The lotus leaf that twosinkdragsinBishui, does not know the roamingLaizhou of coldgreyduckin the water: The weedalreadyachievement that the road surface that on the track the crushed stonepavesgrowsstubbornly the bits of grass, the Qingshui Riverbypassedoneearly. The tranquilriver bend, followingcatching up withsoil of goodhorse racegoes far away, inWuxing Reservoir, withsinkingsandFeiyutangled up that is detained, ran up to southern Hunanriver waterto pour into800li (0.5 km)great laketowardnorth.
二沉的荷叶在碧水中摇曳,不知寒的灰鸭子在水里游来洲:小道上碎石铺就的路面倔强生长出来的杂草早已经成就了草屑,清水河绕过一个。平静的河湾,顺着赶牛跑马的泥土道一路远去,在五星水库顿一顿,和那滞留的沉沙肥鱼缠绵一番,跑到了湘南江水里往北灌入八百里大湖。Plum blossomhas openedone. Winter, but alsocannot see the springaura, butcelebrated the new yearandSpring Festivalflavoralreadyscatteredin the aircheerfully.
腊梅花开过了一个。冬,还看不到春的气息,但过年和春节的味道已经在空气里欢快地撒了出来。
The securewaterandQin Anwalkonleading to the road in olddwelling, the fall of last yeartime, inview that in the golden yellowrough riceserves as contrasteverywhere, securewater who Qin Ansees, beautifulbrilliantlikefall scenery.
安水和秦安走在通往老宅的路上,去年秋的时候,在满目金黄的稻谷衬托的景致里,秦安看到的安水,美丽绚烂如秋色。Nowholdsherhand, looks in the rice paddy the blackspoiledcolorstanding grainstubble, the smile on herfacebloomingis especially radiant. IfsummerHuabanis dazzling.
如今牵她的手,看着稻田里黑腐色的禾茬,她脸上绽放的笑容格外璀璨。如夏花般耀眼。
„ Person, ifachievementtogetherview, thenirrelevantSpring and Autumn PeriodwintersummerQin Anthought so. Somewomenare since birth impressive, somewomen make one envysince birthfeel weakdefective, are somewomensince birth a beautywith amazement?
“人若成就一道景致,则无关春秋冬夏秦安这么觉得。有些女人生来让人惊叹,有些女人生来让人嫉妒都欠缺乏力,有些女人生来就是一种骇然的美?Looks how Qin Anthatsay/waybringsas ifto seelooks at the dissatisfiedsentimental the look, securewatercheeksslightlyonered, his is not too delicate, hasonetypeto annoy the persontenderthinandfirm and resoluteface, the immatureaura of manyyoung fellows, compared with the exclamation of Qin An, securewaterhad not thought that hewas filled with emotionbyhimself, inthisworldseems like some people are suchunique, since birthonisthatis not ordinary;
看着秦安那道带着似乎怎么看都看不满足感情的眼神,安水脸颊微微一红,他这张不算太清秀,有着一种惹人怜惜的削瘦而坚毅的脸庞,并没有多少少年人的稚嫩气息了,比起秦安的惊叹,安水觉得他更让自己感慨万千,这个世界上似乎有一些人就是这么独特,生来就是那么的不一般;
„ Many, after the Spring and Autumn Periodwintersummerpassed, whenIwas old, looked that yourmouthalsodoes havesuchsweetsecurewaterfingerto entangleandlong of waist, the curveexquisitebackin the waistslightlyfour, verticaland, forms a waterfalldropping variancefeeling, shewantsto gripto place the chest fronttodayat will. ButQin Ansaid that hewantsto lookto settleSister Shui'sblack hairlike the waterfall, hasbyhim.
“许多个,春秋冬夏过去了以后,等我老了,看你嘴还有没有这么甜安水的手指缠着及腰的长,曲线玲珑的后背在腰间微四,头垂直而下,形成一种瀑布般的落差感,她今日本来想把头随意扎起来放在胸前。但秦安说他想看安水姐的一头青丝如瀑,也只好由着他了。„Icanthink that most romanticmatter, isaccompaniesyouto agetogetherslowly.”Qin Antouches the nose, as ifprepared the stance of coming under attack, loosenedsecurewater the hand, arrived at the trackin additionone side, „man was actually youngpointoldcompared with the woman, the man the rapidness that the womanwas older, so-called30like the wolf, 40tigers, did not say.”
“我能想到最浪漫的事,就是陪你一起慢慢变老。”秦安摸了摸鼻子,似乎准备好了挨打的姿态,松开安水的手,走到小道的另一旁,“男人其实还是比女人年少点的老,男人比女人老的快,所谓的三十如狼,四十似虎,可不是说说而已。”Qin Anpreviousletsinsecuremiddle of the waterfloodsweet, after latteris startledslightly, responded,hedares with sayunexpectedlysuchhooliganwords, securewatercheeksbashfulmustinfiltrateto bleed, inman who herside presented that overwhelming majoritieswished one could the refinedscholarlyto extend the gentlemanlikestandardBritain, will be the hooliganwill also restrainseveralpointsvoluntarily, whereshehas listened to the hooliganwords, is staringQin An, knows that his was the asking for it, thatondid not useandhimwas polite, coldsnort/hum a sound, „was played the hooliganbyyou, todaycannotpull. Myhand.”秦安的前一句让安水心中泛甜,后一句微微一怔之后,反应过来,他居然敢和自己说这样的流氓话了,安水脸颊儿羞的都要渗出血来,在她身边出现的男人,绝大多数恨不得斯文儒雅得像标准的英国伸士,就是流氓也会自觉收敛几分,她哪里听过这样的流氓话,瞪着秦安,知道他这是讨打了,那就不用和他客气了,冷哼了一声,“让你耍流氓,今天不许牵我手了。”Qin An the face, is wantingto teasefunnysecurewaterpainstakingly, looksappearance that sheblushes, whoknows that unexpectedlyasked forsuchpenaltytooneself, collectsto touchherhand.秦安苦着脸,原本只是想逗逗安水,看她脸红的模样,谁知道居然给自己讨了这样的惩罚,凑过去碰她的手。
The securewateris putting on a serious face, the armplaces the bodyside, keepsdodging.
安水板着脸,手臂放在身侧,不停地闪躲着。Comes to the trackend, sees the azureeaveflyingcorner of olddwelling, twohandspulledone, the beautifulfemaleshamedstaredhisoneeyesangry, the youngsterhee heeis smiling, sheis lovinghim, is toleratinghim, wasso.
走到小道尽头,看见老宅的青檐飞角,两只手又牵到了一起,美丽的女子羞恼地瞪了他一眼,少年嘻嘻笑着,她宠爱着他,纵容着他,就是这般了。„Doing obeisance”.
“拜”。
A manresonantvoice of resounds, the firecrackers that onebighangsare explodingwhen the entrance, encourages the intermittentlightsmoke, making the oldhouseappear the flavorto be full, washesas beforeseason that the personcelebrates.
一个汉子嘹亮的声音响起,一大挂的鞭炮在门口噼里啪啦地爆炸着,激扬起阵阵轻烟,让老宅子显得味道十足,洗如旧时人喜庆的时节。Qin AnandsecureShuiduowaits for the firecrackersto putin the one side, thenlooks that grandfatherQinlift/moveDella the walking stickwas walking, nearbytwo, in the villageare known as the prestigioustwoold peopleto support by the armhim.秦安和安水躲在一旁等着鞭炮放完,便看着爷爷秦举德拉着拐杖走了出来,旁边两个,村子里素有威望的两个老人搀扶着他。QinJudelifted up highthreeto burn a joss stick, kneels downbeforeplacing the altars of threedomestic animalthreefruitthreewater, mumbled.
秦举德高举着三炷香,跪倒在摆放着三牲三果三水的供桌前,念念有词。„Is thisdoes do?” The securewateraskedcuriously.
“这是干什么啊?”安水好奇地问。„Todaymustmake the glutinous rice cake, in the pastbumper croptime, in the new year's celebrationoccasionhas the surplus grainto make the glutinous rice cake. Thereforemakes the glutinous rice caketo meanoneyear of good crop weather, playsthanksrefined appearancegod of rainto bless, thank the good crop that the land godgives.”Qin Ananswered;
“今天要做糍粑,以往只有大丰收的时候,过年时家里才有余粮做糍粑。所以做糍粑都意味着一年风调雨顺,耍感谢风神雨神保佑,感谢土地爷给的好收成。”秦安解释道;Qinlift/moveDebyeended, Qin Anhurriedto run, supported by the arm the grandfatherto get upcautiously, QinJudehas seenhim and peacefulwater, smilinglygreetedtwo peopleto enter the olddwelling.
秦举德拜完,秦安赶紧跑过去,小心翼翼地搀着爷爷起来,秦举德早就看到他和安水了,笑眯眯地招呼着两人进了老宅。In the olddwellingwas filled with the person, the similarnext-door neighborswere in attendance, light/only the child who leaps upin the courtyard ” quitespaciousfourwork placeolddwellingsseemsomewhatcrowdedonmore than56.
老宅里挤满了人,差不多隔壁邻居都到齐了,光是在院子里蹿的孩子就不下五六个”原本颇为宽敞的四坊老宅都显得有些拥挤了。Making the glutinous rice cakeis not a smallmatter, generallyis each householdgets togetherin the same placedoes, light/only, is the steamermustpreparethree, steams the glutinousrice, the old and young* the women and childrenlights a fireto boil waterhere, variousrobust mencome outsix ” everyone to carry the bigmallet that a hardwood/blockheadmakes, has more than 20jin (0.5 kg).
做糍粑不是一件轻松的事情,一般都是各家各户齐聚在一起做,光,是蒸笼都要准备三个,一蒸一蒸地出糯米饭,老少*妇孺就在这里烧火烧水,各家的壮汉出来六个”每人扛着一个硬木头做的大木锤,足足有二十余斤。Intank that in a mayflower glorybowerstonecarves, rubbedoillayer by layerwith the fatporkin the tank, admitssteamed the glutinousrice, the robust menthenlift up a bigmalletone after nextto pound, untilbreaksentireonegroupglutinousrice, thencanmake the glutinous rice cake, threwthisbiggroupmochitooverspreadingon the table of bread flour, the womenthenstartedto make the smallmochi the bigmochi, one by onesuspendon the table, another. The bigtableshopcomes upbut actually, severalpeoplestandon the tableto jump, mochicompressing.
在一个大青石头雕成的槽子里,拿肥猪肉在槽子里抹了一层一层油,放进蒸熟了的糯米饭,壮汉们便扛起大木锤一下下地砸,直到把糯米饭颗颗砸碎成整整一团,然后就可以做糍粑了,把这一大团糯米团丢到铺满了面粉的桌子上,女人家们便开始把大糯米团做成小糯米团,一个个摆好在桌子上,将另一个。大桌子倒铺上去,几个人就站到桌子上跳着走着,把糯米团压扁。Lifts the bigtable, onunderdesktopwas the one by oneglutinous rice cake, five, sixplacesfolded, packs of placesplaced, inopeningto washin the cleangatepage, thiswasmakes the glutinous rice cake the whole procedure.
掀开大桌子,下边桌面上就是一个个的糍粑了,五个,六个地叠起来,一叠叠地摆放在拆下来洗干净的门页上,这就是做糍粑的全部程序。Qin Analreadydoes not remember when fromstarts, thiseach and every familygathers togethermade the glutinous rice cake the grand meetingnot to have, made the glutinous rice cake the machineto walk into the store, so long as the point of intersectionprocessing charge, how longdid not need, the glutinous rice cakecompleted, eachequallywas big, was equally thin, was more manual than being much better that the personmade.秦安已经不记得是从什么时候开始,这种家家户户聚在一起做糍粑的盛会就没有了,做糍粑的机器走入商铺,只要交点加工费,不需要多久,糍粑就做好了,每个都一样大,一样薄,比人手工做的好多了。Butwas short ofanything, withoutthatfeeling.
可就是少了点什么,没有那种感觉了。Qin Anwill certainly not missat this time, next doorUncle Wanggiveshim the bigmallet, „has a look at the peacefulchildmannot?”秦安这时候当然不会错过,隔壁老王叔把大木锤交给他,“看看安子男人不?”Anti-hammeris the sturdiestman, fewforce componentair-dryingthislived, Uncle Wanghadsuchwordsto say.
抗锤子的都是最壮实的男人,没有几分力气干不了这活,老王叔才有这样的话说。Qin Anlifts up the bigmalletto poundruthlessly, stone cistern ” littleDinglives the painfor example. The oldjade tabletuncledirectedmalletto haveinsideheavily. Youmake an effort, held upto fallto be OKhigh, made an effortto shake the woundfingers/tiger mouthagaincarefully. ”秦安扛起大木锤就狠狠砸下去,石槽子”小丁譬生痛。老圭叔在旁指挥木锤子有够重了。你用力,高高举起落下去就可以了,再用力小心震伤虎口。”Qin Anis listening, withoutmakes an effortto poundagainruthlessly, butcould not coordinateto the dough figurine, twobighammersfellto pushin the stone cisternspigottogether, orwasliftstoohighbumped intoonewithmallet of othergangsimply.秦安听着了,没有再用力狠狠砸,可就是配合不了对面人,要不是两个大锤子一起落下去挤在石槽子口,要不就是举得太高干脆和另外一伙人的木锤子碰到了一起。Even so, Qin Andoesbustling, put in order a pupil, feels the fingers/tiger mouthhemp, gaveUncle Wang the bigmallet.
即便如此,秦安还是做得热火朝天,整了一眸子,就觉得虎口麻,把大木锤交给了老王叔。
The securewaterwipes away sweattoQin An, the happy expression in eyeis especially thick.
安水给秦安擦着汗,眼睛里的笑意格外浓。„What do yousmile?”secureflushing portcurved, is especially attractive, thesemeetstime, Qin Ansawfrequentlyshesmilesbewilderedly.
“你笑什么?”安水眼儿弯弯,格外好看,这一次相见,秦安经常看到她莫名其妙地笑。„Originallyyou have the matter that does not excel, Ithink that yourwhatunderstands?. The securewaterattractivesmallnosewrinkled the wrinkle, „ was yourimagedisillusioned?”
“原来你也有不擅长的事情啊,我以为你什么都懂?。安水好看的小鼻子皱了皱,“你的形象破灭了?”Qin Anrarelysaw that somepeoplewrinkle the nose. Moreover when canwrinkle the noseattractiveandlovable, isvery few, touchessecurewater the nose, „wrinklesagainmeshows?”秦安很少看到有人皱鼻子。而且能够皱鼻子时好看而且可爱的,更是少之又少,不禁摸了摸安水的鼻子,“再皱给我看看?”
„ Makes the securewaternot to dointentionally.
“故意做做不来安水不做。Qin Anhas turned the head, the sideQin Xiaotianenvylooks that Qin Anandsecurewaterare affectionate?秦安转过头去,旁边秦小天嫉妒地看着秦安和安水亲昵?„SettlesSister Shui, mostwas good before obviouslytome, alwaysbuysformedelicious, buys the toy, howto be seeingyou, gaveto forgetme. Thiscoming back, the new modelmechanical gamesdo not bringunexpectedly”. Qin Xiaotiancannot hold in the matterat heart, securewaterhas not givenhimto bring the mechanical games, Qin Xiaotianspitefullynot to seesecurewater, until the securewaterwill complyto come backcertainlyto bringtohimnext time, andmanywill play, hehmph hmphis beingcalms down.
“明明安水姐以前对我最好了,总给我买好吃的,买玩具,怎么见着你了,就把我给忘记了。这次回来,居然连个新款游戏机都不带”。秦小天心里憋不住事,安水没有给他带游戏机,秦小天赌气不来见安水,直到安水答应下次回来一定给他带,并且多加游戏,他才哼哼着算是消气了。
„ SettlesSister Shuito like the matureman, youtooweakQin Anwas complacent.
“安水姐喜欢成熟的男人,你太幼稚了秦安得意洋洋。„Matureman? Are youalso a man?”Qin Xiaotiansnorted contemptuously, callsSun Paoto come. „Sun Pao, youletunder the Qin Anexperience. Whatis a man.”
“成熟的男人?你也算男人?”秦小天嗤之以鼻,招呼了孙炮过来。“孙炮,你让秦安见识下。什么叫男人。”Puts after winter vacation, Qin Anwent to the provincial capitalto go, even the noticehas not led, Qin XiaotianandSun Paomixed the same placedaily, todaymade the glutinous rice cake, Qin XiaotiancalledSun Paoespecially, these twodo not needto become sworn brothersnow are also the fellow sufferers, Qintoohad not anticipatedto the Qin Xiaotianresultto the mountain,Qin Xiaotiangaveto testunexpectedly, alwaysproclaimed the oldaverageminute/share of notpassing an examinationresult, grandsonDaweito the target that Sun Paodecidesisin two enrollment threshold, Sun Paoalsomissesnow for more than 100points, how manyQin Xiaotian the resultwas not higher, becausetwopeoplefrequentlyandQin Anmixed up, scoreactuallydifferenceso many, Especiallyis then conspicuous, becomes the key strike target in Sirsmouth.
放寒假后,秦安跑到省城去了,连通知书都没有领,秦小天和孙炮天天混到一起,今天做糍粑,秦小天特地把孙炮叫了过来,这两人现在不用结义也是难兄难弟了,秦向山对秦小天的成绩没有太多期待,秦小天居然给考出了个,总颁旧的平均分不及格成绩,孙大维给孙炮定的目标是二中录取线,孙炮现在还差一百多分,成绩比秦小天高不了多少,两个人因为经常和秦安混在一起,分数却差了这么多,便尤其显眼,成为了大人们口中的重点打击对象。Sun PaodrawsQin Anto avoidsecurewater, the facial expressionisself-satisfiedextraordinary, as ifhandled any extraordinarymatter, gatheredbyhisearto sayseveralin a low voice.孙炮拉着秦安避开安水,神情更是得意非凡,似乎做了什么了不起的事情,凑到他耳旁低声说了几句。Qin Anlistened, saw that feels nothinghaswhatinappropriateQin XiaotianandSun Pao, is actually the headache, has not thought that unexpectedlylivedthismatter.秦安听了,看到浑然不觉得有什么不妥当的秦小天和孙炮,却是头疼不已,没有想到居然生了这档子事情。„What's wrong?” The securewatersees the Qin Anfacial expressionquiteseriously, askedkindly, whenQin Anis serious, securewateris accustomed toregards the adultto regardhimgenerally, knows that hissofacial expression, decidinghoweverisQin Xiaotian and Sun Paoa littleissue.
“怎么了?”安水看到秦安的神情比较严肃,关切地问,在秦安严肃的时候,安水习惯于把他当成成年人一般来看待,知道他如此神情,定然是秦小天和孙炮有点问题。
„ Theirtouchedgirl'schest, thereforefeltoneselfwere the manQin Andid not know whether to laugh or cry, when the pubertyfilledregarding the opposite sexyearnedmystically, many and opposite sexhas the teenage boys and girls of close contactexperience, whenfacingignorantcontemporaries, oftenwill havesuchpsychology.
“他们俩个都摸了女孩子的胸部,所以就觉得自己是男人了秦安哭笑不得,在青春期对于异性充满神秘向往的时候,许多和异性有亲密接触经历的少男少女,在面对懵懂的同龄人时,往往都会有这样的心理。
The securewaterrelaxes, shealsothinks that twopeoplebroughtwhatbig trouble, but also is not wrongpresently, fattosomepupilabsent-mindedtwinkles of Qin An, on that dayinhotel , he althoughhas not feltown, may be unable to missmany.
安水松了一口气,她还以为两个人闯了什么大祸,还偏偏没有现错误,膘向秦安的眸子有些恍惚闪烁,那天在酒店里,他虽然没有摸着自己的,可也差不了多少。„Issueis, girl who their twotouch, is the sameperson.”ThismakesQin Anfeelsomewhattroublesome, thismattercanderivemanypossibilities, particularlythisgirlQin Anis the understanding, knows a pointherexperience, is very clearsheis not the toopuregirl?
“问题是,他们两个摸的女孩子,是同一个人。”这让秦安觉得有些麻烦,这种事情能够衍生出很多可能,尤其是这个女孩子秦安是认识的,知道一点她的经历,很清楚她并不是太单纯的女孩子?----------11一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一----------11一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一Yesterdayhitto enjoyto present the negative number, was the subsystem problem, talked incessantly, has not thought ofeveryonesodeep affection. Todayhitsto enjoy the populationpleasantly surprisedverydisturbed. Timehitsto enjoyfour, coinsgenerously, youweresummerflower/spend the God of Wealth ” todayrenewwere short, tomorrow'sthree.
昨天打赏出现负数,是系统问题,唠叨了一句,没有想到各位这般厚爱。今日打赏人数很让人惊喜忐忑。次慷慨打赏心四、币,你们都是夏花的财神爷”今日更新少了点,明日三更。In view of various demands of book reviewarea, explainedinthisprinciple.
针对书评区的各种诉求,在这理解释一下。Likes a person, a reasonenough, shuts out a person, 1000reasonsare also many.
喜欢一个人,一个理由就够,嫌弃一个人,一千个理由也不少。
The book is also so, ifyouput downthisbook, do not forget that youhad likedit, a pupilhas come to seeagain, thesethings that perhapsyoulikealso.
书也是这般吧,若你放下了这本书,不要忘记你曾经喜欢过它,过一眸子再来看看,说不定你喜欢的那些东西还在。Has been likingit, had not put down, toitsconfidentreader, pleasebelievesummerflower/spend, laterwill certainly havepleasant surprise ” particularlyto hesitateinyoumustput down, finally after choosingto continueto pursuelooks .
一直喜欢着它,一直没有放下,对它有信心的读者,请相信夏花,以后一定会有惊喜”尤其是在你犹豫着要不要放下,最终选择继续追看后。AboutQin Anin the achievement of airport, somepeoplesaid that hisheartwas narrower? Ifyoucome acrosssuchissuein the reality, pleaselisten tomyoneto urge, the heartselectsnarrowly, ifyourgirlfriendcares aboutyouespecially, shewill not mindyournarrowness. Ifyoucomeone, welcome the fair competition, thisabsolutelyis not a behavior that has the demeanor, did not demonstrateyoutoowncharmandtogirlfriendconfidencetime, at leastIloatheto notice that extremely, oftensawhas the manto expressinothermen when tooneselfgirlfriendpursues, keepsmagnanimous, regardless ofwhatreason, Ilooksdisgustinglyvery?
关于秦安在机场的作为,有人说他心胸狭隘了一些?如果你在现实里遇到这样的问题,请听我一句劝,心胸狭隘点好,你的女友若是格外在意你,她一点也不会介意你的狭隘。你要是来一句,欢迎公平竞争,这绝对不是一种有风度的行为,也不是显示你对自己魅力和对女友信心的时候,至少我是极其厌恶看到的,每每看到有男人在其他男人表示出对自己女友追逐时,保持大度,无论何种理由,我看着恶心的很?
The men, shouldabandonto feel inferiorwithtimidly, is bold indeclaring that to the property rights of ownwoman, Qin An that Iwritein any case ” particularly the rebirthlife, shouldlike this, welcome the different opinionslike this, butno longerdiscussed
男人,就应该抛弃自卑和怯弱,勇于宣示对自己女人的所有权,反正我写的秦安会这样”尤其是重生人生,就应该这样,欢迎不同意见,但是不再讨论
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #169: Hits the glutinous rice cake