Mercurylong is never an honestperson. Hediscussed that the non-divinationseeks revenge for the slightest grievance, the dikedeletesfoolsto likepractical joke, the fellows of many badminds, Tangcharmdoes not makehimseeherappearance, Qin Analsoprovokesherlike this.
汞砻从来就不是个老老实实的人。他谈不卜睚眦必报,圳删唬个喜欢恶作剧,有很多坏心眼的家伙,唐媚不让他看到她的模样,秦安也这样撩拨一下她。
The coconut tree that Tangcharmdoes not pay attention toAiadore/admiresteals, stillsitsin the classroom, waited forinside the classroompeopleto walk, TangMeicaitook upthatpicture, withsetting pen to paperwroteoneline of characterson the picture, „Qin AnandTangcharmare going to schooltogether.”
唐媚不理会艾慕的椰偷,依然坐在教室,等着教室里边的人都走了出去,唐媚才又拿起那张画,拿着笔在画上边写了一行字,“秦安和唐媚在一起上学。”Tangcharmlevelled the volumefoot of drawing paper, scratchedcleanlysomeblankdisorderlylines, placedin the picture the school desk, thinks, opened the school deskto clamp the picture, in her openedpage«RenaissanceFrancePalacePictureConnoisseurship»greatlyinside.
唐媚抹平了画纸的卷脚,擦干净了一些空白处杂乱的线条,把画放在了课桌里,想了想,又打开课桌把画夹在了她那本大开页的《文艺复兴时期法国宫廷画鉴赏》里边。„Good, letsyourpictureandDoubledepends on, the Reameypicturedullsame place, makingitmoistenselects the spiritual energy of Grandmaster.”Tangcharmthenlocks the school desk, goes to the cafeteriato eat meal.
“好吧,就让你的画和杜布勒依,佛雷米埃的画呆一块吧,让它沾点大师的灵气。”唐媚这才锁上课桌,去食堂吃饭去。Tangcharmarrives at the cafeteriaslowly, at this timehit the schoolmates of mealto scatter in all directionsto eat meal, eithersatin the cafeteria, eithercarried the lunch boxto gatheris talking foolishlytogether, eitherreturned toinside the classroomto eat, the lunch room in buildingexcept for the teacher, the personwere not many, Tangcharmalwaysfinished eatingintwobuildings, sawQin AnandYe Zhulan, Sunsaid that sateats the thingin the corner, Qin AncallstoSunclamps the vegetable/dish, Ye Zhulanis pursing the lips, seemed also shouting there wantedQin Anto clamp the vegetable/dish, Sunsaid the smallmouthsmallmouthplaceis eating the soup, the makings of lightsmileactuallysomewhatlady.
唐媚慢慢悠悠地走到食堂,这时候打了饭菜的同学都四散开来吃饭了,要么坐在食堂里,要么端着饭盒聚在一块瞎聊,要么回到了教室里边吃,楼上的小食堂除了老师,人也不多,唐媚一向都是在二楼吃完的,看到秦安和叶竹澜,孙称坐在角落里吃东西,秦安给孙称夹菜,叶竹澜撅着嘴,似乎也在那里叫嚷着要秦安夹菜,孙称小口小口地喝着汤,淡淡的笑容倒是有几分大家闺秀的气质。Tangcharmdid not join in the funon the past, standsdirects the cafeteriagreat masterlittleto add a saltordering foodopeningthere, littleputto graspspicily, littleputgingergarlic ”,
唐媚也不就过去凑热闹,站在点菜的口子那里指挥着食堂大师傅少放点盐,少放点辣抓,少放点姜蒜”,
„ Girl, can your alsostir-fries the beef?. The aunt who ordered foodcomplexbore the temper saying that has not seenhas selectedotherstudent.
“姑娘,你这还能算是爆炒牛肉吗？。复杂点菜的大妈耐着性子说道,没有见过这么挑别的学生。
„ Ihad saying that caneatto stir-fry the beef?. Tangcharmsaid.
“我有说要吃爆炒牛肉吗？。唐媚说道。
That „ youselectcalledto stir-fry the beefauntto insist.
“你点的这个就叫爆炒牛肉大妈坚持着。„Thisvegetable/dishsuits the tasteon the line, itwhatnameis important?”Tangcharmdid not pay attention to the aunt.
“这个菜合自己口味就行,它所什么名字重要吗？”唐媚不理会大妈了。A whilegreat masterputsin the vegetable/dish the tray, oneselfhanded over, looks that TangMeina the chopstickswas tastingone.
一会儿大师傅把菜放到盘子里,自己递了过来,看着唐媚拿着筷子尝了一块。„It is not delicious, the saltput.”Tangcharmselected the eyebrow.
“不好吃,盐放多了。”唐媚挑了挑眉。„Do Igiveyouto recreate?”Attitudeextraordinarygood of great master.
“那我给你重做？”大师傅的态度出奇的好。„Good.”Tangcharmnods.
“好。”唐媚点了点头。After a while the great mastercooked uponetoher, thisTangcharmselected the eyebrow, has not saidanythingagain, took the trayto walk.
过了一会大师傅又炒了一盘给她,这回唐媚还是挑了挑眉,却没有再说什么了,拿着盘子走了。„Thislittle missalwaysthis, Ireallyhopes that shedid not eat, next timewill giveherentireonepackage of saltsto throw down, makinghernot come.” The auntair/Qi, isshepickseach time.
“这小姑娘总这样,我真盼她再也不来吃了,下次给她整一包盐丢下去,让她再也不来了。”大妈气得不行,每次都是她挑三拣四。„Youdon't. Don't youremember? PrevioustimePrincipalLicarries outthatwhatincorruptiblereception, leading the leaders of municipal party committeeto order food, thislittle misshas not joined a production teamin the same old way, was in the same old way wordy, PrincipalLihas not been waitingwith a laugh, did not haggle overthatleaderalready is not impatient.” The great mastershurryto urge, thisold womanstoodhereto receivealso for 78years, hownot to understand the matter, but must the visionbe sinister, thislittle missmaylikethesegovernment authoritiesjuniorsplayboychildren, the problem of being choosynot have, will not really look for trouble.
“你可别。你不记得了？上次李校长搞那个什么清廉接待,带了市委的领导来点菜,这个小姑娘还不是照样插队,照样罗罗嗦嗦,李校长还不是笑呵呵地等着,都不计较那个领导已经不耐烦了。”大师傅赶紧劝道,这老婆子站这里接待也七八年了,怎么这么不晓事呢,还得自己眼光毒辣,这小姑娘可也不像那些官家子弟纨绔子,挑挑拣拣的毛病是有,可不会真找麻烦。Tangcharm such a tosses about, looksagaintowardthatcorner,Qin AnandYe Zhulando not knowwhereranwent, Sunsaid that a personalsosat there is eating the soupsluggishly.
唐媚这么一折腾,再往那角落看去,秦安和叶竹澜不知道跑哪里去了,孙称一个人还坐在那里慢吞吞地喝着汤。Tangcharmchapter headinglooks in all directions, withoutlooking atQin AnandYe Zhulan, in the heart the doubt, is it possible thatthisfellowsees itself, broughtYe Zhulanto run?
唐媚回目四顾,也没有瞧着秦安和叶竹澜,心中狐疑,莫非这家伙看到自己,就带着叶竹澜跑了？TangMeiduan the trayis looking for the seat, that sideSunsaid that actuallysaw, lifts the eyebrow, the eyewinkslooks ather.
唐媚端着盘子找座位,那边孙称却看到了,抬起眉毛,眼睛一眨不眨地看她。
Is this provocation? Tangcharmalsolifts the eyebrow, shedid not fearSun said. Is carrying the tray, above arrivingSuncalledthattable, the trayputssatevento come.
这是挑衅吗？唐媚也一抬眉毛,她可不怕孙称。端着盘子,走到孙称那桌前,自顾自地把盘子放到上边坐了平来。„Yourthis? Alsodoes not askothers, took a seat, ifthisseathas the person.”Sunsaid that saiddiscontentedly. „Iaskedyou. Yousaidno one, Isit. Yousaidhave the person, Iwill also sitTangcharmnot care saying that „ small, thereforeIdid not asksimply.”
“你这人怎么这样？也不问问别人,就坐了下来,万一这个位子有人呢。”孙称不满地说道。“我问你。你说没有人,我坐下来。你说有人,我也会坐下来唐媚毫不在意地说道,“小所以我干脆不问。”„Hasyouto snatch the seatrighteously?”Suncalledshakes the head, good that Qin An said that Tangcharmwas impervious.
“有你这么理直气壮抢坐位的吗？”孙称摇了摇头,秦安说的不错,唐媚不可理喻。„Snatchesseatmatter, oncelives, righteousalsogood, timidtimidweakalsogood, is only an attitude, cannot changeto snatch the fact of seat, sincedecidesto snatchplace, whyIpay no attentionreallyam madstrongly.”Tangcharmreallyrighteous.
“抢座位这种事情一旦生,理直气壮也好,怯怯弱弱也好,都只是一种态度,改变不了抢座位的事实,所以既然决定抢座个,我干嘛不理真气壮。”唐媚果然理直气壮的很。Suncalledspeechless, at this timesheonlywantsto sayone, youandQin An were really inbornonepair, acted perverselyrighteously, butsuchcheapTangcharmwords, Sunmarkwill not say.
孙称哑然,这时候她只想说一句,你和秦安真是天生一对啊,耍无赖都理直气壮,不过这样便宜唐媚的话,孙标是绝不会说的。„Haven't yousnatched? Thismatter, youshouldexperiencerichly.”TangMeiqiaoSunsaidfacial features that finenearlymonsterflatters, thatattractivelike the cheeks of blue and white porcelain, someair/Qidoes not hitone.
“你不也抢过吗？这种事情,你应该经验丰富。”唐媚瞧着孙称那精致近乎妖媚的眉眼,那张漂亮的如同青花瓷器的脸颊,就有些气不打一处出。„Where have Isnatched?”Suncalledperplexed.
“我哪抢过？”孙称不明所以。„Qin AnandYe Zhulan?”Tangcharmdoes not wantto pesterthisissue, shetoSunsaid that the resentmentis difficultto disappear, butdoes not needreallyto releaseonthelittle girl of present.
“秦安和叶竹澜呢？”唐媚不想纠缠这个问题,她对孙称怨气难消,只是也没有必要真的泄在现在的这个小女孩身上。„TodayQin AnselectedYe Zhulan the food that likesto eat, twopeoplestruggleto rushto eat, the Qin Anappetiteis big, Ye Zhulancannot snatchhim, actuallyalsoeatswas too full, musteat the soup, the bellysomewhatrises, twopeoplefirstwalked.”Sunsaid that knowsYe ZhulanandQin Andid do, Ye Zhulanwill act like a spoiled brat, an a littleproblemmadeQin Anonlikingshe, just likesmallQin Qìn, wastwopeoplelooks fornowprobablyno one'splace, Ye ZhulanmadeQin Anrub the abdomentoher.
“今天秦安点了叶竹澜最喜欢吃的菜,两个人争着抢着吃,秦安胃口大,叶竹澜抢不过他,却也吃的太饱了,又非得喝汤,肚子有些涨,两个人就先走了。”孙称知道叶竹澜和秦安干什么去了,叶竹澜就是会撒娇,一有点毛病就喜欢让秦安疼疼她,和小秦沁一样,现在大概是两个人找了个没有人的地方,叶竹澜让秦安给她揉小肚子去了。
„ Selects1200nosedivinationhospitals. Ye Zhulan was also too tenderwithreallyTangMeizhou the controllingignoranthungersaid
“这么点千二鼻卜医院吗。叶竹澜也太娇与了真唐媚皱了驭懵饥道
„ Whosaid that went to the hospital? WhyheandYe Zhulangoes. Whatrelationshaswithyou, whyalwaysinquired?. Sunsaid that is also ill-humoredaboutTangcharm.
“谁说去医院了？他和叶竹澜去干吗。和你有什么关系,老打听干吗？。孙称对唐媚也没好气。
„ IsaidYe Zhulan, whatrelationsalsohaswithyou?. TangcharmandSunsaid that sitsin the same place, bothpeoplelook likepowder keg, a pointexplodes.
“我说叶竹澜,又和你有什么关系？。唐媚和孙称坐在一块,两个人都像火药桶似的,一点就爆。
„ Ye Zhulanismygood friend, Idid not likeyousaying that herYe Zhulanwassuchcharacter, acted like a spoiled bratwithQin An, cancallwithSunacts like a spoiled brat, Sunsaid that did not feelYe Zhulanto be fragile, thatwas onlyYe Zhulanexpresses the intimatewayto the person who sheliked, Ye ZhulanalsoonlywithQin An, Suncalledacts like a spoiled brat, will not askothersto act like a spoiled bratcasually.
“叶竹澜是我的好朋友,我不喜欢你这么说她叶竹澜就是这样的性格,和秦安撒娇,也会和孙称撒娇,孙称可不觉得叶竹澜娇气,那只是叶竹澜向她喜欢的人表达亲近的方式而已,叶竹澜也只和秦安,孙称撒娇,也不会随便找别人撒娇去。
„ Good friend?. Tangcharmsneers, „ hasyoursuchgood friend, Ye Zhulanmayreally belucky
“好朋友？。唐媚冷笑一声,“有你这样的好朋友,叶竹澜可真是幸运
„ Yourthissayingwhatmeaning?. Sunsaid that listens toTangcharmto speakvaguely, is the shameis the vitality/angry, sheknows that Tangcharmanythingmeaning, TangMeijieherscabs, Sunsaidmostcannot bearisthismatter.
“你这话什么意思？。孙称听着唐媚不阴不阳说话,又是羞辱又是生气,她知道唐媚什么意思,唐媚揭她的伤疤,孙称最受不了的就是这个事情。
„ Your ownclearTangMeidengSunwas calling.
“你自己清楚唐媚瞪着孙称。Sunsaid the chest that highverydraws outis fluctuating, told itselfsecretly, should not be angry, should not be angry, Qin Andid this, otherswereannoyed, hewastranquil, waslaughing, TangMeiyuewasprovokes itself, oneselfmoremustbe able to calm down.
孙称高高挺起的胸脯起伏着,暗暗告诉自己,不要生气,不要生气,秦安就是这样做的,别人越是恼火,他越是平静,越是嘻嘻哈哈,唐媚越是撩拨自己,自己越是要沉得住气。„IlikeQin An. Likes a person, no mistake.”Suncalleddeeplyinspires, did not look atTangcharm, insistedstubbornly, „ Qin An said that entered the classroomfirstday, helikedme, hecould not bearwantto likeme, at that timeIonlyregarded the classmatehim, an academic recorddid not prepare the type, all daylivedwith the Yezinoisydifference, butIpresentlyheis notthis, hewas very good, was better than everyone, hesaidhimandYeziin the same place, butalsocouldn't helpprovokingme, Isaid that Iandhein the same place, was unfair toYezi, hesaid that did not blameme, mustblameonbeing strangehe
“我喜欢秦安。喜欢一个人,没有错。”孙称深吸了一口气,不去看唐媚,倔强而坚持,“秦安说,走进教室的第一天,他就喜欢我了,他忍不住想要喜欢我,那时候我只把他当成同桌,一个学习成绩不怎备样,整天和叶子吵吵闹闹的差生,可是我现他并不是这样的,他很好,比所有人都好,他说他和叶子在一起,可是也忍不住要招惹我,我说我和他在一起,对不起叶子,他说不怪我,要怪就怪他Tangcharmis silent. Never expected thatSunsaid that like thisboldlyandacknowledgedstraightforwardly. „ ButIdo not blamehim, does not blamehim, ourthreepeoplein the same place. Veryhas been joyful, later will also be very happy, Qin Anwill sayourthreecontinuouslyin the same place.
唐媚沉默着。没有想到孙称会这样大胆而直白地承认。“可是我不怪他,一点也不怪他,我们三个人在一起。一直很快乐,以后也会很幸福,秦安说我们三个会一直在一起。Qin Anin anyone eyes, seeming like a veryjoyfullyveryhappyperson, butIknow that sometimesIlook athimsecretly, hecan a personstay, will sigh there, hehas been makingushappydiligently, makingushappy, doing everything possibleletsmeandYezikeepshisside ” hestillto handlemanythings, someIunderstand,someIam not clear, butIknow that heisoneburiesmanyinpainstakinglyat heart, actually mustotherperson of happy ” Ito likeQin An, IlikeQin Anlike this, evenyousaidmenot. Is concerned about face, yousaid that Ido not matchto be the Yezifriend, I must likehim! ” Suncalledholds up the head, looks atTangcharmproudly, shewas proud, becauseshelikedQin An, becauselikedQin An, hewas she person who was worthliking, liking of twopeoplewere very simple, was very pure, whymustseemdoes not havebeforeTangcharmenergy.秦安在任何人眼里,看上去都是一个很快乐很幸福的人,可我知道有时候我偷偷地看他,他会一个人呆,会在那里叹气,他一直在努力地让我们高兴,让我们开心,想尽办法让我和叶子留在他身边”他还在做许多事情,有些我明白,有些我不明白,但我知道他是一个把许多苦都埋在心里边,却总是要让其他人开心幸福的人”我喜欢秦安,我喜欢这样的秦安,就算你说我不要脸,你说我不配做叶子的朋友,我也要喜欢他！”孙称昂起头,骄傲地看着唐媚,她是骄傲的,因为她喜欢秦安,只是因为喜欢秦安,他是她值得喜欢的人,两个人的喜欢很简单,很单纯,为什么要在唐媚面前显得没有底气似的。Tangcharmwas astonishedinthis timeSun said that thatmakings that the bodydispersed, thatfocus, thatpride, was notthislight shining in all directionsappearance, makinghimnot be oneself?
唐媚讶异于这时候的孙称,身上散出来的那份气质,那种执着,那种骄傲,可不就是这种光芒四射的模样儿,让他神魂颠倒？„After youhave thought that you must always get married, ifQin Anwith the Yezimarriage, youdid not have the status, youare only a third party, you can only the Saying Goodbye to Cambridge Againplace, youprobably not exposed to the light, youreceive?”Tangcharmsmiles bitterly, „ youdid not haveyouto thinkis so simple
“你有没有想过以后,你们总是要结婚的,秦安要是和叶子结婚,你就一直没有名分,你只是个第三者,你只能偷偷摸摸地,你见不得光,你受的了吗？”唐媚苦笑一声,“你还没有你想的这么简单„Statuslike the academic record, Ithoughtveryimportantly, butQin Antoldme is not unimportant. Wepursuebetteracademic record , because wemusttest a betterschool, iftolearnmoreknowledge, the academic recordis unimportant. So-calledstatus, whatyousaidis the marriage certificate, ifyoulikeQin An, is onlyforthatmarriage certificate, the marriage certificateis very importanttoyou, butIlikeQin An, butlikeswithhimin the same place, after the marriage certificateis unimportant”perhapsIgrow up, will understand, understoodthesetruth that you said that thesetruth when Ido not understand, Ibecause ofthese timeshappiness, have insistedIunderstandthesetruthtime, even ifat that timeIunderstood, butI, sincehadoneto grip tightly the happinessinhand, whymust, becausedon'tbut did the thinggive upfalling? ” Suncalled a focus of face, „ andQin Anin the same place, Iunderstood many simpletruth
“名分就像学习成绩,我原来以为很重要,可秦安告诉我不重要。我们追求更好的学习成绩,是因为我们要考更好的学校,如果只是为了学习到更多的知识,学习成绩就根本不重要了。所谓的名份,你说的是结婚证吧,如果你喜欢秦安,只是为了那张结婚证,结婚证对你很重要,可是我喜欢秦安,只是喜欢和他在一起,结婚证根本就不重要”也许我长大以后,会懂得更多,懂得你说的这些道理,但是在我不懂的这些道理的时候,我会因为这些时候的幸福,一直坚持到我懂那些道理的时候,那时候就算我懂了,可是我既然有了一份紧握在手里的幸福,为什么要因为别的东西而放弃掉？”孙称一脸的执着,“和秦安在一起,我懂得了许多很简单的道理„Youwere brainwashedbyhim.”Tangcharmshakes the headreluctantly.
“你被他洗脑了。”唐媚无奈地摇头。
„ Iwant the grandsonto mark the finesmallface, not in part of ones dutyproud.
“我愿意孙标精致的小脸,份外骄傲。
To display comments and comment, click at the button