Endless night.
长夜。Bonfire flame.
篝火燃烧。Cansee the bonfireto be implicatedtwopeopleoutside the lobby.
在前厅外可以看见篝火旁坐着两个人。Oneis a young girl, supports the cheekswith the right hand, the eyegroundis producing an inverted image the flame of dragging, is tryingto imitateownmasterto eat the melon.
一个是少女,用右手撑着脸颊,眼底倒映着摇曳的火光,正试图效仿自己的师父吃瓜。One is also the young girl, the facial featuresdroops, the complexionis dreary, the waistslightlybow, looked likedrank the bittermedicine.
还有一个也是少女,眉眼耷拉,面色阴郁,腰身微躬,像喝了苦口的药。In factthat„medicine”painstakingly, painstakingly the Yu Yingthoughtsomewhatwas truly stiff.
事实上那“药”确实苦,苦得余缨思维有些僵硬了。Shewantsto save others, but the life-savingis inadequate, insteadfalls into a trap, if not for„An Yue”promptdiscoveryis unusual, perhapsshehad been pressedto press out the dry corpsebycruelMadam Huon the ground.
她想救人,但救人不成,反而落入陷阱,若不是“安月”及时发现异常,她恐怕已经被残暴的胡夫人摁在地上榨成干尸了。Shethinksblindly, then the heartis not blind.
她以为眼盲则心不盲。Looks backlooks, thisissheone-sided wishes.
回首一望,这不过是她一厢情愿罢了。Whicheyeregardless of, shecould not completely understand that thisworld, is not the eyeis not very bright, becausesheis silly!
无论用哪只眼睛,她都看不透这个世界,不是眼睛不够明亮,只是因为她自己傻!Yu Yingrealized the mistake.余缨意识到了错误。Butshedoes not know how shouldcorrect.
但她不知道该如何去改正。In does thisworldhave the intelligentmedicineto sell?
这世上有聪明药卖吗?Probablyno.
大概没有吧。
Can suchsillyshereallyinthatrustswordto the handfind the rightmaster?
这样傻的她真的能给手中那柄锈剑找到合适的主人吗?Yu Yingentrains the tightdoublefist, onlyfeels a futuredarkness.余缨拽紧双拳,只觉得前途一片黑暗。Shestartsto be overly suspicious and fearful.
她开始疑神疑鬼。Hermindhas the issue, shewhen others try the swordthrough the picture that the mindsees is really correct?
她的心眼有问题,那她在其他人试剑时通过心眼看见的画面真的是正确的吗?Perhapsshehas missed the trueswordlord!
说不定她已经错过了真正的剑主!Yu Yingpulled out the swordflustered, shehas the courage, was reflectedredBai Lianto sayby the bonfireto the face: „Miss An, can youpatitagain?”余缨慌慌张张地将剑掏了出来,她鼓起勇气,对脸庞被篝火映红的白怜道:“安姑娘,你能再摸摸它吗?”Bai Lianappearsat present the newdutyoption.白怜眼前浮现出新的任务选项。
The duty when withtriesswordto jump for the first time looks likevery much, the differenceonlylies inTask 1【Rejection】 The rewardturned【Wind Assist】, ThisflightMagic Artvalue is about equal toMid-Grade Spirit Artifact, compared withpreviouslowered a scale.
和第一次试剑时蹦出来的任务很像,区别只在于任务一【拒绝】的奖励变成了【扶风】,这门飞行法术价值约等于一件中品灵器,比上一回低了一个档次。
Is this branchdutyplotsteadilyadvances?
这算是支线任务剧情稳步推进吗?Bai Lianis surprised the different way: „Hasn't thistouched?”白怜诧异道:“这不是已经摸过了吗?”Yu Ying should not be slightly excessive: „Iwantto tryagain, look to be good.”余缨微微别过头:“我想再试试,看能不能行。”Althoughdoes not understand that Yu Yingis havingwhatsickness, Bai Liancomplied.
虽然不明白余缨是在犯什么病,白怜还是应了下来。
To eat the Yu Yingmelon, naturallymustfirstsatisfyher!
要想吃余缨的瓜,当然得先满足她啦!Choosestwo.
选二。Completion RewardHard Skill + 1.完成奖励硬功。Arm of Bai Lianacrossbonfire, straightplaceon the Yu Yingsword.白怜的手臂穿过篝火,笔直地点在了余缨的剑上。Yu Yingcloses the eye under black clothsubconsciously.余缨下意识地闭上黑布下的眼睛。Sheis feeling, feels the Bai Liantouch, the temperature on feelingsword.
她在感受,感受白怜的触感,感受剑上的温度。Shesawin the endless nightto drop the pure whiteluminous spot, twinkle stardispersing.
她看见长夜中落下了纯白的光点,星星点点散开。Came out!
出来了!Is the heart, ifstainlesscolored glaze.
是心如无垢琉璃。So long asproceedsagain, little, cantouch......
只要再往前一点,一点点,就能触碰到……Finally, the Yu Yingmindclosesagain, dark, is the boundlessdarkness.
最后,余缨的心眼再次闭上,黑暗,还是无边的黑暗。
Before flamemight as wellherbody that littlefirewoodlights the bonfire that burnsis bright.
那一点点柴薪点燃的火焰还不如她身前燃烧的篝火明亮。Oh.
唉。Yu Yingreceived the sword.余缨将剑收了回去。Misseseach timeis so little, butshecannot step.
每次都差那么一点点,但她就是迈不过去。Thattypeasked the feeling, butnot gettingripped open a biggeropeningonherheart.
那种求而不得的感觉在她的心上撕开了一道更大的口子。Sheis dejected, evenwantsto throw the swordtoBai Liandirectly.
她心灰意冷,甚至想把剑直接扔给白怜。Thissword, Ido not pass on!
这剑,我不传了!Butthinksownmother, sheendured.
但一想到自己母亲,她又忍了下来。
The Yu Yingbodyis rolling up, sheis holding the knee, makes the lightthinsound: „Miss An, youare really goodtome.”余缨身体蜷缩着,她抱着膝盖,发出轻细的声音:“安姑娘,你对我真好。”Bai Liangawked.白怜愣了一下。Thismissmaybe really polite, buttouchedtwicehersword, shethanked.
这姑娘可真礼貌,只不过是摸了两次她的剑,她就感谢起来了。Bai Liansaid: „PerhapsisbecauseyouandmyJunior Sisterlook likevery much.”白怜笑着说:“或许是因为你和我师妹很像吧。”„Junior Sister?”
“师妹?”Yu Yingis startled.余缨微怔。„YourageandmyJunior Sisterdiffer not in a big way, un, actuallyalsodiffers not in a big waywithme.”
“你年纪和我师妹相差不大,嗯,其实和我也相差不大。”Bai LianfirstrememberedSecond Junior SisterandThird Junior Sister, laterthinksthatpresentshouldalsoinFourth Junior SisterYe Ziling that Starnet Harborpractices.白怜首先想起了二师妹和三师妹,随后又想到了那个现在应该还在星罗坞修行的四师妹叶紫绫。Yu Yingis looking for the swordlord, butFourth Junior Sister in gamehas been seeking the sword.余缨在寻找剑主,而游戏中的四师妹一直在寻剑。Said that theyalsoverybuild.
说起来她们俩还挺搭的。CanFourth Junior Sisterbe the swordlord who Yu Yingmustlook for?
会不会四师妹就是余缨要找的剑主?Bai Lianshakes the headsecretly.白怜暗暗摇头。
It is not right.
不对。Mayknowfrom the Yu Yingwords, sword that shemustlook formaininHeluo State, butStarnet Harbor that Fourth Junior Sisterpracticesmaybe farfromHeluo State.
从余缨的话里可知,她要找的剑主就在河洛国内,而四师妹修行的星罗坞距离河洛国可远了。Starnet HarborinNorth Seanorth.星罗坞在北海之北。Thatisin the groupstarrecentdock.
那是里群星最近的船坞。Midsummer the latecloudless day, the groupstarinterweaves, ifresplendentMilky Way.
盛夏晚晴天,群星交织,灿若银河。WhenBai Lianhas gotten back one's composure, the Yu Yingcorrect usevisionvisitshersurprisedly: „The Miss Anageand do Idiffer not in a big way?”
当白怜回过神时,余缨正用惊讶地目光看着她:“安姑娘年纪和我相差不大?”Bai Liansaid: „In one month19 years old.”白怜道:“再过一个月就十九岁了。”„......”
“……”Yu Yingis greatly disappointed.余缨大受打击。An Yuewas bigger about two years old thanher, but the An Yuestrengthis outstanding, the dispositionis mature, whenher motherwere qualified!安月比她就大了两岁左右,但安月实力超群,心性成熟,当她妈都够格了!Does not needto propose the agesameandshediffers not bigFairy Bai Lian.
更不用提年纪同样和她相差不大的白怜仙子。Whenshealso is Cultivation Levelbogs downwhenis worried, Fairy Bai Lian the fighting with the fistswildernessevil spirit, the foothas kicked the godto be ablegreatly.
当她还在为修为停滞不前而苦恼时,白怜仙子已经拳打荒野妖魔,脚踢化神大能了。
The disparityamong peoplesometimesunexpectedly the disparity between personandcatis bigger than!
人与人之间的差距有时候竟比人和猫之间的差距还要大!„Miss An.”Yu Yingcalledonelightly, „thank you.”
“安姑娘。”余缨轻唤了一声,“谢谢你。”„?”
“?”Alsohow.
又怎么了。„You, Ihave diedinMr. and Mrs.Hu Clan Leaderin the hand.”
“要不是你,我已经死在胡家主夫妇手中了。”Bai Lianbeckons with the hand: „Slight effort, moreoverI, youwill not return the Hu Clanvillage.”白怜摆摆手:“举手之劳,而且要不是我,你也不会重新回到胡家庄。”Yu Yingalsosaid: „Youcarefullydesign, Ito the presentcannotcompletely understandoneselfwent astray the road.”余缨又道:“要不是你精心设计,我到现在仍不能看透自己走错了路。”„?”
“啊?”What did Idesign?
我又设计什么了?Yu Yingcannot help sighing with regret.余缨不胜唏嘘。
When the peopleoften are really stepping into the mudwill startto reconsider itself.
人往往只有在真的踏入泥泞之中时才会开始反思自己。Miss An Yueentered the roomto discoverexceptionally, butstillmadehergiveHu Clan Leaderto notify, toletherate a lesson.安月姑娘一进屋就发现了异常,但仍让她去给胡家主报信,想必就是为了让她吃点教训吧。Sheis so silly, Miss An Yueis so intelligent, perhapsthingMiss An Yue that shecannot completely understandcancompletely understand.
她这么傻,安月姑娘那么聪明,她看不透的东西或许安月姑娘能看透。Right!
没错!ShecanconsulttoMiss An Yue, does not know whether shewill help. Yu Yingsaid: „Miss An, can Iconsultyourseveralissues?”
她可以向安月姑娘请教,就是不知道她是否会帮忙。余缨道:“安姑娘,我能请教你几个问题吗?”
Before Bai Lianbody, emits the dutyagain.白怜身前再次冒出任务。
The reward of Task 1rejectionisMagic Art【Lightning Wind Incantation】 The reward that Task 2complies withisMovement Skill + 1.任务一拒绝的奖励为法术【风雷法咒】,任务二答应的奖励为轻功。
Did Yu Yingturn into the dutyto renovate the machinesuddenly?余缨突然变成任务刷新机器了?
To eatBai Lian of melonto chooseTask 2decisively.
想吃瓜的白怜果断选了任务二。Shesaid with a smile: „Youasked.”
她笑道:“你问吧。”Indraggedflame, Yu Yingasked the exit|to speakslowly: „Miss Anthought how can see clearly a person?”
摇曳的火光中,余缨缓缓问出口:“安姑娘觉得要怎样才能看清一个人?”Bai Liansaid: „Thatmustrubby the timeslowly.”白怜道:“那就得靠时间慢慢磨了。”„Grinding?”
“磨?”„Time will tell!”
“日久见人心啊!”Yu Yingnods, the truthsheunderstands, but where shecomesso manytimeto understand that everyone maybecome the swordmainperson.余缨点头,道理她都懂,但她哪来那么多时间去了解每一个人有可能成为剑主的人呢。Reallydoes that whensheturned into the silver-hairedgranny, may notfindtoperson.
真这么做,等她变成白发苍苍的老婆婆了,都不一定能找到对的人。
When the Yu Yingponder, Bai Lianasked back: „Is Miss Yusowhy rigidmustlook for a swordlordforthat the sword?”
趁余缨思考时,白怜反问道:“余姑娘为何这么执着要替那把剑找一个剑主?”Yu Yingsaid: „Thisismy motherleavesmysword......”余缨道:“这是我母亲留给我的剑……”
The family relationship of Yu Yingis very complex.余缨的家庭关系很复杂。Shehas not stated in detail.
她并没有详说。Sheonlysaid that her motheroncewassomebysectgateEldest Miss that Heluo Statedestroyed completely, topreserve the same side, her motherput in great inconvenience to herselfto marry the Yu Yingfather.
她只说她母亲曾是某个被河洛国灭掉的宗门的大小姐,为了保全同门,她母亲委屈自己嫁给了余缨的父亲。„It seems likethisMiss Yufamily backgroundis not ordinary.”
“看来这位余姑娘的家庭背景不一般啊。”Bai Liancollects the smile on facegradually, listens to the Yu Yingstorypeacefully.白怜渐渐敛去脸上的笑容,安静地听余缨的故事。
The Yu Yingmother'sunvaluedinhome, Yu Yingwas also being marginalized, receivedin the development processbulliedmuch.余缨的母亲在家中不受重视,连带着余缨也被边缘化了,在成长过程中受了不少欺负。Shecannotplaylike the normalchild, no one contemporarieswill respondher.
她不能像正常小孩那样玩耍,也没有人同龄人会搭理她。Shedoes not have the opportunityto go to school, even to study the kungfu skillto protect oneselfto be scolded, not to mentionpracticingdwelling place of celestial beingsMagic Art.
她没有机会进学,就算想学点拳脚功夫护身都会被呵斥,更别提修行仙家法术了。cultivation methodorher mother who shecultivatespass tohersecretly.
她修炼的功法还是她母亲偷偷传给她的。Butshealsocarriedcultivation methodmerelysecretly.
但她也仅仅是将功法偷偷背了下来。Shedoes not dareto cultivate, oncewere discovered, sheandher motherwill be punished.
她不敢修炼,一旦被发现,她和她母亲都会受到责罚。
The transformation of matterbegan inherat age 12.
事情的转变始于她12岁那年。Heavy rain.
大雨。On that dayallnormalmotherwas ill abedsuddenly.
那一日原本一切都正常的母亲突然卧床不起。Detected that unusualYu Yinggoesto visit mother, shediscovers mother to look pale, the whole bodyfeels weak, does not raise the speechvigorously.
察觉到异常的余缨前去探望母亲,她发现母亲面色苍白,浑身乏力,连说话都提不起劲来。
The deathfearcoveredin the younghertop of the head.
死亡的恐惧笼罩在年幼的她的头顶。PrecocityYu Yingis notdoes not understand.
早慧的余缨不是什么都不懂。
When sheseeks help the family member, whatharvestis onlyindifferentfaces.
可当她去求助自己家人时,收获的只是一张张冷漠的面孔。Thatgrimfatheris not athome, no oneis willingto extend the aid.
那个冷面的父亲不在家,没有人愿意伸出援手。Yu Ying can only lookhelplesslymother'svitalitypasses.余缨只能眼睁睁地看着母亲的生命力流逝。Thatflash, herworld is only lonelyhasher and mothertwo people.
那一瞬间,她的世界孤单得只剩下她和母亲两人。Is hangingEternal Lampin the top of the headboundlesslynighttime, mother givesher a rustsword.
在头顶挂着长明灯的无边黑夜里,母亲交给她一把锈剑。Shegrasps the swordstubbornly.
她死死地抱住剑。
The sound of earechonever forgets.
耳边回响的声音永世难忘。„Only ifyoucanfinditsmaster, otherwiseanythingdo not think,canseeyoursafegrowing upis my lifebiggestdesire.”
“除非你能找到它的主人,否则什么都不要想,能看到你平平安安的长大就是我此生最大的愿望了。”„How can Ibe ableto finditsmaster?”
“我要怎样才能找到它的主人?”„Youmustlook for a heart, ifstainlesscolored glaze, intentsuch as the person of lamp of longclear(ly).”
“你要找一个心如无垢琉璃,意如长明之灯的人。”„Bytheyare staring at the time, I alonewill be scared.”
“被他们盯着的时候,我一个人会感到害怕。”„Thatcloses the eye, closed the eyeyou to seeme.”
“那就闭上眼睛吧,闭上眼睛你就能看到我了。”
The motherclosed the eye, has not openedagain.
母亲闭上了眼睛,再也没有睁开。Hercorners of the mouthbringsmiling.
她嘴角带着笑。Smilesveryartificially.
笑得很做作。Yu Yinghas doubtsvery much, in the other shore, will haveanotherherto accompanyforeverside mother?余缨很疑惑,在彼岸,会有另一个她永远陪在母亲身边吗?Shemakes an effortto close the eye.
她用力闭上眼睛。Inpainshesaw„anotherworld”, inthatworld, shecanfeel the mood of personshemeetsto fluctuate-
在痛楚中她看见了“另一个世界”,在那个世界,她能感受到她遇见的人的情绪波动-
The good and bad in lifeare salty.
酸甜苦辣咸。Mind.
心眼。
The name that oneselfawakensuddenlythisisYu Yingtocantake by force.
这是余缨给自己突然觉醒的能力取的名字。Death of mothermade the Yu Yinglifewelcome the tremendous change, no oneinvestigated the responsibility of personthesesaw somebody in danger and did nothing, butsheobtained the freedom of smallrangeafterward.
母亲的去世让余缨的人生迎来了巨大改变,没有人追究那些见死不救的人的责任,但事后她得到了小范围的自由。Shebroughtmother'srelicto be deliveredfrom the main family, arrived atsmallmanorsituated inoutskirts.
她带着母亲的遗物被从主家送了出去,来到了一个位于郊野的小庄子。Shecan the freeactivityinmanor, so long asshetriesto be far away frommanor, will be trackedbyonegroup of people.
她可以在庄子里自由活动,但只要她试图远离庄子,就会被一群人跟踪。Afterclarifyingthis pointYu Yinggave upstruggling.
在弄清楚这一点后余缨放弃了挣扎。Shestartsto cultivatecultivation method that mother teachessecretly.
她开始偷偷修炼母亲传授的功法。What a pityheraptitudeis not good, evenusesin mother relicwas hidingpill, shestillspent for fouryearsto break throughFoundation Establishment Stage.
可惜她的资质并不好,即便使用了母亲遗物里藏着的丹药,她也花了四年才突破到筑基期。Ifpracticingroutinely, even iftodyingshemay notbreak throughNascent Soul Stage.
如果按部就班的修行,就算到死她也不一定能突破元婴期。Thisinsufficient.
这不够。
It is not enoughto supportherto verify the truth.
根本不足以支撑她查明真相。Yu Ying can only tryto look forthat the swordlord of rustsword.余缨只能试着去找那把锈剑的剑主。Shedoes not understandanythingto be calledGlass Heart, whatalsodoes not understandisEternal Lamp.
她不懂什么叫做琉璃心,也不懂什么叫长明灯。Butthisconfusedhas not madehershrink back at the sight, sittingwas blindly guessingsame placeis useless.
但这份迷茫并没有让她望而却步,坐在原地瞎猜是没有用的。Yu Yingfound the wayto runfrommanor.余缨想办法从庄子里跑了出来。In this yearin the time, shefromSkywill City, went all over the Heluo Statefamed scenery.
这一年时间里,她从天意城出发,走遍了河洛国的名山大川。Shegoes boatingin the lake.
她在湖上泛舟。Sheinsummitfull moon.
她在山巅望月。Herfailure, butalsotimeshelp others.
她一次次失败,但也一次次帮助其他人。„Miss, yourdesirewill certainly be realized!”
“姑娘,你的愿望一定会实现!”Issuchwordssupportsherto continue a placeto catch updownward.
是这样的话支撑她继续往下一个地方赶。In this year, Yu Yingexperienced the broadness of the world.
这一年,余缨见识到了世界的广阔。Sometimesshealsowantsto fleeHeluo Stateto be goodsimplylike this, butsheis unwilling, shecannotmake clear her mother'srealstatus, ifwalks awaylike this, shebecamenorootduckweed.
有时候她也想干脆就这样逃离河洛国好了,但她就是不甘,她连自己母亲的真实身份都没能搞清楚,要是就这样一走了之,那她就成为无根浮萍了。UntilmeetsBai LianinPeaceful River City, Yu Yingsawwhite glowinthatnight for the first time.
直到在河宁城遇见白怜,余缨才第一次在那片黑夜中看见了白芒。
When thatrayandshetouches the rustsword for the first time exactly the same.
那光芒和她第一次触碰到锈剑时一模一样。Sherenews the hope.
她重新燃起希望。But the matter of makesherstartto suspect that todayownmind, perhapsis not others is not good, butissheis not good.
只不过今天发生的事又让她开始怀疑自己的心眼了,或许不是其他人不行,而是她自己不行。Listens to the Yu Yingstory, Bai Lianto sigh with emotionsecretly, the experience of thismisshas the posture of leadvery much.
听完余缨的故事,白怜不禁暗暗感慨,这姑娘的经历很有主角之姿啊。„Do youwantto take revenge?”Sheasked.
“你想复仇吗?”她问道。Yu Yingshakes the head.余缨摇了摇头。Deniedactually not,whatinherlookflashes throughisconfused.
倒不是否认,她眼神中闪过的是迷茫。Sheis not willingto give upinvestigating, sheis afraidto investigatebehindto discover that thismatter and fathercannot cut off the relations.
她不愿放弃调查,她又害怕调查到后面发现这事与父亲脱不了关系。Yu Yingsaidsuddenly: „Idecided!”余缨忽然道:“我决定了!”„?”
“?”„Iwantfirstto rest for a year, after Isee clearly myselftruly, thencomes backto look for the swordlord!”
“我想先休息一年,等我真正看清楚自己后,再回来寻找剑主!”Yu Yingas ifgot rid ofbeforehandlow, the moodbecomessoaring.余缨似乎摆脱了之前的低落,情绪重新变得高昂起来。Bai Liannods.白怜点点头。Thistrashway of the worldspecialmass productionissueyoung girl, gathers the same placeeveryone, can definitely openonecompared with the miserablecongress.
这辣鸡世道专门批量生产问题少女,把大家聚一块,完全可以开一个比惨大会了。
If joined to the femalemysticalto hearagainrecords5was more miserable than miserableBGMthat.
要是再配上女神异闻录五的比惨bgm那就更惨了。Shechanges the topic, askedat will: „Am I who the Miss Yumindseeswhatflavor?”
她岔开话题,随意地问道:“余姑娘的心眼看见的我是什么味道的?”„Sweet!”
“甜的!”Yu Yingblurted out.余缨脱口而出。Shealsoaddedquickly: „Occasionallymeetsis salty.”
她很快又补充道:“偶尔会是咸的。”Soundingis good.
听起来还算不错。Was seeing with own eyes the flameis smallgradually, Bai Lianadded a house beamto go.
眼见着火光渐小,白怜又添了一根房梁进去。Long night extending endlessly.
长夜漫漫。Alsonorecreational activity.
又没有什么娱乐活动。At this time the Bai Liancraftsmanshipgoodadvantagemanifested.
这时候白怜手艺好的优势就体现出来了。Shegrasped the biggoose that Hu Clan Leaderraised, after oneoperated, roastedin the lobbydirectly.
她把胡家主养的大鹅抓了过来,一顿操作后,直接在前厅里烤了起来。Whento the moon/monthupper culmination, the belly of Yu Yingwas tidied updocilebyher.
待到月上中天,余缨的肚子被她收拾得服服帖帖。
The young girlsrely onsitbefore the gate, the visionis looking at the mulberry tree outside wallblurredly, onlythought that lightisreal.
少女倚坐在门前,目光迷离地望着墙外的桑树,只觉得平平淡淡才是真。Howevershecanenjoyalsoonly thenthisevening.
不过她能享受的也就只有这一晚了。After dawn, sheis goingto return to oneselfmicrocosm.
天亮后,她将要回到自己的小世界里去。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #20: If heart stainless colored glaze 2 3.5 k