The man (Han)had, Ye Zhulanshakes the headagain and again, the Liao Yuexpressionmakesherhave the mountain is really strange. Teacher Liaotoday? Oneprobablywill be affable, onewill crack a jokewith a laugh, onelikelovingvillainfemalerole in soap opera.
汉有了,叶竹澜连连摇头,廖瑜的表情让她有山真是奇怪。廖老师今天怎么了?一会好像和蔼可亲,一会笑呵呵地开玩笑,一会就像言情电视剧里的反派女角色一样。Looked atYe Zhulan, Liao Yufeltoneselfwere somewhat rude, coughedto concealownmoodgently, saidwith a smile: „Excuse me, the teacheraskedwas somewhat excessive. After allthisisboth of youprivate affair. Todayourtalk. Do not tellQin An?”
看了一眼叶竹澜,廖瑜才觉得自己有些失态了,轻轻咳嗽了一声掩饰着自己的情绪,笑着说道:“不好意思啊,老师问的有些过份了。毕竟这是你们俩个的私事。今天我们的谈话。你不要告诉秦安好吗?”
The Ye Zhulandoubtsare looking ather, the matter that actuallyshemostwantsto handlenowislooks forQin Anto speak, because ofTeacher Liaoandhertalk, alwaysmakesherfeelsomewhatanxiously.叶竹澜疑惑地望着她,其实她现在最想做的事情就是找秦安说话,因为廖老师和她的谈话,总让她感觉有些不安。„Youalsoknow,originally the teacherandQin Anrelationswere poor, to relaxrecently, Ido not think that Qin Anindulged in flights of fancyother, hadwhatopiniontome. Looksin the teacherintentiontoboth of you. Villainmadein the share of severalclothes?”Liao Yupats the back of the hand of Ye Zhulanto say.
“你也知道,原来老师和秦安的关系不怎么好,最近才缓和下来,我不想秦安胡思乱想别的,对我有什么意见。看在老师用心给你们俩个。的小人儿做了几套衣服的份上,好吗?”廖瑜拍着叶竹澜的手背说道。Ye Zhulanis somewhat awkward, butnods, after allQin Angivesownbirthday present, is the painstaking care of teacherininside, coming out that Ye Zhulancanlook, thatseveralclothesdoveryfine. Veryattentive. Liao Yufelt relieved, if the younghooliganknowsoneselffelt embarrassedhissmalldarlingcertainlyto cometooneselfto suspend a dirty look.叶竹澜有些为难,但还是点了点头,毕竟秦安送给自己的生日礼物,也是老师的心血在里边,叶竹澜能够看的出来,那几套衣服都做得很精致。很用心。廖瑜放下心来,要是小流氓知道自己为难了他的小心肝宝贝一定会来给自己摆着一张臭脸。Twilightalready of May/five monthscomesverylate. Being on vacation from schooltime. The sunis still hangingin the mayflower glorybowerlets. In the school a mother of teacherpassed away, the schoolorganizationmourns, ahead of schedule a classis on vacation from school, the studentshave not arrivedto sigh with emotion the sadness of thatteachersentimentally, particularly3 rdstudent, rareahead of schedulebeing on vacation from schooljoyfulinspiration. The noisy crowdleft the school.
五月的暮色已经来得很迟。放学的时候。日头依然悬挂在大青让上。学校里一位老师的母亲去世,学校组织去悼念,提早一节课放学,学生们没有多愁善感到去感慨那位老师的悲伤,尤其是初三的学生,难得的提早放学让人欢欣鼓舞。一窝蜂地离开了学校。Ye Zhulanis still reorganizing the birthday presentin the classroom. Bringseyeglasses. to bindto congratulatewoof of shortbraidis laughingin the one side, looks at the quiteexpensivegift that thesemale studentsare giving saying that theylikeYe Zhulan. Stirring up the Ye Zhulancheeksis red. Keepshittingher.叶竹澜还在教室里整理着生日礼物。带着副眼镜。扎着短辫子的贺汪在一旁嘻嘻哈哈,瞧着那些男生送的比较贵重的礼物就说他们喜欢叶竹澜。惹得叶竹澜脸颊红红的。不停地打她。„Yezi, felt that youare less right, beforeIandyoucracked a joke, youwere not seriouslaugh. Nowhowmore and morelikely a virtuous young woman, my today'sdayandQin Anfights. Wherebrought disaster to the mackerel shadto makeYezi that the classmatewas in deep sorrowincautiously?”to congratulateWang'sfingeris cancelling the chin of Ye Zhulan, honk the mouthwas saying: „Are youYezi? Whodisguises as?”
“叶子,感觉你越来越不对劲了,以前我和你开玩笑,你都不当一回事地哈哈大笑。现在怎么越来越像个淑女了啊,我那今天天和秦安打架。一不小心就殃及池鱼会让同桌痛不欲生的叶子哪里去了?”贺汪的手指勾着叶竹澜的下巴,嘟着嘴说道:“你是叶子吗?还是谁假扮的?”„Iamthis.”Ye Zhulansomewhatis slightly self-satisfied. The netenters the junior middle schooltimeshedresses uplikelytomboy, nownaturallydoes not have, Qin Anoftenpraisedherlike the dolllovable. Ye Zhulanpaid great attentionto dress upmore and more.
“我一直是这样的。”叶竹澜略微有些得意。网进初中的时候她打扮的像个假小子,现在当然没有了,秦安经常夸她像个洋娃娃一样可爱。叶竹澜就越来越注重打扮了。to congratulateZhafan. The supercilious look, spits the tongue, the expressionis very exaggerating, „yeah, it seems likeyou were Qin Ancreate a disturbance the fruits of virtue, made the sentimentloveto love,”
贺渣翻了个。白眼,吐了吐舌头,表情十分夸张,“哎,看来你是和秦安打打闹闹出了正果,打出了情情爱爱了,”„Youlovedrecentlylook!”Ye Zhulanwas angrybeatto congratulateDanangry, shealsofelt the surroundingschoolmate'schange, 3 rd. Alsobig one year old, more and moreoftenheard the schoolmatesabout the topic that the sentimentloveloved, whommentionedto likewhosematter, no oneenviedoranticipatedagainat heartsecretly, on the faceactually the certainessential meaningexpressionadopted a despicablestance.
“你是不是最近言情看多了啊!”叶竹澜嗔恼地捶了一下贺淡,她也感觉到了周围同学的变化,初三了。又大了一岁了,越来越常听到同学们关于情情爱爱的话题了,说起谁喜欢谁的事情,也没有人再心里偷偷地羡慕或者期待,脸上却一定要义正言辞地摆出一副鄙夷的姿态了。„Right, Qin Angavewhatgifttoyou, todayIhave not noticed that hegives the thing, should not, a Sun Pao and Sun Pao liangs bastarddeliver.”to congratulateDansomewhataskedstrangely. The relations of Ye ZhulanandQin Anare very good. Thisis not the secret, buttwopeopledividedtwoclasses and grades, frequentlywhenplayedtogetheralsosomeanothergirldescendants said that alsoorwith the grandson, artilleryQin Xiaotianplayedtogether, inrelativelypureTown Middle School, was naturally impossibleto spreadwhattriangleloveand so on at sixes and sevenshearsay, naturallyalsopretended non-involvementQin AnandYe Zhulan.
“对了,秦安送了什么礼物给你啊,今天我都没有看到他过来送东西,不应该啊,孙炮个混蛋都送了。”贺淡有些奇怪地问道。叶竹澜和秦安的关系很好。这个不是什么秘密,只是两个人分到了两个班级,经常在一起玩的时候还有另外一个女孩子孙称,又或者和孙,炮秦小天一起玩,在相对单纯的镇初中,自然不可能传出什么三角恋之类乱七八糟的小道消息了,当然也撇清了秦安和叶竹澜。„After hewas on vacation from schoolyesterday, gave tome, Itoyoulooked that after”yesterday'smidnight was also was on vacation from school, Ye Zhulanshamedthinksbashfully,sheopenedtwovillain, keptsmallQin Analoneat home, bringingsmallYe Zhulanto wear the prettyclothesto putin the book bagto come the belt/bringto the school.
“他昨天放学后送给我了,我给你看”昨天半夜也算是放学后吧,叶竹澜羞羞地想,她把两个小人儿拆了下来,把小秦安孤零零地留在家里,带着小叶竹澜穿着漂亮的衣服放到书包里带到学校里来了。to congratulateYuopened the eye, especiallyanticipation. Becauseshealsoknowsin the Qin Anfamily/hometo be very rich, hegives the Ye Zhulanthingperhapsiswhatfreshfunrarething.
贺渔睁大了眼睛,格外期待。因为她也知道秦安家里很有钱,他送给叶竹澜的东西说不定是什么新鲜好玩的稀罕玩意。Ye Zhulanis bending the waistto turn the book bag. Zhao Weiguowalked, standsinYe Zhulanprudently: „Ye Zhulan, happy birthday to you.”叶竹澜正弯下腰去翻书包。赵卫国走了过来,慎重地站在叶竹澜:“叶竹澜,祝你生日快乐。”Ye Zhulansmiles, Zhao Weiguoisherprimary school classmate, hisfamily/homeisnearbyHexing Village Elementary School. Occasionallyalsoingetting up the ways of running a schoolbumps into. Zhao Weiguoin the classwill exhibitonefrequently and Ye Zhulanespeciallyfamiliarappearance. ThismakesYe Zhulansome not happy, butsincetodayisownbirthday. Otherswishedhappy birthday, Ye Zhulanwas impossible a smiling facenot to givehim.叶竹澜笑了笑,赵卫国是她小学同学,他家又是合兴村小学附近的。偶尔也会在上学路上碰到。在班上赵卫国常常会摆出一副和叶竹澜格外熟悉的样子。这让叶竹澜有些不高兴,可今天既然是自己的生日。人家来祝自己生日快乐,叶竹澜也不可能连个笑脸都不给他。„Last yearyourbirthdaytime, Iheard that Qin Anhas not given the birthday presenttoyou.”Zhao Weiguopays attentiontoday for day. Alsohas not seenQin Anto come, in the hearttakes pleasure in others' misfortunessecretly, the problem that it seems likelast yearbetweenQin AnandYe Zhulanhad, playsthis yearrepeatedly.
“去年你生日的时候,我听说秦安没有送生日礼物给你吧。”赵卫国今天注意了一天。也没有看到秦安过来,心中暗暗幸灾乐祸,看来去年秦安和叶竹澜之间出现的问题,今年又耍重复了。„How do youknow?”Ye Zhulanrestrained the happy expression, the attractiveeyebrowraisesslightly, is holding up the headto looktoZhao Weiguo.
“你怎么知道?”叶竹澜收敛了笑意,漂亮的眉微微扬起,昂着头望向赵卫国。„Iknow certainly,last yearhedoesn't wantto makeclay figurinetoyou? Reallysomewhatplays dumb, hethinks that makes the chinawarewithplaying the mud is the same? Takesclay figurineto fly, orchidGuoshaoin the Bodhisattvacompared withtempleis ugly, Isaw with one's own eyeshim”to losethatin additiontoZhulinziinwent, afterwardIsortedsecretlycame backZhao Weiguoto take outonepile of brokensoilblocksfrom the book bag, canlookindistinctlyisvillain that soilpinchedthrows down and breaks. Nowalreadychanges beyond all recognition.
“我当然知道,去年他不是想做一个泥人儿给你吗?真有些犯傻,他以为做陶瓷器和玩泥巴是一样的?拿着泥人儿飞,兰果烧的比庙里的菩萨还难看,我亲眼看到他把那加”丢到竹林子里去了,后来我偷偷拣了回来赵卫国从书包里取出一堆碎泥土块,隐隐约约可以看得出来是一个泥土捏成的小人儿摔碎的。只是现在已经面目全非了。
The pupil of Ye Zhulansomewhatis slightly moist, shedoes not knowthese, Qin Anhad said that must deliverherone. Villain. Afterwardhad not actually delivered, onlytoldhernot to complete. Mustwaitwhenher14 th birthdaywill deliver. Ye Zhulansomewhatwas at that time sad. Does not havetooto blame the reason of Qin An, is only thinkingQin Anis not how clear, so long asis the thing that hemakesattentively, whatdelivers, whydoes not deliverthis year, canwait tillnext year?叶竹澜的眸子微微有些湿润,她不知道这些,秦安说过要送她一个。小人儿。后来却没有送,只告诉她没有做好。要等着在她14岁生日时才会送。当时叶竹澜有些伤心。却也没有太多责怪秦安的理由,只想着秦安怎么就不明白,只要是他用心做的东西,送什么都可以啊,为什么今年不送,一定要等到明年呢?Nowtwovillain, isn't inherbook bag, in the eye, whereherclear? OriginallyQin Anwill only giveher the bestthing.
现在两个小人儿,一个在她书包里,一个就在眼里,她哪里还不明白?原来秦安只会把最好的东西送给她。Zhao Weiguois looking at the Ye Zhulanfacial expression. Actuallyisparticularlyself-satisfied, Qin AnQin An, even/including the girlbirthday presentyoudo not preparewell, youalsothink that whatfavorable impressionshewill havetoyou? Zhao Weiguothrowsthatbrokenvillainto the garbage heapinconveniently, „ looked likehimnot to have the meansto make the goodvillainthis year.
赵卫国瞧着叶竹澜的神情。却是分外得意,秦安啊秦安,连女孩子生日礼物你都准备不好,你难道还以为她会对你有什么好感?赵卫国随手把那破小人丢到垃圾堆里去,“看来他今年还是没有办法做出好的小人了。Even the birthday presenthas not deliveredtoyou, whatmeaning does suchfriendhave? ”
连生日礼物都没给你送,这样的朋友有什么意思?”Ye Zhulanstoodhastily, Zhao Weiguoactuallykept offbeforeherbody, to congratulateYuxiaois running the past, picked up the brokenvillainto giveYe Zhulan, is looking atZhao Weiguoannoyedly, „did Zhao Weiguo, whyyousayQin An? Theperson who Qin Anisalthoughis unattractive, mayalsobehedoesattentively, hegivesYe Zhulanembarrassed, actually is also becausehetakes seriouslyYe Zhulanthisfriendto do that. Otherwise won't hebuyotherwhatcasually?”叶竹澜连忙站了起来,赵卫国却挡在了她的身前,贺渔小跑着过去,捡起了破小人交给叶竹澜,恼火地瞧着赵卫国,“赵卫国,你凭什么这么说秦安?秦安做的这个人虽然不好看,可也是他用心做的,他只是不好意思送给叶竹澜,却也是因为他重视叶竹澜这个朋友才这么做。要不然他难道不会随随便便买点别的什么?”
A languageawakens the dreamboat, someYe Zhulanannotationshame and regrets, last yearbirthdaytime, becauseQin Anhas not given the gift, oneselfcomfortQin Anreluctantlywith a smile. Actuallyoneselfwere sad the period of time. Butthinksnow,hehas certainlyoneselfreason, but how don't thinkforhimat that timelike this?
一语惊醒梦中人,叶竹澜不禁有些诠愧和后悔,去年生日的时候因为秦安没有送礼物,自己勉强笑着安慰秦安。其实自己却伤心了好一阵子。可现在想想,他一定是有自己的原因,可当时自己怎么就不会这样替他想想呢?Ye Zhulanraises the brokenvillain who the plasticbagis thinking , the sour and sweettaste, alwaysfelt like one happinessfromlast yearnext semesterwill extend a earlierdayprobably, nowis only thinkinglooked forQin An, suppressedthisurgentmood, „ Zhao Weiguo, whatmatter did you have?.叶竹澜提着塑料袋子装着的破小人,心里酸酸甜甜的滋味,总觉得自己从去年下学期开始的幸福好像又延伸到了更早的日子,现在只想着去找秦安,抑制住这份迫切的心情,“赵卫国,你还有什么事情吗?。
„ Haven't Igiven you birthday present? VillainZhao Weiguo who youhave wantedputs out a packingespeciallyfinesmallboxfrom the book bag. Is the transparentplastic packing, insidehas a wearskirt, is combing the little girl of vulnerable point, looks at the featurereallyto haveseveralscanningYe Zhulanunexpectedly.
“我不是还没有送你生日礼物吗?你一直想要的小人儿赵卫国从书包里拿出一个包装尤其精美的小盒子。是透明的塑料包装,里边有一个穿着裙子,梳着小辫子的小女孩,瞧眉目居然真有几分像叶竹澜。
„ Thisdecides the Zhao Weiguocomplacentsaid/tunnel that Imake. Rips open the plastic packing, takesthatvillainto come out, turnsundergivesYe Zhulanto look, „ youlook. Icarve charactershere, abovewritesHappy Birthday. OriginallyIwantindelivering to the kiln the eve, maymakethisthingto be ablefailuremany, Iat that timewithout the toobigassurance, there would be no quarter, whenburntto carve characters, howto be good?.
“这定我做的赵卫国得意洋洋地道。撕开塑料包装,拿着那小人儿出来,翻到底下给叶竹澜看,“你瞧。我在这里刻了字,上边写着祝叶竹澜快乐。原来我是想在送到窑里前刻的,可做这个东西会失败很多次数,我当时也没有太大把握,就没有刻,等到烧好了才刻字,怎么样不错吧?。Zhao Weiguointendsto raisein front ofonepile of brokenclodsto puttowardYe Zhulanthatvillain, mustmakeYe Zhulanhave a look at the thing that Qin Angivesthrough the contrastrottenlytowhatdegree.
赵卫国有意地把那小人儿往叶竹澜提着一堆碎泥块面前放,要通过对比让叶竹澜看看秦安送的东西烂到什么程度。„Really is this you do?”to congratulateYu the doubt asked that howthisvillainsaw how to look like that inthesehandicraftshopscanseefrequently, was of severaldollarsormore than tendollars.
“这真是你做的?”贺渔狐疑地问道,这个小人儿怎么看怎么像那些工艺品店里经常能够见到的那种,也就是几块钱或者十几块钱的那种。
„ Naturally the Zhao Weiguofacenotloyaltydoes not jump, in fact when thisvillainishecelebrates the new yeargoes to the outsiderelative's house. In a marketsaw that thoughthasseveralscanningYe Zhulan, at that timegot a sudden inspirationto buy, preparesto giveYe Zhulan. Afterwardwent hometo seethatpilebrokenmud in corner, remembered itselfto prepareto attack the Qin Anideaadvantage, this not just rightuseful?
“当然赵卫国脸不红心不跳,事实上这个小人是他过年时去外地亲戚家。在一家商场里看到的,觉得有几分像叶竹澜,当时就灵机一动买了下来,准备送给叶竹澜。后来回家看到角落里的那堆破泥巴,才想起自己准备打击秦安的计利,这不正好用得上吗?„Whatyouuseiswhatmud?”Ye Zhulanaskedsuddenly. Yesterday eveningshehas heldvillainto sleep, is unable to put down, naturallyalsoaskedQin Anaboutmaking the ceramicvillainissue.
“你用的是什么泥?”叶竹澜突然问道。昨天晚上她可是一直抱着小人儿睡觉,爱不释手,当然也问了秦安许多关于做陶瓷小人儿的问题。
„ IsmudZhao Weiguo who makes the ceramicsrepliesambiguously.
“就是做陶瓷的泥赵卫国含含糊糊地回答道。
„ How long did youburn?. Ye Zhulandoes not satisfysuchanswer.
“你烧了多久?。叶竹澜可不满意这样的答复。„Very long”
“很久”„Whatfire that youuse?”
“你用的什么火?”„Knowledge of kiln”.
“烧窑的知”。
„ Zhao Weiguo, ifyouwill not do. YoucanaskQin An, whyto buyoneto assert that is you do?. Ye Zhulandespisesis looking athim, whosaid that othersgive the birthday present, couldgive a person of goodcomplexionto look? Ye Zhulandoes not care aboutZhao Weiguoto give the thing, actuallyloatheshim to slander that extremelyridiculed the Qin Anappearance.
“赵卫国,如果你不会做。你可以去问秦安,何必买一个来硬说是你自己做的?。叶竹澜鄙夷地望着他,谁说别人送自己生日礼物,就非得给人好脸色看了?叶竹澜根本不在意赵卫国送不送东西,却极其厌恶他想要诋毁嘲弄秦安的样子。
---
---
---
---Seconddelivers, thirdwill deliverin the mouthpointabout. Asked the monthly ticket, sought the recommendation.,
第二更送到,第三更会在口点左右送到。求月票,求推荐。,
To display comments and comment, click at the button