Myriad followers flood into the city of this holy ghost, joyfully celebrates tonight god birthday, has marched into the winter obviously, but was still dry and hot because of this innumerable heartbeats. 万千的信徒涌入这圣神之城,欢庆今夜的神诞日,明明已经步入冬季,但仍因这无数的心跳而燥热。 This is the religious festival from gospel church, according to «Gospel» records, the so-called gods are then born in this day, because of his birth, in the jet black world had the first wisp of sunlight, therefore all over the sky hot rain burnt the whole world for seven days and seven nights. 这是来自福音教会的宗教节日,据《福音书》记载,所谓的神明便是诞生于这一天,因为祂的诞生,漆黑的世界里有了第一缕阳光,于是满天的火雨燃烧了整个世界七天七夜。 That walked randomly the devil above desolated land died under the hot rain, the rebirth of new life under their ashes, the firm glacier also because of its melting, therefore the turbulent sea tide embezzled the most world. 那游走于荒芜大地之上的恶魔在火雨之下死去,新生的生命在它们的灰烬下重生,坚固的冰川也因其融化,所以汹涌的海潮吞没了大半的世界。 The beautiful new world then raises after this destruction slowly. 美丽的新世界便在这毁灭之后缓缓升起。 But same, has another significance in «Inspiration» on this day, according to description in book, when the god reveals in his under foot near that most jet black shadow alone, that is the abyss, on this day not only presented the gods, crawled in the darkness with its evil spirit of battle. 可同样,在《启示录》中这一天也有着另一种意义,根据书中的描述,当神临之时那最漆黑的阴影在其脚下独显,那即是深渊,这一天不仅出现了神明,与其厮杀的妖魔也爬出了黑暗之中。 „You also in what? Child.” “你还在等什么呢？孩子。” Went down the carriage foot to step on like the blood red blanket, Dean Lawrence is looking stops the foot as same place Lorenzo, had the question regarding his hesitation. 走下了马车脚踩着如血般的红毯,劳伦斯教长看着依旧停足在原地的洛伦佐,对于他的踌躇发出了疑问。 „I was pondering.” “我在思考。” Stopped very long Lorenzo to reply slowly. 停顿了很久洛伦佐缓缓回答道。 „What ponders?” “思考些什么？” „All.” “一切。” As if heard what joke to be the same, Dean Lawrence smiled walked. 似乎听到了什么笑话一般,劳伦斯教长微笑的走了过来。 „Now does not need, now you must do is accepts that honor, enjoys this victory the revelry.” “现在已经不需要了,你现在要做的就是去接受那荣誉,享受这场胜利的狂欢。” Hunted for between the demon mission and evil spirit over a hundred over a thousand years of wars eventually finished, all sacrifices became are worth, nighttime torch aflame combustion, finally endless darkness thorough combustion completely. 猎魔教团与妖魔之间上百上千年的战争终于结束了,所有的牺牲都变得值得起来,黑夜里的炬火熊熊燃烧,最终将无尽的黑暗彻底燃烧殆尽。 The blood turned into the sweet wine, the corpse changed into the soft bread, the air as if sweet greasy. 鲜血变成了蜜酒,尸体化为了柔软的面包,空气似乎都甜腻了起来。 Lorenzo cannot help but looked to all around, on the face of people brought to be frantic and joyful, the Saint word of that pray is coordinating the pipe organ in church, the melody unceasing ebullition, as if the whole world is eulogizing. 洛伦佐不由得看向了四周,人们的脸上带着狂热与欣喜,那祈祷的圣言配合着教堂里的管风琴,旋律不断的沸腾,仿佛整个世界都在讴歌。 A day that yes, this is really worth celebrating, does not know how long before had the gods born in the day, but after this remote future, the last evil spirit will also be nailed tight above the cross. 是啊,这真是值得庆祝的一天,不知道多久之前有神明在这一天诞生,而在这遥远的未来后,最后一只妖魔也将被钉死在十字架之上。 Therefore ten thousand numerous revelries. 于是万众狂欢。 „Walks, Lorenzo.” “走吧,洛伦佐。” Dean Lawrence puts out a hand again, seems invites general. 劳伦斯教长再一次伸出了手,仿佛是邀约一般。 In him behind, the end of that red blanket, the door of Saint cathedral opens slowly, the endless light overflows from that crack in a door, the hymn is even more loud and clear. 在他身后,那红毯的尽头,圣纳洛大教堂的门扉缓缓开启,无尽的光从那门缝之中溢出,紧接着圣歌愈发洪亮。 „Lorenzo, you also in what?” “洛伦佐,你还在等什么呢？” Dean Lawrence is putting out a hand as before, may seem like in his another side Lorenzo stiff in same place general. 劳伦斯教长依旧伸着手,可在他的另一边洛伦佐似乎是僵在了原地一般。 His static staring Dean Lawrence, in the grey blue eye pupil brings to pity and fondly remember. 他静静的凝视着劳伦斯教长,灰蓝的眼眸里带着怜悯与怀念。 „, There did not belong to my place...... even saying that eventually entire jade cold emerald, the gospel church were not me.” “不了,那里终究不是属于我的地方……甚至说整个翡冷翠、福音教会都不属于我。” Lorenzo is saying while optional is turning own clothes, in that holy teaching robe, he proficiently puts out an iron box, extracted a smoke point from inside. 洛伦佐一边说着一边随意的翻弄着自己的衣服,在那圣洁的教袍里,他熟练的拿出一个铁盒,从里面抽出一根烟点了起来。 „I remember that you do not smoke.” “我记得你不抽烟的。” Probably saw what flaw, Dean Lawrence said slowly. 好像看出了什么破绽,劳伦斯教长缓缓说道。 „Yes, this is I in the abuse that in Old Turin fosters.” “是啊,这是我在旧敦灵里养成的恶习。” Lorenzo was saying looks to all around joyful all, like watching a funny farce. 洛伦佐说着看向四周欢庆的一切,就像在看一场滑稽的闹剧一样。 „Dean Lawrence, you still remembers that we hunt for the demon person's specialized training are you lead, at that time you then said to us, the evil spirit is to have the corrosiveness, in the face of that fearful corrosion, our wills can only achieve the improper resistance.” “劳伦斯教长,你还记得吗,我们猎魔人的特化训练是你主导的,当时你便对我们说,妖魔是具有侵蚀性的,在那可怕的侵蚀面前,我们的意志只能做到苟且的抵抗。” „Therefore we need a Venus, when we go black directs the direction for us.” “所以我们需要一个启明星,当我们陷入黑暗时为我们指引方向。” Dean Lawrence understood what is heard the meaning in Lorenzo words, he becomes slightly serious. 劳伦斯教长听明白了洛伦佐话语里的意思,他变得稍加严肃。 „You refer to here are illusory, the institutes of these seven earthen mounds, are I, merely is the illusion that the evil spirit corrosion brings?” “你是指这里是一片虚幻,无论是这七丘之所,还是我,都仅仅是妖魔侵蚀带来的幻觉？” Nod of Lorenzo smile, he in does not know when had looked through all these, but seems like to fondly remember general, pours does not leave eagerly. 洛伦佐微笑的点了点头,他在不知何时就已经看破了这一切,但似乎是为了怀念一般,倒也不急于离开。 „That Lorenzo, since you were clear that this is the illusion, how then you judge?” “那洛伦佐,既然你清楚这是幻觉,那么你又是如何评判的呢？” He said again. 他再次说道。 So-called Venus can be the lots, goods, a few words, even said that is a natural phenomenon, said accurately it is anything is unimportant, more importantly when you know the moment that it has, you can distinguish to be unreal and realistic. 所谓的启明星可以是很多东西,一个物品,一段话,甚至说是一种自然现象,准确说它是什么不重要,重要的是当你知晓它存在的第一刻,你就能够分辨虚幻与现实。 „I remember that you still had not found your Venus, after all that type of thing needs the absolute trust, and is unique, this characteristics many people could not find.” “我记得你一直没有找到自己的启明星,毕竟那种东西需要绝对信任且独一无二,这种特性很多人都找不到。” In the boat like storm, the will of human creakies in the storm of evil spirit, wants to come out of this difficult position, they need a direction, can direct Venus that they leave, but the nighttime sky is how lively, the endless group star is hanging above, they will need one uniquely absolutely not with Venus that other photostars will mess up. 就像暴风雨中的小船,人类的意志在妖魔的风暴中摇摇欲坠,想要走出这困境,他们需要一个方向,一个可以指引他们离开的启明星,可夜空何其繁华,无尽的群星悬挂在其上,他们需要一个独一无二绝对不会与其它星体搞混的启明星。 „Therefore this is not just we accepts 【God family baptism】 Reason?” “所以这不正是我们接受【神眷洗礼】的原因吗？” Lorenzo is replying lightly, the smoke more than half, misty white smokes have ascended slowly. 洛伦佐淡淡的回答着,烟已过半,蒙蒙的白烟缓缓升腾。 „Our spirit in that ceremony will be specialized, in the mind another will not be us much, memory that but only we know.” “在那个仪式里我们的精神会得到特化,同时脑海里会多出另一段不属于我们,但只有我们知晓的记忆。” Appearance that his has victory in the hand. 他一副胜券在握的样子。 Dean Lawrence rare stopped the smile, the kind body is lending the aura of danger. 劳伦斯教长罕见的停止了微笑,和蔼的身上散发着危险的气息。 „Therefore is 42?” “所以是42吗？” He can think, only then before , that Lorenzo said strange, but meaningless number, but that thing takes Venus a little extremely to be instead absurd. 他能想到的只有之前洛伦佐说的那个奇怪但又毫无意义的数字,可那个东西作为启明星反而有点太过荒唐。 What 42? 什么的42？ 42 birds, 42 sharp swords, said that in the iron sheet of bronze inscribes 42 handwriting? 42只飞鸟,42把利剑,还是说青铜的铁片上刻有42的字迹？ It is extremely hard to figure out generally. 它太过笼统难以确定。 Therefore Lorenzo shakes the head to veto that answer. 所以洛伦佐摇了摇头否决了那个答案。 „It is not, is I.” “并不是,是我自己。” „What?” “什么？” Dean Lawrence does not want to understand the Lorenzo words suddenly, but quick Lorenzo then gave the explanation. 劳伦斯教长一时间没有想明白洛伦佐的话,可很快洛伦佐便给出了解释。 „Lorenzo Holmes. Is this name a Venus not?” “洛伦佐・霍尔默斯。这个名字本身就是个启明星不是吗？” „But in this world has many people, if some person and your duplicate?” “可这个世界上有很多人,如果有人与你重名呢？” Once with mistakenly star light of direction, then the boat then not drives out of the storm again the possibility. 一旦跟错了指引的星光,那么小船便再无驶出风暴的可能。 „Not, because this name is very special, it is not even the name, merely for with the symbol of name.” “不会的,因为这个名字很特殊,它甚至算不上名字,仅仅是代以名字的符号而已。” Lorenzo likes this name very much, it is the incarnation of desire. 洛伦佐很喜欢这个名字,它是愿望的化身。 „Let alone......” “更何况……” The hand places in the familiar position, therefore extracts a sharp sword blade from that clothes robe. 手放在熟悉的位置上,于是从那衣袍下抽出一把锋利的剑刃。 No one draw a sword to move restlessly because of Lorenzo, because he is a pastor, a sacred hall knight, hunts for the demon person. 没有人因洛伦佐拔剑而躁动,因为他是一个牧师,一位圣堂骑士,一位猎魔人。 Here is the belief can concentrate for the place of essence, each can march into people are the follower of god, among them holds the absolute trust, laughable, but such as steel solid. 这里是信仰可以凝为实质的地方,每一个能步入其中的人都是神的信徒,他们之间抱有绝对的信任,可笑但又如钢铁把坚实。 No one will think that Lorenzo can make the matter of blaspheming, after all they thought that he and they are the same, is that most reverent follower. 没有人会觉得洛伦佐能做出亵渎之事,毕竟他们觉得他与他们是一样的,是那最虔诚的信徒。 „What do you want to say?” “你想说什么？” Dean Lawrence will also be hand-held to that clothes robe, along with him goes on an expedition many years of sword blade static conceals in the red clothes, is awaiting calmly his dispatching. 劳伦斯教长也将手扶到了那衣袍之下,随他征战多年的剑刃正静静的藏在红衣之中,静候着他的差遣。 „I want to say that what is more important, this is not my dreamland...... this is his.” “我想说说,更为重要的是,这并非我的梦境……这是他的。” „ Like Lorenzo Holmes this name, this moment this name has not been born. “就像洛伦佐・霍尔默斯这个名字,此刻这个名字还没有诞生。 Lorenzo static looks on the sword blade to reflect the face that is not the Lorenzo appearance, besides the same grey blue eye pupil, two faces is completely different. 洛伦佐静静的看着剑刃上倒映的脸庞,那并非是洛伦佐的样子,除了相同灰蓝的眼眸外,两张脸完全不同。 Really does not see for a long time. 真是好久不见啊。 Looks in that sword blade the familiar appearance, Lorenzo is filled with emotion, even so many years passed by, he exists to oneself influence as before, when oneself forget him quickly, oneself actually drew in his dreamland, in a dreamland of deceased person. 看着那剑刃里熟悉的样子,洛伦佐感慨万千,即使这么多年过去了,他对自己的影响依旧存在,哪怕自己都快将他遗忘时,自己却又被拖入他的梦境里,一个死人的梦境里。 Therefore in most starts Lorenzo then realized here fabrication, this is the recollection of another person, the dreamland of another person, god birthday on that day at all not in the institutes of seven mound, moreover oneself do not have the power and Dean Lawrence the direct dialog, only then he has, person who that lives in own innermost soul. 所以说在最开始时洛伦佐便意识到了这里的虚妄,这是另一个人的回忆,另一个人的梦境,神诞日那天自己根本不在七丘之所,而且自己也没有权力与劳伦斯教长直接对话,只有他有,那个活在自己灵魂深处的人。 „If not I also has the matter, really wants here to be dull a meeting.” “如果不是我还有事,真想在这里多呆一会啊。” Lorenzo is whispering, looks happiness that has not existed, next quarter sharp sword fierce cuts. 洛伦佐低语着,看着那已不复存在的美好,下一刻利剑猛的斩起。 Dean Lawrence hunts for the leader of demon mission worthily, even the maturity, his reversal of stress is still no longer outstanding, even said that he compared with Lorenzo must quicker one step, the sword blade rapid like the thunder, as if breaks out the night electric light, rips open the air to send out to roll the rolling thunder sound. 劳伦斯教长不愧是猎魔教团的领袖,即使已经不再壮年,他的反应力依旧出众,甚至说他比洛伦佐还要更快一步,剑刃迅如雷霆,仿佛劈开黑夜的电光,撕开空气发出滚滚雷音。 The metal hit in one, the spark interwove with that grating boom in one, just like bronze bell that sounds. 金属撞击在了一起,火花与那刺耳的崩鸣交织在了一起,恍如敲响的青铜钟。 Everyone's line of sight strongly to here, in the sky had the iron sheet to fall, that is a sword blade of section of break, after crashing, inserts above that red blanket. 所有人的视线都集中向了这里,天空之中有铁片落下,那是一截断裂的剑刃,坠落后插在那红毯之上。 „Really worthily is you......” “真不愧是你啊……” Lorenzo is grasping the sword, cannot help but acclaimed, even Dean Lawrence in the illusion were still so powerful, powerful to was the first round of confrontation then obtained the result merely. 洛伦佐握着断剑,不由得赞叹,即使是在幻境中劳伦斯教长依旧如此强大,强大到仅仅是第一轮交锋便得出了结果。 „Your will was corroded, here is not a dreamland, but is the clear reality.” “你的意志被侵蚀了,这里并非梦境,而是真真切切的现实。” Sharp sword blade building gently on the neck of Lorenzo, Dean Lawrence the look is dignified. 锋利的剑刃轻轻的搭在洛伦佐的脖子上,劳伦斯教长眼神凝重。 In this situation mission also common, hunts for the demon person to corrode unceasing deepening in many years of battle, until cannot distinguish clearly thoroughly presently with the reality, in just dialogue he has tried to guide Lorenzo to find oneself Venus to go out of the darkness, but he had confused all obviously, is stranded in that storm. 这种情况教团内也常见,猎魔人在多年的厮杀中侵蚀不断的加深,直到彻底分不清现与实,在刚刚的对话中他一直试着引导洛伦佐找到自己的启明星走出黑暗,可他显然已经混淆了一切,困于那暴风雨中。 „I may not have...... Dean Lawrence.” “我可没有啊……劳伦斯教长。” Lorenzo does not care at all the sword blade of that threat life, as before is that unscrupulous smile. 洛伦佐毫不在意那威胁生命的剑刃,依旧是那肆无忌惮的笑容。 „Your behavior tries to prove like a neurosis oneself are not the neurosis.” “你的行为就像一个精神病试着证明自己不是精神病。” „Therefore this is a non-solution link is right?” “所以这是一个无解的环对吗？” „We can cure your.” “我们能治愈你的。” „Do you refer to the reinforcement tying up the hitch of silver?” “你是指加固缚银之栓？” Lorenzo smiled, seeming like ridiculing he is common, seeing Dean Lawrence is silent, he continued. 洛伦佐笑了,似乎是嘲笑着他一般,见劳伦斯教长沉默下来,他继续说着。 „Actually showed whether this also has a way for the dreamland.” “其实证明这是否为梦境还有一个方式。” In the words is hiding unclear, Dean Lawrence detected difference, almost subconscious wields the sword blade in hand, but this time he slow one step, broke the sword to pass through the chest of Lorenzo directly, he brought to laugh wildly and recall to look at all of this city. 话语里藏着不详,劳伦斯教长察觉到了其中的不同,几乎是下意识的挥起手中的剑刃,可这一次他慢了一步,断剑直接贯穿了洛伦佐的胸口,他带着狂笑与缅怀望着这城市的一切。 If were surrounded by the dreamland, then woke was good, so long as can wake up. 如果被梦境困住,那么醒过来就好了,只要能醒来。 „Sees you very much happily again, Dean Lawrence.” “很高兴再次见到你,劳伦斯教长。” Gushing out that the blood cannot stop, is separated from the warm body, seems like gives a farewell dinner party general, he is saying. 血液止不住的涌出,脱离着温热的躯体,似乎是饯别一般,他说着。 „The thing of old time, end here.” “旧时代的事物,就终结在这里吧。” Has the smile, fierce extraction breaks the sword, in the astonishment of Dean Lawrence, Lorenzo passed through him again. 带着微笑,猛的抽出断剑,在劳伦斯教长的惊愕之中,洛伦佐再次贯穿了他。