OnmakesLong Island. Withcompared with the houses the pricecrossed4 milliondollarsknowledgeincantationbeautifulhouse pricemost expensivesmall town, howeverthatliveslater the matter2 oooyear, onceherealsohasseveralfarmland, the farmeris enjoying the leisurely and carefreelifewith the aura of Atlantic Ocean.
上约长岛。和比的房子中间价位过了四百万美金知咒美房价最昂贵的小镇,然而那都是生在2ooo年以后的事情,曾经这里也有着几片农田,农民享受着悠闲的生活和大西洋的气息。Inapproachesin a house in East Hampton. The surroundingneighborknows, every winter. Wouldtwowas attractive the Chineselittle girlwill come tohereto livepreviousa while. Twolittle girlsonehow. Is the elder sister, oneis the younger sister, the elder sisteris graceful, hasgentleelegantly simplemakings, the younger sisteris lovable, the pupil of pair of nimble and resourcefuljump, is always actually transferringin the bonecommon, does not know that thinkswhatconcern.
在更靠近东汉普顿的一栋房子里。周围的邻居都知道,每到冬天。总会有两个漂亮极了的华裔小女孩会来这里住上一阵子。两个小女孩一咋。是姐姐,一个是妹妹,姐姐落落大方,有着一份温柔淡雅的气质,妹妹可爱恬静,却有一双灵动跳跃的眸子,总是在骨碌碌地转着,不知道想什么心事。Inelder sisteryounger sisterwithmanyordinary familiesalwaysbickersto competedifferently, thispair of sistersinalwaysmakepeoplefeeltogetherverywarmly, the younger sisterdependenceelder sister, alwaysfollowsveryin the elder sisterbehind, likewhat's wrong, the smalltagalong, where the elder sisterarrives, whereshefollowsto arrive, afterward the localold farmersknew, originally the littlesisters'motherpassed awayearly, not onlyelder sisterelder sister, is taking care of the younger sister, is maintaining the younger sister, is warmto the younger sisterandthatperson of concern.
和许多普通人家里姐姐妹妹总是斗嘴较劲不同,这一对姐妹在一起总是让人感觉十分温馨,妹妹十分依恋姐姐,总是跟在姐姐身后,像咋,小跟屁虫,姐姐走到哪里,她就跟到哪里,后来当地的老农都知道了,原来小姐妹的母亲早早去世了,姐姐不只是姐姐,还是照顾着妹妹,维护着妹妹,给妹妹温暖和关爱的那个人。
The elder sistercanplay the piano, eachsetting sunphotoenters the window, fell a placegolden yellowtime, the elder sisterwill play the exquisitemusic, the younger sisteris always holdingherbigcloth doll, sitslookswhen the one sidelittle darling, oneyear of sisters come here together. The younger sisteralsosatwith the elder sisteron the music stool. Twopairs of slenderwhite and tenderhandsplayed the harmoniousmusic movementon the key.
姐姐会弹钢琴,每一个夕阳照进窗户,落了一地金黄的时候,姐姐就会弹奏出优美的乐曲,妹妹总是抱着她的大布娃娃,坐在一旁乖乖地看着,有一年姐妹们一起来到这里时。妹妹也和姐姐一起坐在了琴凳上。两双纤细白嫩的手在琴键上奏响了和谐的乐章。
The elder sisterwill dance the ballet, regarding the famousslowvirtuous young women of certainupstreamearthmeetings, thisis a goodtalent and skill, whenthatgracefulsongresounds, the elder sisteris standing on tiptoes the tip of the toe, likelygracefulswan. Dispersesmovingmakings, the younger sisteris envyingin the one sidelooks that elder sister who the carefulcalfliftedwouldmakingher, for fear thatstubbornvery powerfulshetooreluctantownpull injurydiligentlyhighat this timecarefully.
姐姐会跳芭蕾舞,对于某些上游土会的名缓淑女来说,这算是一项不错的才艺,在那优雅的曲子响起时,姐姐踮着脚尖,像优雅的天鹅。散着一种动人的气质,妹妹在一旁羡慕地看着,努力把自己细细的小腿抬的更高一点,这时候姐姐总会过来让她小心一点,生怕倔强好强的她太勉强把自己拉伤了。
The elder sisterlikesreading, sheturns the same agechildnot to be interestedcompletelyoris unable to understand the UN General Assemblythickness and size, the younger sisteris frowning, thesethingsshecannot understand, butshewill entangle the elder sisterto tell the storytoher, the elder sisterwill tellmanystories, is not that the Americanchildrenoftenhear, the monkey that jumpsfrom the stone, the giant who pursuesSunto run, in the rabbit that inmoonmakestraditional Chinese medicinewith hardship, the elder sisterthrows downherfat. Is hugging the younger sister by the same place, looks at the out of the windowquietscenery, vividlyis telling the story, speaks the toneto make the younger sistercannot help butbrace oneselfexaggeratingly, onewill pull downgraspselder sister'sarm that the soundmakesherfrighten, onewill make the younger sisterget hold of the fistexcitedly.
姐姐喜欢看书,她翻着同龄的孩子完全提不起兴趣或者无法理解联大部头,妹妹皱着眉头,这些东西她也看不懂,不过她会缠着姐姐给她讲故事,姐姐会讲很多故事,不是美国孩子常常听到的那种,有一只从石头里蹦出来的猴子,有一个追着太阳跑的大个子,有一只在月亮里制造苦苦的中药的兔子,姐姐丢下她的大部头。搂着妹妹靠在一起,看着窗外静谧的景色,生动地讲述着故事,一会语气夸张让妹妹不由自主地提起精神,一会压低声音让她吓的抱住姐姐的胳膊,一会激动地让妹妹握紧了拳头。WhenChristmasapproaches, the servantmoved in the biggestChristmas tree, the elder sister and younger sisteris dressing uptogether. Is twiningsmallminiature bulbplaces! Hangs up the lovablebaby and sparkingpatch. The elder sisterhidesherChristmas presentunder the Christmas tree. Thenmakes the younger sistergo, everymakes the younger sisterpleasantly surprisedonetime, hasBarbie of mostupdate. Somedollequallylovableprincessskirts, have the chocolate that elder sistermake, the younger sisteronlyinoneselfwill workon the shoddycardto writeMerry Christmas. Butelder sistersameveryhappy, eachcardcollectscalmly and steadilyinsidehertreasure chest, suchboxcontemporariesmostlyhave, therewill depositthemto bringtowherenot to forget that theywill think the most importantthing.
当圣诞节来临时,佣人搬来了最大的圣诞树,姐姐和妹妹一起装扮着。把小小灯泡一圈圈地缠绕着!挂上许多可爱的小娃娃和闪亮的贴片。姐姐把她的圣诞礼物藏在圣诞树下。然后让妹妹去走,每一次都让妹妹惊喜不已,有最新版的芭比娃娃。有洋娃娃一样可爱的公主裙,有姐姐自己做的巧克力,妹妹只会在自己做工拙劣的卡片上写圣诞快乐。可是姐姐一样十分高兴,每一张卡片都安安稳稳收集在她的百宝箱里边,这样的箱子同龄人大多都有,那里存放着她们带到哪里都不会忘记的,她们认为最重要的东西。That timewinterwantedcoldmany, Christmastimemustsnow, the snowstackedthickoneon the ground, at this timeyounger sisteralwaystakes the bladeto clashexcitedly, the elder sister in the back, will remindherto exchangekinky boot, enclosed the scarftoher, put on the gloveandearhold/containerhold/container, thensisterstwoare piling the circlesnowman, bigsmalltwo, the elder sistersaidwhatwas smallwas the younger sisteris really lovable, the younger sistersaidwhatwas bigwas the elder sisteris really attractive, theystoodin front of the snowman, onlooksprobablytheirtwosisters were the same, at that timetheywerehow. Hopes the snowman never melt.
那时候的冬天要冷的多,圣诞节的时候就会要下雪了,大片大片的雪在地上堆起厚厚一层,这时候妹妹总是兴奋地拿着小铲子冲出去,姐姐会跟在后边,提醒着她换上长皮靴子,给她围上围巾,戴上手套和耳包包,然后姐妹两个堆着圆乎乎的雪人,一大一小两个,姐姐说小的是妹妹真可爱,妹妹说大的是姐姐真漂亮,她们站在雪人前边,就好像看着她们两姐妹一样,那时候她们是多么的希望雪人永远不要融化啊。In the eveningin the room is very freely warm, the younger sisterwill also pushto the elder sisterbedon, is listening to the elder sistertoher the story, looks at the out of the windowboundlesssnowscape, the eyeis gradually blurry, shrankfell asleepunderelder sister'sarmpit, elder sister'sbedding, alwaysmakes the younger sister feel warmandrelieved.
晚上尽管房间里十分温暖,妹妹也会挤到姐姐床上,听着姐姐给她将故事,看着窗外茫茫的雪景,眼睛渐渐迷糊起来,缩在姐姐的胳肢窝下边就睡着了,姐姐的被窝,总是让妹妹感觉温暖而安心。
A year, old farmerJacksonsuddenlypresentlyonly then an elder sisterperson, heasked the elder sisterhere. Where the younger sisterwent, the elder sistersaid that shewill come, Ifirst arrived here she.
有一年,老农杰克森突然现只有姐姐一个人在这里了,他问姐姐。妹妹哪里去了,姐姐说她会来的,我只是先到了这里等她。
An elder sisterpersonis dressing up the Christmas tree, stillhides the giftin the sameposition, next daygot out of bed, shestupidlywas anticipating the giftvanished, opensto set upYezi, the giftstillpeacefully there.
姐姐一个人装扮着圣诞树,依然把礼物藏在相同的位置,第二天起床了,她就傻乎乎地期待着礼物消失了,翻开树叶子,礼物依然安安静静地在那里。Elder sistercrowdtwosnowmen, are still bigsmalltwosnowmen, shepointed at the flurryperson saying that youwere the younger sisterare really lovable, shepointed at the heavy snowperson saying that youwere the elder sistermusttake care of the younger sister, next dayshetook the smallumbrellato get down, wantsto obstruct the sunlightto the flurryperson, twosnowmanalreadywere kicked the dirtysnowgroupby the mischievousstartlingchild.
姐姐一个人堆两个雪人,依然是一大一小的两个雪人,她指着小雪人说,你是妹妹真可爱,她指着大雪人说,你是姐姐要照顾好妹妹哦,第二天她拿着小伞下来,想给小雪人遮着阳光,两个雪人已经被调皮的骇子踢成了脏兮兮的雪团。
An elder sisterpersonlies downin the bedding, takes the story bookto readlow voice. How unable to fall asleep.
姐姐一个人躺在被窝里,拿着故事书小声地读着。怎么都睡不着。
The snowflake of out of the windowfalls, saveslittlein the glasswallborder, finallymakesinside the roompersonline of sightdim, in the fireplacegoodsaidconcavelyflings the Shanten-day periodbookto expose to the sunsimultaneous/uniformSanstillto burnbrilliant red, entireroomarmoris warm, the peacefullevelwas even ” muscletellsuch a storytoQin An, the tearsis actually flowing, „person must always grow up, not?”
窗外的雪花大片大片地落,一点点地积攒在玻璃墙的边沿上,终于让屋子里边的人视线朦胧,壁炉里上好凹曰甩姗旬书晒齐伞依然在红艳艳地烧着,整个房间甲暖暖的,安水平平旧”肌给秦安讲着这样一个故事,眼泪却流了下来,“人总是要长大的,不是吗?”Younger sisterregarding the securewater, soimportant, sheis used to treasureto regard as the treasuremanyher the thingto giveher younger sister, likeQin An, shefeelsQin Anandownyounger sisterin the same place. Inis together more appropriate than andher, thereforeshearrangedthatbeing on intimate termsto meet, arrangedmanyappointments, finallycollectedtwopeopleinone, perhapsat the Qin Anwedding, the person who revealed the happiestwarmsmile, was not the bridegroom and brideis small, butwas an elder sister.
妹妹对于安水来说,是如此的重要,她习惯把许许多多她珍惜而视作宝贝的东西让给她的妹妹,就像秦安,她觉得秦安和自己的妹妹在一起。比和她在一起更合适,于是她安排了那一场相亲见面,安排了许多约会,终于将两个人凑在了一起,也许在秦安的婚礼上,流露出最幸福温馨笑容的人,不是新郎和新娘小而是姐姐。Qin Andoes not know that saidwhatgood, the person must always grow up, manychildhoodis treasuringsentimentandthing, graduallybecomesindifferent, the will of the people are gradually faint, settles the sentiment between Sister Shui, perhaps a somemore complexreason, actuallyalsoevoked the Qin Antrain of thought that silent.秦安不知道说什么好,人总是要长大的,许许多多小时候珍视着的感情和东西,逐渐变得无所谓,人心渐渐淡漠,安水姐姐之间的感情,也许有些更复杂的原因,却也勾起了秦安的思绪,沉默着。„SettlesSister Shui, whenonly you are an obedientLittle Brother, whoknows that youwill also bully the person, whenyougrew up, one side will bewill also cast aside?” The securewateris blinking, longeyelashShangyouhangs the tears, in the pupil the dimwater coloris covering up the terrified of flashing.
“一口一句安水姐,只当你是个乖乖的小弟弟,谁知道你也就会欺负人,等你长大了,是不是也会把人撇一边去?”安水眨着眼睛,长长的睫毛上犹自挂着泪水,眸子里朦胧的水色遮掩着闪动的惶恐。
The Qin Anknowledgeasks about somebody's well being the water, not onlyspoke thoughtlessly. Shehassuchworry, herafter all is older than onmanyQin An, Qin Anhad also saidaccidentally the jokes of somewhen people grow old become worthless, securewaterlost one's motherlong ago, among the barrierwithyounger sisters, incomparablycastsomeshadowsinherheart, sheis longing for the intimatewarmsentiment, actuallyfearedto lose, acceptsQin Anto enterherat heart, is actually not able is not worriedbyoneself, Qin Anone daywill leavehereventually.秦安知道安水并不只是随口说说。她有这样的忧心,她的年纪毕竟比秦安大上许多,秦安也无意中说过一些人老珠黄的玩笑话,安水早年丧母,和妹妹之间的隔阂,无比在她心中留下了一些阴影,她渴望着贴心温暖的感情,却更怕失去,接受了秦安走进她的心里,却无法让自己不去担心,秦安终究有一天会离开她。Just likessecurewater who acclaimedappealinglyappreciates the famous expertoil paintinggorgeouslyfine, herhearthas not seemed like so strong, shetook care of others inRanHu, whileacting a perfectelder sisterimage, shealsoneededsomepeopleto holdherheartcautiously.
华美精致犹如最吸引人赞叹欣赏名家油画的安水,她的心并没有看上去的那么坚强,她在冉护照顾他人,在扮演着一个完美姐姐形象的同时,她也需要有人小心翼翼地捧着她的心。„SettlesSister Shui, Ido not bullyyou, butlikesyou. Is thinkingyou, wishes one couldto holdyoulike this, becausesameis afraidwithyou, the fearwas worried that youleaveme, puts asideme, loses” you have not hadsuchideatoothers? ” Qin Ancloselyis holdingsecurewater, is kissinghermoisteyelash, looks atherclearrefinedface, the building the delicateshoulder, twopeople by the togetherwarmth, howmakinghimbe willingto drop.
“安水姐,我不是欺负你,只是喜欢你。想着你,恨不得就这样占有你,因为和你一样害怕,害怕担心你离开我,把我丢开,丢给别人”你不是有过这样的想法吗?”秦安紧紧地抱着安水,亲吻着她湿润的睫毛,看着她那张圆润雅致的脸,楼着柔弱的肩头,两个人靠在一起的温暖,让他怎么舍得放手。
„ I? Hassuchidea, butyoudo not know that asks about somebody's well beingin the pupil of wateris fullpalpitationjoyfully, from the corners of the mouthoverfloweddelightfully, heartlightsorrowfuldivergesgradually.
“我哪?有这样的想法,,只是你不知道安水的眸子里充盈着悸动的喜悦,甜甜美美地从嘴角溢了出来,心头淡淡的哀愁渐渐散去。„TonightIhugyouto have a good sleep. Tomorrowwewill get upearlierpile of snowmen, piling a heavy snowpersonis the Qin AnLittle Brother;Piling a flurrypersonisBig Sistersecurewater.”Qin Anheld the peacefulwaterto get up, in the roomtoward the buildingwalked.
“今天晚上我搂着你睡好吗。明天我们早点起来堆雪人,堆一个大雪人是秦安小弟弟;堆一个小雪人是安水大姐姐。”秦安抱了安水起来,往楼上房间走去。In the warmroom, the peacefulbathing suitare not many. Holding the feelingis very lithe, Qin Andoes not take the effort, securewateris actually hugginghisneckanxiously, the cheeksare crimson, „why is the heavy snowperson the Qin AnLittle BrotherflurryleftisBig Sistersecurewater? The littleLittle Brotheris the flurryperson, the big sisteris the heavy snowtalentis right.”
在温暖的房间里,安水衣着不多。抱起来感觉十分轻盈,秦安一点也不费力气,安水却是紧张地搂着他的脖子,脸颊绯红,“为什么大雪人是秦安小弟弟小雪左是安水大姐姐?小小弟弟是小雪人,大姐姐是大雪人才对。”„Wherehas the big sister of heavy snowpersonto let the truth that the Little Brother of flurrypersonholdsis going to bedto sleep? Iam higher than you, is stronger than you, naturallywas the heavy snowperson. Relax, the heavy snowpersonwill take care of the flurryperson, foreverforeverwill take care ofher.”Qin Ansaidwith a smile,settlesSister Shuito take care of the personvery much. Qin Anwill look afterherheart, will not makeherheartcastsuchshadowagain, will never let looseher. Will not leaveher.
“哪里有大雪人的大姐姐让小雪人的小弟弟抱着上床睡觉的道理?我比你高,比你壮,当然是大雪人了。放心吧,大雪人会照顾小雪人的,永远永远都会照顾她。”秦安笑着说道,安水姐很会照顾人。秦安会照顾她的心,不会再让她的心留下那样的阴影,永远也不会放开她。不会离开她。„Isyour oneselfmusthugme, Ihave not wantedyouto hug.” The securewaterwas placedon the bedbyQin An. Isshehas been taking care of the person, had not been huggedlike thisis huggingis hurting, heart and liveris jumping madlyunexpectedly, fullis the happiness.
“是你自己要抱着我的,我又没有要你抱。”安水被秦安放在床上。一直都是她照顾着人,从来没有被人这样搂着抱着疼着,心肝儿居然都在乱跳着,满腔的都是幸福。Qin Andoes not speak, put out a handto give the peacefulhydrolisisto operate the clothing.秦安不说话了,伸手去给安水解开衣衫。„You”do not bullyme ” peacefulwaterfrom the earto the cheeks, likemustinfiltratehemorrhagered, does not wait forQin Anto begin, oneselfgot intobed, takes off the coat and pants, wearsoneset of warmthincottonunderpants.
“你”你不要欺负我”安水从耳根子到脸颊,都像要渗出血似的红,不等秦安动手,自己钻进了被窝,把外衣和裤子脱了下来,就穿着一套温暖的薄棉内衣裤。„Not, but the big sister and Little Brotherenjoy the warmbeddingin the winter.”Qin Analsotook off the clothes, heknowsthis timesecurewater, sentimentfrail, hemustreallywantto makeanythingwithher, sheis not necessarily ableto rejectstrongly, butthatis notshewants.
“不会的,只是大姐姐和小弟弟在冬天里享受温暖的被窝。”秦安也脱去了衣服,他知道这时候的安水,感情脆弱的很,他要真想和她做点什么,她未必会强硬拒绝,可那并不是她想要的。Sheonlywantstwopersonintimatewarmth. The warmhappiness, hugsin the same place, same. The beddingis beating the hearts of twoeach otherdependences. Comes, butIsawhitsto enjoy the page, the magnificentlittle flowerbecomes the excitedsixthhegemon, onewill thankagain, in the symbol, is strivingto maintain the resultdiligently.
她只想要一份两个人贴心的温馨。暖暖的幸福,抱在一起,同一介。被窝跳动着两颗彼此依恋的心。进来,但我看到了打赏页面,华丽的小花成为了心动的第六个盟主,一会再谢,正在努力码字中,争取保持成绩。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #217: Each other heart of dependence