ER :: Volume #3

#58: Chapter 58

LNMTL needs user funding to survive Read More

In this world does not have so many, if, if one is the miracle, if two are pleasantly surprised, if in these if seeking the happiness, actually with so-called miracle and pleasantly surprised irrelevant, eventually is the will of the people whether to be happy, gives up other things. 这个世界上没有那么多如果,一个如果是奇迹,两个如果就是惊喜,若要在这些如果中寻着了幸福,却和所谓的奇迹和惊喜无关,终究是人心能否为了幸福,放弃其他的一些东西。 1997 late spring, returned in Hong Kong with the eve of Asian financial crisis, when the experts and professors of each university had/left various sounds in abundance, still immersed in the deserted specialty silently the labor of show/unfolds greatly a hidden world like the scholar who occupied, done matter forever and mainstream world dispute disorderly irrelevant, only then these are paying attention to an organization of national true show/unfolds strength and individual, since will focus on this almost participating in the founding of the nation all symbols „China's rise” the university of project. 一九九七年的暮春,在香港回归和亚洲金融风暴的前夕,在各个高校的专家教授们纷纷出各种声音的时候,依然沉浸在冷僻专业里默默展的工大就像一位隐世而居的学者,做的事情永远和社会主流的纷争杂乱无关,只有那些关注着一个国家真正展力量的组织和个人,才会把目光放在这所几乎参与过建国以来所有象征“中国崛起”项目的大学。 Different from being known as domestic only one boundless, was divided the scrap by main street and small alley southern Hunan Normal University, the labor flows 1 ou to have rigorous doing scholarly research greatly everywhere, the meticulous makings, by each laboratory and that the research center the tall wall and wire netting surround are the most remarkable characteristics, the weekend campus were relative to the past to be livelier even, but was still spacious. 不同于号称国内唯一一所没有围墙,被大街小巷分割成小块的湘南师大,工大到处都流1ou出一种严谨治学,一丝不苟的气质,被高墙和铁丝网环绕的各个实验室和研究中心是最显著的特点,周末的校园即使相对于以往热闹许多,但是依然空旷。 Qin An and Tang charm walked several steps, when Qin An puts out a hand to stroke that just planted soon relaxedness, the hands of two people separated, hears a clash sound, Qin An has turned the head, the bicycle completed last movement that drops the swing. 秦安和唐媚走了几步,在秦安伸手去抚摸那颗刚刚栽下不久的轻松时,两个人的手分开了,身后传来一阵磕碰声,秦安转过头去,单车完成了最后一个跌落摇摆的动作。 Walks not far, Qin An runs to plan to help up the bicycle, saw from afar wipes the form of skirt to vanish in the corner, seemed like many public-spiriteds girls not to knock down the bicycle, did not help the person hold to run. 走得不远,秦安跑过去打算扶起单车,远远地看到一抹裙子的身影消失在墙角,似乎是某个没有多少公德心的女孩子撞倒了单车,也不帮人扶起来就跑了。 „No public-spirited. Was injured by falling down, must make her compensate.” Tang charm said discontentedly, stares that to wipe the direction that the form vanishes indignantly. “没有一点公德心。摔坏了,可得让她赔。”唐媚不满地说道,忿忿地瞪着那抹身影消失的方向。 „Is Miss Tang Jia like this mean-spirited? This type of bicycle, the general clash cannot have anything. You spend 1000 to buy it, already was a fool, was minded on the contrary others did touch your bicycle?” Qin An helped up bicycle kao to live in the wall. “唐家大小姐这样小气？这种单车,一般的磕磕碰碰不会出什么事情。你花一千块买它,已经是冤大头了,反倒是介意人家碰了一下你的单车？”秦安扶起了单车kao住了墙。 „I am very always mean-spirited, is my thing, cannot others bump randomly. Does not like others Saying Goodbye to Cambridge Again bumping randomly.” Tang charm looked under Qin An, waits for Qin An to raise the head toward she smiles, she has turned the head, is staring at that bicycle, probably to tight of this bicycle treasure. “我一向很小气的,是我的东西,就不许别人乱碰。更不喜欢别人偷偷摸摸地乱碰。”唐媚看了下秦安,等秦安抬起头朝着她笑的时候,她就转过头,紧盯着那辆单车,好像只是对她这辆单车宝贝的紧。 Qin An looked at a bicycle also in the tire of rotation, pulls small rags from above, should be on that girl skirt pulled a moment ago, slightly the flood yellow broken cotton print, above is three petals little flowers. 秦安看了一眼单车还在转动的轮胎,从上边扯下来一块小碎布,应该是刚才那个女孩子裙子上扯下来的,微微泛黄色的碎花布,上边是三瓣的小花。 „Calculates that averaged, your bicycle was all right, pulled others skirts badly.” Qin An smells that piece of rags, has the light fragrance, he has not smelled a fragrance to know the skill of beautiful woman, but the nonchalant petty action reveals 1 ou to have several points of loose natural disposition to come out. “算扯平了吧,你的自行车没事,把人家的裙子扯坏了。”秦安闻了闻那片碎布,有着淡淡的香味,他没有闻香识美人的本事,只是不经意的小动作显1ou出几分风流种的本性出来。 „Anomaly.” Sees him to hear that rags, the Tang charm being angry angry say/way. “变态。”看到他闻那碎布,唐媚嗔恼道。 Qin An smiles, discarded the rags, „walks, I lead you to visit to put down work in a big way.” 秦安笑了笑,丢掉了碎布,“走吧,我带你去参观下工大。” Qin An and inside Tang Meiwang Campus walk, at the same time said: „Labor big and no famous view, inside southern Hunan several famous universities, the labor greatly is pedantry sincerest one, the Hunan big humanistic landscape and background most lose face/show off, Hunan Normal University is actually most relaxed, there has a street to call the degeneration street, but does not know that now is this reputation.” 秦安和唐媚往校园里边走,一边说道:“工大并没有什么出名的景致,湘南几所著名的大学里边,工大算是学究气最厚重的一所,湘大的人文景观和底蕴最出彩,湘师大却是最轻松的,那里有条街叫堕落街,不过不知道现在是不是这名头。” „After the college entrance examination, do you also plan to continue to go to college? It is not I have the prejudice to the domestic university, is only China's thought about construction world-class university, a long time has a dream. Did not say these software, said the hardware, cannot compare by far. The campus surrounding was too bad, is big like the labor, compared with the city No. 1 Middle school, except for the campus area, the construction, the afforestation, the stadium had not seen high first-level level that greatly the university should have.” Tang charm is frowning to say. “高考以后,你还打算继续上大学吗？不是我对国内的大学有成见,只是中国关于建设世界一流大学的念头,在很长一段时间内都是做梦。不说那些软件,就说硬件,也远远比不上。校园环境太差了,就像工大,比起市一中来,除了校园面积大一点,建筑,绿化,体育场都没有看出大学所应该具备的高一级层次。”唐媚皱着眉头说道。 „I naturally must continue to go to college, if I do not go to college, I will be scolded by my parents. They are such view, if their sons the university does not even have on, they will feel lose face very much, cannot raise the head before the acquaintance.” Qin An said with a smile, now people regard as important the success in wealth and power and influence more and more, but is far from more than ten years later is so extreme. “我当然要继续上大学,我要是不上大学,我会被我爸妈骂死。他们就是那样的看法,他们的儿子要是连大学都没有上,他们会觉得很丢脸,在熟人面前都抬不起头来。”秦安笑着说道,现在人们越来越看重财富和权势上的成功,但远远没有十几年后那么极端。 „On which university?” Tang charm sighs, knows Qin An impossible disobedient his parents, but she has the confidence to make the most conservative investor stake everything on a single throw of the dice, has the skill to let some country government through the relevant industry legislation, actually regarding these stubborn conservative, thinks that the family property is far less than to study the important parents to be helpless surely. “上哪个大学？”唐媚叹了一口气,知道秦安不可能忤逆他的父母,可是她有信心让最保守的投资人孤注一掷,有本事让某国政府通过相关产业立法,却对于那些顽固保守,认为千万家财远不如读书重要的父母无能为力。 „Now has not known. Don't you go to college?” Tang charm has the sufficient independent power, moreover she will not be will listen to others opinion, the person who does matter that oneself are not willing to handle, this point only feared that her elder could not affect her. “现在还不知道。你不上大学了？”唐媚有足够的自主权力,而且她也不是个会听从别人意见,做自己不愿意做的事情的人,这一点只怕她的长辈也影响不了她。 „I cannot waste that time.” Tang charm knits the brows, internally , the domestic academia relatively sealed up even, is hard to understand some overseas current event trend timely, in famous university, some relevant areas authoritative famous experts, even is she behind the brain truster of group, particularly in the economical commercial sector, her already makes many people not have to teach her anything early, if saw that she sits in the classroom attended a lecture formally, perhaps these had argued with her the fellow who the relevant area specialized trend actually collapses completely finally, will blush awkwardly did not have the means to put out the printed lecture to speak with confidence. “我浪费不起那个时间。”唐媚皱了皱眉,在国内也就算了,国内的学术环境相对封闭,难以及时了解国外的一些时事动态,许多著名的大学里,一些相关领域的权威名家,甚至就是她身后集团的智囊,尤其是在经济商业领域,她早已经让许多人都没有自个教授她什么,如果看到她坐在教室里正儿八经听课,也许那些曾经和她争论过相关领域专业走向最后却一败涂地的家伙,会脸红尴尬的没有办法拿出讲义侃侃而谈了。 „That was good.” Qin An saw off Comrade Tang charm to end to waste the time studies warmly the appearance, put out a hand warmly and grips her hand to sway excitedly several, inside the comrades of two parties like the old war piece shone before bidding good-bye in that expression that brilliance lower reaches 1 ou of Marxism had/left. “那太好了。”秦安一副热烈欢送唐媚同志结束浪费时间学业的模样,伸出手热情而兴奋地握住她的手摇晃了几下,就像老战争片里边两个党的同志在分手前照耀在马克思主义的光辉下流1ou出的那种表情。 „Repugnant!” Tang charm made to act, hit him, is looking at him indignantly. “讨厌！”唐媚挣出手,打了一下他,忿忿地望着他。 The girl said repugnant time, often makes the man heart itchy, although Tang charm appearance is bad, is the sound actually gentle and charming interesting to listen, as if ripped open that in ordinary day desolate arrogant, flows girl obsequious attitude that 1 ou has, is especially beckoning. 女孩子说讨厌的时候,往往让男人心痒痒,唐媚模样儿虽然糟糕,可是声音却娇柔动听,仿佛撕开了平日里的那一份冷淡傲慢,流1ou出的女孩子媚态,格外让人心动。 „Both of you being together good......” “你们俩个相处的不错嘛……” Qin An hee smiles, is hearing the familiar sound, turns the head with Tang charm together, is actually Tang Qianhang stands in him and she behind, by Tang Qianhang also stands a figure to be slender, appearance beautiful straight female. 秦安正嘻嘻笑,听着熟悉的声音,和唐媚一块转过头来,却是唐谦行站在他和她身后,唐谦行旁边还站着一个身形修长笔直,容貌秀丽端正的女子。 Qin An has not been learned to attend the meeting to bump Tang Qianhang here, shouted Uncle Tang hastily, Auntie Ye. 秦安没有料到会在这里碰着唐谦行,连忙喊唐叔叔,叶阿姨。 Tang Qianhang nearby female, is the Tang Qianhang newly-married wife, Ye Qing. 唐谦行旁边的女子,是唐谦行的新婚妻子,叶青。
To display comments and comment, click at the button