ESA :: Volume #3

#235: Imperial sacrifices


LNMTL needs user funding to survive Read More

The Martial Dao person visits Faultless Temple, is different from the path of ordinary pilgrims, Xue Mu does not know, Mu Jianli does not know. Two people follow the crowd, arrive at the halfway up the mountainside, the front surface is a Main Hall. 武道人士拜会无咎寺,和普通香客们的道路是不同的,薛牧不知道,慕剑璃也不知道。两人随大流,走到半山腰,迎面就是一个大雄宝殿。 Xue Mu stands in the entrance exclaimed in surprise very much. 薛牧站在门口很是惊叹。 How this world is also Main Hall, inside is also Buddha Ancestor Tathagata, how is this develops? Really damn. 怎么这世界也是大雄宝殿,里面也是个如来佛祖,这是怎么发展出来的?真是见了鬼。 Mu Jianli sees him to pause, strange say/way: What's wrong?” 慕剑璃见他停步,奇道:“怎么了?” „...... It’s nothing.” Xue Mu said with a smile: I suspected our going astray place. Among your eight sects dropped in always do not pass by here to burn incense?” “呃……没什么。”薛牧笑道:“我怀疑我们走错地方了。你们八宗之间串门子总不会都要路过这里上香吧?” Mu Jianli nods said: What said that possibly has the path, the true no fault entrance is different from this place.” 慕剑璃颔首道:“说的是,可能另有道路,真正无咎山门所在和此地不同。” Since, saw Buddha to bye-bye, with all one's heart intent.” Xue Mu is holding the hand of Mu Jianli, oversteps the high threshold, walks into the palace. “既然到了,见佛拜拜,也尽心意。”薛牧挽着慕剑璃的手,踏过高高的门槛,步入殿中。 Just trod, his complexion changed. 刚刚踏进去,他的脸色就变了。 In the hand still has to pull the Mu Jianli touch, may be unable to see Mu Jianli, surroundings all changed the appearance suddenly. At present what sees is the modern metropolis, on the viaduct the vehicles flows, the skyscraper reaches to the sky, on the street large screen is putting the autokinetic effect dance music. Perhaps if other illusions can also make Xue Mu look at several points, but lens like this appear in this world are extremely really frightened, in Xue Mu heart terrified, the right hand grasps, steaming hot, the illusion only continued then to vanish less than a half second suddenly does not see. 手上依然有挽着慕剑璃的触感,可看不见慕剑璃,周围一切都忽然变了模样。眼前看见的是现代都市,高架桥上车辆川流,摩天大楼高耸入云,街头大屏幕上放着动感的舞曲。如果是其他幻象说不定还能让薛牧多看几分,可这样的镜头出现于此世实在太过惊悚,薛牧心中悚然,右手一握,热气蒸腾,幻象只持续了不足半秒便骤然消失不见。 In the palace turned into several feet high giant gold/metal, dignified grand, if all around pilgrim weaves, kotows devotionally, the surrounding several Buddhist priest sitting cross-legged sutras, all restore as usual. 殿中重新变成了数丈高的巨大金佛,庄严雄伟,四周香客如织,虔诚叩首,周围几个僧人盘膝诵经,一切恢复如常。 Mu Jianli look blurred, obviously also entered the seeing things, when Xue Mu must awaken her, Mu Jianli actually restores the pure brightness, in eye firm will imposing, the anger shouted: Who in this uses/gives technique?” 慕剑璃眼神迷离中,显然也进入了幻视,正待薛牧要叫醒她时,慕剑璃却自己恢复清明,眼中锐意凛然,怒喝道:“何人在此施术?” Amitabha......” neighbor has a yellow clothes Buddhist priest to lower Xuan Buddha: This place unmanned uses/gives technique, enters the palace selfenergy to see the previous generation for the first time next life, the causes and effects, but a direction, helping other comparing broken road ahead.” “阿弥陀佛……”附近有一黄衣僧人低喧佛号:“此地无人施术,首次进殿者自能看见前世来生,万般因果,不过一介指引,助人勘破前路。” Mu Jianli is grasping the scabbard, pushes to refer to horizontally: „Below road ahead what, since, self-examines my heart, a sword in hand, what destiny! Who dares wild talk heavenly fate, says the causes and effects! Gives me to break!” 慕剑璃握着剑鞘,横推而指:“在下前路何从,自问我心,一剑在手,何谓天命!谁敢妄言天数,自称因果!给我破!” Bang, everything may become vulnerable. As if there is mirror shatter sound, at present illusory crack choking splits together, belongs to tranquilly. The main hall remains unchanged, the pilgrims however look back ignorant, does not know that had anything. “轰”地一声,地动山摇。仿佛有镜子破碎的声音,眼前一道虚幻的裂纹“呛”地裂开,又归于平静。大殿依然如故,香客们懵然回首,都不知道发生了什么。 That yellow clothes Buddhist priest has a big shock retrocedes two steps: You...... you broke this temple Three Lives Cause and Effect Realm unexpectedly! Who you are!” 那黄衣僧人大惊失色地后退两步:“你……你竟破了本寺三生因果境!你是何人!” Mu Jianli cups one hand in the other across the chest imposingly: Inquiring Sword Sect Mu Jianli, visits Faultless Temple!” 慕剑璃凛然拱手:“问剑宗慕剑璃,拜会无咎寺!” The sound is swift and fierce, hearing the sound is not big, actually spreads leisurely, the hills echo, circling beam is unceasing. 声音凌厉清冷,听着声音不大,却悠悠传扬,群山回响,绕梁不绝。 Xue Mu sleeve start stands in the side, was willing to make a set-off, was really is almost cried by own younger sister graceful. Was this I must last night to you had a baby that person? 薛牧袖着手站在身边,心甘情愿做了个陪衬,实在是差点没被自家妹子帅哭了。这还是昨晚“我要给你生个宝宝”的那个人嘛? Amitabha......” a that yellow clothes Buddhist priest face anxiety: How Benefactor Mu will come to here, this is the institute of ordinary person vulgar woman worshipping buddha. The back side of the mountain Sumeru trail, is the road that your excellency works as.” “阿弥陀佛……”那黄衣僧人一脸愁苦:“慕施主怎么会来这边,这是凡夫俗妇礼佛之所。后山须弥小径,才是阁下当走的路。” Meanwhile, in the air hears the sigh: Yuanjue, bringing two benefactor to come to the abbot institute.” 与此同时,空中传来叹息声:“圆觉,带二位施主来方丈院。” Mu Jianli gawked staring: „Doesn't Grandmaster Yuan Zhong contain the plague outside?” 慕剑璃愣了愣:“元钟大师不是在外遏制瘟疫么?” Helpless that yellow clothes Buddhist priest Yuanjue said: Monk does not know, two please come with me.” 那黄衣僧人圆觉无奈道:“小僧不知,二位请跟我来。” Two people followed Yuanjue to circle from the rear palace, seven turned curved eight entered another mountain top. 两人跟着圆觉从后殿绕了出去,七拐八弯的进了另一座山头。 Still is everywhere the temple, but can see the ravine to open many platforms. On the settling down mountain road, looks by the trees gap, can see in the distant place platform the neat monk formation, is practicing wushu. The sound of uniform drinking air/Qi transmits once for a while, has the powerful meaning. This atmosphere really with outlying hill complete two matters, meaning of this world Martial Dao big sect highlighted finally. 依然是处处庙宇,但可以看见山间开辟了许多平台。驻足山道上,透过树木间隙看去,能看见远处平台上整齐的武僧队列,正在演武。整齐划一的喝气之声时不时传来,颇有威武雄壮之意。这气氛果然就跟前山完全两回事了,此世武道宗门的意味终于凸显。 Xue Mu looked to smile, remembered had played WOW panda person film title CG actually, namely regarded the feeling to be full. 薛牧看得笑了起来,倒是想起了玩过的魔兽世界熊猫人片头CG,即视感满满。 Mu Jianli is also looking while walking, look slightly slow several points, like not serious a moment ago, talks to oneself: Faultless Temple martial learn/study, the righteous qi is majestic, the meaning of mercy appears everywhere, it seems like that illusion but actually also harmless.” 慕剑璃也在边走边看,神色略微缓了几分,不像刚才那么严肃,自语道:“无咎寺武学,正气堂皇,慈悲之意处处显现,看来那幻境倒也无害。” Xue Mu then asked: What did you see in the illusion?” 薛牧便笑问:“你在幻境看到了什么?” Mu Jianli said: First practiced the sword since childhood, then fights the black flood dragon, I saw here on the inducing resuscitation. Although everything for, after all was the matter of past, reverberated repeatedly, in Xinhe did benefit? Therefore inducing resuscitation.” 慕剑璃道:“先是自幼练剑,然后战黑蛟,我看到这里就醒神了。虽然事事为真,总归是过去之事,反复回荡,于心何益?故而醒神。” Xue Mu nods, hesitates secretly. Modern image that he sees, obviously was so-called „the past, must awakens the innermost feelings deepest memory, for. Mu Jianli similarly is real, if continues to look, should be able to see more and more near recollection, could see two people these to shame the bashful matter last night. 薛牧点点头,暗自沉吟。他看到的现代影像,明显是所谓“前尘”,应当是唤醒内心最深的记忆,想必为真。慕剑璃的同样是真,如果继续看下去,应该能看到越来越近的回忆,说不定能看见两人昨晚那些羞羞的事呢。 He has golden finger, Mu Jianli sword heart does not have the flaw, compared to break quickly, could not see following, instead stirred up Mu Jianli to start the move of anger repugnance, direct outbreak. 他有金手指,慕剑璃剑心无瑕,都是很快就勘破了,看不见后续,反而惹得慕剑璃兴起了中招的怒意反感,直接发作。 If others continue to cave, going the estimate is the illusory direction, may make you go sees to be very pitiful in the future and so on, moreover this pitifulness will not be makes out of whole cloth, will deduce one worst possibility that might really have following your real recollection. 若是别人继续沉陷的话,接下去估计就是虚幻的指引,可能让你接下去看见将来很悲惨之类的,而且这种悲惨也不是瞎编的,是顺着你的真实回忆推演下去确实有可能产生的一种最坏可能性。 Really anything three live the causes and effects, is the flickering person. 果然什么三生因果,就是忽悠人的。 How the ordinary person vulgar woman naturally saw that thought is real, perhaps believe very much later pitiful, therefore seeks the direction of Buddha, or seeks a mind to comfort. 凡夫俗妇自然怎么看都觉得是真实的,恐怕就会很相信之后的“悲惨”,于是去寻求佛的指引,或者寻求一个心灵安慰。 The way of this follower, but that world religion was straightforwarder much, does not need to waste many spittle. 这种拉信徒的方式,可比自己那世界宗教直截了当得多了,都不需要浪费多少唾沫星子。 Slowly arrives in the summit, sees a courtyard, actually grey tile moss, average not wonderful. Entered the front gate, inside is not big, the east, south, west, and north have the monk's room respectively, obviously is very bigger to of front gate, looked far away can see a big copper bell, a monk sits before the bell on the rush cushion gathers ten sutras. 慢慢抵达山顶,看见一间院落,倒是灰瓦青苔,平平无奇。进了院门,里面也不大,东南西北各有禅房,正对院门的那间特别显大些,老远看进去就能看见一个大铜钟,一个和尚坐在钟前蒲团上合十诵经。 Grandmaster Yuan Zhong. 正是元钟大师 Yuanjue salutes to draw back, Xue Mu then and Mu Jianli direct passing through the gate, about looks all around, a room interconnection image of Buddha does not have, on a bed bell rush cushion, with a senior monk. 圆觉施礼而退,薛牧便和慕剑璃直接进门,左右环顾,屋内连个佛像都没有,也就一床一钟一蒲团,和一个老和尚。 Xue Mu then smiles: In abbot room, how doesn't an image of Buddha consecrate?” 薛牧便笑:“方丈屋内,怎地连个佛像都不供奉?” The Yuan Zhong low eyebrow lowers the head: benefactor looks and behind.” 元钟低眉垂首:“施主且看身后。” Two people turn head curiously, then sees an image of Buddha to stand after the gate, is radiant with smiles. 两人好奇地回头,便看见一个佛像立在门后,笑容可掬。 Xue Mu cannot help laughing: Who suspends the image of Buddha?” 薛牧哑然失笑:“谁把佛像这么摆的?” Yuan Zhong said slowly: „It is not only willing to turn head because of all living things.” 元钟慢慢道:“只因众生不肯回头。” Mu Jianli looking pensive. 慕剑璃若有所思。 This compels the attire, inspiration of Xue Mu toothache, having a mind joke several, actually also know that this does not play the logical the place, but reminded the meaning of repenting and being saved, has become aware being enlightened, he so besotted even, the dialectical logic had no significance. 这逼装的,薛牧牙疼似的吸了口气,有心笑话几句,却也知道这并不是玩逻辑的地方,而是点醒回头是岸的意思,有所悟的醍醐灌顶,他这般执迷不悟的就算了,辩论逻辑没啥意义的。 Therefore he smiles: Looks back on only a fat Buddha, front old monk. I look at side good, has the beautiful woman like the jade, pleasant.” 所以他只是笑笑:“回首只个胖佛,前方一个老僧。我还是看侧面的好,有美人如玉,赏心悦目。” Yuan Zhong wants to obtain obviously is not such answer, this called to attend to about him, irrelevant. Hid really to respond as if , indicating oneself life asked. 元钟想得到的显然不是这样的答案,这叫顾左右而言他,牛头不对马嘴。偏偏似乎又藏了点真回应,表明了自己此生所求。 This is wise. 这便是机锋。 The senior monk and sorcerer you looked that my I look at you, suddenly smiled together, Yuan Zhong shakes the head to say with a smile: Old buddhist monk always hears, Manager Xue can pass hundred schools of thought. Now looks like, by deceiving.” 老和尚和妖人你看我我看你,忽然一起笑了起来,元钟摇头笑道:“老衲总是听人说,薛总管能通百家。如今看来,是靠糊弄的。” Xue Mu said lightly: You deceive the world, I deceive you, everyone do not smile anyone. If by true person, only Jianli.” 薛牧淡淡道:“你糊弄世人,我糊弄你,大家谁也别笑谁。若论此间真人,唯剑璃而已。” Yuan Zhong looked at Mu Jianli, Mu Jianli is unemotional, is actually hears to be a little ignorant. This appearance also looks at Yuan Zhong to smile: benefactor said is. Two benefactor please sit down.” 元钟看了看慕剑璃,慕剑璃面无表情,其实是听得有点懵。这模样也看得元钟莞尔一笑:“施主说得是。二位施主请坐。” Xue Mu said ill-humoredly: Where is chair at? Even if still good to the rush cushion. Do not count on that I continue with you to the allegorical words, has completely installs the type whether there is not to have and so on, neglects the guest again like this, I turn around to walk.” 薛牧没好气道:“椅子在哪?就算给个蒲团也好啊。别指望我跟你继续对禅机,有有无无之类的尽是装样,再这样怠慢客人,我转身就走。” Yuan Zhong does not know whether to laugh or cry. 元钟哭笑不得。 The world have the qualifications to this, often is a side leader, is Dao Seeking/asks the deep powerhouses. Arrived this atmosphere, who did not sit, but discuss the dao, various dozen of wisdom. If Xue Mu so upsets the table not to accompany you to play, his first meeting. 世人有资格到此的,往往都是一方魁首,全是问道已深的强者们。到了这种氛围里,谁不是坐而论道,各打机锋。如薛牧这般掀桌子不陪你玩的,他还是第一次遇到。 This is also the Zen, engages in introspection the seeing nature, this I really such as, mediocre. I want seat, is seat, clear. 偏偏这也是禅,明心见性,本我真如,不过如此。我要坐椅子,就是要坐椅子,明明白白。 Although Xue Mu does not accompany him to hit wisely, is in discuss the dao. 薛牧虽然不陪他打机锋,却也已经正在论道
To display comments and comment, click at the button