilesreluctantly.
“没什么。”秦安勉强笑了笑。„Youdrawquicklytouslook.”Ye Zhulanurged.
“你快拉给我们看吧。”叶竹澜催促道。Qin Anfromthatinsidebox that writes„Sun”characterputs out the violin, the handsomewhatshakes, deeplyinspires, calmed down, sounded the melody秦安从那个写着“荪”字的琴盒里边拿出小提琴,手有些抖,深吸了一口气,稳定了情绪,拉响了旋律
To display comments and comment, click at the button