Said that night Wei of factory autumn counts early. The east river bank black curtain of night ” heavy face, starts expel the western sun final brilliance early. 曰厂个秋的夜葳数来得早。东边沂黑的夜幕早早”沉沉的脸,开始驱逐着西边日头最后的光辉。 Shortly after is on vacation from school, when Qin An called at the back of the guitar and Sun went out of the campus, entire school already is silent, Liao Yu already departed early, he has to go back the guitar back. 放学后不久,秦安背着吉他和孙称走出校园时,整个学校都已经寂静下来,廖瑜早已经离去,他只好将吉他背回去。 Qin An has not ridden the bicycle, accompanies Sun saying that delivers her to go home. 秦安没有骑自行车,陪着孙称送她回家。 This grandson sign is not bashful and Qin An maintains the distance, two people walk side-by-side, Sun said that once for a while turns the head to speak with Qin An on own initiative. 这次孙标没有再忸怩着和秦安保持距离,两个人并肩而行,孙称时不时转过头来主动和秦安说着话。 „Do you know Xin Qiji's word?” Sun called asks. “你知道辛弃疾的词吗？”孙称问道。 „Youngster does not know to worry the taste, to bestow on the new word said worried.” Qin An smiled, „I know that you refer to this.” “少年不识愁滋味,为赋新词强说愁。”秦安笑了起来,“我知道你指的是这一句。” „Yes, you how old, said the when story of porcelain doll, was said the eye acid by you, today sings such song, that will be suits obviously graduates the later many years to be separated from the person of school days to have so many feelings. You sang actually to seem like you to fondly remember your school days, probably you really thought of once classmate.” Sun said that tomorrow will celebrate the 15 th birthday, listens «Your Is sharing a table» that what appreciated is only Qin An to the unusual mood that she sang to bring, a little panic-stricken joy, a little accepted Qin An timidly gradually is becoming with her intimate, will a little hesitate to delimit some position to control her and his friendship in the heart Qin An carefully not her bottom line. “是啊,你才多大年纪啊,说瓷娃娃的故事时,就被你说得眼睛酸酸的,今天唱这样的歌,明明那是适合毕业以后许多年脱离了学生时代的人才会有这么多感触的。你唱出来却好像是你在怀念自己的学生时代,好像你真的非常想念曾经的同桌。”孙称明天才过15岁生日,听着《同桌的你》,体味的只是秦安给她唱歌带来的异样心情,有点心慌意乱的喜悦,有点怯弱地接受着秦安渐渐地和她变得亲密,有点犹豫着将秦安在心底划到某个位置小心地控制着她和他的友谊不会过她的底线。 „Hehe, you me, when actor in the Chiung Yao novel resulted, they have a sad talent, and therefore makes female protagonist love them especially.” Qin An quite somewhat anticipated that looks at Sun saying that as if waits for her to love tender. “嘿嘿,你把我当琼瑶小说里的男主角就得了,他们都有一种忧愁的天赋,并且因此让女主角格外疼爱他们。”秦安颇有几分期待地看着孙称,似乎等着她来疼爱怜惜一番。 „You are the appearance of asking for it!” Sun said that brandished a small fist, makes the appearance of threat, „actor in the Chiung Yao novel is not such.” “你这是讨打的模样！”孙称挥舞了一下小拳头,做出威胁的模样,“琼瑶小说里的男主角也不都是那样。” „” Qin An is suddenly enlighted, „originally you also read the love story.” “哦”秦安恍然大悟,“原来你也看言情小说。” Sun said that does not say inadvertently carefully, the attractive cheek has welled up light blushing, „ I have a look occasionally, in the Chiung Yao novel many sentences and descriptions are good, can learn/study to write the thesis. 孙称不小心说漏了嘴,漂亮的脸蛋儿涌过一丝淡淡的红晕,“我只是偶尔看看,琼瑶小说里许多句子和描写都非常好,可以学习写作文。 This reason is pompous, Qin An does not reveal her, which young girl isn't in love? Sun said that treats the opposite sex faintness and feel alienated, will not represent her not to weave a romantic dream like other girls in the heart. 这个理由冠冕堂皇,秦安也不去揭穿她,哪个少女不怀春？孙称对待异性的淡漠和疏离,不代表她不会像其他女孩子一样在心中编织一个浪漫的梦想。 „When later you read the Chiung Yao novel, when substitution female protagonist, for her sentimental patho sighs with emotion, I can free provide the image, making you apply mechanically on the actor my image.” Qin An natural said/tunnel: „Has not related, although these actors I wish one could to pinch them, but you must do that I do not shut out.” “以后你看琼瑶小说时,代入其中的女主角,为她的感情悲情感慨时,我可以免费提供形象,让你把我的形象套用到男主角身上。”秦安大方地道:“没有关系的,虽然那些男主角我恨不得捏死他们,但你要这么做,我一点也不嫌弃。” Sun said that looks at Qin An, the eye is winking, looked Qin An somewhat touches the head embarrassed, Sun said that finally could not bear smile strangely, did not speak with Qin An, ran. 孙称望着秦安,眼睛一眨不眨,看的秦安都有些不好意思地摸了摸脑袋,孙称终于忍不住古怪地笑了起来,也不和秦安说话,跑了开来。 „Hey, what do you smile?” Qin An pursued, does not know that Sun said smiles anything, he felt a moment ago oneself said that although is the mischievous words, but without such smiling. “喂,你笑什么啊？”秦安追了上去,也不知道孙称是笑什么,他感觉自己刚才说的虽然是调皮话,可是没有这样的笑点啊。 Remembers the laughter that ghost husband ” Sun called like the bell, the ponytail flung light. 哦想起了鬼丈夫”孙称的笑声如铃,马尾辫轻飘飘地甩了起来。 «Ghost Husband» is not the novel that Qiong Yao writes, what she completes is only the script, is second of «Plum blossom Three Lane» series ” the year screens after Taiwan CTC spreads the inland, the viewing ratio is also very high, is a heat broadcasts the play. 《鬼丈夫》并不是琼瑶写的小说,她完成的只是剧本,是《梅花三弄》系列的第二部”啊年在台湾中视上映后流传到内地,收视率也很高,也是一部热播剧。 The «Ghost Husband» in lead is a face is injured to lead the person of mask, Sun said that if applies mechanically on the Qin An image this lead, his long anything touches the type to be no different, wears the mask in any case. 《鬼丈夫》里的主角是个脸部受伤带着面具的人,孙称要是把秦安的形象套用到这个主角身上,他长什么摸样都没有什么不同,反正戴着面具。 „Hee hee” I think, if must use your image on actor in the Chiung Yao novel, I can only accept «Ghost Husband». ” Sun said that narrows the eye to smile, the corners of the mouth curl upwards, the cunning happy expression made her look like only made the small fox of misdemeanor. “嘻嘻”我就想如果要把你的形象用在琼瑶小说里的男主角身上,我只能够接受《鬼丈夫》。”孙称眯着眼睛笑,嘴角翘起来,狡黠的笑意让她像只做了坏事的小狐狸。 Qin An and Sun called are running, smiled to look like south the town/subdues street spigot, Sun said that suddenly stopped the footsteps, stopped the happy expression shyly, shouted gently stood there smilingly is looking at her and Qin An middle-aged man, „father, you how here?” 秦安和孙称一路小跑着,笑看来到了镇南的古巷子口,孙称突然停住了脚步,羞涩地止住了笑意,轻轻地喊了一声站在那里笑眯眯地望着她和秦安的中年男子,“爸,你怎么在这里？” Qin An also saw Sun Yan qing, the relations that he and Sun called were close, how also to be few parental contact that and Sun called? Regarding Qin An, Sun Yan qing noon some lumps, he was impossible unable to see intimate that between the daughter and Qin An the normal friend relates, he has even suggested Qin An repeatedly, hopes that Qin An is his son-in-law, but Qin An has not responded. 秦安也看到了孙彦青,他和孙称的关系亲密,又怎么会少和孙称的父母接触？对于秦安,孙彦青一直午些疙瘩,他不可能看不出女儿和秦安之间出正常朋友关系的亲密,他甚至屡次暗示过秦安,希望秦安做他的女婿,可是秦安却始终没有回应。 Sun Yan qing thinks that is Qin An delays the youth that Sun is calling, afterward without few and Sun called quarrels, either was gives scolding Qin An, Qin An had the shame at heart, but is hiding from Sun Yan qing. 孙彦青认为是秦安耽搁着孙称的青春,后来没有少和孙称吵架,要么就是痛骂秦安,秦安心里有愧,只是躲着孙彦青。 This time Sun Yan qing actually the first time was saw Qin An, looks among smilingly the youngest daughter was laughing and playing to create a disturbance, he has not thought the daughter and Qin An relations, but how curiously was always somewhat few and daughter of opposite sex contact can go home with the boy, lowered the head to ask that Sun said: „Your schoolmate?” 这时候的孙彦青却是第一次看到秦安,笑容可掬地看着小女儿间嬉笑打闹,他倒没有多想女儿和秦安的关系,只是有些好奇一向很少和异性接触的女儿怎么会和男孩子一起回家,低头问孙称:“你的同学吗？” „Un.” Sun said that nods embarrassed. “嗯。”孙称不好意思地点头。 „Uncle Sun hello/you good, I am classmate Qin An that Sun said.” Qin An introduced oneself naturally, he is correcting the attitude, made the good first impression on Sun Yan qing as far as possible, such Sun Yan qing will not conflict itself to be close to Sun calling. “孙伯伯你好,我是孙称的同桌秦安。”秦安大方地自我介绍,他端正着态度,尽量给孙彦青留下良好的第一印象,这样孙彦青才不会抵触自己接近孙称。 „, Is the grandson target classmate, your family is not nearby this, does not seem to see you before this me.” Sun Yan qing nods, this child is natural, has not been evasive like other children. “哦,原来是孙标的同桌啊,你家不是这附近的吧,在这一块我以前好像没有见过你。”孙彦青点了点头,这个孩子大方,没有像其他小孩子一样躲躲闪闪。 „My family in school district dormitory, but sometimes I the bookstore to town/subdues south will read, with Sun said that walks here together.” Qin An completely selects the reply that Sun Yan qing likes, he may be many, in Sun Yan qing belly that Sun Yan qing understands the ink are many, although is the businessman, but like this, is not small makes everyone know that does not study violent household type Haozhou of wealth to detain Su to say in the same old way only vulgar mean does not have the culture, he biggest hobby is to idle to make pot tea, flips the book, Qin An said oneself are comes to the bookstore to read, naturally gives what is desired. “我家在学区宿舍楼,不过我有时候会到镇南这边的书店看看书,就和孙称一起走这边。”秦安尽挑孙彦青喜欢的回答,他对孙彦青了解的可不少,孙彦青肚子里墨水不少,虽然是生意人,但不像这个,小得让所有人都知道不读书照样财的暴户样毫州押苏曰只的粗鄙浅陋没文化,他最大的爱好就是闲下来泡一壶茶,翻翻书,秦安的说自己是来书店看书,自然是投其所好。 „ Looked that in the playroom plays the mechanical games, or is plays the table tennis to watch the video recording. Sun said that also likes reading, later you can read frequently together the reply of Sun Yan qing very satisfied Qin An to the bookstore, thought that Sun called and child who liked reading in the same place, will not have a bad effect on. “看进游戏室里打游戏机,要不就是玩桌球看录像。孙称也喜欢看书,以后你们可以常常一起到书店看书孙彦青很满意秦安的回答,觉得孙称和喜欢看书的孩子在一起,也不会被带坏。 Sun said that what child the nature clear father does like, Qin An when arrives at south the town/subdues to read? He buys has bought the book, but smashed the counter glass of New China Bookstore while convenient, finally makes Sun say that fronted the glass money, he says now, naturally in picking said attractively before the father shows off cleverness. 孙称自然清楚父亲喜欢什么样的孩子,秦安什么时候走到镇南来看书的？他买到是买过书,不过顺便把新华书店的柜台玻璃砸了,最后让孙称垫了玻璃钱,他现在这么说,自然是在捡漂亮的说在父亲面前卖乖。 In Sun Chengxin sighed, no wonder always heard Qin Xiaotian caused trouble after the school is to look for Qin An, making Qin An speak the word of praise before his father, Qin An complied, Qin Xiaotian was a soaring appearance, probably had Qin An to speak, his father will not blame him being same ” the present looks like, Qin An really understood how to deal with the Sir, could look to speak to anyone, gave what is desired. 孙称心中叹气,难怪总听到秦小天在学校里闯祸后都是找秦安,让秦安在他爸面前说好话,秦安一答应下来,秦小天就是一副高枕无忧的样子,好像有秦安说话,他爸就不会怪他了一样”现在看来,秦安真是懂得怎么应付大人,一眼就看得出来对着什么人说什么话,投其所好。 „ I also move toward Sun to call the learn/study. Starts to like reading. Called after Sun shared a table, my learn/study also progressed much. Later Saturday Sunday has the time I to think that the Uncle Sun family/home and Sun called learn/study together, Uncle Sun, Ok?. Qin An seizes the chance to set requirement, he knows that the face hides thin Sun to say will not easily promise him to run up to her home to play, but there is Sun Yan qing to open the mouth, Sun said that have no reason to oppose. “我也走向孙称学习。才开始喜欢看书。和孙称同桌后,我的学习也进步了不少。以后周六周日有时间我想到孙伯伯家和孙称一起学习,孙伯伯,可以吗？。秦安趁机提出要求,他知道脸皮子薄的孙称不会轻易答应他跑到她家里去玩,但是有孙彦青开口,孙称就没有理由反对了。 „Good, good, studies together, the classmate is to help each other, the mutual learn/study, enhances mutually. You have free time to come my family to play, in my family also has many books, if you like, after being on vacation from school, has a look to go home not to relate again.” Where Sun Yan qing can think that the idea of Qin An full belly is to hit to save on his treasure daughter, talks incessantly complies, is only thinking the daughter has a love to study, the clever sensible classmate is the friend is also the good deed. “好啊,好啊,一起学习好啊,同桌就是要互相帮助,互相学习,互相提高啊。你有空就来我家玩,我家里也有不少的书,你要是喜欢,放学后就过来看看再回家也没关系。”孙彦青哪能想到秦安满肚子的主意是打存他的宝贝女儿身上,没口子地答应,只想着女儿有个爱学习,乖巧懂事的同桌做朋友也是好事。 „ Good, Uncle Sun, Sun said, said goodbye Qin An to swing waved the hand to leave alley entrance, walked several steps, like remembered anything to run suddenly. “那好,孙伯伯,孙称,再见秦安摇了摇手离开巷子口,走了几步,才像突然想起什么事地跑了回来。 He puts out that personal stereo to call hand from the book bag toward Sun: „ I forgot borrowed the grandson. Target personal stereo. 他从书包里拿出那个随身听就往孙称手里塞:“我都忘记了借了孙。标的随身听。 Looks that Qin An did not return and ran away, Sun said that be angry is staring his back, must stamp the feet anxiously, in the personal stereo with start loses is not, with is not, saw that Sun Yan qing vision turns around, hurries the personal stereo stopper to own book bag. 看着秦安头也不回地又跑掉了,孙称生气地瞪着他的背影,急得跺脚,拿着手里的随身听丢也不是,拿也不是,看到孙彦青的目光转过来,赶紧把随身听塞到自己书包里。 Sun Yan qing has not thought that although he was widely traveled, but had no interest in understanding that these luxurious electron class products, will not look in a hurry estimated this personal stereo value that the sign has not seen not poor, was not daughter's spending money can bear. 孙彦青也没有多想,他虽然走南闯北惯了,但也没有兴趣去了解这些奢侈的电子类产品,更不会匆匆一看就估量出这连牌子都没有看到的随身听价值不菲,不是女儿的零花钱能够负担起的。 Sun said that is biting the lip, has not been cruel enough shake-out the Qin An ancient spirit demon before the father eventually, the true colors of full belly brain bad thoughts wicked scheme. 孙称咬着嘴唇,终究没有忍心在父亲面前抖出秦安古灵精怪,满肚子满脑子坏心思鬼主意的真面目。 In goes home, Sun said that pinches frying potato Thread who a mother was to mouth, was hit by mother started, goes into the room to turn out the Qin An personal stereo. 回到家里,孙称捏了一点妈妈做的炒土豆丝塞到嘴里,被母亲打了一下手,跑到房间里翻出了秦安的随身听。 Although the father goes out to bring many Qingshan Town rare new phenomena to her each time, but such thin fine attractive personal stereo, Sun said that is also first seeing, with manipulates in the hand. 虽然父亲每次外出都会给她带来不少青山镇罕见的新鲜玩意,但这样薄精致漂亮的随身听,孙称也是第一次看到,拿在手里摆弄起来。 Sun said that according to the broadcast pressed to turn, presently in the personal stereo installs the magnetic tape, Sun said that opens in the magnetic tape warehouse to see magnetic tape that one box does not have the label. 孙称按了按播放按扭,才现随身听里装了磁带,孙称打开磁带仓里看到有一盒没有标签的磁带。 „Listens is what song that Qin An likes” Sun said when only this is Qin An the magnetic tape that likes listening, bringing the earphone to listen. “听听秦安喜欢的都是什么歌”孙称只当这是秦安喜欢听的磁带,带着耳机就听了起来。 „Haha, Sun said that certainly will listen secretly, Sun said that certainly will listen secretly this box of magnetic tape” grandson to mark will certainly have a scare by me “哈哈,孙称一定会偷听,孙称一定会偷听这盒磁带”孙标一定会被我吓了一跳 The opening of magnetic tape is Qin An has a few words of laughing sound unexpectedly, Sun said when only this tears away the song belt/bring of label, has not actually expected is one box of recording tape, immediately really has a scare, is thrown into confusion tears off the earphone, about looked around, realized that a moment ago was only the sound in magnetic tape, was not Qin An suddenly appears. 磁带的开头居然是秦安带着哈哈大笑声音的一段话,孙称只当这是撕去标签的歌带,却没有料到是一盒录音带,当下真的吓了一跳,手忙脚乱地扯下耳机,左右张望了一下,才意识到刚才只是磁带里的声音,并不是秦安突然出现了。 „Bastard”. “坏蛋”。 Sun said that with clenched jaws and puts on the earphone, must listen to Qin An also to record anything. 孙称咬牙切齿地又戴上耳机,要听听秦安还录了一些什么。 „Sun said that happy birthday to you, wished our friendship for ever and ever, the song in this box of magnetic tape, was I sings especially to you listens, hopes that you liked.” “孙称,祝你生日快乐,也祝我们的友谊天长地久,这盒磁带里的歌,都是我特地唱给你听的,希望你喜欢。” Then the Qin An voice change period somewhat rough low and deep singing sound makes a sound slightly, did not eulogize the friendship and so on song, when was that Qin An began school writes to her «Shallow Thrush»: 接下来秦安变声期略微有些粗糙的低沉歌声响起来,却并不是歌颂友谊之类的歌曲,而是那秦安开学时写给她的《浅画眉》: The dried indigo vat froth sweeps the fei eyebrow emerald green thin such as the autumn far mountain. 青黛细扫啡眉翠色如秋远山。 Light garment light Luo Qing frowns the double spiral moth 淡淡衫儿薄薄罗轻颦双螺蛾 The forehead thick black point looks at the frontal eminence lightly yellow 眉心浓黛点看额角轻黄 Sweeps the black to dislike thick apply Ming to be astonished shallowly what asks stylishly? 扫黛嫌浓涂铭讶浅何问入时？ pill inscription continues records ten eyebrow chart glaze hand scroll drawing silks , 丹铭续录十眉图釉手卷画绢,, Sun called is listening, listening, somewhat cannot help but crazy, the thrush, the thrush, who is that will give in the song the man of beautiful female thrush? 孙称听着,听着,不由得有些痴了,画眉,画眉,谁是那个会给曲子里美丽的女子画眉的男子？ Sun said that in the brain appears the Qin An shadow, reddens all over the face. 孙称脑子里浮现出秦安的影子,满脸通红。