As ifthe whole worldlost the ray, within eyesightonlyhad the blackness that is unable to identify, Evewalkedin the darkroad, sheis hoping for the brightarrivalas before, such that just likeLorenzo said that the long timeoccupied the darkpersonwhenseeing the light, thatcanbehystericcrazy.
似乎整个世界都失去了光芒,视野之内唯有无法辨认的漆黑,伊芙行走在黑暗的甬道内,她依旧在期盼着光明的到来,正如洛伦佐说的那样,久居黑暗的人在看到光明之时,那会是一种歇斯底里的疯狂。LorenzoandEveat this momentdeep place, since the stomachmouthgrassis separated from the fetter, two peoplehave not stopped the movement, untilarriving here.洛伦佐与伊芙此刻正在更深处,自从胃嘴草脱离束缚后,两人就没有停下移动,直到到了这里。Thisbigspyingwas not clear that two peopleactuallyin, all aroundis the blackness of deathly stillness, is unable to take one's bearings, butinthis timecrazysoundactuallyunceasingresounding.
这位大侦探也不清楚两人究竟在哪,四周都是死寂的漆黑,根本无法辨别方向,而在这时令人疯狂的声音却不断的响起。Thatisfrom the walllatersound, strangedifficultword, appalling, as ifa lot ofsteel needlesinslightfrictionwall, has the innumerablepoisonous snaketo roll up and push alongprobably the scale, sends outthatcrash-bang the sound.
那是来自墙壁之后的声音,诡异难言,令人毛骨悚然,似乎有千百的钢针在轻微的摩擦着墙壁,又好像有数不清的毒蛇卷动着鳞片,发出那哗啦啦的声响。„Is the stomachmouthgrass, itisonegroup of fleshwithtouching the constructionbody of extremity/limb, will take it as the grass is also similarto the characteristics of plantmerely, butitsessenceas beforewill be the evil spirit, nowithas gotten out of trouble.”
“是胃嘴草,它是一团血肉与触肢的构体,将它称作是草也仅仅是类似于植物的特性,可它的本质依旧是妖魔,现在它已经脱困了。”
The Lorenzosoundconveysfrom the darkness, butEvecannot seehisform, thisfeeling is not very really wonderful.洛伦佐的声音从黑暗里传来,但伊芙看不到他的身影,这种感觉真的很不妙。„How should wedo?”
“我们该怎么做?”„Walksupwardly, the road that weneedto find, will be eatenheresooner or latercleanlyby the stomachmouthgrass.”
“向上走,我们需要找到出去的路,在这里迟早会被胃嘴草吃干净的。”In the darknesshad the handto extendcame outto holdEve, wasLorenzo, helit a cigarette, quitemadeEveconfirmhisposition.
黑暗里有手伸了出来抓住了伊芙,是洛伦佐,他又点燃了一根香烟,好让伊芙确认他的位置。
The roadextends in all directions, but the route is also very goodto confirm that was OKupwardly, as two peopleupward, in the roadstartfiercerocking, has hadthisphenomenonin the hall, seems likesomepeopleto bombtoward the mausoleum chamber.
甬道四通八达,而路线也很好确认一路向上就可以了,可随着两人的向上,甬道内开始剧烈的晃动,在大厅时就出现过这种现象,似乎是有人在朝着地宫炮击。„Cansavesourpeople?”
“会是救我们的人吗?”ThissituationEveawfullyhad forgottenLorenzousedhermatter, sheonlywantsto flee fromthisnightmarishplacenow.
这种要命的情况伊芙已经忘记了洛伦佐利用她的事了,她现在只想逃离这个噩梦般的地方。„Shouldnot be, properly speakingSuaran Hallwill not haveartilleryheavyfirepower, butknowstonightourherealsoonly hasSuaran Hall, wantsto transferthisfirepower the weapon, heneedsto applyto the military headquarters, butappliedstillhave no reasonto arriveevenquickly.”
“应该不是,按理说苏亚兰厅是不会有火炮这种重火力的,可今夜知道我们在这里的也只有苏亚兰厅,想调动这种火力的武器,他需要向军部申请,但即使申请了也没理由这么快就抵达。”
The dustfallsfrom the wall of road, the single layersingle layer, as if the nextsecond of herecollapsewill be then ordinary.
灰尘从甬道的墙壁上落下,一重接着一重,似乎下一秒这里就会塌陷一般。„Only if...... only ifhasanothergroup of people......”
“除非……除非是有另一群人……”Entireeventas ifclear, Lorenzodifficultforwarding, triedto find the exit|to speak.
整个事件似乎都清晰了起来,洛伦佐艰难的向前,试着找到出口。TonightbasicwithLorenzoirrelevant, thisisSaabwithgambling of anotherinfluence, theseevil spiritdo not prepareforoneself, butistheseattackshereperson, LorenzoandEvemerelyare the smallsheep that astraysthisfight.
今夜根本和洛伦佐无关,这是萨博与另一股势力的博弈,那些妖魔就不是为自己准备的,而是那些进攻这里的人,洛伦佐与伊芙仅仅是误入这次战斗的小棉羊。„What do youhaveto smell?”
“你有闻到什么吗?”Evesmelled the air, as ifdetectedanything.伊芙嗅了嗅空气,似乎察觉到了什么。Lorenzotook the cigarette, the delicate fragrance of tobaccodisturbedhisjudgmentto a certain extent.洛伦佐拿下了香烟,烟草的清香一定程度上干扰了他的判断。In the darknesshearshisclearinspirationsound, maintainedsometimesilent, later the Lorenzosoundresoundsagain.
黑暗里传来他清晰的吸气声,沉默维持了些许的时间,随后洛伦佐的声音再次响起。„A goodnews, a bad news.”
“一个好消息,一个坏消息。”drawingEve, Lorenzowas runningin the roaddirectly, does not care at allsound that thesestomachmouthgrassmake, two people like bringing deathanxiously.
拉着伊芙,洛伦佐直接在甬道里跑了起来,毫不在意那些胃嘴草发出的声音,两人就像急着送死一样。„Goodnewsto havea group ofmore specializedpeopleto saveus, theyknow that blocked the mausoleum chamberwithkerosenething, the evil spiritdreads the flame, thiscanweakenthemto a great extent.”
“好消息是有一批更专业的人来救我们了,他们知道用火油这东西封死地宫,妖魔畏惧火焰,这很大程度上能削弱他们。”Lorenzois shoutingloudly.洛伦佐大声喊着。„Bad newsiswealsoin the mausoleum chamber, theywill burnustogether!”
“坏消息是我们也在地宫里,他们会把我们一起烧死!”In the darknesshas been ableclearsmellsthatstrongsmoke, has feltin such deepposition, was actually hardabove the imaginationto firewhatappearance.
黑暗里已经能清晰的闻到那浓重的烟味,在这么深的位置都已经感受到了,难以想象上方究竟烧成了什么样子。„Do wealsocontinueupwardly?”
“那我们还继续向上吗?”Eveis also scaredimmediately , to continue the upwardwordsto be ablewiththatsea of fireto hit a upfrontinevitably, but the downwardwordshave also barely managed to maintain a feeble existencenot to have the way out.伊芙顿时也慌了神,继续向上的话势必会与那火海撞个正面,但一直向下的话也是苟延残喘没有生路。„Downward! The mausoleum chamberis so deep, but alsoraisedso manypeople, ithas certainlyitsdraindown system, weneedto findthat.”
“向下!地宫这么深,还养了这么多人,它一定有它自己的排放系统,我们需要找到那个。”Lorenzothenthinksquicklynewroute, beforemausoleum chamberhehas preparedcompletely safe.洛伦佐很快便想到了新的路线,在来地宫之前他已经做好了万全的准备。„The Old Turinsubdrainagesevers the entiresteam system, itis found in each corner of city, the hugesteamgushes outfrom the steam engine of thatbottom, the rainwater of accumulationwill fall, butall thesewill eventually return toRiver Thames.”
“旧敦灵的地下排水系统是为整个蒸汽系统服务,它遍布城市的每个角落,庞大的蒸汽从那地底的蒸汽机内涌出,积累的雨水又会重新落下,而这一切最终都会回归泰晤士河。”Mingling amongis so longinOld Turin, Lorenzohas integratedinrelatedOld Turinallknowledge the brain.
混迹于旧敦灵这么久,洛伦佐早就将有关旧敦灵的一切知识纳入脑中。„Inthismausoleum chamberhas certainly the covered ditch of sewage effluent, so long asfoundthatus to follow the channelto return toRiver Thamesdirectly!”
“这地宫里一定有排放污水的暗渠,只要找到那个我们就能直接顺着渠道回到泰晤士河!”Showed the unbelievablereliabilityinescapespy, at this momentheis not manymakesanythingto conceal, wields the stickswordto cutdirectly the field of visionendiron gate, runningwas so long, thisis the firstdoor that Lorenzosees, regardless ofinsidehaswhathim to go to have a look.
在逃命方面这个侦探展现了难以置信的可靠性,此刻他也不多做什么掩饰,直接挥起杖剑将视野尽头的铁门斩开,跑了这么久,这是洛伦佐见到的第一扇门,无论里面有什么他都要进去看看。
The iron gatecracks, later the strongsmogfloods into the road, two peoplejuststepped intothenfeelblazing.
铁门崩裂,随后浓重的烟雾涌入甬道,两人刚刚踏入便感到一股炽热。Hereseems likeunderthathall, buthas the fireto be luminousin the darkend, andis approachingrapidly.
这里似乎是那大厅之下,而在黑暗的尽头有火光亮起,且在迅速逼近。Onitburnsto catch fire, as the advanceexudes the wailingsound that sobs, touchingextremity/limbis scrubbing the wall, makes the scalefrictionsound.
它身上燃着火,随着前进发出呜咽的哀嚎声,身上的触肢刮擦着墙壁,发出鳞片摩擦般的声响。„Iguess that was the associatedevil spirit of stomachmouthgrass.”
“我猜那就是胃嘴草的伴生妖魔了。”
The Lorenzolookis somewhat ugly, just like the flowers of nature is the same, the stomachmouthgrasscanprovide the asylumfor the evil spirit, but, the seed of stomachmouthgrass will also similarly parasiteon the body of evil spirit, longtappingredgrassonthatfiercebody.洛伦佐神色有些难看,正如自然界的花朵一样,胃嘴草能够为妖魔提供庇护,但同样的,胃嘴草的种子也会寄生在妖魔的身上,在那狰狞的躯体上长出铁枝般的红草。Lifted the shotgun in hand, Lorenzotouched off the triggerdirectly, later the innumerableprojectilehas the greatstrengthhitabovethatflesh, the bloodsplashed, butmoretouchingextremitiesgrewfromthatwound, the fiercepain with the desire of fleshis actuating the abnormalevil spiritadvance.
抬起了手中的霰弹枪,洛伦佐直接扣动了扳机,随后数不清的弹丸带着巨力撞击在那血肉之上,鲜血溅起,但紧接着更多的触肢从那伤口中长出,剧烈的痛苦与对血肉的欲望驱动着畸形的妖魔前进。„Runs, saw that has the canaltypethingto turn very quietto jump!”
“跑起来,看到有水渠样的东西就屏住呼吸跳下去!”Lorenzohas not regressed, is onlytoEvedesolatesaying.洛伦佐没有退步,只是对着伊芙冷淡的说道。„You?”
“那你呢?”Evesomeare not clear, does Lorenzotake a personto cope withthatevil spirit?伊芙有些不明白,难道说洛伦佐要一个人对付那个妖魔?„Runs! Youstay here to be only in the way!”
“跑起来!你留在这里只会碍手碍脚!”Thatevil spiritstartedto catch upto dash about wildly, Lorenzoangryis shouting, latershoved openEve, the girlstaggeredseveralsteps, sees the form of thattopbeforeflame, underdecidedanythingto be determinedprobablygeneral, thenmade an effortto run, simultaneouslyshouting.
那妖魔开始发力狂奔了,洛伦佐愤怒的大喊着,随后一把推开了伊芙,女孩踉跄了几步,看着那顶在火光前的身影,就好像下定什么决心一般,回头用力奔跑了起来,同时大喊着。„Iinbehindyou!”
“我在后面等你!”Inthissituationawfully, somepeoplesaidunexpectedlymustwait foryou, crying aloud that ifplacebeforehandLorenzocanmove, butis now different, the situationcriticaldegreedoes not have the timeto makehimthinkotherthing.
这种要命的情况下,居然有人说要等你,如果放在以前洛伦佐能感动的哭出声,可现在不同,情况的危急程度没时间让他想别的东西。Hunts and kills the evil spiritessentiallyis a verydangerouswork, all of evil spiritis corroding the spirit of person, do not say that the short distanceslaughteredwithit, is bathing the blood of enemy.
本质上来说猎杀妖魔是一个十分危险的工作,妖魔的一切都在腐蚀着人的精神,更不要说近距离与其厮杀,沐浴着敌人的鲜血了。EvenLorenzocannotguarantee that in this casecanmaintain the reason, thereforeEvemustleave, naturally other factors, for example the followingthis was unable to let the thing that othersknowabsolutely.
即使是洛伦佐也不敢保证在这种情况下自己能保持理智,所以伊芙必须离开,当然还有一些其他的因素,比如接下来这绝对不可以让别人知晓的东西。Holds the sharpsticksword, will soon hitLorenzothat momentin the evil spirit, the form of spyingis twistingstrangely, byflexiblethis of average manis the movement that cannot achieveabsolutely, butherealized, found a dead anglefromthathugeform, latercatches upto pass through, simultaneously the stickswordis cutting the body, the belt/bring the bigpieceblood.
操起锋利的杖剑,就在妖魔即将撞到洛伦佐的那一刻,侦探的身影诡异的扭曲着,以常人的柔韧性这是绝对做不到的动作,但他就这么实现了,从那庞大的身影里找到了一个死角,随后发力穿越过去,同时杖剑切割着身体,带起大片的鲜血。
The evil spiritexudes the hoarsepitiful yellsound, touchingextremity/limbas ifregained consciousnessgenerally, like the snakegroupstrangedogfight, is rushing toLorenzo, butgreetstheiris onlytogether the sharpwhite light.
妖魔发出嘶哑的惨叫声,紧接着身上的触肢就仿佛苏醒了一般,如同蛇群般诡异的缠斗着,涌向洛伦佐,但迎接它们的只是一道锋利的白光。Lorenzois leaning on the sticksword, white cloudsslightlyraisefromhisclothes, is similar to the steamto be the same.洛伦佐拄着杖剑,微微的白气从他的衣服下升起,就如同蒸汽一般。
The greyblueeye pupilstartsto reduce, finallyturnslikethatwild animalcommonverticalpupil, as if there is thingto wriggleunderhisbody, becauseexistence of clothes can only see the faintbulge, the holding upswordslowly, the swordtowardbelow, he is also on the saneedgesharpgently.
灰蓝的眼瞳开始紧缩,最后变成就像那野兽一般的竖瞳,似乎有东西在他的身体下蠕动,但因为衣服的存在只能看到隐隐的凸起,缓缓的举起剑,剑尖轻轻朝下,他还处于理智的边缘。
The nextsecond, the evil spiritis whooshing the advance, touches the extremity/limblikebrandishingsharp sword, so long astouches the flesh, abovethatsmallmouth apparatuswill nipto eatall, butthatswordlightfallslike the thunder, cut offalllike the knife switch.
下一秒,妖魔嘶吼着前进,触肢如同挥舞的利剑,只要触碰到血肉,其上那微小的口器就会咬食着一切,可那剑光如雷霆般坠下,如同闸刀斩断了一切。
The formis tumblingrapidly, afterenteringthatstrangeconditionLorenzobodyfunctioninunceasingwas strengthened, rapidness of running, using the swordis more rapid, evensaid that heissame placetaking offcancrossevil spiritgiantbodymerelydirectly.
身影迅速的翻滚着,在进入那个诡异的状态后洛伦佐的身体机能在不断的被强化,跑的更快,出剑更迅速,甚至说他仅仅是个原地起跳就能直接越过妖魔这巨大的身体。After this shotgunlaunched the attackfrom the above, the intenseprojectileaccuratehit the head of evil spirit, opened a bowl mouthbiggap there, Lorenzoabandoned the shotgundirectly, toitsoptionalfalling.
在这之后霰弹枪从上方发动了进攻,密集的弹丸精准的命中了妖魔的头颅,在那里打开了一个碗口大的缺口,洛伦佐直接抛弃了霰弹枪,任由它随意的落下。Thisfatalall happen in the shortseveralseconds, the body of Lorenzoalsostaysin the midair, the both legsefforttreadis striking the wall, inthisborrowsunder the strengthhisboth handsto grasp the sword, underthunderclapfiercethorn.
这致命的一切都是在短暂的几秒内发生,洛伦佐的身体还停留在半空之中,双腿用力蹬击着墙壁,在这借力下他双手握剑,迅雷般凶猛的刺下。Thatisthunderlight who falls, the hotsword of trialevil spirit.
那是坠下的雷光,审判妖魔的火剑。
The sharpstickswordfollows the gap that the shotgunmakesto puncturedirectly, passed through the evil spirithead, butthatstomachmouthgrassalsocaughtLorenzoat this time, innumerablemouth apparatustightbitingonhisbody, like the groupwolf of coming in swarms, bywhen the feedspeed of the gulfseeing, Lorenzois eaten the foodin several secondscompletely, even ifhewithdrawsnow, hiswithin the body will still be parasitedon the stomachmouthgrass, will wait forhis, only thendied.
锋利的杖剑直接顺着霰弹枪打出的缺口刺下,贯穿了妖魔头颅,可这时那胃嘴草也捕捉到了洛伦佐,数不清的口器紧紧的咬在他的身上,如同蜂拥而至的群狼,以在深坑时看到的进食速度,洛伦佐在十几秒内就会被啃食殆尽,即使现在他脱身,他的体内也会被寄生上胃嘴草,等待他的只有死亡。
The bodygushes out the endlessblood, finallyonlykeepsruggedwhite boneson the body of thisevil spirit, thisisthen the properplot, butall thesehave not happened.
身体涌出无尽的鲜血,最后只留一具嶙峋的白骨在这妖魔的身上,这本是接下来应有的剧情,但这一切都没有发生。Thatis the thing that is unpalatablevery much, at leastregarding the stomachmouthgrassisthis, the mouth apparatusbit through the skin of Lorenzo, greedyis sucking inthatwarmblood, butquickevil spiritthat not manyintelligence quotientsrealized a matter.
那是很难吃的东西,至少对于胃嘴草来说是这样的,口器咬穿了洛伦佐的皮肤,贪婪的吮吸着那温热的血,但很快妖魔那本就不多的智商意识到了一件事。Thatmakes the evil spiritturnoffblood, moreoveron the body of Lorenzosent outwiththeirevil spiritsameaura, as ifthishumaninthisshorttimeturned into the evil spirit, itwas very puzzled, but the fiercepaincoveredall.
那是令妖魔倒胃口的血,而且洛伦佐的身体上散发出了与它们妖魔相同的气息,似乎在这短暂的时间里这个人类变成了妖魔,它很困惑,但紧接剧烈的痛苦覆盖了一切。
The blood redtouchingextremity/limbwrapsLorenzoall round, butinthattouchesin the slit of extremity/limb, endlesswhiteflamefromreleasesto ascend, is firingeach of evil spirit.
血红的触肢将洛伦佐团团包裹,但在那触肢的缝隙里,无尽的白焰从其中释放升腾,灼烧着妖魔的每一处。„Verypainfulright!”
“很痛对吧!”In the whitefireworks, the Lorenzofacial expressionhascrazy, hisbloodis burning, likesomechemical agent, the brightopen jetis unfruitful in outside the body, when buttouches the evil spirit the fleshitthenstartsto burncrazily.
白色的焰火里,洛伦佐的神情有疯狂,他的血在燃烧,就像某种化学药剂一样,明明流在体外时毫无效果,但当触及妖魔的血肉时它便开始疯狂燃烧。Stubbornlyleans on the sticksword, the bloodis extendingfollowing the trace of swordbladetothatflesh, later a fiercerflameignites, the evil spiritflesh every inchsburns down the ashesunderthisSaintflame, but is actually not ableto injuretoLorenzo.
死死的拄着杖剑,鲜血顺着剑刃的纹路延伸至那血肉之下,随后更为剧烈的火焰燃起,妖魔每一寸的血肉都在这圣焰下焚烧成灰烬,但却无法伤害到洛伦佐自己。
The hugebodybatters, ittriesto flingLorenzo, butthisspysuchstaystubbornly there, sewslike the nailaboveitsheadgenerally, the stomachmouthgrasssingle layersurgesseriously, the result of butobtainingwas also embezzledby a biggerfire intensity.
庞大的身躯横冲直撞,它试图将洛伦佐甩下来,可这侦探就这么死死的停留在那里,如同钉子一般钉在它的头颅之上,胃嘴草一重重涌起,但得到的结果也是被更大的火势吞没。
The hit of thunderingcontinuedto be very long, foughtlike the trapped/sleepybeast, stoppedto the finalevil spiritslowly, itdied.
轰鸣的撞击持续了很久,如同困兽之斗般,到最后妖魔缓缓的停了下来,它死了。Holywhiteflameburnt throughitsbody, the flesh and ashes that in the hugecorpsehave not burnt throughmerely, Lorenzostoppedfor a long timeleaned on the stickswordto set outvery muchslowly, hislooking deathly palesomewhatcould not even halt.
圣洁的白焰烧穿了它的躯壳,庞大的尸体内仅仅是尚未燃尽的血肉与灰烬,洛伦佐停顿了很久才拄着杖剑缓缓起身,他的脸色惨白甚至有些站不住。Battlesheusuallyto preparebeforehandmanywith the evil spirit, but the life of Old Turinmadehimforgetpassingall, hethinks the evil spiritdiedcertainly, buttheylookedtoday.
与妖魔作战他通常会事先准备很多,但旧敦灵的生活让他忘记了过往的一切,他以为妖魔死绝了,但在今日它们还是找了上来。
The evil spiritwas burntby the blood of Lorenzowhile still alive, butLorenzoalsosomewhatis also absent-mindedbecause of the excessive loss of blood, picks up the shotgun, withsticksword, when the walking stickis going forwardgenerallyslowly.
妖魔被洛伦佐的血活活烧死了,但同样洛伦佐也因失血过多有些恍惚,捡起霰弹枪,用杖剑当拐杖一般缓慢的前进着。Handgentlyis strokingownbehind, thatis the spinal column of Lorenzo, butunlike the spinal column of normal person, histherehas very obviousbulge.
手轻轻的抚摸着自己的身后,那是洛伦佐的脊柱,但与正常人的脊柱不同,他那里有十分明显的凸起。„Ties up the hitch of silvercompletelyas before......”
“缚银之栓依旧完好……”Helongsighs, does not know that feelsto rejoicebecause ofanything.
他长叹了一口气,也不知道是因为什么而感到庆幸。But in Lorenzopreparesputs downto be vigilant, that came from the warning of instinctagainto raise, the frontfromLorenzo, the direction that Evedeparts.
可就在洛伦佐准备放下警惕时,那来自本能的警告再次升起,来自洛伦佐的前方,伊芙离去的方向。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #30: Saint flame
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur