Even ifreallysuch asQin Ansaid, the Chen Yaoyaoinnermost feelingswere yearning the girldresses, butwantsherto put on such a setlovablyto bring a dress of charmingseductionnow, the one whotakes toher more is a feeling of shame.
即使真如秦安所说,陈夭夭内心是向往着女孩子妆扮的,但要她现在穿上这么一套可爱中带着一份妩媚诱惑的裙装,带给她更多的是一种羞辱的感觉。In the Chen Yaoyaoeye, suchdressing uponlyshouldappearinloving the playthesevolume of myriadloveson a young lady, ifin the realitysomepeopleput on, belongsto show offwithout a doubtcoquettishly.
在陈夭夭眼里,这样的装扮只应该出现在言情剧里那些集万千宠爱于一身的大小姐身上,现实里如果有人这么穿,毫无疑问就属于卖弄风骚。Especiallythatpair of whiteshoe heel the high-heeled shoes of crystaltransparentbottom, Chen Yaoyaodoes not knowsuchshoes where Qin Anmakes, entireQingshan Townnotsonewhigh-heeled shoes, withoutsuchfalse, withoutsuchskirtandglove.
尤其是那双白色鞋跟的水晶透明底的高跟鞋,陈夭夭不知道秦安从哪里弄来的这样子的鞋,整个青山镇都没有如此新潮的高跟鞋,没有那样的假,没有那样的裙子和手套。„What's wrong, youare not a manvery? At this timehesitatedto appear the womantrue colorsactually. ThesethingswereItake a day of falseto go to the cityto put back into.”Qin Anmust havestirs upChen Yaoyaoappropriately.
“怎么,你不是爷们的很么?这时候犹豫起来倒是显出了娘们本色啊。这些东西可是我请了一天假去市里弄回来的。”秦安少不得恰如其分地激一下陈夭夭。Chen Yaoyaois fallen into the valleyby the heart that the frustration and shamesuffer, the alwaysself-confidentskillcollapses at the first blowinotherseyesunexpectedly, if no confidence to win victories, howQin Anwill be willing the floweredsuchbigqualificationto tease itselfwith the thoughts, then, when reallysuch asfirst meeting is the same, hehas not paid attention tohimselffrom the start.陈夭夭饱受挫折感和羞辱折磨的心跌到谷底,自己一向自信的本事居然在别人眼里不堪一击,如果不是有必胜的信心,秦安怎么会舍得花这么大本钱和心思来逗弄自己,这么说来,果然如初次见面时一样,他压根就没有把自己放在眼里。Chen Yaoyaoclenched teeth, raises the bagto run in the motorized shiproom on dam.陈夭夭一咬牙,提着袋子跑进了水坝上的机轮房。In the motorized shiproomrumblesblackthump, only then a smallplatoontransomis passing the light, after closing the door, Chen Yaoyaoininsideonlocking from the outside, cantry to find outreluctantlychanges the clothes.
机轮房里黑咕隆咚的,只有一个小小的排气窗透着光,关上门后,陈夭夭在里边上了倒锁,也勉强能够摸索着换衣服。Qin Anis waiting outside, looks that the Qingshui Riverwas interruptedbyWuxing Reservoir, the waterslows down, has convergedHunanNanjiangtowardnortheasely, the thoughtslike the water, opensuntil the bigiron gate of motorized shiproom, Qin Anhas turned the head.秦安在外边等着,看着清水河被五星水库截断,水放缓,一直往北汇入湘南江,心思悠然如水,直到机轮房的大铁门打开,秦安才转过头去。Chen Yaoyaosurfacecoldlikefrost, nomethodicalness that the browngoldenbigwavelonghangs loose, is dispersing the glossyglosswhen the sunlight, originally the fairface and exquisitelip, the wing of the nose, did not havethattomboydespisingandcontemptuousagain, the suspendersprincessskirtlovableappearanceactuallyveryliningshefrailslenderstature, the smoothchestsaid no that ondisappointment, insteadis somewhat appropriate, makingpeoplethink such a girl, ifhasonevery is not instead uncoordinatedto the abundantbreast.陈夭夭面寒如霜,棕金色的大波浪长披散的毫无章法,在阳光下散着油亮的光泽,原本白皙的脸庞和小巧的嘴唇,鼻翼,再也没有了那份假小子时的鄙薄和轻蔑,吊带公主裙可爱的模样倒是很衬她单薄纤细的身材,平整的胸脯说不上缺憾,反而有些恰如其分,让人觉得这么一个女孩子要是有着一对丰乳反而很不协调。Qin Anhas not expectedChen Yaoyaoalsoto have the finecharmingcollar boneunexpectedly, on the fair and clearsmoothshoulder, onsomeboth hands of nohandlingwearswhiteShachang the glove, the skirtsuspends to coverunder the thighroot, the smallhalfthighshines upondazzlingwhiteunder the sunlight, the blackvelvetquality of materialstockingsis binding the curve of calfto be symmetricaltightly, the small feet of sexyhigh-heeled shoes in blacksock, shouldhave the incisiveness that a thatsimplefinefeeling that destroys the young girl, was abandonedlikely, actuallystillattractivedoll, belt/bring the makings of degenerating and hatred, standinpeacefully. Corner that no onepays attention.秦安也没有料到陈夭夭居然还有着精致妩媚的锁骨,白净柔润的肩膀上,有些无措的双手上戴着白纱长手套,裙摆只是能掩盖住大腿根部下一点,小半截大腿在阳光下映照着炫目的白,黑色天鹅绒质地的长袜紧裹着小腿的曲线匀称纤细,过于性感的高跟鞋衬着黑色袜子里的小脚,将少女本应该有的那份朴素纯美感觉破坏的淋漓尽致,像一个被遗弃了,却依然诱人的洋娃娃,带着堕落和仇恨的气质,安静地站在无人理会的角落。
Compared with the Chen Yaoyaoordinaryappearance, visual impactfeelings under tworelativityare very strong, Qin Anactuallyalsocurls the lipimpartially, Chen Yaoyaothisappearancecouldcater to the wickedinterests of certainmiddle-ageddreadfulmen, butto him, reallyhas no specialfeeling, sheis notinhismemory the essentialpart, does not havepleasantly surprisedpuregoodorlovable, depending on the visioninfeelingview, Qin Anwill not havesomeideastoher.
和陈夭夭平常的打扮比起来,两相对比之下的视觉冲击感很强,秦安却也只是不置可否地撇了撇嘴,陈夭夭这副模样也许能够迎合某些中年猥琐男子的恶趣味,但对于他来说,真没有什么特别的感觉,她既不是他记忆里不可缺少的一部分,也没有让人惊喜的纯善或者可爱,光凭着视觉上的感观,秦安对她也不会有些许想法。HegivesChen Yaoyao a paper, „the things of 500dollarsaveraged, so long asyoureadoneagainthisthing, wewere thoroughtwoclear.”
他把一张纸交给陈夭夭,“五百块钱的事情扯平了,你只要再读一遍这篇东西,咱们就彻底两清。”Chen Yaoyaohas not seenon the face of Qin Ananymakesheranxiousor the feelingshameexpression, a heartloosen, receivedthatpaper, butlooked atonein a hurry, the cheekrisesunexpectedlyblood red, stares the eyeto be hostilegreatlyis looking atQin An, the appearanceseemed likeseeswith clenched jawskilled the fatherpersonal enemy.陈夭夭没有在秦安的脸上看到任何让她不安或者感觉羞辱的表情,心头一松,接过那张纸,只是匆匆看了一眼,竟然脸蛋涨得血红,瞪大着眼睛仇视地望着秦安,咬牙切齿地模样似乎是看到了杀父仇人。„Shameperson, personshameit. Whenyouspouted rhetorictoLi Xinlan, myslap in the facehas not fallen, thatwas doomedyou to sorepay. Li Xinlanto me, is a verylovablefemale, flower that is in full bloomlike the roadside, shewithout interestbloomsquietly, whomdoes not incurto annoyanyone, ifsomepeoplemustthrowfilthy water, Inaturallymustprevent. Thatrelations that IandLi Xinlanyouhave not thought that thereforeyouexertinherinsult, Igive back toyounow. Pleaseread, ifyoucannot read, Chen Yaoyao...... Iwill comeintwo, believesme, Iwill not be forgivingtoyourmouth , will makeyouwish one couldto tear upownface.”Qin Anis backing on the damguard rail, heisgoodandis not willing who sidetheselovablefemalesreceive an injury, butis not the softheartedperson.
“辱人者,人辱之。当你对李心蓝大放厥词时,我的一个耳光没有落下,那就注定了你必须这般偿还。李心蓝对我来说,是一个很可爱的女子,就像路边盛开的花儿一样,她悄然无息地绽放,不招谁惹谁,若有人要将污水泼上去,我自然是要阻止的。我和李心蓝没有你想的那种关系,所以你施加于她的侮辱,我现在还给你。请念吧,如果你念不下去,陈夭夭……我会来二中的,相信我,我对你绝不会嘴下留情,而且会让你恨不得撕掉自己的脸。”秦安背靠着水坝护栏,他是善良而不愿意让身边那些可爱的女子们受到一点伤害的人,但也绝不是心慈手软的人。„Calculates that yousuppress! Iandyourmountain ridgetied, youare waitingtome, the gentlemanrevenged, tenyearswere not late.” The Chen Yaoyaoair/Qiresults in the complexionto be blue, stilldid not forget that threatenswickedly.
“算你狠!我和你的梁子结定了,你给我等着,君子报仇,十年不晚。”陈夭夭气得脸色青,兀自不忘记恶狠狠地威胁。„Pleaseat will.” Will Qin Ancareher? After today, can Chen Yaoyaoalsobethatunscrupulousyoungcharlatan? Alwayssomechanges.
“请随意。”秦安怎么会把她放在心上?今日之后,陈夭夭还会是那个肆无忌惮的小混子吗?总有些改变吧。„Qin An, althoughis onlysecondmeeting, butyouinmymind, mysoul, onmyentirebody, left behindyourmark. Pleaseforgivemyoffensivevindicating, pleaseforgivemetoyourrequest, myinferioritycausedmeto bend downto be submissivetoyou, yourspeech and behaviorcanaffectmylife, all thesecouldmoveyou, Qin An, in my age, whatIknewwas only the love, Ido not knowcompletelyhowto try to pleaseoutstandingboy of onelikeyou, howcanseducehim, Ionlythought that inmyheartadmiredtohimextremelyexcitedly, youmademetasteboundlesslyjoyful, attractedmetoyoursideirresistible, mybelt/bringcompletely. Missingthinksyou, even ifIdo not believe that Ireallycan be joined toyou, Iam weak, ignorant, spiritless, Ithought that Icannottake toyousuch asyoutake to my happily1/1000, to me, youare the man who in the worldonlyremainsonly.”
“秦安,虽然只是第二次见面,但你在我的心灵上,我的灵魂,我的整个身体上,都留下了你的印记。请你原谅我唐突的表白,也请你原谅我对你的请求,我的自卑感造成了我对你俯帖耳,你的言谈举止都能够影响我的一生,这一切也许能够感动你,秦安,在我这种年纪,我所知道的只是爱,我完全不知道怎样去取悦一个像你这样优秀的男孩,怎样才可以诱惑他,我只觉得我的心中对他极度兴奋的爱慕,你让我尝到了无边快乐,把我不可抗拒地吸引到你身边来,我带着全部的思念来想你,即使我并不相信我真的配得上你,我幼稚,无知,懦弱,我觉得我不能带给你如你带给我的那种幸福的千分之一,对我来说,你是世界上唯一仅剩的男人。”Chen Yaoyaotoothsellingpersonacid„”sound, does not know that shecancut by biting the tooth, takes a look at the wild animal that the Qin Aneyeredresembleshunger and thirstare hunting.陈夭夭的牙齿出让人酸的“咔嚓”声,也不知道她会不会把牙齿咬断,瞅着秦安的眼睛红的像饥渴捕猎的野兽。„Continue.”Qin Anbeckons with the hand, probably no one canreadbitter in suffering and deep in hatred a sentimentallove letter, does not know that thisinsentimentletter/believesformerauthorGaston who «AbandonedWoman»inpresentsEyerwill havewhatfeelings.
“继续。”秦安摆了摆手,大概从来没有人能够把一封缠绵悱恻的情书念得如此苦大仇深,也不知道这封在《被遗弃的女人》里出现的情信原作者加斯东・德・尼埃耶会有何感想。„Pleaseleavemyray of hope, easilydo not rejectme, youdo not needto makemeobtainyourlove, so long asobtainsyourfriendship, Iam willingto payall, suchhappinessIsaid that perhaps an excessivetalk between loverscould not enjoy, becausethiswas the frailhappiness, Ido not dareto overstep. Even such frailhappiness, stillmakesmybloodboilsufficiently. ButIcannot helptellingyou, Qin An, Iloveyou.”
“请你留给我一丝希望,不要轻易拒绝我,你不必让我得到你的爱,只要得到你的友谊,我就愿意付出一切,这样的幸福我说一句过份的情话也许就享受不到了,因为这是脆弱的幸福,我不敢逾越。即使是这样脆弱的幸福,也足以让我的血液沸腾起来。可是我还是忍不住要告诉你,秦安,我爱你。”Readall these, the Chen Yaoyaoappearanceripped the fragment the whole piecepaperfiercely, threw into the reservoir, thenheld the parapetdisgustingly the coarseretchingsound.
念完这一切,陈夭夭面目狰狞地把整张纸撕成碎片,丢进了水库里,然后抓住栏杆恶心地出难听的干呕声。Conceivable, alwaysappearsby the male studentimage, evenwas regardedChen Yaoyao that the grandsontrainsbyChenShuangqiang, whatsufferingwhenreadingthislove letterreceived.
可以想象,一向以男生形象出现,甚至被陈双枪当成孙子培养的陈夭夭,在念完这封情书时受到了什么样的折磨。„Actuallyalsohas nothing, whatso long asItoldyou a girl to be, a girlalsolikedcompletely, haspower that pursued the boy.”Qin Anis laughing and playing, „youdo not needto be like this sad, youraffections, Iaccepted.”
“其实也没什么,我只要告诉你一个女孩子应该是什么样的,一个女孩子也完全有喜欢,有追求男孩子的权力。”秦安嬉笑着,“你不必这样难过,你的爱意,我接受了。”„Qin An, Iandyouhave not ended!”Chen Yaoyaoexclaimedhoarsely, fullhead the gold/metalbrownlongflutteredin the wind.
“秦安,我和你没完!”陈夭夭声嘶力竭地吼道,满头的金棕色长在风中飘动。Qin Anpulls outat the same time the booksbigmirrorfrom the book bag, placesinChen Yaoyaoat present.秦安从书包里掏出一面书本大的镜子,摆放在陈夭夭眼前。
The mirrorgirl, dissoluteviciousexpressionrapidrestraining, wipedto blushwill cover the cheeksshortly, the beautifullookis exuding the lightlimpidly, the sparseeyelashhas was hardin those days the presentdelicacy, the exquisitewing of the nose, slightlypalelipwas frailannoys the personto take pity on.
镜子里的女孩,放肆凶狠的表情迅收敛,一抹红晕顷刻间覆盖了脸颊,明媚的眼神清澈地泛着光,浅浅稀疏的睫毛有着往日里难以现的柔弱,小巧的鼻翼,略显苍白的唇瓣儿单薄得惹人怜惜。
The browngoldenbigwavelongoccupiedin the mirrorotherspots, the lovablehawk's-bill turtleMickey Mousebutterfly knotis exuding the lightin the temple.
棕金色的大波浪长占据了镜子里其他所有部位,可爱的玳瑁米老鼠蝴蝶结在鬓角泛着光。„Goodprettygirl......”
“好漂亮的女孩儿……”Qin Angrabs the hand of Chen Yaoyao, letsomewhatbe startledblanklysheto grip the mirror, turns around the longshadow that stepped on the sunlightto throw downto departstep by step.秦安抓住陈夭夭的手,让有些怔呆呆地她自己握住了镜子,转身踩着阳光投下的长影子步步离去。Windssuch ason the dam of snake, the slenderfrailyoung girlformtrembleslonelilylightly, the heart of Chen Yaoyao, like the presentwater surface, a pieceis sparkling lake, the panicked and disorderlyis inexplicable.
蜿蜒如蛇的坝上,纤细单薄的少女身影孤单轻颤,陈夭夭的心,就像眼前的水面,一片波光粼粼,惊乱莫名。Saw that a bookfriendsaidloathesChen Yaoyaothiswoman, thusgives upthisbook, Ithink that hismanypointslook at the nextchapterpatiently, won't give up?
看到一个书友说厌恶陈夭夭这种女人,因而放弃本书,我想他是否多点耐心看完下一章,就不会放弃了呢?IfOk, Iam not willingto haveanybookfriendto leave, howeverwrites a bookthismatter, can only comebyownideaeventually, Iwantanythingto take into consideration, finallyonlyfallstwonot to flatter.
如果可以,我不愿意有任何一个书友离开,然而写书这种事情,终究只能由着自己的想法来,我要什么都顾及,最终只落个两头不讨好吧。Hopes the person who has likedthisbook, should nevereasily speakto give up, should nevereasily speakto loathe, should nevereasily speakto depart, liveslikeusmanythesepeople, thesematters.
希望一直喜欢本书的人,切勿轻言放弃,切勿轻言厌恶,切勿轻言离去,就像我们生活中许许多多的那些人,那些事。Processing of thischapter of Qin An, Ithought that thisis an adultshouldhave the attitude and method that does not needwith a little girlextremelyinhaggling over, but must teachher, ifcanuntieherheartknotwhile convenient, why not?
这一章秦安的处理,我觉得这才是一个成年人应该有的态度和方法,没有必要和一个小女孩太过于计较,但也必须教训她,若能顺便解开她的心结,何乐而不为?
To display comments and comment, click at the button