ER :: Volume #3

#137: Put on the ring

LNMTL needs user funding to survive Read More

Is pulling the black hair chignon, wears the black azure check jumper, the stature tall Tao shopping guide reveals for several points awkward and apology, after finest training and hotel's multiple management, their already learned to maintain a polite enthusiasm to all guests early, being insufficient was flowed in Yanbiao by oneself to the unfavorable impression of guest, at this time they also can only remain silent and avoid disputing as far as possible, without the means aimed at some guest especially. 挽着青丝发髻,穿着黑青色格子套裙,身材高桃的导购露出几分尴尬和歉意,经过最优良的培训和酒店的多重管理,她们早已经学会了对所有的客人都保持着一种礼貌的热情,不至于让自己心里边对客人的不良印象流于言表,这时候她们也只能保持沉默和尽量避免争执,没有办法去特地针对某一个客人。 After all is the inhabitants in hotel, non- rich is expensive, sues, will always have many troublesome. 毕竟都是酒店的住户,非富即贵,一投诉起来,总是会有很多麻烦。 „Has a look at this original stone again, ordinary, but it because actually the innermost feelings are hiding the dazzling diamond, even if very common, actually can still receive people to favor and acclaim, stays in the crystal cabinet, the attractive gold, still can only become existence that shows its value.” The luxury special performance of middle hotel, what are more is a hotel culture and brand operation, this idea implements in each corner, as the domain of jewelry culture, the gem undressed ore also helps promote the shopping idea and regarding special counter the impression of customer, Qin An is just likes regarding the words of that sunglasses female has not actually heard, after all drills Ishihara stone the diamond of fine stone cutting to be actually rarer than in the market, Sun Sūn places regarding an ugly stone here, immense interest. “再看看这颗原石,普普通通的,可是它却因为内心藏着璀璨夺目的钻石,即使很不起眼,却依然能够受到人们青睐和赞叹,栖身于水晶柜子里,再漂亮的金子,也只能够成为彰显它价值的存在。”江心大酒店的奢侈品专场,更多的是一种酒店文化和品牌运营,这种理念贯彻于每一个角落,作为珠宝文化的一个领域,宝石原矿也有助于提升顾客的购物理念和对于专柜的观感,秦安对于那墨镜女子的话却是恍若未闻,毕竟钻石原石其实在市面上远比精致切工的钻石罕见,孙荪对于一颗难看的石头摆放在这里,也是兴趣盎然。 The sunglasses female was neglected by two people completely, Sun Sūn feels not to need to be angry, because she was just knocking her Qin An what matter, for she can make to come, does't she in him can wound porcelain person, serious of treasure, where her also haggle over ridicule between such spoken languages? Is some does not like, but since Qin An is disinclined to see her, Sun Sūn will not go to contradict with her, she before was a clever girl, will not stir up trouble to the parents, she now nearby him, was a clever girl, will not stir up trouble to him. 墨镜女子完全被两人忽视了,孙荪是觉得没有必要生气,因为她刚刚才敲着了她的秦安为了她可以做出什么事情来,她在他心里边是受不得一点伤的瓷人儿,宝贝的不得了,她哪里还会去计较这样的言语间的讥讽？是有些不喜欢,但既然秦安都懒得正眼看她,孙荪更不会去和她顶撞,她以前一直是个乖女孩,不会给父母惹事,她现在在他跟前,也是一个乖女孩,不会给他惹事。 „Little said two.” The middle-aged man somewhat prevented the sunglasses female careless, his vision will not be ordinary with this sunglasses female, this makings to teenage boys and girls, putting on is not ordinary, although the girl somewhat is purely immature, is this youngster, the calm calm stance, actually obviously is not the ordinary families family background, although was not worried, may not need to provoke the person like this. “少说两句。”中年男人有些漫不经心地阻止了墨镜女子,他的眼光可不会和这墨镜女子一般,这对少男少女的气质,穿着都不普通,虽然女孩儿有些稚嫩单纯,可是这个少年,沉稳从容的姿态,却显然不是寻常人家出身,虽然不担心,可也没有必要这样去招惹人。 Qin An continued with Sun Sūn the story of undressed ore, gold-plated antique telephone of special counter swayed, exuded the clear ding ting, after the shopping guide apology, walks to answer the telephone, walked. 秦安继续和孙荪说原矿的故事,专柜的镀金古董电话一阵摇晃,发出清脆的叮铃声,导购道歉之后,走过去接了电话,又走了过来。 „ Sorry, because of the special reason, needs to close the shop temporarily, please two temporarily leave, can in give thought to pay attention to later, the hotel and special counter were sincere sorry for you, but also please coordinate. „ The look of shopping guide circled on Qin An and Sun Sūn, the road worldly person school, is looking at the middle-aged man and sunglasses female said. “抱歉,因为特殊原因,需要临时关店,请两位暂时离开,可以在稍后再关顾,酒店和专柜对你表示诚挚的歉意,还请配合一下。“导购的眼神在秦安和孙荪身上绕了一圈,路人精校,望着中年男子和墨镜女子说道。 „What does? I am faultless well.” The sunglasses female said morosely. “搞什么啊？我还没挑好呢。”墨镜女子不高兴地说道。 „Walks, one will come again, for a short time you do not select well.” The middle-aged man said indifferently. “走吧,一会再来,一时半会你也挑不好。”中年男子无所谓地说道。 Another shopping guide hears to close the shop , the preparation ran and Qin An said, actually held on, hinted them not to need to leave. 另一个导购听到关店,也准备跑过去和秦安说,却被拉住了,示意他们不需要离开。 The sunglasses female actually noticed this detail, the doubts, but said annoyedly: „How don't they use?” 墨镜女子却注意到了这个细节,疑惑而恼火地说道:“他们怎么不用走？” „Very sorry, please coordinate.” The shopping guide did not explain, but apologized politely, but the attitude actually insisted very, must keep that is impossible. “很抱歉,请你配合一下。”导购也不解释,只是礼貌地道歉,但是态度却十分坚持,要留下来那是不可能的。 The middle-aged man deeply looked at Qin An, pulled that sunglasses female to leave. 中年男子深深地看了一眼秦安,拉扯着那墨镜女子离开了。 The sunglasses female is still staring Qin An and Sun Sūn, the mouth crassly, is passing the road junction to bump others still to shout. 墨镜女子依然在瞪着秦安和孙荪,嘴里骂骂咧咧地,在通道口碰着其他人还在叫嚷。 Listened to the sunglasses female more to say is more excessive, the mood that as if she shopped was destroyed, all blamed that to youngster young girl, prepared to shout abuse, the middle-aged man shouted: „Shuts up to me.” 听着墨镜女子越说越过份,似乎她购物的心情被破坏了,全怪那对少年少女似的,准备破口大骂了,中年男人喝道:“给我闭嘴。” „You scolded me......”, the sunglasses female looks at the complexion of middle-aged man, started to cry acts like a spoiled brat, „you also feared they were inadequate, why we must walk, they did not walk, didn't this look down upon the person?” “你骂我……”,墨镜女子瞧了瞧中年男子的脸色,开始哭哭啼啼地撒娇,“你还怕了他们不成,为什么我们要走,他们不走,这不是瞧不起人吗？” „Said that you have not experienced have not believed...... some overseas markets, when few important customers patronize, clears to close the shop like this.” The middle-aged man draws the sunglasses female to leave. “说你没见识还不信……国外有些商场,在极少数重要的客户来光顾时,都是这样清场关店。”中年男子拉着墨镜女子离开。 „ That is possible, that is not worth it, how many business must malinger, the effect on the market isn't good? I was at least caught up one time, I later do not come. „ Was saying the sunglasses girl also then looked at inside that big glass house many people unable to afford a thing longingly for a lifetime. “那怎么可能,那多划不来,多少生意得泡汤,对商场的影响也不好吧？至少我被赶出来一次,我以后再也不来了。“说着墨镜女孩还依依不舍地回头看了看那大玻璃房子里边许多人一辈子都买不起一件的东西。 „Do you also know? Others and you at all are not a level, do you also dare to annoy...... you to clear to close the shop to receive?” The middle-aged man also feels not to have the face, but always some people stand is higher, needs people like him to look up. “你也知道啊？人家和你根本不是一个层次的,你也敢惹……你能让人清场关店接待吗？”中年男人也感觉没有面子,只是总有人站的更高,需要他这样的人来仰望。 Clearing to close the shop reception is the decision that Manager Zhao makes, although Qin An comes to here, without calls her, but has revered to enjoy the guest in suite as the top layer of hotel reservation, Qin An comes to here each time, will always cause the attention of hotel service people and sales clerks, where can not know him? Qin An arrived here, saw that Manager Zhao does not have, some people call Manager Zhao, Manager Zhao will not run harebrainedly, since Qin An has not called her, under the experiment also robs, that do not look for her meaning, however in the control room saw that Qin An and Sun Sūn seemed to be disturbed, Manager Zhao decided clears to close the shop, the middle hotel does not depend on there profit in any case. 清场关店接待是赵经理做出的决定,虽然秦安来这里,没有给她打电话,但是作为酒店一直预留的顶层尊享套房的客人,秦安每次来这里,总是会引起酒店服务员和前台小姐们的留意,哪里会不认识他？秦安一到这里,看到赵经理没有下来,就有人给赵经理打了电话,赵经理也不会冒冒失失地就跑过去,秦安既然没有打电话给她,试验下还盗不盗,那就没有要找她的意思,但是在监控室里看到秦安和孙荪似乎受到干扰,赵经理还是决定了清场关店,反正江心大酒店也不靠那里盈利。 Sees inside the entire big glass house empty, the remaining several shopping guide stood there with smile on the face, Sun Sūn is somewhat astonished with is not comfortable, held the hand of Qin An curiously, „ghost who what's the matter, remaining we, you did?” 看到整个大玻璃房子里边空荡荡的了,就剩下几个导购面带微笑地站在那里,孙荪有些讶异和不自在了,好奇地拉了拉秦安的手,“怎么回事,就剩下我们了,你搞的鬼吗？” Own side is always thinking of a way to tease itself happily, teases itself to be angry angry charming, teases itself the good-for-nothing who is worried about to be angry, can always make many usually her unable to think, or not the clear matter comes out. 自个身边这位总是想着法子逗自己开心,逗自己嗔恼娇羞,逗自己担心生气的坏家伙,总是能做出许多平常她根本想不到,或者不明白的事情出来。 „It is not I...... this is also good, pure, you did not need to be shy, can select the ring.” Qin An also guessed that reason, actually does not care very much, although this Manager Zhao is a woman, can hold the Luoshui Hotel group to be biggest alone the most upscale hotel in the Central South region, naturally is the person who can handle matters. “不是我……不过这样也好,清净一点,你也不用害羞了,可以自己挑戒指了。”秦安也猜测到了原因,却也不是很在意,这个赵经理虽然是女人,能够独掌洛水酒店集团在中南地区最大最高档的酒店,自然是个会办事的人。 Two......, moreover other shopping guide also attention, hang probably however do not have to look flagrantly, but Sun Sūn felt, moreover Sun Sūn thought that these two shopping guide see oneself and Qin An vision, like regarding young sweetheart, is passing a polite and curious ambiguous brilliance in inside. 还有两个呢……而且其他导购好像也在留意这边,吊然没有明目张胆地看,但孙荪就是这么感觉而且孙荪觉得这两个导购看到自己和秦安的目光,就像看待小情人似的,透着一种礼貌而好奇的暧昧光彩在里边。 Although is the young sweetheart, but who thinks so, Sun Sūn somewhat was embarrassed. 虽然本来就是小情人,可是谁都这么看着,孙荪就有些不好意思了。 „Must keep two people at your service, the person walked, we also bought inadequately.” Qin An saw Sun Sūn that exquisite exquisite is hiding at heart shyness. “得留两个人为你服务,人都走了,我们也买不成了。”秦安一眼就看出了孙荪那颗玲珑细腻的心里边藏着的羞涩。 „It is not I buys, is you buy.” Sun Sūn rises to blush hastily the resolution, because now and Qin An speak again low voice, felt that others noticed. “又不是我买,是你买。”孙荪连忙涨红着脸分辨,因为现在自己和秦安说话再小声,也感觉其他所有人都注意到了似的。 „Can't that you like being good?” In the Qin An look full is favors to drown, young thou child who this irritable and acts with constraint, the appearance that is shy, beautiful must let the radiant luxurious jewelry that the light shines blurred the gloss. “那不还得你喜欢才行？”秦安的眼神里满是宠溺,这个别扭而矜持的小汝孩,羞涩起来的样子,美得让灯光照耀的璀璨奢华的珠宝迷离了光泽。 „Repugnant. My which does not like.” Sun Sūn is staring him, was actually being held hands by him, looked at the shopping guide to open the wall cabinet obediently, no longer by the mirror is cut off the ring. “讨厌。我哪个都不喜欢。”孙荪瞪着他,却被他牵着手,乖乖地去看导购打开了墙柜,不再被镜子阻隔着的戒指。 „Mr. Qin, our ring was the regular roving exhibition, therefore some designs still in the safe cabinet, I telephone now, making the manager deliver to you?” The shopping guide clear gentle sound resounds. “秦先生,我们这里的戒指都是定期巡回展览,所以有一些款式依然在保险柜里,我现在打电话过去,让经理给你送过来好吗？”导购清亮柔媚的声音响起。 „Temporarily does not use, we first have a look, if her really which help/gang does not like selecting again.” Qin An shakes the head. “暂时不用了,我们先看看,要是她真的哪个帮不喜欢再挑。”秦安摇了摇头。 Sun Sūn stared his one eyes, where will not really like, sparkles, bright, done is also attractive, was too expensive/noble. 孙荪瞪了他一眼,哪里会真的不喜欢,闪闪的,亮亮的,做的又好看,就是太贵了点。 „Qin An, your 3 rd time delivers me one to listen, I thought that was too expensive, these things, I was also only the feeling was too a moment ago expensive, probably might as well that listened.” Telephoned while the shopping guide in the past, Sun Sūn low voice and Qin An said. “秦安,你初三的时候送我一个随声听,我都觉得太贵了,这些东西,我刚才也只是感觉太贵了,好像还不如那个随声听似的。”趁着导购过去打电话,孙荪小声地和秦安说道。 Too was really strange, these rings, can buy that type to listen to more than ten, dozens has, so to be how expensive, in the book said when the actor female protagonist delivers the diamond, the supporting roles always envy, but had not felt the price that writes is much expensive, when Qin An must deliver, Sun Sūn somewhat hesitated, so to be how expensive! Was more expensive than the personal stereo. 真是太奇怪了,这些戒指,能买那种随声听十几个,几十个的都有,怎么这么贵啊,书上说男主角给女主角送钻石时,配角们总是羡慕不已,可是也没有感觉那写的价钱多贵,可是当秦安要送的时候,孙荪却有些犹豫了,怎么这么贵啊！比随身听贵多了。 As for was inferior that that she said listens, naturally is because Qin An delivers listens, oneself will not want, when he delivers the ring now, suspension link that does not ask for money, money three plastic rings, five money decoration rings, dozens silver rings...... have the rings of these card emperor inferior (Asia), can want, moreover must make him coax own time well wears. 至于她说的不如那个随声听,自然是因为秦安送随声听的时候,自己绝不会要,可是他现在送戒指时,不要钱的拉环,一块钱三个的塑料戒指,五块钱一个的装饰戒指,几十块的银戒指……还有这些卡帝亚的戒指,都会要,而且要让他好好哄着自己的时候才戴上去。 The girl cannot casual by the boy the ring wearing, Sun Sūn is first being in love, can be only one time, final one time, but the girl understood inborn when is in love these coy wishful thinkings. 女孩子可不能随随便便就被男孩子把戒指给戴上去了,孙荪是第一次谈恋爱,也会是唯一的一次,最后的一次,可是女孩子天生就是懂得谈恋爱时这些扭扭捏捏的小心思。 The shopping guide took all rings, is usually impossible so to receive the guest, but Zhao told personally, naturally cannot legality. 导购把所有的戒指都拿了出来,平常是不可能如此接待客人的,但是赵总亲自吩咐了的,当然不能墨守陈规了。 „Which likes?” Although the first time is not accompanied the person to choose the ring, but so many ring that is mounting the precious gem and fine work puts at present, some people of shaking feel dizzy, Qin An discovered that like this selected might as well strolled a moment ago casually was good to choose. “喜欢哪一个？”虽然不是第一次陪着人来挑选戒指,可是这么多镶嵌着名贵宝石和精致做工的戒指摆在眼前,还是有些晃的人眼晕,秦安发现这样挑还不如刚才随便闲逛时好挑选了。 „You buy, is not I buys.” Sun Sūn casts a sidelong glance secretly, is quite attractive, but is holding up the head, who made him not say was proposing...... this thought made Sun Sūn cheeks feel hot, but girl's dream was this, accepted and him is in love, do not blame, does not think, will marry him? Road worldly person school “你买,又不是我买。”孙荪偷偷地瞟了一眼,好漂亮啊,可是还是昂着头,谁让他原来不说是求婚的……这个念头让孙荪的脸颊儿发烫,可是女孩子的梦想就是这样啊,接受了和他谈恋爱,勿怪,难道就不是想以后会嫁给他吗？路人精校 He proposes now, Sun Sūn definitely bites the lip not to comply, only if he coaxes her eye tearful to like being happy is being good, but he said did not propose, Sun Sūn was not happy. 他现在求婚,孙荪肯定咬着嘴唇不肯答应,除非他哄着她眼泪汪汪地欢喜着幸福着才行,可是他说的不是求婚,孙荪也不高兴。 „How has a look at this?” Sun Sūn did not speak, Qin An has one by one to take to look to her, is paying attention to her look. “看看这个怎么样？”孙荪不说话,秦安只好一个个拿起来给她看,留意着她的眼神。 one by one is not big, when has the woman aim of lovable modeling took, Qin An is looking at the Sun Sūn look, shows a faint smile, „tries.” 一个个头不大,但有着可爱造型的妇旨被拿起来时,秦安瞧着孙荪的眼神,微微一笑,“试试吧。” Sun Sūn is pursing the lips suffering, snort/hum, „helped you try.” 孙荪委委屈屈地撅着嘴,哼了一声,“就帮你试试吧。” Slenderly and exquisite small hand, extended white/in vain temporarily obediently, was being grasped by Qin An, that ring wears toward her middle finger on. 修长而白暂细腻的小手儿,乖乖地伸了过来,被秦安握着,那枚戒指就往她的中指上戴过去。 Sun Sūn bashful eyelash stuck in one, is turning head not to dare to look at own hand, oneself how such silly extended the left hand, extended mistakenly, extended mistakenly, Sun Sūn is shouting at heart, that actually pulls out probably will not come to resemble. 孙荪羞的眼睫毛儿粘在了一起,扭着头不敢看自己的手,自己怎么这么傻乎乎的就把左手伸了过去,伸错了,伸错了,孙荪心里边喊着,那手却好像怎么也抽不会来似的。 [ Pours love into offer] [倾情奉献]
To display comments and comment, click at the button