The bullet of speeding awaypassed over gently and swiftly the longdistance, has delimited the jet blackroad, bringing the loud sound that the death knellis thunderingto pass through the body of evil spirit, butthisnot onlyfinished, on the warhead of thatrevolvingspreads the blood of Lorenzo, thatseems the violentkerosene, in within the bodydetonation of evil spirit.
疾驰的子弹掠过漫长的距离,划过漆黑的甬道,带着丧钟般轰鸣的巨响贯穿了妖魔的躯体,可这不仅仅是结束,那旋转的弹头上涂有洛伦佐的鲜血,那就好似猛烈的火油,在妖魔的体内引爆。Blazing the whitefirefrom the body of thatdistortionto burst out, as ifhasownwill, the pure whitefireworksis tearing the body of evil spirit, carbonizes the fleshburn of thatstench, the weakflameignitesallbloodto get stronger and stronger.
炽白的火从那扭曲的身体里迸发,似乎有着自己的意志般,纯白的焰火撕扯着妖魔的身体,将那腥臭的血肉烧焦碳化,微弱的火苗燃起所有的鲜血愈演愈烈。Jet blackendLorenzo seems whisperinganything, heraises the shotgun, deducting of eachtriggerfollows the dazzlingflame.
漆黑的尽头洛伦佐似乎在低语着什么,他举起霰弹枪,每一次扳机的扣下都伴随着耀眼的火光。„secretbloodregains consciousness3, in the regions of stable values, the spiritualdeterminationis normal, ties up the hitch of silvercompletelyas before......”
“秘血苏醒三,处于稳定值区间,精神判定正常,缚银之栓依旧完好……”In the eyeexudes the glimmer, Lorenzois whispering the inexplicablewords, towardevil spiritfire, whilehalf step.
眼中泛着微光,洛伦佐低语着莫名的话,一边朝着妖魔射击,一边快步而来。
Similar to the grandfireworks, under the pure whitepackage the evil spiritmakes the sad and shrillsound, the Saintflame that is unable to suppressprobably, the oathmustallevilcombustioncompletely.
就如同盛大的焰火,纯白的包裹之下妖魔发出凄厉的声响,那大概是无法扑灭的圣焰,誓要将所有的邪恶燃烧殆尽。„Eve! Hides in the distant point!”
“伊芙!躲远点!”Lorenzois bellowing, Eveexhausted the strength of whole bodyto move out of the wayslightly, thatevil spiritfinallyhitall aroundwallto cometowardLorenzolaterviolently, unlike the Evespace, thisistogether the straightroad, between the evil spiritandLorenzo of dashing about wildlywill hitinevitablytogether, appearance that butLorenzodid not care aboutcompletely.洛伦佐大吼着,伊芙用尽全身的力气终于挪开了稍许,随后那妖魔猛烈的撞击着四周的墙壁朝着洛伦佐而来,与伊芙所处的空间不同,这是一道笔直的甬道,狂奔的妖魔与洛伦佐之间势必会撞到一起,可洛伦佐完全不在乎的样子。Thatfierceformcarries the whitefireworksto come, withthatjet blackperson's shadowconfrontationin the flash, sees only a white lightto flash through, Lorenzopassed over gently and swiftlyfrom the body of evil spiritin a last minuteslipperyshovel of hit, simultaneouslyis lifting up high the sticksword, the bloodstainedcutting edgelike the fierceYangYangflare, cutscompletelythatsoftabdomen, laterendlesswhiteflamefromgushed outswallowed the evil spiritthoroughly.
那狰狞的身影携带着白色的焰火而来,与那漆黑的人影交锋在一瞬间,只见一道白光闪过,洛伦佐在撞击的最后一刻一记滑铲从妖魔的身下掠过,同时高举着杖剑,染血的锋刃如同烈阳样的火把,将那柔软的腹部完全斩开,随后无尽的白焰从其中涌出彻底吞噬了妖魔。Lorenzocrawledslowly, manyyearshave not foughtheto feelwith the evil spiritsuddenlyoneselfwere older, thendoes not look at the evil spirit that wails, the form of combustionlost the action, it can only vomitbloodweakdropping down, untilwas fired the ashesby the whiteflamethoroughly.洛伦佐缓缓爬了起来,好多年都没和妖魔交过手了他突然感觉自己老了很多,也不回头去看那哀嚎的妖魔,燃烧的身影失去了行动力,它只能呕着鲜血无力的倒下,直到被白焰彻底烧成灰烬。„Alsocanwalk?”
“还能走吗?”LooksgirlLorenzo that is scarredis somewhat surprised, hethinks that Evewill diein the hand of evil spirit, after allregarding the people of mostfirstcontactevil spiritthisis the most normalresult, butEvesomewhatis obviously different, thisgirlhad not been destroyedby the pressure of thatterrifyingfinallyunexpectedly, insteadstimulated the courage of wielding a sword.
看着伤痕累累的女孩洛伦佐有些意外,他以为伊芙会死在妖魔的手上,毕竟对于大多数第一次接触妖魔的人而言这才是最为正常的结局,可显然伊芙有些不同,这个女孩最后居然没有被那恐怖的压力摧毁,反而激发了挥剑的勇气。„Mypossiblybone fracture......”
“我可能骨折了……”Eveis suppressing the pain and tears, crawleddifficultly, beforedid not have the escape route, thereforethought that the deathwas not fearful, butEvelivesnow, insteadfelt the coldness of thoroughheart.伊芙强忍着痛苦与泪水,艰难的爬了起来,之前是毫无退路,所以觉得死亡并不可怕,但现在伊芙活了下来,反而感到透彻心扉的寒冷。Thisbeing survivedfeeling is very complex.
这种大难不死的感觉真的很复杂。„Actually is thatwhat?”
“那究竟是什么?”LorenzoholdsEvetwo peopleto turn towardin a deeperdarknessto walktogether, althoughEvehas not stated clearly, butLorenzowas clearwhatsheaskedwasanything.洛伦佐扶着伊芙两人一起向着更深的黑暗中走去,虽然伊芙没有明说,但洛伦佐清楚她问的是什么。„The tabootechnology of oldtime...... youalsosaw, theseevil spiritrunis quicker than the leopard, the strengthis bigger than the bear, includinghasreallywith the humansameintelligence, do not say that they have thatextremely the nature that is difficultto kill, thatdestroyed the energeticdemonic nature.”
“旧时代的禁忌技术……你也看到了,那些妖魔跑的比豹子快,力量比熊还要大,其中有甚者拥有着与人类相同的智力,更不要说它们还有那极难杀死的性质,还有那摧毁精神的魔性了。”SometimesLorenzowill also find itridiculous, withitin comparison, the evil spiritinsteadis the most perfectlifeform. Is sayingat will, heis leaning on the stickswordon the alertall arounddarkness.
有时候洛伦佐也会觉得可笑,与其相比之下,妖魔反而是最完美的生物。随意的说着,他拄着杖剑警惕着四周的黑暗。„Resisted the evil spirit before completelyby the human lifepile, that was really the crueltime, in order toliveswas passing the price that at nighthumanpaidwas inconceivable, butthistechnology the product that was the pricemustcome.”
“在以前对抗妖魔完全就是靠人命堆,那真是残忍的时代,为了能活着度过黑夜人类付出了难以想象的代价,而这技术就是代价得来的产物。”Forachievement, where the matter that the missionhandlesis not better than the evil spirittogoes, such that just likebut the Lorenzoteachersaidat that time, someevil conductare necessary, only then the presentcrueltycanreceive in exchange for the survival of another part ofperson.
为了获胜,教团做的事情可不比妖魔善良到哪里去,但正如当时洛伦佐的导师所说的那样,有些恶行是必要的,只有现在的残忍才能换取另一部分人的存活。Althoughsounds like a quibble, butLorenzoapprovesbut actuallyvery much, even ifhas notoomanylongingregardingjadecoldemerald, buthewill rememberthatsomewhatnervousteachersometimes.
虽然听起来是个歪理,但洛伦佐倒很认同,即使对于翡冷翠没有什么太多的怀念,可有时他还是会想起那个有些神经质的导师。Some of two peopleexcessive losses of blood, butLorenzo can also be stronger, asperson who comes outfrom the mission, hehas experienced the traininghas madebetweenhim and average mandifferent, butEveis different, thisgirllooks deathly pale, as if the nextsecondwill drop down.
两人都有些失血过多,但洛伦佐还能强些,作为从教团里出来的人,他所经历过的训练早已让他与常人之间变得不同,可伊芙不一样,这个女孩脸色惨白,似乎下一秒就会倒下。„Thisnearbyhas the sound of water.”
“这附近有水声。”
The Evesoundis somewhat low, shecould not a little have spoken.伊芙的声音有些低,她已经有点说不出话了。„Iwas clear,hereshouldbenearby the offtake, spunks upEve, youalwaysdo not think that is then drown to deathin the waterright.”
“我清楚,这里应该就是排水渠附近了,打起精神来伊芙,你总不会想在接下来溺死在水里对吧。”Effortpattedgirl'scheek, Lorenzofelt that somewere not wonderful, Evelookedverybad.
用力的拍了拍女孩的脸蛋,洛伦佐感到有些不妙,伊芙看起来非常糟。Thatis the screwdownwardironladder, because the moistaircovered entirely the rusty stain, in the muddyairfills the rusttastewithseeming like the food spoilagesour odor.
那是螺旋向下的铁梯,因为潮湿的空气布满了锈迹,浑浊的空气里弥漫着铁锈味与似乎是食物腐败的酸臭味。Lorenzofeltoneselfas iffoundright the place, inlower city districtthisthingsaid that called the offtakeof pleasant to hear, said that was not of pleasant to hearis a sewer, the home scrap and factory waste of peoplemostlyfollowed the offtakeemissiondirectly, finallydeliveredtoRiver Thames, oncebecame the deadriverin the Old TurinhistoricalRiver Thames, changedto handlein various powerful of city hall, thisriver wateringraduallywas limpid.洛伦佐觉得自己似乎找对了地方,在下城区这东西说好听了叫排水渠,说不好听就是个臭水沟,人们的生活垃圾与工厂废料大多直接顺着排水渠排放,最后送至泰晤士河中,在旧敦灵的历史上泰晤士河曾一度成为死河,在市政厅的各种强力改措下,这河水才在逐渐清澈了回来。Butlower city districtthisgroup of peoplewill not listen to the words of city hallobviously, thinksthenmustjump to combinein the respectivebody wastefartwater, Lorenzoa littlewantsto spit.
可显然下城区这群人是不会听市政厅的话,一想到接下来要跳进混杂着各自屎尿屁的水里,洛伦佐就有点想吐。Indarknesshoarsewailingas before, sometimessometimesnear, theseare the evil spirit, the innumerableevil spirit, most of themgatherat the above of mausoleum chambernow, triesto attack the defense line of soldiers, as forthesepossibilities that Lorenzomeetsis the unluckychild of wrong way.
黑暗里嘶哑的哀嚎依旧,时远时近,那些都是妖魔,数不清的妖魔,现在它们大多聚集在地宫的上方,试图冲击过士兵们的防线,至于洛伦佐遇到的这几个可能是迷路的倒霉孩子。
The danger, anyone was unable to guaranteeevil spirit that becomes lostonly thenthesetwo.
危险还在,谁也不能保证迷路的妖魔只有这两个。„Insists, mustarrive, wewill floattoRiver Thames, thenflushed ashore, after thisyouare the Phoenixprincess, Ispy, tonighteverybodycannot know that wehave come tohere.”
“坚持一下,就要到了,我们会一路漂到泰晤士河里,然后被冲上岸,在这之后你还是菲尼克斯的公主,我还是侦探,今夜谁都会不知道我们来过这里。”
The iron gate that stickswordfiercecutting the wire rope, blockedopensaccordingly, the strongstinkheads on, simultaneouslythatrapidfluentsoundat present.
杖剑凶猛的斩开了铁索,紧接着封死的铁门应声开启,浓重的臭味扑面而来,同时那湍急的水流声正在眼前。Unlikeestimateinsomewhat, after thatiron gate, is a smallwharf, a smallwooden boatstopsabove the dirtyriver water.
与预想中的有些不一样,那铁门之后是一个微小的码头,一艘小木船停在肮脏的河水之上。„On signs.”
“上上签啊。”Lorenzoyelledhappily.洛伦佐开心的大叫了起来。Althoughlower city districtchaoticdirty, butit was actually full of the wealth, but the wealthis a matter, cantransport/fortuneto be another thing the wealth, the Lorenzoitself/Benthinks that herecanbe a narrow and smallofftake, twopeoplewill feel stifledeven the slightest misstepininside, butobviouslySaab was too very intimate.下城区虽然混乱肮脏,但它却充满了财富,可财富是一回事,能将财富运出去又是一回事,洛伦佐本以为这里会是一处狭小的排水渠,两个人稍有不慎就会被憋死在里面,但很显然萨博太贴心了。Heexpandedmuchhereintheseyears of managementmausoleum chamber, transformed a underground riverhere, althoughwas notveryspacious, butalsomade a boatpasssufficiently, herewas the secretroute, cantransport the mausoleum chamber the wealthin secret, moreoverRiver Thameswas so long, no oneknows where itwill appear.
他在管理地宫的这些年里将这里扩建了不少,将这里改造成了一处地下河,虽然不是很宽敞,但也足以令一只小船通过了,这里是隐秘的路线,可以将财富暗中运送出地宫,而且泰晤士河这么长,没有人知道它会在哪里出现。„Slid.”
“溜了溜了。”Lorenzowas sayinghugsto embarkEve, standsin the wharf, heput out a bookfrom the bosom, closelyboundseveralwithownclothes, thenalsoputon the ship.洛伦佐说着把伊芙抱上了船,站在码头上,他从怀里拿出了一本册子,用自己的衣服紧紧裹了几层,然后也放到了船上。„What is that?”
“那是什么?”
The girlgrasped the clothes, becauseloses bloodwith the moistwater vapor, shefeelsverycold.
女孩抓紧了衣服,因为失血与潮湿的水汽,她觉得很冷。„The Saabbill, Ifoundfrom the room after thatcolored drawing on potteryglass.”
“萨博的账单,我从那个彩绘玻璃后的房间里找到的。”LorenzoisEveis explaining.洛伦佐为伊芙解释着。„Tonightclueare not enough, butthere areitto be different. Eachmanagerwill have such a bill, so long asafter allpopulationhand/subordinateoncecame up, withoutbillmanydisbursementsbecomesverychaotic, but a billcanexposetoomanythings.”
“今夜的线索还不够多,但有了它就不一样了。每个管理者都会有这么一本账单,毕竟只要手下的人数一旦上来了,没有账单很多支出会变得很混乱,而一个账单则可以暴露出太多东西。”Stoodtook up the oarinshoreLorenzo, seemed likethisonenightawfully to finishfinally, althoughis bleeding, butthisspyhappywas not good.
站在岸边洛伦佐拿起了船桨,看起来这要命的一夜终于要结束了,虽然流着血,但这个侦探开心的不行。Mayhave the air currentto surgein this timedarkmoistness, seemssomepeopleto movetwo peopleheartstringswith the shaving cutter, ittied tight, finallysuddenlycollapsebroken.
可在这时幽暗的潮湿之中有气流在涌动,就好像有人用剃刀拨动着两人的心弦,它紧绷了起来,最后突然崩断。
The girleye pupil before bodymicro, sheas ifsaw any panic-strickenthing, mouthslightlyshetriedto issue the warning, but the exhaustedbodymadeheractionslower.
身前的女孩眼瞳微缩,她似乎看到了什么惊恐的东西,嘴巴微张她试着发出警告,可疲惫的身体令她的行动慢了许多。Flashallsensesas ifkeen, the sound that the water currentsurges, the breezehas stroked the hair on cheeks, heartbeat of earcleartransmittingfromthirdperson.
一瞬间所有的感官似乎都敏锐了起来,水流涌动的声响,微风拂过脸颊上的毛发,耳边清晰的传来来自第三个人的心跳声。Lorenzosaw itselffromgirl'seye pupil, sawin the shadow of thatinverted image, oneselfbehindthing.洛伦佐从女孩的眼瞳里看到了自己,也看到了在那倒影的影子里,自己身后的东西。In an instantLorenzomade the choice, hehad the opportunityto counter-attackbackward, butheactuallytrampledabove the wooden boat, simultaneously the sharpswordbladebroke openhischest.
刹那之间洛伦佐做出了抉择,他本有机会向后反击,但他却一脚踹在了木船之上,同时锋利的剑刃破开了他的胸膛。
The girlis screaming, shedrives the exhaustedbodyto tryto rescueLorenzo, but the wooden boatleadsherto be increasingly estranged, untilvanishingindarkend.
女孩尖叫着,她拖动着疲惫的身体试图去救洛伦佐,可木船带着她渐行渐远,直到消失在黑暗的尽头。„Is thistimealso the luck? LorenzoMr.Holmes.”
“难道说这次也是运气吗?洛伦佐・霍尔默斯先生。”
The soundresounds, Lorenzois smiling bitterly, grippedthatthornswordstubbornly. Thisswordshouldpass through the heart of Lorenzo, buttramples the shipinfinalmomentLorenzothatinsteadopenedsome, evadedfatallythatstrikes.
身后的声音响起,洛伦佐苦笑着,死死的握住了那刺剑。这一剑本应贯穿洛伦佐的心脏,但在最后关头洛伦佐踹船的那一下反而偏开了些许,躲过了那致命的一击。„Of course not, the personmustmaintain the vigilance, rather thancompletelydepends upon the luckygoddess.”
“当然不是,人得保持警惕,而不是完全依靠幸运女神。”„Originallyisthis?”
“原来是这样吗?”Thatpersonwas sayinglaterextracted the swordblade, actuallynobloodfromgushes out, in the body of as ifthatnamedLorenzo, has drained off the blood.
那人说着随后抽出了剑刃,却没有血从其中涌出,似乎那名为洛伦佐的身体里,早已流干了鲜血。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #32: Mausoleum chamber undercurrent
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur